| Санаторий "Песочные часы" | |
|---|---|
 Афиша театрального релиза | |
| Режиссер | Войцех Ежи Хас |
| Сценарий от | Войцех Ежи Хас |
| На основе | Санаторий под знаком песочных часов - Бруно Шульц |
| В главных ролях | Ян Новицки Тадеуш Кондрат Мечислав Войт Галина Ковальска Густав Холубек |
| Музыка от | Ежи Максимюк |
| Кинематография | Витольд Собочинский |
| Отредактировано | Янина Недвецка |
Производственная компания | Zespół Filmowy Silesia |
| Распространяется | Film Polski |
Дата выхода |
|
Продолжительность | 119 минут |
| Страна | Польша |
| Языки | Польский идиш |
Санаторий «Песочные часы» ( польский : Sanatorium pod klepsydr ) - польский фильм 1973 года режиссера Войцеха Ежи Хаса с Яном Новицким , Тадеушем Кондратом, Мечиславом Войтом, Галиной Ковальской и Густавом Голубеком . Ванглоязычных странахон также известен как песочные часы . История рассказывает о молодом еврейском человеке, который навещает своего отца в мистическом санатории, где время течет ненормально. Фильм является адаптациейсборника рассказов Бруно Шульца « Санаторий под знаком песочных часов» . Он выиграл приз жюри на Каннском кинофестивале 1973.
Сюжет [ править ]
Джозеф ( Ян Новицки ) путешествует по сказочному миру, садясь на полуразрушенный поезд, чтобы навестить своего умирающего отца Якова в санатории . Когда он прибывает в больницу, он обнаруживает, что все здание будет разрушено, и, кажется, никто не отвечает за пациентов и даже не заботится о них. Время, кажется, ведет себя непредсказуемым образом, реанимируя прошлое с помощью искусно искусного каприза.
Хотя Джозеф всегда показан взрослым, его поведение и окружающие часто изображают его ребенком. Он дружит с Рудольфом, маленьким мальчиком, у которого есть альбом почтовых марок. Названия марок вызывают у Джозефа множество ассоциаций и приключений. Среди множества событий в этой визуально мощной фантасмагории можно отметить возвращение Джозефа в детские эпизоды со своим безумно эксцентричным отцом (который живет с птицами на чердаке), когда он был арестован таинственным отрядом солдат за то, что ему приснился сон, который подвергся резкой критике в высших кругах. , размышляя о девушке, о которой он мечтал в детстве, и рекрутировал группу исторических восковых манекенов. Во время своего странного путешествия зловещий слепой проводник поезда снова появляется, как фигура смерти.
Хас также добавляет серию размышлений о Холокосте , которых не было в оригинальных текстах, читая прозу Шульца через призму смерти автора во время Второй мировой войны и гибели мира, который он описал.
В ролях [ править ]
- Ян Новицки, как Юзеф
- Тадеуш Кондрат - Якуб, отец Юзефа
- Ирена Орска - мать Юзефа
- Халина Ковальска в роли Аделы
- Густав Холубек - доктор Готар
- Мечислав Войт - проводник поезда
- Божена Адамек в роли Бианки
- Людвик Бенуа - Шлома
- Хенрик Буколовски - пожарный
- Северин Далецки в роли клерка Теодора
- Ежи Пшибыльски в роли г-на де В.
- Юлиан Ябчинский как сановник
- Виктор Садецкий как сановник
- Янина Соколовская в роли медсестры
- Войцех Станделло как еврей
- Тадеуш Шмидт как офицер
- Шимон Сзурмьех , как еврей читает стихи из Экклезиаста , неверно
- Павел Унруг как орнитолог
- Филип Зильбер в роли Рудольфа
- Ежи Трела в роли шута
Производство [ править ]
Санаторий «Песочные часы» - это не только адаптация « Санатория под знаком песочных часов» , но и фрагменты из других произведений Бруно Шульца . Относительно возможности экранизации книги, написанной Шульцем, режиссер Войцех Ежи сказал: «Поэтическая проза Шульца была чтением моей ранней юности. Она повлияла на мои фильмы. Вот почему реализация « Санатория песочных часов » была обязательной. Моей целью было не буквально адаптировать произведение, а скорее отдать должное тому, что мы называем поэтикой произведения: его уникальному изолированному миру, его атмосфере, цветам и формам ». [1] Временной отрезок фильма представляет собой смесь элементов начала века.Галиция, где вырос Шульц, и имеет собственные воспоминания о том же регионе до Второй мировой войны. [1] Продюсером фильма выступила компания Zespół Filmowy Silesia. Основные съемки проходили в студии Wytwórnia Filmów Fabularnych в Лодзи . [2]
Выпуск [ править ]
Несмотря на то, что фильм был масштабным, польские власти встретили его противодействием. Обветшалый санаторий не только интерпретировался как параллель с плохим состоянием многих учреждений и усадеб в современной Польше; Он также решил подчеркнуть еврейские аспекты исходного материала, и это произошло вскоре после антисемитской кампании, начатой правительством в 1968 году, которая побудила около 30 000 польских евреев покинуть страну. Власти запрещают выставлять «Санаторий песочных часов» на Каннский кинофестиваль 1973 года , но режиссеру удалось контрабандой вывезти отпечаток за границу, чтобы фильм мог быть показан на фестивале. [1] Каннское жюри во главе с актрисой Ингрид Бергман., удостоил фильм приза жюри . [3] [4] Польская премьера состоялась 11 декабря 1973 года. [2] Фильм входит в число 21 отреставрированных в цифровой форме классических польских фильмов, выбранных для конкурса «Подарки Мартина Скорсезе: шедевры польского кино». [5] [6] и был выпущен на Blu-ray в связанном бокс-сете Milestone Cinema. [7]
Прием [ править ]
Когда фильм вышел в прокат в Польше, он получил неоднозначные отзывы критиков и в основном подвергся критике со стороны литературоведов . Артур Сандауэр отметил, что книга является отличным материалом для фильма, однако он категорически отверг адаптацию Хаса, поскольку, по его мнению, она превратила рассказ Шульца «о космических измерениях» в «гротескный фольклор ». [8] Ежи Ястшембски считает, что фильм Хаса вызывает «чувство явной недостаточности». [9] Фильм был положительно оценен Конрадом Эберхардом и Адамом Гарбичем, которые утверждали, что режиссер не намеревался буквально адаптировать прозу Шульца, а скорее передать ее эсхатологический климат. [10]
Во Франции фильм был очень положительно воспринят кинокритиками, такими как Франсуа Мурин, писавший для L'Humanité , похвалил его за костюмы, декорации и декорации, кинематографию, а также игру актеров. [11] Жак Сиклье, писавший для Le Monde, заявил, что зритель, смотрящий фильм, испытывает «эмоциональный и головокружительный шок». [11] Ришар Бегин описал в фильме «проницаемую атмосферу мимолетности и мертвости», созданную доминирующими кадрами руин. [12]
Фильм также получил признание в Великобритании и США. Фелим О'Нил из The Guardian считал фильм Хаса «еще одной психоделической классикой» [13], в то время как Майкл Уилмингтон из Chicago Tribune дал фильму 3,5 звезды из 4, комментируя великолепную и сюрреалистическую адаптацию литературного творчества Шульца. [14]
В опросе 2015 года, проведенном Польским музеем кинематографии в Лодзи , Санаторий «Песочные часы» занял пятое место среди величайших польских фильмов всех времен. [15]
См. Также [ править ]
- Кино Польши
- Список фильмов на польском языке
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Ходж, Ник (07.08.2010). «Войцех и толкование снов» . Krakow Post . Спасательная Ltd . Проверено 27 декабря 2010 .
- ^ а б "Санаторий-под клепсидр" . Filmpolski.pl (на польском языке) . Проверено 27 декабря 2010 .
- ^ "Жюри 1973" . Festival-cannes.com . Проверено 27 декабря 2010 .
- ^ "Санаторий под клепсидрой" . Festival-cannes.com . Проверено 19 апреля 2009 .
- ↑ Мартин Скорсезе представляет: Шедевры польского кино
- ↑ Мартин Скорсезе представляет 21 шедевр
- ^ ВЕХИЕ ФИЛЬМЫ. MARTIN SCORSESE ПРЕДСТАВЛЯЕТ ШЕДЕВРЫ ПОЛЬСКОГО КИНО, ТОМ 3 , milestonefilms.com
- ^ Sandauer A. (1973). Czy Norwid polował na niedźwiedzie? . Диалог. С. 137–139.
- ↑ Любельски Т. (2010). Санаторий под клепсидрой . Кино. С. 51–53.
- ^ Garbicz А. (1975). Отзыв о Песочные часы (Санаторий под Клепсидрой) . Фильм Ежеквартально. С. 59–62.
- ^ а б Неу Дж. (2017). L'écran de l'écriture: les адаптации cinématographiques de Wojciech J. Есть комментаторы лекций текстов Жана Потоцкого, Болеслава Пруса и Бруно Шульца . Пуатье: Университет Пуатье.
- ^ Бегин Р. (2007). […] D'un temps qui a déjà servi . Протея », 35 (2). п. 27.
- ^ «Предварительный просмотр фильма: Войцех Хас, Лондон» . Проверено 23 ноября 2019 года .
- ^ Уилмингтон М. (1998). «ВЗвод» Оливера Стоуна ВСЕ ЭТИ ГОДЫ ВСЕ ЕЩЕ ШОТИТ . Чикаго Трибьюн.
- ^ "Polska - Najlepsze filmy według wszystkich ankietowanych" . Muzeum Kinematografii w odzi (на польском языке). 2015-12-28 . Проверено 24 ноября 2019 .
Очерк к фильму: Путешествие в загробный мир
Внешние ссылки [ править ]
- Санаторий "Песочные часы" в IMDb
- Санаторий «Песочные часы» на Culture.pl
