Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Бенни Хилл
Бенни Хилл Улыбаясь.jpg
Имя при рожденииАльфред Хоторн Хилл
Родившийся( 1924-01-21 )21 января 1924 г. [1]
Саутгемптон , Гэмпшир, Англия.
Умер20 апреля 1992 г. (1992-04-20)(68 лет)
Теддингтон , Большой Лондон, Англия
Середина
  • Телевидение
  • фильм
  • запись
НациональностьБританский
Активные годы1947–1992
Жанры
Известные работы и ролиШоу Бенни Хилла (1955–1989)
Кто это сделал? (1956)
Зажги небо! (1960)
Те великолепные люди в своих летающих машинах (1965)
Читти Читти Банг Банг (1968)
Итальянская работа (1969)

Альфред Хоторн « Бенни » Хилл (21 января 1924 - 20 апреля 1992) был английский комик, актер, певец и писатель, лучше всего помнят за его телевизионной программе Шоу Бенни Хилла , амальгама буффонады, пародии и двусмысленность в формате это включало живые комедии и снятые фрагменты, причем Хилл находился в центре внимания почти каждого сегмента.

Хилл был выдающейся фигурой в британской культуре почти четыре десятилетия. Его шоу оказалось одной из самых успешных телевизионных комедий и одной из самых просматриваемых программ в Великобритании, когда в 1971 году аудитория превысила 21 миллион человек. [2] Шоу Бенни Хилла также было экспортировано вдвое. страны по всему миру. [3] В 2006 году Хилл был признан британским общественным номером 17 в опросе «50 величайших звезд» телеканала ITV . [4]

Ранняя жизнь [ править ]

Альфред Хоторн Хилл родился 21 января 1924 года в Саутгемптоне на южном побережье Англии. Его отец, Альфред Хилл (1893–1972) (позже менеджер магазина хирургической техники [5], который в основном продавал презервативы [6] ), и дедушка Генри Хилл (род. 1871) были клоунами цирка. Его матерью была Хелен урожденная Кейв (1894–1976). [1] После окончания школы TAUNTON в городе Саутгемптон, Хилл работал в Woolworths [7] и как молочник , оператор моста, водитель, и барабанщик , прежде чем стать помощником режиссера с гастрольной ревю. Был призван в 1942 г. и прошел обучение на механика вКоролевские инженеры-электрики и механики , британская армия . Он работал механиком, водителем грузовика и оператором прожектора в Нормандии после сентября 1944 года [8], а затем до конца войны был переведен в дивизион « Комбинированные услуги развлечений» [9] .

Вдохновленный «звездными комиками» шоу британского мюзик-холла , Хилл решил оставить свой след в шоу-бизнесе. Он изменил свое имя на «Бенни» в честь своего любимого комика Джека Бенни . [7]

Карьера [ править ]

После Второй мировой войны Хилл работал исполнителем на радио, дебютировав на шоу Variety Bandbox 5 октября 1947 года. [10] Его первое появление на телевидении было в 1950 году. Кроме того, он попытался написать антологию ситкома « Бенни Хилл» , которая работал с 1962 по 1963 год, в каждой серии он играл разных персонажей. В 1964 году он сыграл Ника Боттома в популярном телефильме Уильяма Шекспира « Сон в летнюю ночь» . У него также была радиопрограмма, которая длилась три сериала, под названием Benny Hill Time на BBC Radio 's Light Program., с 1964 по 1966 год. Это было актуальное шоу; Например, в эпизоде ​​марта 1964 года Джеймс Понд, 0017, в «Из Москвы с любовью» и его версия «Битлз». Он сыграл несколько персонажей сериала, таких как Гарри Хилл и Фред Скаттл.

Фильмы и записи [ править ]

Авторы работ Хилла включают в себя роли в пяти полнометражных художественных фильмах, в том числе « Кто это сделал?». (1956), Зажги небо! (1960), « Эти великолепные люди в своих летающих машинах» (1965), Читти Читти, Банг Банг (1968) и Итальянская работа (1969). Он также снял два короткометражных фильма «Официанты» (1969) и « Эдди в августе» (1970), последний из которых был снят на телевидении. Наконец, клип-шоу, спин-офф его ранних телешоу в Темзе (1969–1973), названный «Лучшее из фильмов Бенни Хилла» (1974), представлял собой выпущенную в кинотеатрах компиляцию эпизодов Шоу Бенни Хилла .

Аудиозаписи Хилла включают « Собери в грибах » (1961), « Дневник Пеписа » (1961), « Транзисторное радио » (1961), « Урожай любви » (1963) и « Эрни (Самый быстрый молочник на Западе). ", который был синглом номер один в рождественском чарте UK Singles Chart в 1971 году. [11] Он также появился в 1986 году в клипе группы Genesis на песню Anything She Does " .

Шоу Бенни Хилла [ править ]

Основная статья: Шоу Бенни Хилла
Восковая фигура Хилла в роли Фреда Скаттла на шоу Бенни Хилла

Хилл боролся на сцене и имел переменный успех на радио, но на телевидении он нашел форум, который раскрыл его сильные стороны. Шоу Бенни Хилла имело формат мюзик-холла, сочетающий живую сценическую комедию и снятые фрагменты, а его юмор основывался на фарсе, инсинуациях и пародии. Среди постоянных игроков его шоу в годы BBC были Патрисия Хейс , Джереми Хок , Питер Вернон, Ронни Броуди и его соавтор с начала 1950-х до начала 1960-х годов Дэйв Фриман . Невысокий, лысый Джеки Райт часто играл второго плана, которому во многих сценках приходилось мириться с Хиллом, который бьет его по макушке.

Хилл оставался в основном на BBC до 1968 года, за исключением нескольких периодов пребывания на станциях ITV и ATV в период с 1957 по 1960 год и снова в 1967 году. В 1969 году его шоу переместилось с BBC на Thames Television, где оно оставалось до отмены в 1989 году. с неустойчивым графиком часовых специальных предложений. Сериал продемонстрировал таланты Хилла как писателя с богатым воображением, исполнителя комиксов и импрессиониста. Он мог покупать сценарии у разных сценаристов комедий, но если так, то они никогда не получали кредит на экране (некоторые свидетельства указывают на то, что он купил сценарий у одного из своих постоянных актеров в 1976 году, Черри Гилхэм , которой он писал из Испании, говоря ей он использовал ее идею "Толстая леди" в сериале в январе 1977 года).

Самой распространенной шуткой в ​​шоу Хилла была заключительная часть, «повторный выпуск», которая была буквально затычкой с участием различных членов актерского состава, преследующих Хилла, наряду с другими комедийными персонажами, такими как полицейские, священники и старики. женщины. Это обычно снималось с использованием техники «недоворачивания» камеры и включало другие комические особенности, такие как бег трусцой вместо бега на полной скорости и персонажи, бегущие с одной стороны экрана и появляющиеся снова бегущими с другой. Мелодия, используемая во всех погонях, " Yakety Sax " Бутса Рэндольфа , настолько прочно связана с шоу, что ее обычно называют "Темой Бенни Хилла". Это использовалось как форма пародииво многом с помощью телешоу и фильмов. В опросе, проведенном в Великобритании в 2015 году, музыкальная тема шоу была признана номером 1 в специальном выпуске ITV The Sound of ITV - The Nation's Favorite Theme Tune . [12]

С начала 80-х в шоу участвовала труппа привлекательных молодых женщин, известных под общим названием «Ангелы Хилла». Они появлялись либо сами по себе в танцевальной последовательности, либо в качестве персонажей против Хилла. Сью Аптон была одной из самых долгих членов Ангелов. Появилась и Джейн Ливс . Генри МакГи и Боб Тодд присоединились к Джеки Райт в качестве комиксов второго плана, а в более поздних шоу также участвовали «Маленькие ангелы Хилла», группа симпатичных детей, включая семьи Денниса Киркленда (директора шоу) и Сью Аптон. Дженни Ли-Райт (впервые появившаяся на шоу Хилла в 1970 году) получила прозвище «Самая сексуальная марионетка», придуманное Хиллом.[13]

Альтернатива комик Бен Элтон сделал заголовок захватывающего утверждения, как на телешоу субботу Живая и на страницах Q журнала (в номере от января 1987 года), что Шоу Бенни Хилла был единолично ответственен за числа случаев изнасилования в Англия в тот период, о котором идет речь, а также предложила программу подстрекающих к другим актам насилия в отношении женщин. [14] Автор газеты The Independent , однако, высказал мнение, что нападение Элтона было «похоже на наблюдение за тем, как молодые головорезы забивают пожилого дядю до смерти». [15] Элтон позже заявил, что его комментарий был вырван из контекста, и он появился в пародии на Harry Enfield & Chums., Бенни Элтон, где Элтона в конечном итоге преследуют разъяренные женщины, сопровождаемые темой «Якети Сакс», после попытки заставить их быть более феминистскими, вместо того, чтобы позволить им принимать собственные решения.

В ответ на обвинения в сексизме защитники Хилла заявили, что в сериале использовались традиционные комические стереотипы, чтобы отразить универсальные человеческие истины таким образом, который не был злонамеренным и принципиально безобидным. Друг и продюсер Хилла Деннис Киркланд сказал, что именно женщины преследовали Хилла в гневе за то, что он их раздевал, и все это было сделано случайно каким-то нелепым способом.

В конце мая 1989 года Хилл объявил, что после 21 года работы на Thames Television он уходит и берет годовой перерыв. Его шоу принесли Темзе 26 миллионов фунтов стерлингов, большая часть из которых связана с успехом его шоу в Соединенных Штатах. [16] Джон Ховард Дэвис , глава Light Entertainment в Thames Television, был назван британской прессой человеком, уволившим Бенни Хилла, когда компания решила не продлевать его контракт. [17] «Срок годности шоу истек, - сказал Дэвис газете Guardian. - С Бенни все было хорошо, когда он был молод, но когда тебе за 60, смотреть на симпатичную девушку - это совсем другое дело. девочка." [18]

В феврале 1992 года Thames Television, которая получала постоянный поток запросов от зрителей на повторы шоу Бенни Хилла , наконец сдалась и собрала ряд отредактированных шоу. Хилл умер в тот же день, когда на почту пришел новый контракт от Центрального независимого телевидения , для которого он должен был сделать серию специальных сообщений. [19] Он отклонил конкурирующие предложения от Карлтона и Темзы. [19]

Фанаты знаменитостей [ править ]

«Мой отец был без ума от фильмов Бенни Хилла, Монти Пайтона и Мстителей , Бонда и Питера Селлерса , поэтому я вырос на них. Они явно оказали на меня большое влияние».

- Майк Майерс перечисляет некоторые из влияний британской поп-культуры на его собственную карьеру, июнь 2007 г. [20]

Джонни Карсон и Эд МакМахон были поклонниками Хилла и несколько раз пытались уговорить его приехать в Лос-Анджелес и стать гостем на «Сегодняшнем шоу» Карсона . Хилл всегда отказывался, ссылаясь на то, что не желал ехать далеко в Калифорнию.

Как сообщалось в программе Би-би-си « Жить знаменито» , Хилл посетил дом Чарли Чаплина после его смерти. Сын Чаплина Юджин отвел Хилла в личный кабинет отца и показал ему несколько видеозаписей Бенни Хилла на полке. Юджин сказал Хиллу, что его отец был большим поклонником и в последние годы с большим удовольствием смотрел записи. По сообщениям, Хилл, главный поклонник Чаплина, был тронут до слез. [21]

Радиоведущий и телеведущий Адам Каролла утверждал, что он был поклонником Хилла и считал Хилла «таким же американцем, как The Beatles ». Во время одного из эпизодов «Человеческого шоу» Каролла выступила в более рискованных версиях некоторых набросков, что было объявлено как дань уважения «нашему любимому англичанину сэру Бенни Хиллу» (Хилл никогда не был посвящен в рыцари). Каролла сыграла грубого и развратного официанта, типичную роль Хилла, и в эскизе были представлены многие из основных продуктов шоу Хилла, в том числе лысый мужчина в стиле Джеки Райта , а также обычные полураздетые женщины.

Майкл Джексон был фанатом Хилла: «Я просто обожаю вашего Бенни Хилла, - сказал молодой Джексон ошеломленному критику британской музыкальной прессы во время турне 1970-х годов, - он такой забавный!». [22] Британская прог-рок-группа Genesis могла быть поклонницей Хилла. В 1987 году они сняли видеоклип на свою песню « Anything She Does », в котором Хилл сыграл своего персонажа Фреда Скаттла, некомпетентного охранника, который выпускает за кулисы концерта Genesis огромное количество фанатов. [19]

В эпизоде ​​« Омнибус » « Бенни Хилл - Имперский клоун», снятом незадолго до его смерти, такие знаменитости, как Берт Рейнольдс , Майкл Кейн , Джон Мортимер , Микки Руни и Уолтер Кронкайт , среди прочих, выразили свое восхищение Хиллом и его юмором - В случае с Рейнольдсом признательность также коснулась Ангелов Холма. [23] Писатель Энтони Берджесс не скрывал своего восхищения Хиллом. Берджесс, чьи романы часто были комичными, любил язык, игру слов и диалект, восхищался словесными и комедийными навыками, лежавшими в основе успеха Хилла. Рассматривая биографию Хилла,Дерзкий мальчик в « Гардиан» в 1990 году Берджесс описал Хилла как «комического гения, пропитанного традициями британского мюзик-холла » (как и Чаплина и Лорел , двух кумиров детства Хилла) и «одного из величайших художников нашего времени». [24] Встреча между двумя мужчинами была описана в газетной статье Берджессом и напомнила в газете Telegraph сатирик Крейг Браун . [24]

В 2006 году телеведущий и критик Гарри Бушелл запустил кампанию по возведению статуи Хилла в Саутгемптоне при поддержке Барбары Виндзор , Брайана Конли и других любимцев британской комедии. В первом концерте по сбору средств приняли участие Невилл Стейпл , Райт Саид Фред и Рик Уэйкман .

В июне 2011 года в интервью The Observer американский рэпер Снуп Догг заявил, что является поклонником Хилла. [25]

Личная жизнь [ править ]

Синяя мемориальная доска в память о Бенни Хилле в его бывшей резиденции в Кенсингтоне , Лондон

У Хилла никогда не было собственного дома в Лондоне, и он предпочитал снимать квартиру, а не покупать ее. [26] Он снимал двухкомнатную квартиру в лондонском районе Квинс-Гейт на 26 лет, пока примерно в 1986 году не переехал в Fairwater House в Теддингтоне . В поисках места жительства он остановился в 22 Westrow Gardens в Саутгемптоне . [27] У него также никогда не было машины, хотя он умел водить.

Несмотря на то, что он много раз был миллионером, он продолжал придерживаться скромных привычек, которые он перенял у своих родителей, особенно у отца, например, покупать дешевую еду в супермаркетах, ходить пешком много миль вместо того, чтобы платить за такси, если только кто-то не возьмет счет за лимузина , и постоянно латать и чинить ту же одежду , даже если остаток на его счете в Halifax Building Society достиг семь цифр. [26]

Хилл никогда не был женат, и у него не было детей. Он сделал предложение двум женщинам, но ни одна из них не приняла его. Вскоре после его смерти в 1992 году актриса Аннетт Андре сказала, что отклонила его предложение руки и сердца в начале 1960-х годов. [28] Из-за его эксцентричности и затворнического образа жизни ходили слухи, что он гей , но он всегда со смехом отрицал их. [29]

Хилл был большим франкофилом и наслаждался своими визитами во Францию , особенно в Марсель , где до 1980-х годов он мог анонимно посещать летние кафе, путешествовать на общественном транспорте и общаться с местными женщинами. [29] Он свободно говорил по- французски, а также знал базовые немецкий , испанский , голландский и итальянский языки . [29] Поездка за границу была единственной роскошью, которую он позволял себе, и даже тогда он останавливался в скромных номерах, а не в пятизвездочных отелях . [26]

Смерть [ править ]

Могила Хилла на кладбище Холлибрук , Саутгемптон

В конце 1980-х годов здоровье Хилла ухудшилось. После легкого сердечного приступа 24 февраля 1992 года врачи сказали ему, что ему нужно похудеть, и порекомендовали шунтирование сердца . Он отказался, а через неделю у него обнаружили почечную недостаточность . Он умер 20 апреля в возрасте 68 лет; [1] 22 апреля, после нескольких дней безответных телефонных звонков [30], он был найден мертвым в кресле перед телевизором. Причина смерти - коронарный тромбоз . [31] Хилл был похоронен на кладбище Холлибрук недалеко от места своего рождения в Саутгемптоне 26 апреля 1992 года.

Завещание было предоставлено в имении Хилла в Лондоне 5 июня 1992 года, когда его стоимость на момент его смерти составила 7 548 192 фунтов стерлингов, что эквивалентно 15 735 380 фунтам стерлингов в 2019 году [32].

Ночью 4 октября 1992 года, после слухов в СМИ о том, что Хилл был похоронен с большим количеством золота и ювелирных изделий, грабители раскопали могилу на кладбище Холлибрук и вскрыли гроб; состояние открытой могилы выяснил прохожий. к следующему утру. После осмотра места происшествия полицией гроб был снова закрыт, а могила засыпана кладбищенскими работниками, а в качестве меры безопасности на него положили бетонную плиту толщиной в 1 фут. [33]

Наследие [ править ]

Восковая фигура Хилла в музее мадам Тюссо в Лондоне

В 1998 году Channel 4 представил Хилла в одной из своих программ « Герои комедии» . В 2002 году ди-джей Тейлор из The Independent назвал его третьим величайшим британским комиком 20-го века после Чарли Чаплина и Стэна Лорела . [34]

28 декабря 2006 г. на 4 канале был показан документальный фильм « Бенни Хилл все еще забавный?» Программа включала аудиторию , которая включала поперечное сечение молодых взрослых , которые мало или не знают Хиллу, чтобы выяснить, является ли его комедией действительно до поколения , которое пользуется подобным Little Britain , The Catherine Tate Show , и Бората . Участников попросили посмотреть 30-минутный сборник, который включал в себя примеры юмора Хилла из его шоу BBC и ITV.

Ссылки [ править ]

Примечания

  1. ^ a b c Крейг Вольф (21 апреля 1992 г.). «Бенни Хилл, 67 [так в оригинале] , английский комик и Создатель ТВ - шоу, Is Dead» . Нью-Йорк Таймс .
  2. ^ «Особенности | Самый просматриваемый телевизор Великобритании | 1970-е» . Британский институт кино (BFI). Архивировано из оригинального 22 ноября 2005 года . Проверено 22 октября +2016 .
  3. ^ "Легенда о Бенни Хилле" . Независимый . Дата обращения 16 ноября 2020 .
  4. ^ "ITV, чтобы приветствовать '50 величайших звезд ' " . BBC News . BBC Online . 3 июля 2006 . Проверено 9 августа 2014 .
  5. ^ "Хилл, Альфред Хоторн [Бенни] (1924-1992), комик: Оксфордский словарь национальной биографии - oi" . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 51126 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  6. ^ "Жить в семействе ..." www.youtube.com . Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 9 января 2018 .
  7. ^ a b Коллинз, Эндрю (16 апреля 2012 г.). «Правда о Бенни Хилле» . Время саботажа . Архивировано из оригинального 20 апреля 2012 года . Проверено 16 апреля 2012 года .
  8. ^ «Бенни Хилл во Второй мировой войне - британская армия» . CombatFan . Проверено 22 января +2016 .
  9. ^ "Некролог Бенни Хилла" . Телеграф . Telegraph Media. 22 апреля 1992 . Проверено 31 марта 2012 года .
  10. ^ "Стадия разнообразия - Снапы" . Этап . 2 октября 1947 г. с. 2 . Проверено 6 ноября 2020 года - через британского газетного архива .
  11. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 252. ISBN. 1-904994-10-5.
  12. ^ «Звук ITV: Эпизод 1 любимых мелодий нации» . itv.com . Проверено 24 ноября 2019 года .
  13. ^ «Дамы Generation Game, придавшие гламуру легендарного телешоу BBC, приятно видеть снова, приятно ...» Зеркало . Проверено 24 ноября 2019 года .
  14. ^ "Шоу Бенни Хилла" . Архивировано из оригинала 3 марта 2005 года.
  15. ^ Джемайма Льюис "Почему британцы открестились от Бенни Хилла?" The Independent , 27 мая 2006 г.
  16. ^ "Бенни Хилл, чтобы назвать это днем". Ежедневное разнообразие . 1 июня 1989 г. с. 16.
  17. ↑ Мэтью Свит некролог: Джон Ховард Дэвис , The Guardian , 24 ноября 2019 г.
  18. ↑ Бернштейн, Адам (23 августа 2011 г.). «Джон Ховард Дэвис, британский комедийный продюсер и бывший детский актер, умер в возрасте 72 лет» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Проверено 19 февраля 2021 года . 
  19. ^ a b c "Бенни Хилл в профиль" . Британская классическая комедия . Проверено 27 июня 2019 .
  20. ^ "Я обязан киношной славе отцовскому чувству юмора Scouse" . Ливерпульское Эхо . Проверено 8 сентября 2019 .
  21. ^ «Жить в семействе» . BBC. Дата обращения 27 июня 2019.
  22. ^ "Легенда о Бенни Хилле" . Независимый . Проверено 27 июня 2019 .
  23. ^ «Бенни Хилл - Имперский клоун» . Коллекции Поиск | BFI | Британский институт кино . Дата обращения 17 ноября 2020 .
  24. ^ a b Крейг Браун (21 января 2006 г.). «Путь мира» . Telegraph.co.uk . Дата обращения 5 июля 2015 .
  25. ^ Дэй, Элизабет, Снуп Догг: «Женщины расширяются. Теперь у меня есть дочь, насколько я понимаю » , The Observer , воскресенье, 19 июня 2011 г. Дата обращения 22 июня 2011 г.
  26. ^ a b c "Бенни Хилл" . all2.com . Дата обращения 5 июля 2015 .
  27. ^ "Дань Альфреду Хоторн Хилл на MemorialMatters.com" . memorialmatters.com . Дата обращения 5 июля 2015 .
  28. ↑ Газета Сегодня, 23 апреля 1992 г.
  29. ^ a b c Целлания, мисс (24 октября 2015 г.). «Странная жизнь Бенни Хилла» . neatorama.com . Дата обращения 5 июля 2015 .
  30. ^ «Взлет, падение и одинокая смерть Бенни Хилла» . flashbak.com . 22 января 2017.
  31. ^ Взял, Барри. «Хилл, Альфред Хоторн [Бенни] (1924–1992), комик» . Оксфордский национальный биографический словарь . Издательство Оксфордского университета . Проверено 6 июня 2011 года .
  32. ^ «HILL Alfred Hawthorne, иначе Бенни из 7 Fairwater Hse Twickenham» в Probate Index for England, 1992, на сайте probatesearch.service.gov.uk, по состоянию на 3 апреля 2020 г.
  33. ^ "Могила Бенни Хилла осквернена" . Вестник Шотландии . 5 октября 1992 г.
  34. ^ "Легенда о Бенни Хилле" . Независимый . Проверено 25 ноября 2019 года .

Библиография [ править ]

  • Хилл, Леонард. Дерзкий мальчик: история жизни Бенни Хилла. Лондон: Графтон, 1990 (твердый переплет); ISBN 9780246134271 . Лондон: Grafton / HarperCollins, 1991 (в мягкой обложке); ISBN 9780586205211 .  
  • Киркланд, Деннис , с Хиллари Боннер. Странный и дерзкий мир Бенни Хилла. Лондон: Blake Publishing, 2002 (мягкая обложка): ISBN 9781857825459 . 
  • Льюисон, Марк. Забавно, странно: Правдивая история Бенни Хилла. Лондон: Сиджвик и Джексон / Пан Макмиллан, 2002 (твердый переплет); ISBN 9780283063695 . Лондон: Pan Books Ltd, 2003 (мягкая обложка); ISBN 9780330393409 .  
  • Смит, Джон. История Бенни Хилла. «С предисловием Боба Монкхауса » (британское издание). Лондон: WH Allen, 1988 (твердый переплет); ISBN 9780491032780 . «С предисловием Боба Хоупа » (издание для США). Нью-Йорк: St. Martin's Press, 1989 (твердый переплет); ISBN 9780312028671 .  

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Бенни Хилл в IMDb
  • Бенни Хилл в базе данных TCM Movie
  • Бенни Хилл в британском комедийном гиде
  • «Бенни Хилл» . Некролог . Daily Telegraph. 22 апреля 1992 г.
  • Бенни Хилл в фильме "Найди могилу"
  • Моран, Альберт (25 октября 2013 г.). «Бенни Хилл» . Музей радиовещания .
  • Татчелл, Питер (2001). «Бенни Хилл» . Список выступлений на телевидении, радио и записи . Журнал Смех.
  • The Eastleigh Photograph Archive Фотографии молочной фермы и улиц, где Бенни работал молочником, что вдохновило его на песню "Эрни (Самый быстрый молочник на Западе)"
  • Сборник песен Бенни Хилла Тексты песен, аккорды для гитары и транскрипты
  • Бенни Хилл поет? Дебютный LP Бенни Хилла 1965 года на Pye Records
  • BBC Hampshire Статья BBC о связях Бенни Хилла в Хэмпшире
  • Benny's Place с участием Louise English и Hill's Angels
  • Что случилось с Бенни Хиллом , краткаябиография на YouTube