Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

"Висящее дерево"
Висящее дерево (Голодные игры) Single cover.png
Одноместный от Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс
из альбома Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1
Б сторона"Сойка-пересмешница"
Выпущенный9 декабря 2014 г. ( 2014-12-09 )
ЖанрНародный
Длина3 : 38
ЭтикеткаРеспублика
Автор (ы) песен
Производитель (и)
Хронология синглов саундтреки к Голодным играм
« Желтый мерцание »
(2014)		« Висящее дерево »
(2014)		«Глубоко на лугу (Baauer Remix)»
(2015)

" The Hanging Tree " - песня американского композитора Джеймса Ньютона Ховарда с вокалом американской актрисы Дженнифер Лоуренс . Он был написан Сюзанн Коллинз и составлен Говардом, Джереми Фрайтесом и Уэсли Шульцем из группы The Lumineers . Песня была выпущена Republic Records 9 декабря 2014 года как второй сингл из саундтрека к фильму «Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1» (2014). Впервые он был включен в альбом музыки к фильму, но позже был добавлен в цифровую расширенную версию саундтрека к фильму. «Висящее дерево» - этонародная баллада с оркестровыми струнными и хором .

"The Hanging Tree" получил в основном положительные отзывы музыкальных критиков, некоторые хвалили вокал Лоуренса, его элементы аппалачской музыки и эффективность как баллады-убийцы . В коммерческом плане песня завоевала успех в международных чартах, поднявшись на вершину хит-парадов на нескольких рынках, включая Австрию, Венгрию и Германию. Он дебютировал и занял 12-е место в Billboard Hot 100 и 20-е место в официальных чартах Соединенного Королевства . "Висящее дерево" в конечном итоге стало платиновым в Канаде и Германии, а также дважды платиновым в Соединенных Штатах. Для раскрутки песни был выпущен ремикс продюсера Майкла Газзо.

Предпосылки и выпуск [ править ]

"The Hanging Tree" был написан участниками инди-фолк- группы The Lumineers (на фото ). [1]

«Висящее дерево» было написано Сюзанной Коллинз и первоначально появилось в ее романе « Сойка-пересмешница» (2010); Джеремайя Фрайтес и Уэсли Шульц из американской инди-фолк- группы The Lumineers сочинили трек, а продюсированием занимался Джеймс Ньютон Ховард . [1]

Шульц рассказал, что режиссер Фрэнсис Лоуренс поручил ему создать мелодию, которую мог бы «напевать или петь один человек» или «тысяча человек»; он также посоветовал Шульцу не делать песню «слишком сложной». [2] Для Шульца песня казалась невинной детской стишкой, несмотря на ее мрачный оттенок. Затем Шульц и Фрайтес представили «пару мелодий примерно за полтора или два дня» в течение сентября 2013 года. [2] Позже Лоуренс связался с Шульцем и Фрайтесом через текстовое сообщение, что мелодия была выбрана для фильма, сказав «В фильме все получилось отлично. Мы только что сняли сцену. [Дженнифер] очень нервничала, но все прошло отлично». [2]

Главная героиня Китнисс Эвердин исполняет песню в фильме, которая также звучит в финальных титрах. Дженнифер Лоуренс рассказала в « Поздней ночью с Дэвидом Леттерманом», что она беспокоилась о том, чтобы спеть песню в фильме, мотивируя это своим страхом «петь перед другими людьми»; она также рассказала, что плакала на съемочной площадке во время съемок сцены. [3] Фрэнсис признался Стервятнику, что Дженнифер Лоуренс предложила новозеландской певице Лорде вместо вокала для трека, который она могла бы синхронизировать по губам на пленке; Фрэнсис отверг эту идею. [3] [4]Во время подготовки Фрэнсис отправил Дженнифер Лоуренс к тренеру по вокалу, чтобы вселить в актрису уверенность; [5] она также практиковалась в пении «весь день» для сцены. [4]

«Висящее дерево» было выпущено как часть саундтрека к фильму 24 ноября 2014 года; [6] он сопровождается сайдом B под названием «Сойка-пересмешница». [7] Дорожка отсутствует в оригинальной версии саундтрека к фильму . Однако, благодаря успеху "The Hanging Tree", позже он был добавлен в цифровое расширенное издание саундтрека как 15-й трек. [6] 9 декабря 2014 года "The Hanging Tree" был выпущен как второй сингл из саундтрека. [8] Майкл Газзо выпустил ремикс на эту песню под названием «The Hanging Tree» (Rebel Remix) 15 декабря 2014 года. [9] В интервью Yahoo! Музыка, Газзо прокомментировал, что, несмотря на мрачную тональность трека, он представлял, что песня "поднимет целую группу людей, чтобы они поднялись. Чтобы объединиться". [10]

Состав и использование в книге [ править ]

Музыкальные критики сравнили «Висящее дерево» с « Странным фруктом » Билли Холидей (на фото слева ) и произведениями Фредерика Дугласа (на фото справа ).

«Висящее дерево» написано в тональности ля минор с «умеренно, несколько свободным» темпом 88 ударов в минуту. Вокал Лоуренса охватывает диапазон от E 3 до A 5, а его последовательность аккордов следует основной последовательности A 5 –Am – A sus –F / A. [11] Это народная баллада , [12] [13] в сопровождении оркестровых струнных и хора . [5] [14] Крис Пейн из The Hollywood Reporter назвал это «минималистичным фолк-пением». [15]

WBUR отметили, что темы песни представляют собой тропы музыки Аппалачей , которые обычно используют темы убийства в своих текстах. "The Hanging Tree" сравнивают с другими песнями, такими как " Tom Dooley " [16], баллада Билли Холидей " Strange Fruit " 1939 года (в которой также упоминаются повешение и деревья) [12] и песня протеста против гражданских прав. « Мы победим » [12], а также отрывок из Фредерика Дугласа 'мемуары My Bondage и My Freedom (1855) об афроамериканских спиричуэлах .[12] В фильме Лоуренс исполняет песню а капелла . [17]

В контексте романа это песня, которую Китнисс узнала от своего отца, и которая используется как боевой клич . [18] [19] Мать Китнисс запретила использовать эту песню в своем доме после того, как услышала, как Китнисс и ее сестра Примроуз пели песню, делая ожерелья. [5] Пит Мелларк , любовный интерес Китнисс, связывает «Висящее дерево» со своим отцом; он слышал, как он пел эту песню однажды, когда торговал товарами в пекарне своих родителей. [20]

По словам Хеймитча Абернати , эта песня была первым воспоминанием Пита, связанным с Китнисс, которое не вызвало «душевного срыва» после того, как Капитолий пропагандировал его. [20] Осознав это, Китнисс использует «Висящее дерево» как средство от «имплантированной Капитолием ненависти» Пита. Она напоминает себе о песне еще раз после того, как Пит говорит ей убить его, чтобы не навредить членам их спасательной команды из-за того, как Капитолий «перепрограммировал» его. [20] Однако в адаптации Плутарх Хевенсбииспользует фильм о пении Китнисс в качестве пропаганды против Капитолия и меняет текст с «ожерелье веревки» на «ожерелье надежды», чтобы уменьшить некоторые мрачные оттенки оригинальной песни. Плутарх затем использует эту песню как гимн повстанцев. [12]

В «Балладе о певчих птицах и змеях» (2020) выясняется, что песня была написана Люси Грей Бэрд, первой победительницей Голодных игр из округа 12 . [21] Бэрд написал песню после того, как она и Кориолан Сноу стали свидетелями казни мятежника по имени Арло Чанс. [22] Тезка песни была местом, где Бэрд встретила своего бывшего любовника Билли Таупа. [21] Повешение было повешено на дереве, потому что в 12-м Районе в то время не было надлежащих виселиц.

Прием и продвижение [ править ]

С "The Hanging Tree" Дженнифер Лоуренс (на фото ) стала одной из 13 лауреатов премии Оскар, попавших в чарт Billboard Hot 100 .

"Висящее дерево" получило положительные отзывы музыкальных критиков , причем несколько критиков хвалили его эффективность как баллады об убийстве . Джефф Бейкер, писавший для OregonLive.com, назвал эту песню лучшей частью фильма. Бейкер похвалил Лоуренс за превращение трека в «балладу об убийстве, которая возвращает нас к ее корням из Кентукки ». [23] Автор Stereogum Габриэлла Талли Клеймор назвала его «чертовски жутким взглядом на классические американские баллады об убийствах». [24] Стефани Мерри из The Washington Post похвалила вокал Лоуренса, отметив, что "скрипучий голос [соответствует] мрачному повествованию и аппалачскому стилю музыки ".[16]

"The Hanging Tree" дебютировал под номером 12 в Billboard Hot 100 за неделю с 13 декабря 2014 года и дебютировал за пределами 50-й позиции (2,1 миллиона потоков в США) в Streaming Songs , заняв второе место в чарте (продано 200 000 скачиваний) в Digital Songs. и получил восемь вращений по радио США. "The Hanging Tree" стала самой популярной песней франшизы " Голодные игры ", превзойдя " Eyes Open " Тейлор Свифт , которая достигла 19 места. [25] Лоуренс стал одним из 13 лауреатов премии Оскар, попавших в чарты. Hot 100; [25]Последней женщиной-лауреатом премии «Оскар», добившейся такого успеха, была Шер с « Believe » (1998). [26] Песня заняла первое место в Австрии, Германии [27] и Венгрии; [28] он вошел в пятерку лучших в Австралии. [29] Он получил платиновый статус от Music Canada (MC) и дважды платиновый от Ассоциации звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). [30] [31]

"The Hanging Tree" впервые прозвучала вживую в "Голливуде в Вене", на гала-концерте, посвященном совершенству в музыке. [32] Джеймс Ньютон Ховард выступал с Эдитой Маловчич вместо Лоуренса; [32] дирижировал Кейт Локхарт из Boston Pops Orchestra . [33] Говард, как сообщается, был в слезах после выступления и поднялся на ноги, чтобы аплодировать стоя. [34] Чтобы продвинуть песню, Ховард отправился в европейский тур под названием «3 Decades of Music for Hollywood» [35] и провел конкурс в поисках вокалистки, по одной на каждую дату тура, которая спела бы стихи Лоуренса. [36]

Список треков [ править ]

CD-сингл (Германия) [37]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Висящее дерево"3:38
2."Сойка-пересмешница"2:40
Цифровая загрузка - ремикс [38]
Нет.ЗаголовокДлина
1."Висящее дерево ( Rebel Remix)"2:27

Персонал [ править ]

Кредиты адаптированы из примечаний к фильму «Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1» (Музыка к фильму) . [7]

  • Дженнифер Лоуренс - вокал
  • Сюзанна Коллинз - автор песен
  • Джеймс Ньютон Ховард - продюсер
  • Уэсли Шульц - композитор
  • Иеремия Фрайтес - композитор

Графики [ править ]

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Австралия ( ARIA ) [70]Золото35,000 ^
Австрия ( IFPI Austria) [71]Золото15 000 *
Канада ( Music Canada ) [72]Платина80 000 *
Германия ( BVMI ) [73]Платина400 000двойной кинжал
Соединенное Королевство ( BPI ) [74]Серебро200 000двойной кинжал
США ( RIAA ) [75]2 × Платина1 100 000 [2]

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Цифры отгрузки основаны только на сертификации.
двойной кинжалДанные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

История выпусков [ править ]

Область, крайДатаФорматЭтикеткаRef.
Соединенные Штаты9 декабря 2014 г.Современное хит-радиоРеспублика[8]
15 декабря 2014 г.Популярное современное радио для взрослых[76]
Германия19 декабря 2014 г.Компакт-диск[37]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Брандл, Ларс (30 ноября 2014 г.). «Висящее дерево Дженнифер Лоуренс вошло в топ-20 дебютов Великобритании и Австралии» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 30 ноября 2014 года .
  2. ^ a b c d Колфилд, Кит (30 января 2015 г.). «Висящее дерево Дженнифер Лоуренс: корни хита« Голодных игр »» . Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2018 .
  3. ^ a b Линч, Джо (13 ноября 2014 г.). «Смотрите, как Дженнифер Лоуренс раскрывает свой ужасный певческий голос на« Леттермане » » . Рекламный щит . Проверено 19 декабря 2018 .
  4. ^ a b Данэм, Джесс (1 декабря 2014 г.). "Сойка-пересмешница. Часть 1: Дженнифер Лоуренс выигрывает первый сингл в Топ-20 Великобритании с гимном Голодных игр" . Независимый . Проверено 21 декабря 2018 .
  5. ^ a b c Grow, Кори (21 ноября 2014 г.). «Послушайте захватывающую балладу Дженнифер Лоуренс о« Голодных играх »» . Rolling Stone . Проверено 18 декабря 2018 .
  6. ^ a b «Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1 (партитура из оригинального фильма) Джеймса Ньютона Ховарда» . iTunes / Apple Music . Проверено 19 декабря 2018 .
  7. ^ a b Голодные игры: Сойка-пересмешница, часть 1 (Музыка к фильму) (Примечания для СМИ). Джеймс Ньютон Ховард. Republic Records / Lionsgate Entertainment . 2014 г.CS1 maint: другие цитируют AV media (примечания) ( ссылка )
  8. ^ a b «CHR - доступно для трансляции» . FMQB . Архивировано из оригинала на 5 января 2015 года . Проверено 5 января 2015 года .
  9. ^ "Дженнифер Лоуренс" Висящее дерево "получил ремикс поп-радио" . 7 декабря 2014 . Проверено 5 декабря 2014 .
  10. ^ Цзюэ, Тереза (18 декабря 2014). «Вот неизбежный танцевальный ремикс на« Hanging Tree » 'Сойки-пересмешницы ' » . Entertainment Weekly . Проверено 20 декабря 2018 года .
  11. ^ " " Висящее дерево "из" Голодных игр: Сойка-пересмешница - Часть 1 "Ноты ля минор (транспонируемые)" . Musicnotes.com . Проверено 18 декабря 2018 .
  12. ^ a b c d e Мейсон, Амелия (10 декабря 2014 г.). «Скрытые корни хитовой песни« Голодных игр »? Баллады об убийствах, Гимны за гражданские права» . WBUR. Национальное общественное радио . Проверено 18 декабря 2018 .
  13. ↑ Fresh, Майки (26 ноября 2014 г.). "Вокал Дженнифер Лоуренс на" The Hanging Tree "может вас удивить" . Vibe . Проверено 18 декабря 2018 .
  14. ^ Пейн, Крис (19 декабря 2014 г.). «Послушайте танцевальный ремикс на песню Дженнифер Лоуренс« Голодные игры »« Висящее дерево » » . Голливудский репортер . Проверено 18 декабря 2018 .
  15. ^ Пейн, Крис (19 декабря 2014 г.). «Послушайте танцевальный ремикс на песню Дженнифер Лоуренс« Голодные игры »« Висящее дерево » » . Голливудский репортер . Проверено 19 декабря 2018 .
  16. ^ a b Мерри, Стефани (1 декабря 2014 г.). «Дженнифер Лоуренс: упорная поп-звезда попадает в чарты с« Висящим деревом » » . Вашингтон Пост . Проверено 19 декабря 2018 .
  17. Перейти ↑ Hasty, Katie (12 ноября 2014 г.). «Дженнифер Лоуренс плакала в тот день, когда снимала свою певческую сцену в« Сойке - пересмешнице » » . Uproxx . Проверено 19 декабря 2018 .
  18. ^ Смит, К. Молли (21 ноября 2014 г.). «Послушайте, как Дженнифер Лоуренс поет« Висящее дерево »в« Сойке - пересмешнице » » . Entertainment Weekly . Проверено 31 декабря 2014 года .
  19. ^ «Висящее дерево Дженнифер Лоуренс попадает в чарт Billboard» . CBS News . 4 декабря 2014 . Проверено 31 декабря 2014 года .
  20. ^ a b c Вебер, Линдси (24 ноября 2014 г.). «Каково происхождение преследующей песни Сойки-пересмешницы« Висящее дерево »?» . Гриф . Проверено 19 декабря 2018 .
  21. ^ a b Перес, Лекси (23 мая 2020 г.). « « Баллада о певчих птицах и змеях »: ответы на самые большие вопросы в приквеле« Голодные игры »» . Голливудский репортер . Проверено 30 августа 2020 .
  22. ^ Мацумото-Duyan, Мэдлин (7 июня 2020). «Голодные игры: 5 вопросов к балладе о певчих птицах и змеях» . Ресурсы комиксов . Проверено 30 августа 2020 .
  23. ↑ Бейкер, Джефф (20 ноября 2014 г.). « „ Голодные игры: Mockingjay - Часть 1“Обзор: Дженнифер Лоуренс, разочарование и Pouty, захватывается в плохом кино» . OregonLive.com . Проверено 19 декабря 2018 .
  24. ↑ Талли Клеймор, Габриэла (2 февраля 2015 г.). "Песня Дженнифер Лоуренс о голодных играх стала платиной" . Stereogum . Проверено 19 декабря 2018 .
  25. ^ a b «Дженнифер Лоуренс дебютирует в Hot 100:« Висящее дерево »кланяется под номером 12» . 7 декабря 2014 года. Архивировано 30 декабря 2014 года . Проверено 3 декабря 2014 .
  26. Рианна Колфилд, Кит (3 декабря 2014 г.). «Дженнифер Лоуренс дебютирует на Billboard Hot 100:« Висящее дерево »выходит на 12 место» . Голливудский репортер . Проверено 19 декабря 2018 .
  27. ^ "Austriancharts.at - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Архивировано 30 июня 2017 года . Проверено 2 марта 2018 .
  28. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Top 40 lista . Архивировано 15 ноября 2017 года . Проверено 2 марта 2018 .
  29. ^ "Australian-charts.com - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Архивировано 30 августа 2016 года . Проверено 2 марта 2018 .
  30. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево" . Музыка Канада . Дата обращения 13 июня 2017 .
  31. ^ "Американские одиночные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Дата обращения 13 июня 2017 . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  32. ↑ a b Wickman, Kase (23 октября 2014 г.). « « Голодные игры »: см. Первое живое выступление« Висящее дерево » » . MTV . Проверено 19 декабря 2018 .
  33. ^ Zalben, Alex (15 сентября 2015). « Поклонники « Голодных игр », будьте готовы услышать в прямом эфире« Висящее дерево »[Эксклюзив]» . MTV . Проверено 19 декабря 2018 .
  34. ^ "Композитор BMI Джеймс Ньютон Ховард удостоен премии Макса Штайнера за музыкальные достижения в кино" . Broadcast Music, Inc. 20 октября 2015 . Проверено 19 декабря 2018 .
  35. ^ «Джеймс Ньютон Ховард: GEALive» . www.gealive.com . Проверено 4 декабря 2017 года .
  36. ↑ Ван Россем, Алин (18 сентября 2017 г.). «Бланш поет« Висящее дерево »с композитором Джеймсом Ньютоном Ховардом в« Ван Гилс ан Гастен » » . Викиблоги . Проверено 19 декабря 2018 .
  37. ^ a b "Висящее дерево (2 дорожки)" (на немецком языке). Amazon.de . Проверено 18 января 2015 года .
  38. ^ "Висящее дерево (Rebel Remix) [Из" Голодные игры: Сойка-пересмешница, Pt. 1 "] [с участием Дженнифер Лоуренс] - Сингл Джеймса Ньютона Ховарда" . iTunes Store . Apple . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 .
  39. ^ " Australian-charts.com - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" . 50 лучших одиночных игр ARIA . Проверено 6 декабря 2014.
  40. ^ " Austriancharts.at - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 4 декабря 2014.
  41. ^ " Ultratop.be - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 декабря 2014.
  42. ^ " Ultratop.be - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" (на французском языке). Ультратоп 50 . Проверено 1 декабря 2014.
  43. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Canadian Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2014.
  44. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Канада CHR / Top 40)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2015 года.
  45. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Канада Hot AC)" . Рекламный щит . Проверено 17 марта 2015 года.
  46. ^ " ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparáda - Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. Измените диаграмму на CZ - SINGLES DIGITAL - TOP 100 и введите 201450 в поиск .
  47. ^ " Lescharts.com - Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" (на французском языке). Les classement single . Проверено 6 декабря 2014.
  48. ^ " Offiziellecharts.de - Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 28 января 2020 года.
  49. ^ " Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Сингл (трек) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 3 декабря 2014.
  50. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - Висящее дерево» . Ирландский график синглов . Проверено 28 января 2020 года.
  51. ^ " Dutchcharts.nl - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 1 декабря 2014.
  52. ^ " Charts.nz - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" . Топ-40 одиночных игр . Проверено 4 декабря 2014.
  53. ^ " Norwegiancharts.com - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" . ВГ-листы . Проверено 6 декабря 2014.
  54. ^ " ČNS IFPI" (на словацком). Hitparáda - Singles Digital Top 100 Oficiálna. IFPI Чехия. Примечание. Выберите ОДИНОЧНЫЕ ЦИФРЫ - ТОП 100 и введите 201450 в поиск . Проверено 16 декабря 2014.
  55. ^ "SloTop50 - официальный словенский чарт синглов" . slotop50.si . Проверено 26 февраля 2018 .
  56. ^ " Spanishcharts.com - Джеймс Ньютон Ховард при участии Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" Canciones Top 50 . Проверено 9 декабря 2014.
  57. ^ " Swedishcharts.com - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 1 декабря 2014.
  58. ^ " Swisscharts.com - Джеймс Ньютон Ховард подвиг. Дженнифер Лоуренс - Висящее дерево" . Таблица одиночных игр Швейцарии . Проверено 1 декабря 2014.
  59. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 18 декабря 2018.
  60. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2014.
  61. ^ «История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Современная версия для взрослых)» . Рекламный щит . Проверено 26 января 2015 года.
  62. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (взрослые поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2014.
  63. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (Танцевальный микс / шоу Airplay)" . Рекламный щит . Проверено 18 января 2015 года.
  64. ^ "История диаграммы Джеймса Ньютона Ховарда (поп-песни)" . Рекламный щит . Проверено 4 декабря 2014.
  65. ^ "Single Top 100 - eladási darabszám alapján - 2014" . Махас . Проверено 26 апреля 2020 года .
  66. ^ "Jahreshitparaden Singles 2015" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Дата обращения 2 мая 2019 .
  67. ^ «Canadian Hot 100 Year End 2015» . Рекламный щит . Дата обращения 9 декабря 2015 .
  68. ^ "100 лучших одиночных Jahrescharts" . GfK Entertainment (на немецком языке). offiziellecharts.de . Проверено 6 января +2016 .
  69. ^ «Hot 100: конец 2015 года» . Рекламный щит . billboard.com . Проверено 23 декабря 2015 года .
  70. ^ «Графики ARIA - Аккредитация - 2015 Синглы» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Архивировано из оригинального 27 июля 2020 года . Проверено 10 февраля 2015 года .
  71. ^ "Австрийские индивидуальные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево" (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 22 марта 2015 года .
  72. ^ "Канадские одиночные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево" . Музыка Канада . Проверено 20 марта 2015 года .
  73. ^ «Gold- / Platin-Datenbank (Джеймс Ньютон Ховард с участием Дженнифер Лоуренс;« Висящее дерево »)» (на немецком языке). Bundesverband Musikindustrie . Проверено 28 апреля 2018 .
  74. ^ "Британские одиночные сертификаты - Джеймс Ньютон Ховард / Лоуренс - Висящее дерево" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 13 ноября 2020 .
  75. ^ "Американские сертификаты сингла - Джеймс Ньютон Ховард - Висящее дерево подвиг. Дженнифер Лоуренс" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Один» , затем нажмите « ПОИСК» . 
  76. ^ " " Висящее дерево "чаще всего добавляется на Hot AC; Меган Трейнор, Селена Гомес, следуйте" . headlineplanet.com . Проверено 29 декабря 2014 .