Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

В законах
The-in-law-movie-poster-1979.jpg
Постер театрального фильма
РежиссерАртур Хиллер
Произведено
НаписаноЭндрю Бергман
В главной роли
Музыка отДжон Моррис
КинематографияДэвид М. Уолш
ОтредактированоРоберт Э. Свинк
Производственная компания
Дата выпуска
  • 15 июня 1979 г. (1979-06-15)
Продолжительность103 минут
СтранаСоединенные Штаты
ЯзыкиАнглийский
испанский
Бюджет9 миллионов долларов [1]
Театральная касса38,2 миллиона долларов [2]

The In-Laws - американский комедийный боевик 1979 года [3] [4] с Аланом Аркином и Питером Фальком в главных ролях, сценарий Эндрю Бергмана и режиссер Артур Хиллер в различных местах, включая Мексику , которая служила представлением фильма вымышленной Центральной Американская обстановка. Ремейк был сделан в 2003 году.

Сюжет [ править ]

Ограблен бронированный грузовик казначейства США. Воры игнорируют миллионы долларов наличными, забирая только гравюры, перевозимые в грузовике, которые затем доставляют странно одетому мужчине, ожидающему на соседней крыше. Дочь мягкого манхэттенского дантиста Шелдона «Шелли» Корнпетта и сын бизнесмена Винса Рикардо обручены. На вводном ужине Шелли ( Алан Аркин ) встречает своего нового зятя Винса ( Питер Фальк ), человека с крыши. Шелдон находит Винса подозрительным по нескольким причинам, в том числе во время ужина, когда Винс рассказывает сумасшедшую историю о девятимесячной «консультационной» поездке в Гватемалу в 1954 году.. Сын и жена Винса, кажется, не обращают внимания и привыкли к его выходкам. В какой-то момент во время ужина Винс извиняется, чтобы позвонить, и, когда ему говорят что-то, что его беспокоит, он прячет что-то в подвале. Позже той же ночью Шелли убеждает его дочь не вступать в брак с кланом Рикардо, но его уговаривают дать этому браку шанс.

На следующий день Винс появляется в офисе Шелдона и просит Шелли помочь с быстрым поручением: взломать сейф офиса Винса. Шелли неохотно соглашается. Доставая загадочную черную сумку из тесного офиса Винса, двое вооруженных киллеров удивляют Шелдона. После погони, перестрелки и бегства в безопасное место Винс объясняет напуганной Шелли, что он работает на ЦРУ и ограбил Монетный двор США гравюры, чтобы раскрыть всемирный заговор гиперинфляции, базирующийся в Центральной Америке.. Однако он говорит, что ограбил Монетный двор США по собственной инициативе, что ЦРУ отказало ему, посчитав это слишком рискованным. Винс утверждает, что Шелдону не нужно бояться уголовного преследования, но говорит, что если его самого поймают, то посадят на 20 лет. Винс еще больше расстраивает Шелдона, говоря ему, что прошлой ночью он оставил одну из гравировальных пластин в подвале дома Шелдона.

Во время подготовки к свадьбе г-жа Корнпетт обнаруживает гравюру и приносит ее в свой местный банк, где министерство финансов США сообщает ей, что она была украдена. Шелдон приходит домой, чтобы найти там чиновников казначейства, и убегает с подъездной дорожки, что приводит к автомобильной погоне по пригороду Нью-Джерси . Шелдон звонит Винсу и объясняет, что произошло; Винс говорит Шелдону, что хочет, чтобы он сопровождал его в Скрэнтон, штат Пенсильвания , и уверяет, что к их возвращению все испытания будут прояснены. В небольшом аэропорту недалеко от Лоди, штат Нью-Джерси , Винс и Шелдон садятся в самолет.

К ужасу Шелли, во время полета он замечает, что они летят над Атлантическим океаном . Он на мгновение паникует, но Винс успокаивает его, говоря, что они все еще собираются в Скрэнтон, но он говорит, что сначала им нужно сделать короткую остановку по пути в Тихате, небольшом острове к югу от Гондураса . По прибытии Винс должен встретиться с коррумпированным членом законодательного собрания маленькой страны генералом Хесусом Брауншвейгером. Однако Иисус был застрелен почти сразу после того, как они приземлились. Винс и Шелдон попадают под снайперский огонь, но на машине генерала убегают и въезжают в город. В их отеле Винс связывается с вдохновителем заговора с генералом Гарсией.

Шелдон, уставший от испытаний, без ведома Винса звонит в местное посольство Соединенных Штатов, и ответственный агент ЦРУ сообщает ему, что Винс - сумасшедший, которого умственно уволили из агентства. Винс замечает Шелдона у телефонной будки и догадывается, что Шелдон задумал. Когда Шелдон рассказывает ему то, что сказал ему агент, Винс начинает смеяться, и Шелдон пытается бежать. Винс не дает Шелдону сбежать и говорит ему, что посольство следовало стандартной процедуре, отказываясь от осведомленности о деятельности агентства. Шелдон считает возможным, что Винс может говорить правду, но говорит ему, что это не имеет значения, что он отказывается, чтобы в него стреляли больше, и больше не пойдет на какие-либо планы Винса. Винс принимает это.

Выйдя из отеля, Винс ловит такси и уезжает. Шелдон, глядя на него, замечает настоящего таксиста, привязанного поблизости, и понимает, что Винс в опасности. Шелдон преследует и запрыгивает на крышу такси. Винс берет под свой контроль машину, врезаясь в фруктовый рынок. После очередной перестрелки и автомобильной погони Винс и Шелли достигают поместья генерала. Эксцентричный генерал дает им 20 миллионов долларов за пластины и вручает медали, а затем ведет их перед расстрелом. Винс останавливается, пока Шелдон отчаянно бредет, и как раз вовремя прибывают десятки агентов ЦРУ, чтобы спасти их, во главе с Барри Лутцем, агентом посольства. Они подавляют армию генерала и берут Гарсиа под стражу. Лутц показывает, что Винс все время говорил правду. Винс тут же уходит на пенсию, говоря, что ему надоела жизнь шпиона.Он дает Лутцу 10 миллионов долларов, полученных от генерала. Винс и Шелдон уезжают с пятью миллионами долларов за каждого, о которых больше никто не знает, и по возвращении домой делают своим детям свадебный подарок по миллиону долларов каждому.[5]

В ролях [ править ]

  • Питер Фальк в роли Винса Рикардо
  • Алан Аркин, как Шелдон Корнпетт
  • Ричард Либертини, как генерал Гарсия
  • Нэнси Дюссо в роли Кэрол Корнпетт
  • Пенни Пейзер в роли Барбары Корнпетт
  • Арлин Голонка в роли Жана Рикардо
  • Майкл Лембек в роли Томми Рикардо
  • Пол Лоуренс Смит, как Мо
  • Кармин Кариди в роли Энджи
  • Эд Бегли-младший в роли Барри Латца
  • Дэвид Пэймер, как таксист
  • Кармен Дракон в роли самого себя
  • Сэмми Смит в роли мистера Хиршорна

Производство [ править ]

Эндрю Бергман говорит, что фильм начался, когда к нему подошла компания Warner Bros. и сказала, что Алан Аркин и Питер Фальк хотят вместе сняться в фильме. Бергман сказал:

Я сразу подумал: «Разве они не снимались в кино?» Как будто они казались такими идеальными друг для друга! Их характеры, у вас есть кролик и черепаха. У вас появляется истерик, человек, у которого, кажется, нет вообще никаких чувств… и я ненавижу конструирование сюжетов, ненавижу это больше всего на свете, но я люблю конструировать персонажей, и это было идеальное место, где персонажи были сюжетом. Что бы Питер ни сказал Алану, это был сюжет ... Поскольку мои рассказы всегда о людях, которые лезут через голову ... этот фильм был идеальным типом для меня. [6]

Прием [ править ]

Кинокритик New York Times Джанет Маслин писала: «Эндрю Бергман написал один из тех редких комедийных сценариев, которые неуклонно и весело развиваются, не колеблясь и даже не напрягаясь для концовки. Что касается мистера Аркина и мистера Фалька, то это так. их, а не их детей, брак , который был заключен на небесах. Командная игра их персонажей - milquetoast встречает предпринимателя - напоминает " Продюсеров " ». [7] Дейл Поллок из Variety заявил: «С 'The In-Laws' Warner Bros. должна стать первым сертифицированным комедийным хитом лета. Спектакль Артура Хиллера и Уильяма Сакхейма переполнен смехом, но бренд сценариста Эндрю Бергмана 'Blazing Saddles ») может быть слишком дурацким для основной аудитории». [8] Джин Сискел из Chicago Tribune дал фильму 2,5 звезды из 4 и написал: «В некотором смысле я чувствую себя виноватым из-за того, что выбил« The In-Laws ». Это оригинальная комедия летнего киносезона, полная ремейков, сиквелов и имитационных грабежей. Но если бы сценарий дал нам больше безумия на званом обеде и меньше фарса, я бы посмеялся вместе со всеми » [9]. Кевин Томас из Los Angeles Times назвал это« одной из самых смешных комедий года. Этот веселый фильм, снятый Артуром Хиллером и написанный специально для Фалька и Аркина Эндрю Бергманом, не тратит впустую ни секунды на то, чтобы рассмешить » [10].Гэри Арнольд из Washington Post назвал фильм «деспотичным, самодовольно циничным фарсом». [11] Дэвид Ансен написал в Newsweek : «То, что делает« The In-Laws »настолько привлекательным, - это не просто нарастающее безумие истории Эндрю Бергмана (такая прихоть может легко утомить), но невозмутимый контрапункт, представленный двумя звездами, которые прокладывать себе путь через растущие катастрофы с видом до смешного неоправданной рациональности. Сценарий Бергмана был специально разработан для Фалька и Аркина, и они извлекают из этого максимум пользы ». [12]

«Тухлые помидоры » дали фильму рейтинг одобрения 88% на основе 24 отзывов. [13]

Ремейк [ править ]

Фильм был переделан в 2003 году.

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Информация о кассах для свекровей » . TheWrap . Проверено 4 апреля 2013 года .
  2. ^ «Свекрови, информация о кассах» . Цифры . Проверено 27 сентября 2012 года .
  3. ^ «Свекрови (1979)» . AllMovie . Проверено 1 сентября 2019 года .
  4. ^ «Свекрови» . Тухлые помидоры . Проверено 1 сентября 2019 года .
  5. ^ Свекрови (The Criterion Collection, корешок № 823)
  6. ^ Snetiker, Марк (9 января 2015). «Эндрю Бергман о написании« Сияющих седел »,« Стриптиз »,« Медовый месяц в Вегасе »и многом другом» . Entertainment Weekly .
  7. ↑ Джанет Маслин, «Аркин и Фальк в комиксе« Свекрови »: комедия безумия». Нью-Йорк Таймс. 15 июня 1979 г.
  8. ↑ Поллок, Дейл (13 июня 1979 г.). «Рецензии на фильм: свекровь». Разнообразие . 14.
  9. ^ Siskel Gene (22 июня 1979). «Медленно ударьте палкой для придурковатых свекровей». Чикаго Трибьюн . Раздел 4, с. 2.
  10. ↑ Томас, Кевин (10 июня 1979 г.). «Преступники как свекрови». Лос-Анджелес Таймс . Календарь, стр. 37.
  11. ↑ Арнольд, Гэри (15 июня 1979 г.). «Свекрови»: не о чем бороться ». Вашингтон Пост . БИ 2.
  12. ^ Ansen, Дэвид (2 июля 1979). «Странная пара на свободе». Newsweek . 68.
  13. ↑ The In-Laws (1979) на RottenTomatoes.com

Внешние ссылки [ править ]

  • Свекрови в IMDb
  • Свекрови в каталоге Американского института кино
  • В законах на базе данных TCM Movie
  • Свекрови в AllMovie
  • Свекрови в TV Guide (обзор 1987 года был первоначально опубликован в The Motion Picture Guide )
  • «Змеиный! Змеиный! » Безупречное безумие свекровей , эссе Стивена Винера в Criterion Collection