«Итальянская работа» - это британский комедийный фильм 1969 года , написанный Троем Кеннеди Мартином , продюсером Майклом Дили и режиссером Питером Коллинсоном . В нем рассказывается история Чарли Крокера ( Майкл Кейн ), лидерапреступной банды кокни, освобожденного из тюрьмы с намерением выполнить «большую работу» в Италии по краже золотых слитков из бронированного охранного грузовика.
Итальянская работа | |
---|---|
Режиссер | Питер Коллинсон |
Произведено | Майкл Дили |
Написано | Трой Кеннеди Мартин |
В главной роли | |
Музыка от | Куинси Джонс |
Кинематография | Дуглас Слокомб |
Отредактировано | Джон Трампер |
Производственная компания | |
Распространяется | Paramount Pictures |
Дата выпуска |
|
Продолжительность | 99 минут |
Страна | Великобритания |
Язык | английский |
Бюджет | 3 миллиона долларов [ необходима ссылка ] |
Театральная касса | 113 867 долларов США [2] [ необходим более качественный источник ] |
Его саундтрек был написан Куинси Джонсом и включает в себя « On Days Like these » в исполнении Мэтта Монро во вступительных титрах и «Getta Bloomin 'Move On» (обычно называемое «Общество самосохранения», в честь припева). во время кульминационной автомобильной погони. Среди певцов - исполнитель главной роли Майкл Кейн. [3]
Кульминация , где тренер груз золота висит над краем скалы является одним из самых обсуждаемых конечных сцен в фильме. [4] [5] Популярность фильма привела к появлению пародий и намеков в других фильмах и постановках, включая римейк 2003 года , эпизод 2005 года Симпсонов под названием « Итальянский Боб » и реконструкцию Мини Купера. автомобильная погоня в эпизоде МакГайвера «Будапештский вор». [6] [7] [8]
Фильм вдохновил на благотворительную акцию «Итальянская работа», которая проводится ежегодно с 1990 года. В ней участвуют автомобили Minis и другие типы транспортных средств, представленных в оригинальном фильме, которые проезжают из Великобритании в северную Италию и обратно, посещают трассы Гран-при, исторические города Италии и места в Турине, представленные в фильме, а также сбор средств для детских благотворительных организаций. На данный момент мероприятие собрало почти 3 миллиона фунтов стерлингов. [9] Отмечая 50-летие фильма, в июне 2019 года каскадеры в красных, белых и синих костюмах Куперс воссоздали части знаменитой автомобильной погони вокруг Турина на территории оксфордской фабрики Mini. [10]
Сюжет
Чарли Крокер встречается с вдовой вора Роджера Беккермана, убитого мафией . Миссис Бекерманн рассказывает Крокеру о планах своего мужа в отношении ограбления, за которое он был убит, о способе украсть 4 миллиона долларов золотом в Турине .
Крокер врывается в свою бывшую тюрьму, чтобы убедить криминального авторитета мистера Бриджера профинансировать работу. Бриджер соглашается. Крокер нанимает компьютерного эксперта профессора Пича и команду воров и водителей. План призывает Пич заменить программу в компьютере, который контролирует систему управления движением Турина , создав пробку, которая позволит ворам сбежать с золотом.
После планирования и обучения Крокер, его девушка Лорна и команда ограбления отправились в Турин. Сначала они направляются во Францию . Босс мафии Алтабани и его подчиненные ждут в Альпах. Алтабани предупреждает Крокера, что мафия знает о намерениях банды и разбивает их машины для побега со скалы. Как только Алтабани собирается отдать приказ стрелять в банду, Крокер говорит ему, что мистер Бриджер отомстит за их смерть. Алтабани отпускает их, приказывает вернуться в Англию и полагает, что Крокеру это слишком большая работа. Вместо этого Крокер приступает к осуществлению плана и прибывает в Турин. Он создает затемнение, которое позволяет команде проникнуть в центр управления дорожным движением и заменить его катушки для хранения данных на магнитной ленте . На следующий день Пич арестовывают за приставание к женщине в трамвае, в то время как Чарли отправляет Лорну на самолет в Женеву, чтобы защитить ее и план.
Золото загружается в бронированный грузовик и проезжает по городу в сопровождении броневика, двух полицейских мотоциклов и полицейской машины. Как Altabani следует за ним в своей машине, Крокер посылает член банды Биркиншоу, замаскированный как футбольный болельщик, глушить в замкнутой телевизионной камеры, монитор трафика. Замена катушки вызывает массовый беспорядок на дорогах, в результате чего Altabani теряет колонну. Банда сходится к колонне, одолевает охранников и буксирует броневик в вестибюль Museo Egizio , где они передают золото Минису. Полицейские выламывают двери, но экипаж, разбиваясь на две группы, несется через Турин, преследуемый полицией. Минис сбегает по запланированному маршруту и заезжает в кузов движущегося автобуса. Они выгружают золото и избавляются от Мини.
Другая команда встречается с тренером в Альпах. «Большой» Уильям теряет контроль над тренером. Задняя часть автобуса балансирует на скале, и золото скользит к задним дверям. Когда Крокер пытается добраться до золота, оно скользит дальше. Крокер объявляет: «Погодите, ребята, у меня есть отличная идея».
Бросать
- Майкл Кейн, как Чарли Крокер
- Ноэль Кауард, как мистер Бриджер
- Бенни Хилл, как профессор Саймон Пич
- Раф Валлоне в роли Алтабани
- Тони Бекли в роли Кэмп Фредди
- Россано Браззи в роли Роджера Беккермана
- Мэгги Блай, как Лорна
- Ирен Хэндл в роли мисс Пич
- Джон Ле Мезурье - начальник тюрьмы
- Фред Эмни в роли Биркиншоу
- Джон Клайв - менеджер гаража
- Грэм Пейн в роли Китса
- Майкл стоит в роли Артура
- Стэнли Кейн, как Коко
- Барри Кокс, как Крис
- Гарри Бэрд, как Большой Уильям
- Джордж Иннес в роли Билла Бейли
- Джон Форгехэм, как Фрэнк
- Роберт Пауэлл в роли желтого
- Дерек Уэр в роли Роззера
- Фрэнк Джарвис, как Роджер
- Дэвид Саламоне в роли Доминика
- Ричард Эссам, как Тони
- Марио Валгой, как Манзо
- Ренато Романо ( на итальянском языке ) как Коска
- Франко Норвелли - водитель Алтабани
- Роберт Риетти, как начальник полиции
- Тимоти Бейтсон - дантист
- Дэвид Келли, как викарий
- Арнольд Даймонд - старший чиновник компьютерного зала
- Саймон Ди в роли шитья рубашек
- Алистер Хантер в роли надзирателя
- Лана Гатто в роли миссис Коска
- Луи Манси - чиновник компьютерного зала
- Генри МакГи, как портной
- Лелия Гольдони в роли миссис Бекерманн
- Валери Леон - администратор отеля
Конец
Согласно документальному фильму «Making Of» [11], продюсер Дили был недоволен четырьмя написанными концовками и задумал текущую концовку как буквальный захватывающий сюжет, подходящий для боевика, который оставил возможность для продолжения . В документальном фильме рассказывается, как вертолеты спасут автобус, замеченный на скале в конце первого фильма. В интервью в 2003 и 2008 годах Майкл Кейн рассказал, что в финале Крокер «подползет, включит двигатель и останется там в течение четырех часов, пока не кончится весь бензин ...» Фургон отскакивает обратно, чтобы мы все могли получить выходит, но затем золото переходит ". [12]
В 2008 году Королевское химическое общество провело конкурс на решение, основанное на науке, которое должно было занять не более 30 минут и не использовать вертолет. [13] Идея заключалась в том, чтобы способствовать более глубокому пониманию науки и подчеркнуть 100-летие периодической таблицы Менделеева , в которой золото является одним из 118 элементов. [12] Победившая работа, написанная Джоном Годвином из Суррея, заключалась в следующем: Разбейте и удалите два больших боковых окна сразу за точкой поворота и дайте стеклу упасть наружу, чтобы похудеть; разбить два окна над двумя передними осями, удерживая разбитое стекло на борту, чтобы удержать его вес для равновесия; выпустить человека на веревке через передние разбитые окна (чтобы не упираться своим весом в землю), который спустит все передние колеса автобуса, чтобы уменьшить раскачивание автобуса вокруг его точки поворота; слейте топливо из топливного бака, который находится за точкой поворота, что меняет баланс достаточно, чтобы позволить человеку выйти и собрать тяжелые камни, чтобы загрузить переднюю часть автобуса. Разгрузить автобус. Подождите, пока по дороге не проедет подходящий автомобиль, угоните его и унесите на нем золото. [14] Учитель естественных наук Майк Фоллс утверждает, что придумал более практичный финал. [15]
Локации
Внутри тюрьмы, в которой содержался Бриджер, была тюрьма Килмейнхэм в Дублине , Ирландия - Ноэль Кауард был изгнанником, который не мог сниматься в Британии. Когда Крокер уезжает, он выглядит как тюрьма HM Wormwood Scrubs в западном Лондоне. После освобождения Крокер останавливается в отеле Royal Lancaster в Бейсуотере, Лондон. Денби Клоуз, Ноттинг-Хилл , W11, использовался как место для дома Крокера. [16]
Тренировки, показанные для пилотов Mini, проходили на гоночной трассе Crystal Palace в Аппер Норвуд , Южный Лондон. Попытка взорвать двери фургона со слитками, которая привела к его полному разрушению и породила еще одну известную фразу Крокера «Вы должны взорвать только кровавые двери!», Произошла в спортивном центре Crystal Palace. На заднем плане виден передатчик Crystal Palace . Встреча на туманных похоронах снималась на кладбище Круах , у подножия Дублинских гор. Офисный блок , который в два раза , как центр управления дорожным движением Турин был Apex театр, Hanworth , Middlesex головной офис телевизионной аренду цепи МЭД . [11]
Последовательности погони были сняты в Турине, за исключением погони через канализационный туннель, которая была снята в системе дублирования канализации Sowe Valley в районе Сток-Олдермур в Ковентри в английском Мидлендсе, снятом со спины Mini Moke . [11] Человек на дальней стороне, который закрывает ворота в конце канализационного туннеля, - это директор Питер Коллинсон. Коллинсон также появлялся в сцене на шоссе, когда съезжали пандусы, цепляясь за правую заднюю дверь автобуса, когда минивэны въезжали на скорость. [11]
Часть автомобильной погони была снята как танец между Minis и полицейскими машинами с полным оркестром, играющим " Голубой Дунай " внутри Palazzo Esposizioni Пьера Луиджи Нерви , обычно используемого для Туринского автосалона (а теперь библиотеки больницы) . [11]
Последний побег из Турина был снят по дороге в Ceresole Reale через Lago Agnel и Nivolet Pass (шоссе не ведет во Францию или Швейцарию, потому что это тупик). Автобус остался висеть на этом углу в кульминационном финале.
Транспортные средства
Оранжевый Lamborghini Miura Роджера Беккермана в начальной сцене на самом деле представляет собой две машины. Первым был Miura P400, который впоследствии продавали как новый. В 2015 году он был обнаружен и аутентифицирован Иэном Тирреллом, одним из ведущих мировых экспертов по классическим автомобилям и поклонником Lamborghini. [17] Второй машиной, сбитой бульдозером Mafia в пропасть, был другой автомобиль Miura, который ранее попал в серьезную аварию и не годился к эксплуатации. Lamborghini подтвердила в мае 2019 года, что итальянский Job Miura имел номер шасси 3586. [18]
В 1968 году золото стоило 38,69 долларов за тройскую унцию [19], таким образом, четыре миллиона долларов в золотых слитках весили бы около 3200 кг (7000 фунтов), что потребовало бы, чтобы каждый из трех Minis имел около 1070 кг (2300 фунтов) в дополнение к водителю. и пассажирский. Поскольку Mini 1968 года весит всего 630 кг (1400 фунтов), каждый из этих автомобилей должен был нести по 1 штуке.+В 1 ⁄ 2 раза больше собственного веса в золоте. [20]
Оригинальный DB4 сегодня находится в частной английской коллекции. Согласно нескольким источникам, «Астон», сбитый с обрыва, был Vignale Lancia Flaminia, смоделированным как Aston. Два Ягуара Е-типа , пострадавшие от мести мафии, были возвращены в первоначальное состояние. [21]
Land Rover Series IIa Station Wagon, регистрация БКО 686C, был использован , чтобы добраться до конвоя , прежде чем атаковать и модифицирует оконные решетки и прицепное устройство . Форд Thames 400E использовался для любителей футбола , украшенной фургон; это называлось Dormobile , именем обычного производителя кузовов, переоборудованных в автофургоны . Паром кросс-канал показал в одной сцене является MS Free Enterprise я . Корабль провел много лет в качестве дневного круизного лайнера в греческих водах, прежде чем был списан в 2013 году. «Китайский» самолет, доставляющий золото в Турин, - это редкий Douglas C-74 Globemaster , из которых только 14 были построены и только четыре переданы частным лицам. владение. Его владельцы оставили его в Милане и перевезли в Турин для съемок. Он был уничтожен пожаром в 1970 году. [22]
Музыка
Музыку к саундтреку написал Куинси Джонс . Вступительная тема " On Days Like These " была написана Доном Блэком и была исполнена Мэттом Монро . Заключительная тема, "Get a Bloomin 'Move On" (также известная как "Общество самосохранения"), была исполнена актерским составом и содержала лирику с участием рифмованного сленга кокни . Многие эпизодические темы основаны на британских патриотических песнях, таких как « Rule, Britannia! », « Британские гренадеры » и « Боже, храни королеву ».
Релиз
Фильм был показан в лондонском кинотеатре Plaza Cinema 5 июня 1969 года. [1]
Прием
В обзоре агрегатора Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 83% , а средний рейтинг 7,5 / 10, на основе 29 обзоров. Согласно единодушному мнению критиков, « The Italian Job - это безумно веселая игра, которая олицетворяет высоту стиля Британия». [23] На Metacritic он имеет оценку 70% на основе отзывов 10 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [24] Большинство положительных отзывов сосредоточены на кульминационной автомобильной погоне и игре Майкла Кейна и Ноэля Кауарда , дополняющих Питера. Режиссура Коллинсона . Считается, что она очень напоминает Лондон 1960-х и эпоху Британии в целом. [25] В современном обзоре Ник Хиггинс из Future Movies утверждает, что в фильме гардероб Остина Пауэрса выглядит «серым и серым». Он хвалит способность Майкла Кейна эффективно изображать характер Чарли. [26]
В 1999 году он занял 36-е место в рейтинге 100 лучших британских фильмов BFI по версии Британского института кино . В ноябре 2004 года Total Film назвал «Работа в Италии» 27-м величайшим британским фильмом всех времен. [27] В 2011 году он был признан лучшим британским фильмом по результатам опроса киноманов, проведенного Sky Movies HD. [28] Строка «Надо только взорвать окровавленные двери!» Автор Caine был признан самым любимым фильмом однострочного фильма по результатам опроса 1000 киноманов в 2003 году. [29] Одна из самых обсуждаемых финальных сцен в фильме, произошедшая с грузом золота, балансирующим на краю обрыва, обсуждалась на протяжении десятилетий, прошедших с момента выхода фильма. [30] [31]
Винсент Кэнби , писавший во время выхода фильма, чувствовал, что фильм с каперсами был снят раньше и намного лучше. Он похвалил технологическую изысканность фильма, критикуя только то, что он считал «эмоционально отсталым» сюжетом. Кэнби также выразил обеспокоенность тем, что появление Кауарда в фильме, хотя и задуманное как доброе, «эксплуатирует его в весьма неприятных целях», окружая его персонажа изображениями королевской семьи, которые в то время не посвятили его в рыцари. Современный обзор в журнале Time показал, что фильм потратил слишком много времени на то, чтобы сфокусироваться на причуде фильма, а не на построении персонажей; он также раскритиковал автомобильные погони как «скучные и оглушительные». [32]
В 1969 году фильм занял 14-е место по кассовым сборам в Великобритании. [33] Несмотря на то, что он был номинирован на « Золотой глобус » в категории «Лучший англоязычный иностранный фильм», фильм не имел успеха в США. Однако фильм остается популярным. Джеймс Трэверс из Films de France считает, что непреходящая привлекательность фильма заключается в «невероятном союзе» Майкла Кейна, Ноэля Кауарда и Бенни Хилла , которых он считает «тремя из самых известных [британских] исполнителей ... в конце 1960-х годов». . Он заявляет, что фильм имеет статус культового и является «классикой своего жанра». [25]
Наследие
С 2000 года вышло два ремейка фильма. Первый был выпущен в 2003 году и также назывался The Italian Job , действие которого происходило в Лос-Анджелесе, с Марком Уолбергом в главной роли в роли Чарли Крокера. В нем Дональд Сазерленд играет Джона Бриджера, которого Крокер играет как отец. Он использует обновленный Mini Cooper для погони до конца. Официальный болливудский ремейк фильма 2003 года под названием « Игроки» был выпущен в 2012 году [34].
Существует видеоигра, основанная на фильме 1969 года, выпущенная для игровой консоли PlayStation в 2001 году и Microsoft Windows в 2002 году и изданная Rockstar Games . Фильм был также предметом пьесы Билла Шекспира «Итальянская работа» , написанной Малахи Богдановым, который использовал строки из пьес Шекспира, чтобы рассказать историю. Он был исполнен в 2003 году на фестивале Edinburgh Fringe. [35]
Выступление Майкла Кейна и фраза «кровавые двери» были пародированы в нескольких британских комедиях, а также в музыкальном клипе на « Выбери новую часть» от Stereophonics . Большая часть сцен автомобильной погони была взята непосредственно из фильма для использования в эпизоде МакГайвера «Вор из Будапешта» (серия 1, эпизод 3), где главные герои рассказывают историю с тремя миниатюрными персонажами, видимыми в начале эпизода. По большей части конец серии - это кадры из «Итальянской работы» . [36]
В рамках празднования британской культуры на летних Олимпийских играх 2012 года , которые проходили в Лондоне, была изготовлена копия автобуса, которая была выставлена сбалансированной на краю крыши павильона Де Ла Варр в Бексхилл-он-Си . [37] На церемонии закрытия были показаны знаменитый диалог и сцена взрыва автомобиля . [38]
В сентябре 2016 года, NBC и Paramount Television начал работать на телевидении серии вдохновлен оригинальным и римейк , [39] , хотя это никогда не превосходил в стадии разработки. [40] В 2001 году , автор Мэтью поле выпустил книгу СТАНОВЛЕНИЯ итальянски , [41] и праздновать 50 лет с момента выхода фильма он опубликовал новую и обновленную версию, The Self Preservation Society . [42]
В феврале 2021 года было объявлено, что на Paramount + выйдет продолжение телесериала . Он будет вращаться вокруг внуков Крокера, которые унаследуют его старую банковскую ячейку, и снова возрождается квест по поиску итальянских слитков. Мэтт Уиллер напишет сценарий и исполнительный продюсер сериала, а Дональд Де Лайн будет продюсером, после того, как ранее сделал это для римейка 2003 года. [40]
Смотрите также
- Работа по-итальянски (фильм, 2003 г.)
- Итальянский Боб
- Фильм об ограблении
- BFI Top 100 британских фильмов
Рекомендации
- ^ а б «В этот день: итальянская работа» . Искусство и оттенок . 5 июня 2018 . Проверено 5 июня 2018 .
- ^ «Итальянская работа» . Box Office Mojo .
- ^ «Фильм - Саундтрек» . Итальянский Job.com . Проверено 9 сентября 2007 года .
- ^ «У меня была идея получше»: авторская концовка «Итальянской работы» . Независимый . Дата обращения 19 августа 2019 .
- ^ «Наконец-то Майкл Кейн раскрывает конец итальянской работе» . Телеграф . Дата обращения 19 августа 2019 .
- ^ «Как будто: 312 (итальянская работа)» . TV.com . CBS Interactive . Проверено 4 января 2009 года .
- ^ «Симпсоны: итальянский Боб» . TV.com . CBS Interactive . Архивировано из оригинального 28 марта 2009 года . Проверено 4 января 2009 года .
- ^ «МакГайвер: 103 (Вор Будапешта)» . TV.com . CBS Interactive . Проверено 4 января 2009 года .
- ^ «Итальянская работа» . Итальянская работа . Проверено 22 июля 2020 .
- ^ «50 лет итальянской работе: эксклюзивное интервью с Дэвидом Саламоне» . Британский GQ .
- ^ a b c d e Создание "Итальянской работы" на IMDb
- ^ а б «Каин показывает окончание итальянского Иова» . BBC News . BBC . 29 ноября 2008 . Проверено 11 августа 2009 года .
- ^ Пресс-служба (20 октября 2008 г.). " " Итальянская работа "искала подвесное решение" . Королевское химическое общество . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ Адамс, Стивен (23 января 2009 г.). «Кульминационный момент в« Итальянской работе »решен после 40-летнего ожидания» . Дейли телеграф . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ Далее, Майк (2018). «Итальянская работа: упражнение в поворотных силах». Физическое образование . 53 (6): 065008. DOI : 10,1088 / 1361-6552 / aad787 .
- ^ "Новости Мьюз" . Lurot Brand. Архивировано из оригинального 21 сентября 2013 года . Проверено 19 сентября 2013 года .
- ^ "iaintyrrell.co.uk/media" . Проверено 8 января 2018 .
- ^ «Найдена потерянная Lamborghini Miura итальянского профессионала» . Sunday Times Driving . 8 мая 2019 . Дата обращения 6 мая 2019 .
- ^ «Исторические графики и данные по золоту» . Китко . Проверено 29 мая 2006 года .
- ^ Рид, Крис (2003). Полный Classic Mini 1959–2000 . Кройдон: Публикации по автогонкам. ISBN 9781899870608.
- ^ Миллой, Дэвид. «Tempus Fugit: машины итальянской работы 50 лет спустя» . приток .
- ^ Курис, Джереми (25 марта 2002 г.). «Результаты поиска серийного номера USAF» . Поиск серийного номера самолета . Проверено 26 ноября 2010 года .
- ^ «Итальянская работа (1969)» . Тухлые помидоры . Fandango Media . Проверено 14 марта 2021 года .
- ^ «Итальянская работа» . Metacritic . CBS Interactive . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ а б Трэверс, Джеймс. «Итальянская работа (1969)» . Фильмы де Франс . Проверено 16 октября 2011 года .
- ^ Хаггинс, Ник (15 мая 2009 г.). «Итальянская работа (1969)» . Фильмы будущего . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ «Ноябрь 2004: Выпуск 95» . Всего фильм . Будущее издательство. Архивировано из оригинального 29 марта 2006 года . Проверено 29 мая 2006 года .
- ^ Синклер, Лулу (9 января 2011 г.). "Just The Job: Caine Classic возглавляет опрос по фильмам" . Sky News . Архивировано 24 июня 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 .
- ^ Патерсон, Майкл (10 марта 2003 г.). «Каин берет верхний счет за лучшую однострочную запись на экране» . Дейли телеграф . Проверено 8 февраля 2009 года .
- ^ «У меня была идея получше»: авторская концовка «Итальянской работы» . Независимый . Проверено 1 сентября 2019 года .
- ^ «Наконец-то Майкл Кейн раскрывает конец итальянской работе» . Телеграф . Проверено 1 сентября 2019 года .
- ^ «Кино: Британия отказывается от правил» . Время . 19 сентября 1969 . Проверено 16 октября 2011 года .
- ^ «Двадцать лучших фильмов мира». Санди Таймс . 27 сентября 1970 г. - через цифровой архив «Санди таймс».
- ^ Бхушан, Ньяй (23 ноября 2010 г.). «Индия переделает« Итальянскую работу » » . Голливудский репортер . Прометей Глобал Медиа . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ Латан, Питер (2003). "Обзоры Fringe 2003 (20)" . Британский театральный гид . Проверено 11 июля 2018 .
- ^ «№ 34: Похититель Будапешта» . Проект МакГайвер .
- ^ "Работа по-итальянски | Меридиан" . Новости ITV . Архивировано из оригинала на 6 июля 2012 года.
- ^ «Олимпийские игры 2012 года в Лондоне заканчиваются вечеринкой» . Новости канала 4 . Канал 4 . 13 августа 2012 . Проверено 13 августа 2012 года .
- ^ Андреева, Нелли (28 сентября 2016 г.). « „ Итальянская работа“Drama Series Вдохновленный Фильмы Set На NBC От Paramount TV» . Крайний срок Голливуд . Penske Business Media . Проверено 23 октября +2016 .
- ^ а б Оттерсон, Джо; Оттерсон, Джо (24 февраля 2021 г.). « „ Italian Job“Sequel серии„Love Story“ТВ адаптации в работах на Paramount Plus» . Разнообразие . Проверено 25 апреля 2021 года .
- ^ Филд, Мэтью. (2001). Создание итальянской работы . Мартин, Трой Кеннеди, 1932-2009. Лондон: Б. Т. Бэтсфорд. ISBN 0713486821. OCLC 48972127 .
- ^ ПОЛЕ, МЭТЬЮ. (2019). ОБЩЕСТВО САМОСОХРАНЕНИЯ: 50 лет итальянской работы . [Sl]: ПОРТЕР PR INTL. ISBN 978-1907085864. OCLC 1099316716 .
Внешние ссылки
- Работа в Италии в IMDb
- Итальянская работа в базе данных фильмов TCM
- Добро пожаловать на TheItalianJob.com
- Места съемок, использованные в фильме "Работа в Италии"
- Сайт The Italian Job (благотворительная акция)