Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Драгоценность, которая была нашей
Декстер - Драгоценный камень, который был Нашим. Jpg
Обложка первого издания
АвторКолин Декстер
Странаобъединенное Королевство
Языканглийский
СерииИнспектор Морс, серия, # 9
Жанркриминальный роман
ИздательMacmillan
Дата публикации
11 июля 1991 г.
Тип СМИПечать (в твердом переплете )
Страницы224
ISBN0-333-55911-8
OCLC59891508
ПредшествуетДевка мертва 
С последующимПуть через лес 

Jewel That Was Ours является преступлением роман по Colin Dexter , девятый роман в Inspector Morse серии. Этот роман был написан Декстером после того, как он написал сценарий для эпизода под названием «Язык волверкота» во 2 серии телепрограммы «Инспектор Морс».

Отзывы 1992 года были неоднозначными. Один сравнил это с предыдущим романом, посчитав это ступенькой вниз, хотя все еще сильной историей. [1] Другой сравнил его с сюжетом телевизионного эпизода, вышедшего в 1987 году, и обнаружил, что роман намного лучше по сюжетным поворотам. [2]

Краткое содержание [ править ]

Экскурсионная группа по историческим городам Англии прибывает в Оксфорд и останавливается в лучшем отеле города. Американцы-пенсионеры путешествуют вместе, слушая выступления экспертов. Изюминкой в ​​Оксфорде станет участница тура Лори Стрэттон, которая пожертвует язык Wolvercote Музею Эшмола по воле своего первого мужа. Доктор Теодор Кемп написал книгу об этом изделии времен короля Альфреда Великого, золото украшено рубинами, а язычок точно соответствует пряжке, которая также встречается в Англии. Спустя всего 45 минут после прибытия в отель миссис Стрэттон находит мертвой на полу в своем гостиничном номере ее муж, который совершил короткую прогулку с Ширли Браун. Чуть позже Эдди Стрэттон замечает, что ее сумочка исчезла, а язык Вулверкота остался в ней. Врач отеля определяет, что она умерла естественной смертью.и вызывают полицию, чтобы разобраться с кражей.

Прибыли сержант Льюис и старший инспектор Морс. Морс вызывает патологоанатома Макса, чтобы узнать причину смерти, которой он будет доверять. Макс говорит, что это ишемическая болезнь сердца, сердечный приступ, ничего подозрительного. Льюис и Морс разговаривают с руководителями тура, а затем с туристами. Понятно, что многие из них не говорят правду о том, что они сделали за эти 45 минут, или вообще не говорят много. Шейла Уильямс расплакалась, сказав только: спросите доктора Кемпа, а доктор Кемп говорит, что он не следит за своим временем таким образом. Седрик Даунс был со студентами. Когда Джон Эшендон, руководитель тура, возвращается с прогулки по Оксфорду, он говорит, что пошел в колледж Магдалины.взглянуть на это. Позже Морс узнает, что колледж был закрыт для посетителей, так как в зданиях ведутся ремонтные работы. Морс считает, что эту кражу совершил один из туристов. К туристам относятся несколько семейных пар, остальные - самостоятельно. Пары - это Ховард и Ширли Браун, Страттоны и Сэм и Вера Кронквист. Многие отмечают откровенную миссис Джанет Роско и тихий Фил Олдрич, который плохо слышит.

Кемп в тот вечер выступает с речью вместе с Седриком Даунсом и миссис Уильямс. Кемп весьма разочарован, так как презентация его книги не начнется с того, что две части, пряжка и язычок, вместе взятые в музее, станут одним целым. На следующее утро он едет в Лондон, чтобы встретиться со своим издателем и обсудить другие планы. Он недоступен для утренних вопросов и ответов, о которых его жена сообщила другим ведущим. Позже он звонит Эшендону и сообщает, что вернется к 15:00. Эшендон отправляет такси, чтобы встретить Кемпа на вокзале. Таксист не возвращает Кемпа. Тур продолжается в Стратфорд-на-Эйвоне . Никто не увидит Кемпа, пока его обнаженное тело не найдут в реке Черуэлл.. Макс говорит, что Кемпа ударили по голове, и он истек кровью намного раньше, чем река смыла его кровь. Все в туре выписывают, где они были с того времени, когда Кемп должен был появиться в Оксфорде. Олдрич и Браун были в Оксфорде во время Второй мировой войны; каждый написал, что разыскивал кого-то из того времени. Олдрич писал о дочери, которую он никогда не видел, родившейся у англичанки, в то время как Браун встретил женщину, теперь уже бабушку, которая тогда была его любовью. Морс убежден, что Даунс - убийца, ревнуя, что Кемп спал с его женой. После ареста Даунса лондонская полиция предупреждает их, что его жену сбила машина и она находится в больнице со сломанными костями. Льюис едет в Лондон, чтобы проверить ее. Даунс сообщает, что ключ, найденный полицией, находится в его шкафчике в его гольф-клубе. Марион Кемп, жена Теодора, покончила жизнь самоубийством в своей квартире,оставив записку. В тупике Морс снова начинает.

Экскурсия переходит в Бат . Эшендон пишет Морсу настоящую правду о том, что он сделал за 45 минут, когда умерла миссис Стрэттон и когда был убит Кемп, конфиденциально и отслеживаемое. Прочтение информации о дорожно-транспортном происшествии приводит Морса к другой теории. Льюис узнает, что Эдди Страттон уже покинул Англию с останками своей жены. Морс понимает, что Кемп позвонил Эшендону из офиса своего издателя, Баббингтона, что звучало как Паддингтон., вокзал, из-за плохой связи, неверное направление для Морса. Морс просит Диксон найти компанию по прокату автомобилей, которая использовалась для того, чтобы забрать Кемпа. Управляющий вспоминает, что клиент дал ему прямой номер помощника управляющего в отеле. Эдди Стрэттона арестовывают, когда он выходит из самолета в Нью-Йорке, и рассказывает Морсу по телефону о своем финансовом положении. Морс и Льюис направляются в Бат.

Морс раскрывает мотивы и участников убийства и кражи в Бате, а его зрителями являются туристы. У двух пар из тура были хорошие мотивы. У Стрэттонов осталось немного денег от первого мужа Лоры, и они хотели получить страховую стоимость языка Вулверкота. Джанет Роско и Фил Олдрич, женатые более 40 лет, хотели разрушить жизнь Кемпа. Двумя годами ранее Кемп совершил серьезную автомобильную аварию, в результате которой он не водил машину в течение трех лет. В этом столкновении он ехал со своей беременной женой в качестве пассажира. Водитель другой машины, 29-летняя замужняя женщина, была убита, а его жена потеряла беременность и потеряла подвижность, так как она парализована. Она привязана к инвалидной коляске и к их квартире. Она злится на мужа. Замужняя женщина, Филиппа Джанет Майо, была единственным ребенком Джанет и Фила.Они были огорчены легким приговором, который он получил, в то время как их дочь, их драгоценный камень, умерла. У Джанет неизлечимая форма рака, поэтому, когда они увидели рекламу тура, они записались. В туристическом автобусе они услышали разговор Стрэттонов и заключили с ними соглашение. Они заставят «Язык волверкота» исчезнуть, пока Эдди будет вне отеля, в обмен на его помощь в убийстве Кемпа. Это сделало его аксессуаром. Фил забрал Кемпа с вокзала и поехал в дом Кемпа - совсем не то, что он написал в своей лживой истории. Трость Марион была использована, чтобы ударить Кемпа; ни Эдди, ни Фил, ни Джанет не скажут, кто ударил его этой тростью. Кемп упал, ударился головой о камин, получив вторую травму хрупкого черепа, и истек кровью. До свадьбы у Эдди было похоронное бюро, и он привык готовить тело к погребению.Ему было просто снять одежду и повезти тело, чтобы спустить его в реку. Он сказал, что бросил язык в реку. Джанет заставила сумочку и трость исчезнуть, поместив их вместе с другими сумками и другими тростью.

Все трое арестованы, и дело Морса окончено после того, как он сделал краткий отчет старшему суперинтенданту Стрэнджу. Эдди думает о шкатулке с телом его жены и спрятанном сбоку рубине от языка Вулверкота. Может, когда-нибудь он его восстановит.

Персонажи [ править ]

Организаторы и ведущие туров
  • Джон Эшендон: руководитель тура. У него есть побочные интересы, которых он не будет обсуждать открыто, признаваясь в этом только в письме Морсу в конце.
  • Шейла Уильямс: Она координатор и организатор мероприятий в университете. У нее роман с Кемпом.
  • Доктор Теодор Кемп: куратор Эшмоловского музея. Он собирается издать книгу о языке и пряжке Wolvercote. В Оксфорде он известен как разносчик.
  • Марион Кемп: Она жена Кемпа. Она потеряла беременность, прикована к инвалидной коляске и прикована к дому после автомобильной аварии, вызванной ее мужем двумя годами ранее.
  • Седрик Даунс: Он эксперт по английской архитектуре прошлых веков. Он использует слуховой аппарат в правом ухе.
  • Люси Даунс: Она жена Седрика. Она на 11 лет моложе своего мужа и, по слухам, последняя любовница Кемпа.
Американские пенсионеры в турне по историческим городам Англии
  • Эдди Стрэттон: женат на Лоре около двух лет.
  • Лаура Стрэттон: замужем за Эдди, ее вторым мужем. Она едет в тур, чтобы передать в музей язык Wolvercote, как было указано в завещании ее первого мужа.
  • Фил Олдрич: Он тихий человек.
  • Джанет Роско: Она миниатюрная и громогласная, говорит о своем знании Англии и ее истории.
  • Ховард и Ширли Браун: Они подружились со Стрэттонами в туре.
  • Сэм и Вера Кронквист: одна из немногих супружеских пар в этом туре.
  • Нэнси Вайзман: Иногда она садится рядом с Филом и пишет домой дочери, пока тур продолжается.

Обзоры [ править ]

Kirkus Reviews считает, что «эта попытка лучше всего подходит для мелких деталей - например, использования слухового аппарата в качестве подсказки, - но при этом несколько небрежна и схематична в анализе характера и диалогах. Менее впечатляюще, чем восемь предыдущих рассказов Морзе, и гораздо менее ловко, чем обработка Декстером « Девка мертва ». [1]

Entertainment Weekly обнаружил, что этот роман лучше, чем телевизионная версия, с большим количеством поворотов в сюжете, а американские персонажи менее «раздражающими карикатурами», чем в телепрограмме, и он отмечает «едкий рассказ» Декстера. [2] В отличие от телевизионного рассказа, романа «Драгоценность, которая была нашей» , «Морс делает те же выводы только для того, чтобы обнаруживать, что он совершенно, постыдно неправ - восхитительный момент - прежде чем ощупью пробирается к новому, улучшенному решению: эмоции Переключатель, достойный Агаты Кристи. [2]

Настройка [ править ]

Большая часть истории разворачивается в Оксфорде, по большей части в отеле Randolph , который находится через дорогу от музея Эшмола. Город Бат - еще одно место действия этого романа. Сейчас ноябрь 1990 года. Морсу 55 лет, туристам из Америки от 65 до 75 лет, а персонал для тура, включая оксфордских студентов, - от 30 до 40 лет. Повествование включает много описания Оксфорда и его основных моментов.

Язык Wolvercote основан на драгоценном камне Альфреда , который хранится в Музее Эшмола в Оксфорде. [3] [4] Вулверкот - деревня, которая находится очень близко от Оксфорда.

Развитие [ править ]

Эпизод сериала « Инспектор Морс », соответствующий роману, называется «Язык волверкота» (показан 2-й сезон 1987 г.). Уникальная среди сериалов книга была написана через четыре года после соответствующего телевизионного эпизода, сюжет для которого был написан Декстером. [2] Колин Декстер предлагает различные решения одного и того же убийства в этом романе по сравнению с предыдущим телевизионным эпизодом. [5] [6]

История публикации [ править ]

  • 1991, Лондон: Macmillan ISBN 0-333-43139-1 , дата публикации 11 июля 1991 г., переплет 
  • 1992, Нью-Йорк: ISBN Crown Publishers 0-517-58847-1 , дата публикации 24 марта 1992 г., переплет 

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Драгоценность, которая была нашей», Колин Декстер, Ревью » . Киркус Обзоры . 20 мая 2010 г. [15 февраля 1992 г.] . Проверено 27 октября 2020 года .
  2. ^ a b c d Рубинс, Джош (1 мая 1992 г.). «Жемчужина, которая была нашей» . Entertainment Weekly . Проверено 27 октября 2020 года .
  3. ^ "Охотничьи угодья Морса, Оксфорд" . Хранитель . 7 июня 2009 . Проверено 29 октября 2020 года .
  4. ^ «АЛЬФРЕД ДЖЕВЕЛ: Сделано для единственного английского монарха, известного как« Великий » » . Эшмоловский музей Оксфордского университета . Оксфорд, Великобритания . Проверено 29 октября 2020 года .
  5. ↑ Пэйт, Нэнси (12 января 1997 г.). «Любимые сыщики появляются на телевидении» . Орландо Сентинел . Проверено 29 октября 2020 года . И да, могут быть сюрпризы. Роман Колина Декстера «Инспектор Морс» «Драгоценность, которая была нашей» и телесериал с теми же персонажами и сюжетом «Язык волверкота» предлагают разные решения одного и того же убийства.
  6. ^ Rubins, Джош (1 мая 1992). «Жемчужина, которая была нашей» . Entertainment Weekly . Дата обращения 1 ноября 2020 . он [Декстер] вывернул телевизионную версию наизнанку, придав ей совершенно другой - и намного превосходящий - виток.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Бишоп, Дэвид (2006), Полный инспектор Морс: от оригинальных романов до телесериала , Лондон: Рейнольдс и Хирн, ISBN 1-905287-13-5
  • Декстер, Колин (1998), Предисловие, Мир инспектора Морса: Полный справочник А-Я для энтузиастов Морзе , автор Берд, Кристофер, Лондон: Boxtree, ISBN 0-7522-2117-5