Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про город. Чтобы узнать о районе, см. Район Стратфорд-на-Эйвоне . Чтобы узнать об избирательном округе, см. Стратфорд-на-Эйвоне (избирательный округ в парламенте Великобритании) .

Стратфорд-на-Эйвоне
Королевский Шекспировский театр 2011.jpg
Королевский Шекспировский театр из Бэнкрофт садов
Стратфорд-на-Эйвоне расположен в Уорикшире.
Стратфорд-на-Эйвоне
Стратфорд-на-Эйвоне
Расположение в Уорикшире
численность населения27 445 (2011) [1]
Справочник по сетке ОСSP1955
Гражданский приход
  • Стратфорд-на-Эйвоне [2]
Округ
Графство Шир
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСтратфорд-на-Эйвоне
Почтовый индекс районаCV37
Телефонный код01789
ПолицияУорикшир
ОгоньУорикшир
Скорая помощьзападное Средиземье
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Уорикшир
52 ° 11′34 ″ с.ш., 01 ° 42′23 ″ з.д. / 52,19278 ° с. Ш. 1,70639 ° з. / 52.19278; -1.70639 Координаты: 52 ° 11′34 ″ с.ш., 01 ° 42′23 ″ з.д.  / 52.19278°N 1.70639°W / 52.19278; -1.70639

Стратфорд-на-Эйвоне ( / - eɪ v ən / ), широко известный как только Stratford , является рынок города и волости в районе Стратфорд-на-Эйвоне , в графстве Уорикшир , [3] Англия. Он расположен на реке Эйвон , в 91 милях (146 км) к северо-западу от Лондона, в 22 милях (35 км) к юго-востоку от Бирмингема и в 8 милях (13 км) к юго-западу от Уорика . [4] Расчетная численность населения в 2007 году составляла 25 505 человек, [5]увеличившись до 27 445 при переписи 2011 года. По состоянию на 2018 год (Источник www.stratford.gov.uk) численность населения, проживающего в районе Стратфорд-апон-Эйвон, достигла 130 098 человек.

Stratford был первоначально населен англосаксами и остался село перед помещиком, Джон Кутанса , изложен планами по развитию его в город в 1196. В том же году, Stratford получил грамоту от короля Ричарда I к еженедельно проводить в городе рынок, придавая ему статус рыночного города. В результате в Стратфорде наблюдался рост торговли и коммерции, а также рост городов.

Город является популярным туристическим направлением благодаря своему статусу места рождения и могилы драматурга и поэта Уильяма Шекспира , и ежегодно принимает около 2,5 миллионов посетителей. [6] Royal Shakespeare Company находится в Стратфорде в Королевского Шекспировского театра .

История [ править ]

Происхождение имени [ править ]

Название представляет собой комбинацию древнеанглийского strǣt (от латинского stratum ), что означает «улица», брод , обозначающий мелководный участок реки или ручья, позволяющий пересечь его пешком или на автомобиле, и avon, что на кельтском означает река. [7] [8] «Улица» была римской дорогой, которая соединяла Икнилд-стрит в Альчестере с дорогой Фосс . Брод, который использовался в качестве переправы с римских времен, позже стал местом Клоптонского моста . [9] [10] [11]В исследовании 1251–1252 годов впервые используется название Стратфорд, чтобы идентифицировать Старый Стратфорд и более новые поместья. [10] [12] Это название использовалось после этого для описания местности, непосредственно окружающей церковь Святой Троицы и улицу Старого города. [10]

Ранняя история [ править ]

Поселение, которое позже стало известно как Стратфорд, было сначала заселено англосаксами после их вторжения в 7-м веке в то, что впоследствии стало известно как Уорикшир. [7] [13] Земля принадлежала церкви Вустера, и она оставалась деревней до конца 12 века, когда она была преобразована в город лордом поместья Джоном Кутансесом. [10] Джон изложил новый план города в 1196 году, основанный на сетке, чтобы расширить Стратфорд и позволить людям арендовать недвижимость для торговли в городе. [7] [11] [14]Кроме того, в 1196 году король Ричард I предоставил Стратфорду чартер, который позволил проводить в городе еженедельный рынок, что придало ему статус рыночного города. Эти две хартии, которые легли в основу преобразования Стратфорда из деревни в город, делают его городу более 800 лет. [11] [15]

Планы Джона превратить Стратфорд в город означали, что Стратфорд стал местом работы торговцев и купцов. [11] К 1252 году в городе было около 240 жилых домов , а также магазины, киоски и другие постройки. [10] Новые рабочие Стратфорда основали гильдию, известную как Гильдия Святого Креста, для своих деловых и религиозных нужд. [11]

Клоптонский мост позволил торговле в Стратфорде процветать

Многие из самых ранних и наиболее важных зданий города расположены вдоль так называемого исторического хребта Стратфорда , который когда-то был основным маршрутом из центра города в приходскую церковь. Маршрут Исторического хребта начинается у дома, где родился Шекспир, на Хенли-стрит. Он продолжается через Хенли-стрит до верхнего конца Бридж-стрит и до Хай-стрит, где расположены многие здания елизаветинской эпохи , в том числе Гарвардский дом . Маршрут проходит через Чапел-стрит, где расположены Nash's House и New Place . Исторический хребет продолжается вдоль Черч-стрит, где ГильдияЗдесь расположены здания 15 века, а также особняки 18 и 19 веков. Затем маршрут заканчивается в Старом городе, который включает в себя Холл-Крофт и церковь Святой Троицы . [14]

Историческая карта Стратфорда в 1902 году
Дэвид Гаррик помог Стратфорду стать туристическим центром

Во время раннего расширения Стратфорда в город, единственный доступ через реку Эйвон в город и из него был через деревянный мост, предположительно построенный в 1318 году. Однако мост иногда нельзя было пересечь из-за подъема реки. и был описан антикваром Джоном Лиландом как «плохой деревянный мост и без всякой дороги [дороги] к нему, из-за чего многие бедняки и другие люди отказывались приехать в Стратфорд, когда Эйвон был на подъеме, или приходя туда подвергались опасности для жизни». В 1480 году вместо него был построен новый арочный мост из каменной кладки, названный мостом Клоптон, названный в честь Хью Клоптона, который оплатил его строительство. Новый мост облегчил людям торговлю в Стратфорде и облегчил проезжающим путешественникам возможность оставаться в городе. [10] [16] [17]

СдловстоК , расположенный недалеко от Стратфорда, является одним из основных овечьей производства области вплоть до второй половины 19 - го века, с Stratford один из главных центров обработки, маркетинга и распределения овец и шерсти . Следовательно, Стратфорд также стал центром дубления в 15-17 веках. [13] И река, и римская дорога служили торговыми путями для города.

Современная история [ править ]

Несмотря на рост торговли в Стратфорде, с середины 13-го до конца 16-го века он практически не рос, при обследовании города, показавшем, что 217 домов принадлежали лорду поместья в 1590 году. 17 век, с налоговыми декларациями, показывающими, что к 1670 году в городе насчитывалось не более 429 домов. Однако более существенное расширение началось после нескольких актов огораживания в конце 18 века, с первой и самой крупной застройкой Джона Пэйтона, который застраивал землю. на северной стороне старого города, образуя несколько улиц, включая Джон-стрит и Пэйтон-стрит. [10] [18]

До доминирования автомобильного и железнодорожного транспорта Стратфорд был воротами в сеть британских каналов. [19]

В 1769 году актер Дэвид Гаррик за три дня поставил грандиозный Шекспировский юбилей, во время которого была построена большая ротонда и собралось много посетителей. Это способствовало растущему явлению в Bardolatry , который сделал Stratford туристического направления. [20] [21]

Управление [ править ]

Ратуша , дом в Стратфорде-на-Эйвоне городского совета
Смотрите также: Стратфорд-на-Эйвоне (избирательный округ в парламенте Великобритании)

Стратфорд-на-Эйвоне входит в состав парламентского округа Стратфорд-на-Эйвоне, который с 2010 года представлен Надхимом Захави . [22] Стратфорд входил в избирательный округ Западного Мидлендса Европейского парламента, который был представлен семью депутатами Европарламента . [23]

Местное самоуправление [ править ]

Стратфорд управляется тремя уровнями местного самоуправления:

  • Совет графства Уорикшир - это совет графства за пределами метрополии , ответственный за образование, дороги и другие стратегические вопросы.
  • Окружной совет Стратфорда-на-Эйвоне отвечает за жилищное строительство, планирование, вывоз мусора и другие местные вопросы в Стратфорде и соседних городах и деревнях. Совет базируется в доме Элизабет, на Черч-стрит. [24]
  • Городской совет Стратфорда-на-Эйвоне - это приходской совет , отвечающий за предупреждение преступности, кладбища, общественные удобства, мусор, речные причалы, парки, гранты через Городской фонд и выбор мэра города. [25] Городской совет расположен в ратуше на Овечьей улице. [26] Городской трест Стратфорда-на-Эйвоне расположен в административном здании на Ротер-стрит. [27] Совет обслуживает гражданский приход и разделен на девять приходов - Авеню, Бишоптон, Бриджтаун, Клоптон, Гилдхолл, Хэтэуэй, Шоттери, Тиддингтон и Велкомб, с двумя членами совета, представляющими каждый приход. [28] Приход поглотилОлд Стратфорд и Дрейтон, 31 марта 2015 г. [29]
ПартияСиденьяЧлены
городского совета Стратфорда-на-Эйвоне (по состоянию на 2019 год) [28]
Либерал-демократы15               
Независимый1  

География [ править ]

Вид на реку Эйвон из Королевского Шекспировского театра
См. Также: Район Стратфорд-на-Эйвоне

Стратфорд находится в 22 милях (35 км) к юго-востоку от Бирмингема. [13] Это близко к северной окраине Котсуолдса , с Чиппинг-Кэмпден в 10 милях (16 км) к югу. Пригороды и районы городов включают Shottery , Bishopton, мост, город Tiddington и Старый город. [10] [28]

Расположение Стратфорда рядом с рекой Эйвон означает, что он подвержен наводнениям, в том числе внезапным наводнениям. [30] [31]

Климат [ править ]

Развитие внутренних летних облаков, июль 2010 г., Стратфорд обозначен желтой точкой.

В Стратфорде умеренный морской климат, обычный для Британских островов, а это означает, что экстремальная жара и холода случаются редко. [32] Солнечные часы от слабых до умеренных, в среднем 1512,3 солнечных часов в год. Осадки распределяются равномерно в течение года, в среднем в год составляет 614,8 мм (24 дюйма), причем более 1 миллиметра (0,039 дюйма) осадков выпадает 114,1 дней в году в соответствии с периодом наблюдений 1981–2010 годов. [33] [34]

Самый теплый месяц в Стратфорде - июль со средней максимальной температурой 22,8 ° C (73 ° F), а январь - самый холодный месяц со средней максимальной температурой 7,4 ° C (45 ° F). Средняя максимальная температура летом составляет 22,7 ° C (73 ° F), а зимой - 7,5 ° C (45 ° F). [34]

Климатические данные для Стратфорда-на-Эйвоне, высота над уровнем моря 49 метров (161 фут), 1971–2000 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6,9
(44,4)		7,5
(45,5)		10,2
(50,4)		12,8
(55,0)		16,5
(61,7)		19,4
(66,9)		22,2
(72,0)		21,7
(71,1)		18,5
(65,3)		14,3
(57,7)		9,9
(49,8)		7,7
(45,9)		14,0
(57,2)
Средняя низкая ° C (° F)0,7
(33,3)		0,5
(32,9)		2,0
(35,6)		3,2
(37,8)		5,8
(42,4)		8,8
(47,8)		10,9
(51,6)		10,7
(51,3)		8,7
(47,7)		6,0
(42,8)		2,8
(37,0)		1,5
(34,7)		5,2
(41,4)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)55,6
(2,19)		40,6
(1,60)		45,6
(1,80)		46,5
(1,83)		48,8
(1,92)		55,3
(2,18)		44,0
(1,73)		61,1
(2,41)		55,0
(2,17)		56,2
(2,21)		52,0
(2,05)		61,4
(2,42)		622,3
(24,50)
Среднее количество солнечных часов в месяц48,761,395,2132,0177,0167,1189,4177,9129,698,060,642,51379,2
Источник: Метеорологическое бюро [35]

Демография [ править ]

В 2011 году в Стратфорде-на-Эйвоне проживало 27 445 человек [1], что является увеличением по сравнению с 25 505 в 2007 году. [36] Население города должно увеличиться в течение следующих нескольких лет после одобрения правительством строительства 800 новых домов в Шоттери. , который также включает планы новой вспомогательной дороги, [37] [38] до 500 новых домов, запланированных в районе города Бишоптон, [39] и 270 домов на Локсли-роуд. [40]

Экономика [ править ]

Отель Falcon был одним из многих работодателей в индустрии гостеприимства в Стратфорде до его закрытия.

Помимо туризма, который является крупным работодателем, особенно в гостиничном бизнесе , индустрии гостеприимства и общественного питания, [41] другие отрасли в городе включают строительство и обслуживание лодок , велосипеды, ( Pashley Cycles ) машиностроение и электротехнику, производство продуктов питания, информацию Технологии, колл-центр и сфера услуг , большой сектор продаж автомобилей, аренда промышленных предприятий, поставщики зданий, огородничество , сельское хозяйство, складская и транспортная логистика, финансы и страхование, а также большой сектор розничной торговли.

Основные работодатели в городе включают в себя страховую компанию NFU Mutual Insurance Company (и Avon Insurance), AMEC , Sitel , Tesco , Morrisons , Marks & Spencer , B&Q и Pashley Cycles . Номинально есть три театра, которыми управляет престижная Королевская шекспировская труппа, которые привлекают большую аудиторию и доход для города.

Исторические здания, центр города, Стратфорд-на-Эйвоне, Англия (2016)

Туризм [ править ]

Регулярный большой приток туристов является основным источником процветания города [41], который ежегодно принимает от 2,5 до 3 миллионов посетителей. [6] [42] Стратфорд - крупный английский туристический город из-за того, что он является местом рождения Уильяма Шекспира , которого многие считают величайшим драматургом всех времен. [41] [43] В 2010 году районный совет потратил 298 000 фунтов стерлингов на продвижение туризма [44] и поддерживает официальное автобусное сообщение с открытым верхом. В 2010 году Окружной совет Стратфорда-на-Эйвоне запустил новый официальный туристический сайт района Стратфорд под названием Discover Stratford [45].после открытия нового туристического информационного центра на Хенли-стрит в мае 2010 года [46], который с тех пор вернулся на прежнее место на Бриджфут. [47]

Торговые центры [ править ]

Помимо центра города, торговый парк Maybird, обычно называемый местными жителями «Центр Maybird» или просто «Maybird», представляет собой большой торговый центр, расположенный на Бирмингем-роуд, примерно в пяти минутах езды от центра города. Rosebird Center - это гораздо меньший торговый центр, расположенный на Шипстон-роуд, состоящий из Уэйтроуза , зоомагазина и аптеки / терапевтического отделения.

Культура [ править ]

Театр [ править ]

Королевский Шекспировский театр показывает встроенный Лебединое театр

Первым настоящим театром в Стратфорде было временное деревянное здание, построенное в 1769 году актером Дэвидом Гарриком для празднования его юбилея Шекспира в том же году, чтобы отметить день рождения Шекспира. Театр, построенный недалеко от нынешнего Королевского Шекспировского театра, за два дня проливного дождя чуть не смыло, что привело к ужасному наводнению. [20] [21]

Чтобы отпраздновать 300-летие со дня рождения Шекспира в 1864 году, пивовар Чарльз Эдвард Флауэр инициировал строительство временного деревянного театра, известного как Театр 300-летия, который был построен в части большого сада пивовара на том месте, где сегодня находится новый дом. , и временно, Courtyard Theater . Через три месяца Театр 300-летия разобрали, а древесину использовали для строительства дома. [48]

В начале 1870-х годов Чарльз Флауэр передал местному совету несколько акров земли на берегу реки с условием, что в честь памяти Шекспира будет построен постоянный театр, а к 1879 году был построен первый Мемориальный театр Шекспира . Он оказался огромным успехом, и к началу 20 века им фактически руководил актер и менеджер Фрэнк Бенсон , позже сэр Фрэнк Бенсон. [48] Театр сгорел в 1926 году, когда тогдашний художественный руководитель Уильям Бриджес-Адамс перенес все постановки в местный кинотеатр. Был организован архитектурный конкурс для разработки проектов нового театра с победителем, английским архитектором Элизабет Скотт., создав Королевский Шекспировский театр, который мы видим сегодня на берегу реки. Новый театр, примыкающий к тому, что осталось от старого театра, был открыт тогдашним принцем Уэльским , позже Эдуардом VIII , в 1932 году. В новом театре работало много выдающихся художественных руководителей, в том числе актер Энтони Куэйл . Сэр Питер Холл был назначен художественным руководителем (назначенным) в 1959 году и основал Королевскую шекспировскую труппу (RSC) в 1961 году.

Другое Место театр
Общество Рудольфа Кемпе, основанное в память о Рудольфе Кемпе (см. Выше), имеет студию для выступлений и преподавания на набережной Стратфорда.

RSC также управляет двумя меньшими театрами, Swan Theater , который был создан в 1980-х годах из остатков первоначального Мемориального театра и смоделирован по образцу елизаветинского театра , быстро став одним из лучших актерских пространств в Великобритании. и театр " Другое место" . Наряду с RST, театр Swan был закрыт в 2007 году на реконструкцию и вновь открылся в ноябре 2010 года. The Other Place, театр Black Box , был расширен и стал временным RSC Courtyard Theater., открывшийся в июле 2006 года и служивший резиденцией RSC во время ремонта RST - его интерьер похож на интерьер отремонтированного RST. The Courtyard Theatre закрылся в 2015 году и был заменен The Other Place в марте 2016 года, который вернулся в виде театра-студии на 200 мест в стальной пристройке, в которой находился Courtyard Theatre. [49] [50]

В Стратфорде также находится театр «Медвежья яма», основанный в 2008 году как добровольная организация. Он рассчитан на 100 мест и входит в состав Малой театральной гильдии . [51] [52] [53]

Театр на чердаке - это премьерный театр в Стратфорде-на-Эйвоне. Основан в 2009 году супругами Джона и Кэтрин Партридж, которые также руководят отмеченной наградами театральной труппой Tread The Boards Theater. [54] Место проведения расположено по соседству с Кокс-Ярдом и включает уютный 90-местный зал на чердаке, внесенном в список 2-го класса. [54] [55]

Театр Уотерсайд (который не является частью комплекса Королевского Шекспировского театра) вновь открылся в декабре 2004 года, а затем снова закрылся в сентябре 2008 года. В течение этого периода в театре находился аттракцион для посетителей Шекспира. [56] Теперь это было превращено в Учебный центр Клора, место обучения и проведения мероприятий Королевской шекспировской труппы.

В 1986 году Стратфорд-на-Эйвоне стал местом провального провинциального опробования злополучного мюзикла « Кэрри» по роману Стивена Кинга .

Кино и телевидение [ править ]

Город также является местом проведения детективного шоу BBC 2018 года « Шекспир и Хэтэуэй: частные детективы» .

Музыка [ править ]

В Stratford ArtsHouse, ранее называемом Civic Hall, работает профессиональный камерный оркестр Orchestra of the Swan , который ежегодно проводит до 10 оркестровых концертов с международными солистами. [57] Студия Кемпе Общества Рудольфа Кемпе , покровительницей которого является Дама Джуди Денч , находится в доме по адресу Уотерсайд, 58, который называется «Музы», и проводит музыкальные мероприятия и мастер-классы. [58] [59] На Шекспир-стрит № 1 регулярно проходят вечера живой музыки. [60]

Музеи и дома Шекспира [ править ]

Tudor World - это музей, посвященный временам, когда жил Шекспир. Он расположен в здании эпохи Тюдоров в центре города, внесенном в список 2 *. Это единственный в стране музей, посвященный временам Тюдоров. Каждую неделю проходит прогулка по городу с Шекспиром. [61] Музей механического искусства и дизайна, более известный как музей MAD, - это музей на Хенли-стрит «блестящих, но безумных машин», созданных художниками кинетики . На выставке представлены механизированные флипбук и музыкальная пишущая машинка. [62]

Дом Нэша и сады Нью-Плейс

Есть пять домов, связанных с жизнью Шекспира, которые принадлежат Фонду Шекспира, за которым он родился . К ним относятся Холл Крофт ( бывший дом дочери Шекспира, Сюзанны , и ее мужа доктора Джона Холла ) и Дом Нэша , который стоит рядом с новым местом, принадлежавшим самому Шекспиру, где он умер. В «Шоттери» находится коттедж Энн Хэтэуэй , дом семьи жены Шекспира до ее замужества. Дом Мэри Арден ( Ферма Палмера)), семейный дом его матери, находится в Уилмкоте. В другом месте района находятся фермы и здания в Сниттерфилде , принадлежавшие семье отца Шекспира.

Кроме того, школа короля Эдуарда VI , расположенная на углу Черч-стрит и Чапел-лейн, - это гимназия, которую, как полагают, посещал Уильям Шекспир. В 2016 году школьная комната, где, как считается, учился Шекспир, открылась для посетителей. [63]

Литература [ править ]

В Стратфорде есть одна библиотека, расположенная на Хенли-стрит в средневековом здании. [14] С 2008 года в Стратфорде проводится Литературный фестиваль в Стратфорде-на-Эйвоне, который проводит два литературных мероприятия в год: одно мероприятие весной и более короткий фестиваль осенью. [64] [65] На фестивале выступают знаменитости, проводятся семинары и проводятся образовательные программы, и он стал одним из самых известных литературных фестивалей в стране, [66] со спикерами, среди которых были: Кирсти Уорк , член парламента Алан Джонсон , баронесса Ширли Уильямс , Том Керридж , сэр Тим Райс , Джон Маккарти , Майкл Розен ,Говард Джейкобсон , Джеффри Арчер , Майкл Пэйлин , Джереми Паксман , Аластер Кэмпбелл и Пол Мертон . [67]

Шекспировские торжества [ править ]

Ежегодно в Стратфорде отмечают день рождения Шекспира. Празднование проходит в течение двух дней в выходные, ближайшие к 26 апреля, дате его крещения, и включает в себя музыкальные представления, драму и парад по городу. [68] В 2016 году в Стратфорде прошли мероприятия, посвященные 400-летию со дня смерти Шекспира. [69]

Пабы [ править ]

Гостиница Garrick Inn считается старейшим пабом в Стратфорде. Гостиница существует на территории еще со времен средневековья. [70] [71] The Dirty Duck , расположенный вдоль Waterside, является популярным пабом для актеров, выступающих в близлежащих театрах RSC. [72]

Wetherspoons паб находится на улице Шип.

В течение последних десяти лет Кампания за настоящий эль (CAMRA) проводила в городе фестиваль пива и сидра. [73]

Улицы [ править ]

Хенли-стрит [ править ]

Место рождения Шекспира

Хенли-стрит, одна из старейших улиц города, претерпела существенные архитектурные изменения между шестнадцатым и девятнадцатым веками. Большое фахверковое жилище Джона Шекспира , приобретенное им в 1556 году, было в 1564 году местом рождения его сына Уильяма . Согласно описательной табличке, предоставленной для туристов, там:

Имущество оставалось в собственности прямых потомков Шекспира до 1670 года, когда умерла его внучка Элизабет Барнард. Поскольку у нее не было детей, Элизабет оставила поместье своему родственнику Томасу Харту, внучатому племяннику Шекспира. После смерти Джона Шекспира в 1601 году главный дом превратился в арендованный постоялый двор под названием « Мейденхед» (позже « Лебедь и Мейденхед» ). Члены семьи Харт продолжали жить в небольшом прилегающем коттедже на протяжении всего столетия.

В конце 19 века Эдвард Гиббс «отремонтировал» здание, чтобы оно более точно отображало оригинальный дом Тюдоров . Рядом с местом рождения Шекспира находится Шекспировский центр , построенный в 1964 году и недалеко от библиотеки Карнеги , открытой в 1905 году.

Большое фахверковое здание, которое теперь включает номера 19, 20 и 21, раньше было гостиницей White Lion Inn . [74] Впервые он упоминается в 1603 году. [75] К нему с востока примыкала небольшая гостиница под названием «Лебедь». В 1745 году последний был приобретен Джоном Пэйтоном, который также приобрел «Лайон» пятью годами позже и перестроил все помещения в значительно увеличенном масштабе. (Cal. Of Trust Title Deeds, № 147.) Работа была завершена Джеймсом Коллинзом из Бирмингема, строителем, в 1753 году. (Контракт, Trust Title Deeds, № 167.) Пэйтон «привела дом в моду» [ 76], хотя Бинг в 1792 г. жаловался, что «у известного Белого Льва я встретил только невежливость» (цитата из « Дневников Торрингтона»).(ред. Эндрюс), III, 152). [74] Пэйтон сменил трактирщиком его сын Джон, и его репутация одной из лучших гостиниц на Холихед-роуд, должно быть, немало способствовала процветанию города. Гаррик останавливался в «Белом льве» во время юбилея 1769 года (Saunders MSS. 82, fol. 20) [74], а Георг IV , как принц-регент, посетил его, когда он приехал в Стратфорд в 1806 году. [77] Его великие дни. пришел к концу после того, как Джон Пэйтон-младший продал его Томасу Аркеллу в 1823 году. [74] В здании сейчас находится Музей Зачарованного Поместья в Скрипучем котле и Волшебной аллее; кафе Box Brownie; Действительно хорошая подарочная компания Дуга Брауна; и Туристический информационный центр "Не только Шекспир".

Хенли-стрит в настоящее время является крупным туристическим и торговым районом с множеством кафе на открытом воздухе и уличными артистами.

Овечья улица [ править ]

Некоторые из многочисленных кафе и ресторанов на Шип-стрит

Sheep Street проходит от Ely Street на восток до Waterside. Это был жилой квартал в 16 веке, некоторые из зданий были перестроены после пожара 1595 года, хотя многие, например, номер 40, датируются 1480 годом. Раньше двухэтажное здание, которое было расширено в начале двадцатого века, имеет вид нижний ярус - существенная тесная обвязка: верхний из более широко расставленных тонких вертикальных бревен. [78]

Как следует из названия, Овечья улица, которая ведет вниз от ратуши к Уотерсайду и RST, с давних времен и до конца 19 века была местом, где овцы привозили с соседних холмов Котсуолд для покупки и продажи. [13] Сегодня это ресторанный центр города.

Дом Шривса - один из старейших домов города, и говорят, что Шекспир основал свой образ сэра Джона Фальстафа на одном из жителей, дяде своего крестника. Оливер Кромвель, как полагают, останавливался здесь в 1651 году. Он написал письмо из города лорду Уортону 27 августа 1651 года [79] перед битвой при Вустере .

За домом Шривс находится музей под названием «Мир Тюдоров» с воссозданием жизни 16-го века в театральной обстановке.

Недалеко от Sheep Street проходит Shrieves Walk, очень необычная улица с несколькими небольшими независимыми магазинами. Wetherspoons также на Шип - стрит.

Уотерсайд и Южный переулок [ править ]

Статуя Фальстафа в садах Бэнкрофта

Этот район Стратфорда, который проходит от подножия Бридж-стрит до церкви Святой Троицы (и ведет прямо от Шип-стрит и Чапел-лейн), проходит вдоль реки Эйвон и предлагает доступ к Театру Уотерсайд и всем районам RST.

Сады Бэнкрофта [80] и речной район - очень популярное место для людей, наблюдающих, наслаждающихся пикниками и речными развлечениями. Летом река Эйвон занята гребными лодками, моторными лодками и речными круизами. Канал Бирмингем - Стратфорд заполнен красочными узкими лодками, проходящими или пришвартованными в бассейне канала Стратфорд-на-Эйвоне . Часто на лужайках развлекают публику жонглеры, пожиратели огня и фокусники. На краю садов находится фонтан, известный как Лебединый фонтан. Он был открыт в 1996 году королевой Елизаветой II.признать, что Стратфорд был торговым городом с 1196 года. Именно отсюда каждый день (даже в Рождество) встречаются Stratford Town Walk, чтобы предложить пешеходную экскурсию по городу с гидом. Экскурсия проходит через дома Шекспира, Королевские Шекспировские театры, фахверковые здания 15-го века, школу Уильяма Шекспира и посещение церкви Святой Троицы, где Шекспир был крещен и похоронен.

У воды также находится паб The Dirty Duck, который часто посещают актеры из близлежащих театров RSC, театральные критики и любители театра. [72]

Другие достопримечательности [ править ]

Harvard House расположен по адресу 26 High Street. Другие достопримечательности включают Стратфордскую ферму бабочек , которая находится на восточной стороне реки, и сады Бэнкрофта и оружейные палаты Стратфорда, расположенные в трех милях (4,8 км) от центра Стратфорда на Евангелии Оук-Лейн.

Некоторые из недавно обнаруженных настенных росписей

Каждый год 12 октября (если это не воскресенье, в данном случае 11 октября) в Стратфорде проходит одна из крупнейших ярмарок швабр в стране. Десять дней спустя проводится меньшая ярмарка Runaway. [81]

Капелла , на пересечении Черч - стрит и Chapel Lane, имела давние связи с семьей Шекспира. Из часовни открывается вид на прекрасные картины начала 1500-х годов, которые были прикрыты во время Реформации, чтобы спасти их от разрушения. Спустя столетия они были обнаружены и теперь видны. [82] [83]

Транспорт [ править ]

Стратфорд-на-Эйвоне железнодорожная станция

Стратфорд находится в 22 милях (35 км) от второго по величине города Великобритании, Бирмингема , и до него легко добраться от развязки 15 автомагистрали M40 . Северный обход Стратфорда стоимостью 7 миль (11 км) стоимостью 12 миллионов фунтов стерлингов открылся в июне 1987 года под названием A46.

Стратфорд-на-Эйвон , железнодорожная станция имеет хорошее железнодорожное сообщение из Бирмингема ( Snow Hill станции и станция Moor Street ) и из Лондона, до семи прямых поездов в день из London Marylebone . Железнодорожная станция Стратфорд-на-Эйвоне Парквей открылась 19 мая 2013 года к северу от города.

Общество Стратфорд-на-Эйвоне и Бродвейских железных дорог стремится вновь открыть закрытую железнодорожную линию от Стратфорда-на-Эйвоне до Ханиборна с последующим расширением до Бродвея, Вустершир . Линия Honeybourne продлевается в сторону Honeybourne от ипподрома Cheltenham, чтобы соединиться с линией Cotswold Line . Поезда из Котсуолда, которыми управляет Great Western Railway, идут до Worcester Shrub Hill , Worcester Foregate Street , Great Malvern и Hereford в западном и восточном направлениях в Оксфорд , Рединг иЛондон Паддингтон .

Стратфорд-на-Эйвоне и Midland железнодорожный узел связан Stratford с основной линией Лондон и Северо - Западной железной дороги в Blisworth до пассажирских поездов не были сняты в 1952 году [84]

Лодочная экскурсия по Эйвону на переоборудованной барже.

Несколько компаний предлагают экскурсионные круизы по Эйвону и каналу, некоторые используют старые речные баржи, которые были переоборудованы для этого использования. [85]

В городе есть множество велосипедных дорожек, и он является конечной точкой канала Стратфорд-на-Эйвоне, где он встречается с Эйвоном. Парк и ездить схема была начата в 2006 г. Stratford Гринуэй находится в 5 милях (8,0 км) движение свободного пробега цикла, которые используются , чтобы быть частью сети железных дорог до начала 1960 - х годов и в настоящее время часть Sustrans национального цикла сети ( маршруты NCR 5 и NCR 41 ). Начиная с города, он направляется вдоль реки и ипподрома в сторону Велфорд-он-Эйвон и Лонг-Марстон. В начале трассы Greenway на Seven Meadows Road есть пункт проката велосипедов и кафе. [86]

Цепной паром Стратфорда

Цепной паром с ручным приводом в Стратфорд-на-Эйвоне был открыт в 1937 году и связывает Уотерсайд, примерно на полпути между Королевским Шекспировским театром и церковью Святой Троицы, с заливными лугами на противоположной стороне реки. Он был последним в своем роде, построенным в Великобритании. [87]

Аэропорт Бирмингема находится в 18 милях (29 км) к северо-западу, с регулярными рейсами по многим национальным и международным направлениям.

Автобусные перевозки в основном предоставляются компаниями Stagecoach в Уорикшире (ранее называвшийся Midland Red South) и Johnsons .

Образование [ править ]

Часть гимназии короля Эдуарда VI

Стратфорд также является домом для нескольких учреждений, созданных для изучения Шекспира, включая Фонд Шекспира , в котором хранятся книги и документы, связанные с драматургом, и Институт Шекспира .

Считается, что Уильям Шекспир учился в школе короля Эдуарда VI . Раньше это была школа для мальчиков, а с сентября 2013 года до 25% учеников 12-го класса могут составлять девочки. [88] Это один из немногих оставшихся гимназий в Англии, выбирая своих учеников исключительно с использованием 11-плюс экспертизы. Существует также женская гимназия, Стратфорд-на-Эйвоне Grammar School for Girls , в просторечии известная как «Школа стрельбы» по названию ее расположения в деревне Шоттери , недалеко от центра города. Наконец, есть неизбирательная средняя школа, Средняя школа Стратфорда-на-Эйвоне., ранее известная как Современная средняя школа Хью Клоптона, которая была снесена, чтобы освободить место для новой средней школы. В городе нет независимых средних школ, но есть много начальных школ, в том числе католическая начальная школа Св. Грегори, начальная школа Стратфорда-на-Эйвоне (часто известная как «Брод-стрит» из-за ее расположения), начальная школа Бишоптона. , Начальная школа Willows C of E и начальная школа Thomas Jolyffe как государственные, так и независимые, а также Колледж Стратфорд-на-Эйвоне .

Спорт [ править ]

Стратфордский ипподром

Регби-клуб Стратфорда-на-Эйвоне расположен на Локсли-Роуд, на их домашнем стадионе Пирсекрофт. [89] В клубе есть три старшие стороны и команда жеребцов до 18 лет, при этом 1-й XV в настоящее время играет в Мидлендсе 1 (Запад). [90] В клубе также есть большая мини-и юношеская секции. [91] Крикетный клуб Стратфорда-на-Эйвоне находится на берегу реки напротив Королевского Шекспировского театра. Первый матч, зарегистрированный там, был в 1880 году; он принимает первоклассные игры с 1951 года, а женские турниры One Day International с 2005 года. Stratford Town FC базируется на стадионе DCS в Тиддингтоне; они выиграли Midland Alliance в сезоне 2012/3 и были переведены в первый дивизион Юг и ЗападЮжная футбольная лига . Городское мероприятие parkrun на 5 км стартовало в феврале 2016 года и проводится на Площадке отдыха каждую субботу в 9 часов утра. Младший parkrun начался в июне 2019 года и проходит каждое воскресенье в 9 утра для детей в возрасте от 4 до 14 лет .

Стратфордский ипподром расположен вдоль Ладдингтон-роуд, примерно в 1,6 км от центра города, где ежегодно проводится 18 встреч. Это национальная охотничья трасса с овальной дорожкой длиной около мили с четвертью и считается одной из ведущих малых ипподромов Великобритании. [92]

Церкви [ править ]

Церковь Святой Троицы
  • Церковь Святой Троицы, Стратфорд-на-Эйвоне [93]
  • Католическая церковь Святого Григория [94]
  • Андреевская церковь, Шоттери [95]
  • Объединенная реформатская церковь Стратфорда-на-Эйвоне [96]
  • Методистская церковь Стратфорда-на-Эйвоне [97]
  • Первая Церковь Христа, ученый, Стратфорд-на-Эйвоне [98]
  • Христадельфианская церковь [99]
  • Часовня гильдии [82]

Известные люди [ править ]

Благодаря тому, что RSC находится в городе, многие известные актеры когда-то жили или останавливались в Стратфорде или близлежащих деревнях. Некоторые из них включают:

  • Уильям Шекспир (1564–1616), английский драматург и поэт.
  • Сара Дуглас (1952–), актриса, наиболее известная своей кино- и телевизионной карьерой, родилась и выросла в городе.
  • Саймон Пегг , актер, учился в колледже Стратфорд-на-Эйвоне (родился в Глостершире , Англия)
  • Джеффри Денч , актер, жил недалеко от Стратфорда в Клиффорд Чемберс до своей смерти в 2014 году.
  • Дэвид Брэдли , актер, известный по роли в фильмах о Гарри Поттере.
  • Актер Марка Эллиота , сыгравший Сайеда Масуда на BBC EastEnders , из Стратфорда и посетивший церковь Св. Грегори.
  • Депутат от лейбористов и актер Эндрю Фолдс жил в Старом городе в Стратфорде до своей смерти в 2000 году в возрасте 77 лет.
  • Актриса и аниматор Сара Энн Кеннеди , выросшая в Стратфорде. Она озвучивает мисс Кролик в «Свинке Пеппе» и «Няня Слива» в «Маленьком королевстве Бена и Холли». Она также отвечает за создание Crapston Villas, анимационного сериала на канале Channel 4.

Другие известные жители включают:

  • Гордон Рамзи , знаменитый шеф-повар и звезда нескольких кулинарных шоу, переехал в Стратфорд-на-Эйвоне со своей семьей в 1976 году, когда ему было девять лет.
  • Историческая семья Стратфордов (получившая свое название от города)
  • Адриан Ньюи , известный дизайнер Формулы-1, проектировал автомобили-победители чемпионатов для команд Williams F1 , McLaren и Red Bull F1 .
  • Джордж Маколей Тревельян , историк
  • Здесь умер Дж. Б. Пристли .
  • Артур Кларк , автор книги «Космическая одиссея 2001 года» , служил в Королевских ВВС в Стратфорде-на-Эйвоне в 1940-х годах. Позже Кларк написал рассказ « Проклятие », действие которого происходит в постапокалиптическом Стратфорде-на-Эйвоне.
  • Бывший государственный секретарь по вопросам войны Джон Профьюмо был депутатом от Стратфорда-на-Эйвоне в 1950–1963 годах.
  • С 1901 по 1924 год писательница-романтик Мари Корелли , настоящее имя Минни Маккей, дочь Чарльза Маккея , поселилась вместе со своей спутницей мисс Вайвер в Мейсон-Крофт, Черч-стрит, Стратфорд.
  • Английский футболист Дион Дублин , игравший за « Манчестер Юнайтед» , « Астон Виллу» , « Селтик» и « Ковентри Сити» , а также за национальную команду , жил с женой и семьей в Стратфорде.
  • Саймон Гилберт и Нил Кодлинг из группы Suede жили и получали образование в Стратфорде.
  • Все участники инди-групп Klaxons и Pull Tiger Tail выросли и ходили в школы в Стратфорде, прежде чем переехать в Нью-Кросс , Лондон.
  • В. В. Кватремейн , местный художник-пейзажист
  • Брэд Моран , бывший австралийский футболист по правилам , вырос в Стратфорде, а в 15 лет переехал в Австралию.
  • Эндрю Поцци (1992–), бегун с препятствиями на 110 метров, родился в Стратфорде-на-Эйвоне.
  • Джон Красински (1979–) учился в Королевской шекспировской труппе .
  • Квентин Уилсон (1957–), автомобильный эксперт, журналист и бывший ведущий Top Gear , живет в Стратфорде.
  • Патрик Робинсон (1963–), актер- травматолог и участник конкурса « Танцы со звездами», живет в Стратфорде.
  • Крейг Чарльз (1964–), актер, ведущий и ди-джей, известный по роли Дэйва Листера в « Красном карлике» и Ллойда Маллани на улице Коронации , жил в Стратфорде.
  • Дэвид Домони (1963–), садовник, соведущий Love Your Garden , живет в Стратфорде.
  • Лорд Дигби Джонс (1955–) живет недалеко от Стратфорда-на-Эйвоне и является председателем управляющих в колледже Стратфорд-на-Эйвоне и председателем компании Grove Industries, которая базируется в городе.
  • Клэр Дарк , 161-й мэр Вулверхэмптона
  • Марк Стриксон , актер известный игровой чуждой Vislor Turlough на Доктор Кто
  • Дэниел Броклебанк , актер, играющий Билли Мэйхью на улице Коронации

См. Также [ править ]

  • Стратфорд и Мортон трамвай
  • Стратфордская больница
  • Эйвон Парк, Флорида - город в США, названный в честь Стратфорда-на-Эйвоне.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b "Городское население 2011" . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 21 декабря 2015 года .
  2. ^ "Городской совет Стратфорда" . Stratford-tc.gov.uk . Проверено 28 февраля 2019 .
  3. ^ "Стратфорд-на-Эйвоне" . Mapit . Проверено 12 февраля 2018 .
  4. ^ «Окружной совет Стратфорда-на-Эйвоне: Жизнь в районе» . Stratford.gov.uk . Архивировано из оригинала на 6 июня 2012 года . Проверено 31 мая 2013 года .
  5. ^ «Оценка населения приходов 2009 г. для Англии и Уэльса, середина 2007 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. 4 июня 2009 года Архивировано из оригинального 29 июня 2011 . Проверено 8 сентября 2010 года .
  6. ^ a b "Пример - Стратфорд-на-Эйвоне" (PDF) . ocr.org.uk . Проверено 18 ноября +2016 .
  7. ^ a b c Ламберт, Тим. "История Стратфорда-на-Эйвоне" . Localhistories.org . Проверено 9 ноября +2016 .
  8. ^ "Возврат к другому языку нет-нет | Блог OxfordWords" . Блог OxfordWords . 28 февраля 2011 . Проверено 10 февраля +2017 .
  9. ^ "Стратфорд-на-Эйвоне - Йоркские репетиторы" . Йоркские репетиторы . Проверено 14 ноября +2016 .
  10. ^ a b c d e f g h "Район Стратфорд-на-Эйвоне: Введение и архитектурное описание | Британская история в Интернете" . British-history.ac.uk . Проверено 10 ноября +2016 .
  11. ^ a b c d e Джиллингем, Джон. "Путеводитель по 800-летию Стратфорда-на-Эйвоне" . Stratford-upon-avon.co.uk . Проверено 9 ноября +2016 .
  12. ^ Холт, Ричард; Россер, Жерваз (23 июня 2014 г.). Средневековый город в Англии 1200–1540 гг . Рутледж. ISBN 9781317899815. Проверено 11 ноября +2016 .
  13. ^ a b c d «Стратфорд-на-Эйвоне, туристическая информация и путеводитель, Англия, Великобритания» . Cotswolds.info . Проверено 9 ноября +2016 .
  14. ^ a b c "Историческая веб-страница позвоночника" . Stratfordsociety.co.uk . Проверено 9 ноября +2016 .
  15. ^ "О Стратфорд-на-Эйвон рынках | Стратфордские рынки" . Stratfordmarkets.co.uk . Проверено 9 ноября +2016 .
  16. ^ «Места наследия» . Transportheritage.com . Проверено 11 ноября +2016 .
  17. ^ Моррис, Сильвия. "Эйвон Шекспира, действие 1: Клоптон-Бридж | Блог Шекспира" . theshakespeareblog.com . Проверено 11 ноября +2016 .
  18. ^ "Городок Стратфорд-на-Эйвоне: Общинные зоны, корпуса и фабрики | Британская история в Интернете" . British-history.ac.uk . Проверено 14 ноября +2016 .
  19. ^ «Стратфорд-на-Эйвоне | Региональные гиды | Переезд в Бирмингем» . Relocatetobirmingham.co.uk . Проверено 9 ноября +2016 .
  20. ^ a b Смит, Роз (6 декабря 2010 г.). «Юбилей Гаррика» . В поисках Шекспира . Проверено 9 ноября +2016 .
  21. ^ a b «Шекспир на гастролях - Кого мы можем поблагодарить за популярность Шекспира?» . BBC . Проверено 9 ноября +2016 .
  22. ^ «Всеобщие выборы: Захави держит Стратфорд-на-Эйвоне» . Leamingtoncourier.co.uk . Проверено 9 ноября +2016 .
  23. ^ «Регион Уэст-Мидлендс - 7 депутатов Европарламента» . Europarl.org.uk . Проверено 9 ноября +2016 .
  24. ^ Совет, округ Стратфорд-на-Эйвоне. «Доберитесь до ... Главного офиса районного совета Стратфорда-на-Эйвоне: Окружного совета Стратфорда-на-Эйвоне» . Stratford.gov.uk . Проверено 9 ноября +2016 .
  25. ^ «Обязанности» . Stratford-tc.gov.uk . Проверено 9 ноября +2016 .
  26. ^ "История ратуши" . Stratford-tc.gov.uk . Проверено 9 ноября +2016 .
  27. ^ "Контакт" . Стратфордский городской фонд . Проверено 9 ноября +2016 .
  28. ^ a b c «Городской совет Стратфорда-на-Эйвоне» . Stratford-tc.gov.uk . Проверено 9 ноября +2016 .
  29. ^ «Бюллетень изменений в устройстве местных властей, областях и названиях в Англии» (PDF) . Lgbce.org.uk . Архивировано из оригинального (PDF) 12 января 2018 года . Проверено 15 марта 2018 года .
  30. ^ Lugg, Бен (19 марта 2016). «Подсчет стоимости наводнения Стратфорда» . Стратфорд Геральд . Проверено 10 ноября +2016 .
  31. ^ Woodings, Саймон (13 июня 2016). «Внезапное наводнение в Стратфорде» . Стратфорд Геральд . Проверено 10 ноября +2016 .
  32. ^ «Климат мира: Англия и Шотландия | weatheronline.co.uk» . Weatheronline.co.uk . Проверено 9 ноября +2016 .
  33. ↑ Kingdom, Met Office, FitzRoy Road, Exeter, Devon, EX1 3PB, United. «Мидлендс: климат» . Метеорологический офис . Проверено 9 ноября +2016 .
  34. ^ a b Офис, Мет. «Климат Стратфорда-на-Эйвоне» . Metoffice.gov.uk . Проверено 9 ноября +2016 .
  35. ^ «Климатические нормы 1971–2000» . MetOffice . Проверено 1 марта 2011 года .
  36. ^ «Оценка населения приходов 2009 г. для Англии и Уэльса, середина 2007 г.» . Статистика района . Управление национальной статистики. 4 июня 2009 года Архивировано из оригинального 29 июня 2011 . Проверено 8 сентября 2010 года .
  37. ^ "План домов Shottery 800 дал идти вперед" . BBC News . 25 октября 2012 . Проверено 10 ноября +2016 .
  38. ^ "Шекспир доверяет голосам продавать землю под дома" . BBC News . 4 октября 2015 . Проверено 10 ноября +2016 .
  39. ^ Смит, Крис (18 августа 2016 г.). «Пятьсот домов в Бишоптоне - добро» . Стратфорд Геральд . Проверено 10 ноября +2016 .
  40. ^ «Ферма Арден Хит, Стратфорд-на-Эйвоне - Дэвид Такер Ассошиэйтс» . dtatransportation.co.uk . 20 января 2016 . Проверено 25 августа 2017 года .
  41. ^ a b c Совет, округ Стратфорд-на-Эйвоне. «Туризм: Окружной совет Стратфорда-на-Эйвоне» . Stratford.gov.uk . Проверено 13 ноября +2016 .
  42. ^ (PDF) . 4 ноября 2013 г. https://web.archive.org/web/20131104020507/http://www.stratford.gov.uk/localplan/ELECTRONIC/Section7.pdf . Архивировано из оригинального (PDF) 4 ноября 2013 года . Проверено 28 февраля 2019 . Отсутствует или пусто |title=( справка )
  43. ^ "Уильям Шекспир" . BBC . Проверено 21 мая 2015 года .
  44. ^ Stratford райсовет по- прежнему привержен туризм Прессрелиз, 31 марта 2010
  45. ^ Stratford райсовета запускает новые инициативы по развитию туризма Прессрелиз, 8 ноября 2010 года
  46. ↑ Туристический офис открывает пресс-релиз, 12 мая 2010 г.
  47. ^ Стратфордский туристический информационный центр возвращается в выпуск Bridgefoot Media от 19 октября 2011 г.
  48. ^ a b "Королевский Шекспировский театр и Театр Лебедя - The Theaters Trust" . Theatrestrust.org.uk . Проверено 9 ноября +2016 .
  49. ^ Чалмерс, Аманда. «Праздник опускает занавес во дворе» . Stratford-herald.com . Архивировано из оригинального 26 января 2016 года . Проверено 9 января +2016 .
  50. ^ «Другое место Шекспира в Стратфорде начинает реконструкцию» . BBC . Проверено 9 января +2016 .
  51. ^ «Местные искусства - центральная сцена - Стратфордский городской фонд» . Стратфордский городской фонд . Проверено 15 ноября +2016 .
  52. ^ "Театр Медвежьей Ямы, Стратфорд-на-Эйвоне" . Новости и обзоры Эмблсайда . 30 марта 2016 . Проверено 15 ноября +2016 .
  53. ^ "История Медвежьей ямы" . Театр "Медвежья яма" . Проверено 25 марта 2019 .
  54. ^ a b «Наша история» . Аттический театр . Проверено 25 марта 2019 .
  55. ^ "Поступать по доскам Театр | Аттический Театр Стратфорд-на-Эйвоне | Шекспировская Англия" . shakespeares-england.co.uk . Проверено 15 ноября +2016 .
  56. ^ "Театр закрывается в городе Шекспира" . BBC News . 4 сентября 2008 . Проверено 10 сентября 2008 года .
  57. ^ "ArtsHouse, Стратфорд-на-Эйвоне | Театральные билеты, информация и информация о театре" . Theatresonline.com . Проверено 15 ноября +2016 .
  58. ^ "Общество - Общество Рудольфа Кемпе" . Rudolfkempesociety.org . Проверено 15 ноября +2016 .
  59. ^ Смит, Крис (12 августа 2016 г.). "Учитесь у лучших!" . Стратфорд Геральд . Проверено 15 ноября +2016 .
  60. ^ "№ 1 Шекспир-стрит, Стратфорд-на-Эйвоне" . Skiddle.com . Проверено 15 ноября +2016 .
  61. ^ "Мир Тюдоров | День с детьми" . Dayoutwiththekids.co.uk . Проверено 15 ноября +2016 .
  62. ↑ Поттер, Клэр (9 февраля 2016 г.). «Отведите детей в… музей MAD, Стратфорд-на-Эйвоне» . Хранитель . Проверено 15 ноября +2016 .
  63. Рианна Кеннеди, Маев (20 апреля 2016 г.). «Школа Шекспира откроется для посетителей, чтобы отметить 400-летие» . Хранитель . Проверено 16 ноября +2016 .
  64. ^ Сазерленд, Гилл (1 сентября 2016 г.). «Отличный состав на осеннем литературном фестивале в Стратфорде» . Стратфорд Геральд . Проверено 16 ноября +2016 .
  65. Рианна Сазерленд, Гилл (25 января 2016 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНО: раскрыт состав литературного фестиваля» . Стратфорд Геральд . Проверено 16 ноября +2016 .
  66. ^ «Стратфорд-на-Эйвоне Литературный фестиваль. Сроки, подробности, направления, авторы» . Literaryfestivals.co.uk . Проверено 16 ноября +2016 .
  67. ^ "Архив Литературного фестиваля | Литературный фестиваль Стратфорда-на-Эйвоне" . Stratfordliteraryfestival.co.uk . Проверено 16 ноября +2016 .
  68. ^ Виттс, Престон. «В день рождения Шекспира запланирована большая вечеринка» . Stratford-herald.com . Проверено 7 января +2016 .
  69. ^ Кеннеди, Маев. «400-летие Шекспира:« Человек из Стратфорда »будет отмечаться в 2016 году» . Хранитель . Проверено 7 января +2016 .
  70. ^ "Garrick Inn, Стратфорд-на-Эйвоне | Исторический путеводитель по Стратфорду" . Британский экспресс . Дата обращения 3 февраля 2017 .
  71. ^ "Пабы в Стратфорде-на-Эйвоне - Паб Гаррик | Старые английские гостиницы" . Oldenglishinns.co.uk . Дата обращения 3 февраля 2017 .
  72. ^ а б Арнот, Крис. "Путеводитель по пабам Великобритании: Грязная утка, Стратфорд-на-Эйвоне, Уорикшир" . Telegraph.co.uk . Дата обращения 3 февраля 2017 .
  73. ^ Lugg, Бен (10 июня 2016). «Мэр достает первую пинту пива и сидра в Стратфорде» . Стратфорд Геральд . Проверено 16 ноября +2016 .
  74. ^ a b c d Район Стратфорд-на-Эйвоне: Введение и архитектурное описание в British History Online, История графства Уорик: Том 3: Барличуэйская сотня (1945), стр. 221–34. (Проверено 23 августа 2009 г.)
  75. ^ Книга заказов (Разное Корпорация Rec. Unbound, XLI, № 2)
  76. ^ Graves R, Духовный Дон Кихот bk. xii, гл. 10
  77. ^ Graves R, Духовный Дон Кихот bk. xii, гл. 10. С. 586–87.
  78. ^ "Городок Стратфорд-на-Эйвоне: Введение и архитектурное описание" . Британская история в Интернете . Проверено 28 февраля 2019 .
  79. ^ Карлайл, Роберт (1861). Письма и речи Оливера Кромвеля: с разъяснениями, том 3, стр. 86 «Война с Шотландией» . Бернхард Таухниц. ISBN 1402177194.
  80. ^ Ранее Банк Крофт , участок общей земли у реки, используемый в качестве пастбища: Ли, Сидней (1890 г.). Стратфорд-на-Эйвоне: от древнейших времен до смерти Шекспира . Издательство Кембриджского университета. п. 126. ISBN 978-1108048187.
  81. ^ Моррис, Сильвия. "Ярмарка швабры в Стратфорде-на-Эйвоне | Блог Шекспира" . theshakespeareblog.com . Проверено 12 ноября +2016 .
  82. ^ а б "Часовня" . Часовня Гильдии . Проверено 31 декабря 2018 года .
  83. ^ «Сохранение начинается в Часовне Гильдии» . Стратфордский городской фонд . Проверено 31 декабря 2018 года .
  84. ^ "Уорикширские железные дороги" . Warwickshirerailways.com .
  85. ^ "Морские прогулки по реке" . Посетите stratforduponavon.co.uk . Проверено 31 декабря 2018 года .
  86. ^ "Стратфорд Гринуэй - Парки Уорикшира" . countryparks.warwickshire.gov.uk . Проверено 13 ноября +2016 .
  87. ^ «Стратфорд Шекспира, Уорикшир» . Хранитель . 6 июня 2009 г.
  88. ^ " " Школа Шекспира "впервые принимает девочек" . BBC News . 3 сентября 2013 . Проверено 9 ноября +2016 .
  89. ^ "Контакт - Стратфорд-на-Эйвоне RFC" . Pitchero.com . Проверено 13 ноября +2016 .
  90. ^ "Стратфорд-на-Эйвоне RFC" . Pitchero.com . Проверено 13 ноября +2016 .
  91. ^ «Стратфорд-на-Эйвоне RFC: RugbyGear.co.Uk» . rugbygear.co.uk . Проверено 13 ноября +2016 .
  92. ^ "Советы по ставкам на скачки" . Sportinglife.com . Проверено 17 ноября +2016 .
  93. ^ "Церковь Святой Троицы в Стратфорде-на-Эйвоне" . Cotswolds.info . Проверено 16 ноября +2016 .
  94. ^ "Святой Григорий Великий, Стратфорд-на-Эйвоне - католическая архиепископия Бирмингема" . Католическая архиепископия Бирмингема . Проверено 16 ноября +2016 .
  95. ^ "Shottery - Сент-Эндрю, Shottery" . Церковь рядом с вами . Проверено 16 ноября +2016 .
  96. ^ "Стратфорд-на-Эйвоне Объединенная реформатская церковь" . Cylex Business Directory UK . Проверено 16 ноября +2016 .
  97. ^ "Стратфордская методистская церковь" . Cylex Business Directory UK . Проверено 16 ноября +2016 .
  98. ^ "О" . Spirituality4.me . Проверено 16 ноября +2016 .
  99. ^ "О" . stratford-christadelphians.org . Проверено 23 января 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт городского совета
  • СМИ, связанные со Стратфордом-на-Эйвоне, на Викискладе?
  • Путеводитель по Стратфорду-на-Эйвоне от Wikivoyage