 Первое издание в США (1966 г.) | |
| Автор | Эли Визель |
|---|---|
| Переводчик | Нил Козодой |
| Опубликовано | Холт, Райнхарт и Уинстон |
| Дата публикации | 1966 г. |
| Страницы | 143 |
| OCLC | 000408687 |
Евреи молчания: личный отчет о советских евреях - это научно-популярная книга Эли Визеля 1966 года. Книга основана на его поездках в Советский Союз во время праздников 1965 года, где он рассказывает о положении советских евреев . [1] Работа «привлекла внимание к евреям, которых преследовали за свою религию, но им было запрещено эмигрировать». [2]
Сводка [ править ]
В течение двух недель в сентябре 1965 года во время еврейских праздников Визель посетил пять городов Советского Союза, чтобы узнать о положении советских евреев в постсталинскую эпоху. Визель «заключает, что, несмотря на безжалостную пропаганду и жесткие требования правительства, советские евреи все еще чувствуют себя разделяющими цели и судьбу еврейского народа». [3] В конце работы Визель разъясняет значение названия книги, обращая внимание на то, что мировое еврейство не защищает интересы своих советских единоверцев: «Больше всего меня мучают не евреи молчания, которых я встретил в России. но среди молчания евреев я живу сегодня ». [2] [4]
Выпуск [ править ]
В 1966 году отрывки из книги были опубликованы в L'Express и The Saturday Evening Post . [5] [6]
Редакции [ править ]
В оригинальном издании было 34-страничное «Историческое послесловие о советских евреях», написанное переводчиком книги Нилом Козодой . [7]
Прием [ править ]
В Нью - Йорк Таймс , Исаак Башевис Зингер высоко оценил книгу как «один страстный протест, как по содержанию и стилю.» [7] В Комментариях , Макс Хейворд писал, «после прочтения этой книги никто не сможет отрицать , что состояние российского еврейства остается законной причиной для беспокойства во внешнем мире.» [1]
Воздействие [ править ]
По словам Гленна Рихтера, бывшего национального координатора американской организации « Студенческая борьба за советское еврейство» , «Евреи молчания» помогли активизировать движение советских евреев . [8] Евреи надежды , книга Мартина Гилберта 1985 года , была описана как духовный преемник евреев молчания . На конференции 2001 г. в Москве под названием «От евреев молчания к евреям триумфа» триумф движения обсуждался с использованием термина «евреи молчания», «описывающего состояние дел до возникновения [движения]». . [9]
Ссылки [ править ]
- ^ a b Хейворд, Макс (март 1967). «Евреи молчания» Эли Визеля . Комментарий .
- ^ a b «Эли Визель, выживший в Освенциме и лауреат Нобелевской премии мира, умер в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . 2 июля 2016 г.
- ^ Чиж, Эдгар Е. (1 января 1967). «Подтверждение личности». Чикаго Трибьюн .
- ^ Хмель, Марк (2001). Эли Визель и политика морального лидерства . Издательство Темплского университета. п. 42. ISBN 9781566398572.
- ^ «Бедственное положение евреев, рассказанное в новой книге». Американский израильтянин . JTA. 27 октября 1966 г.
- ^ "Срок подачи претензий для евреев СССР истекает". Еврейский адвокат . 24 ноября 1966 г.
- ^ a b Певец Исаак Башевис (8 января 1967 г.). «Состояние страха» (PDF) . Нью-Йорк Таймс .
- ↑ Рихтер, Гленн (3 июля 2016 г.). «Как Эли Визель вдохновил движение за свободное советское еврейство» . JTA.
- ^ Зиссерман-Бродский, Дина (2005). «Евреи молчания» - «евреи надежды» - «евреи торжества»: новый взгляд на методологические подходы к изучению еврейского движения в СССР » . Документы о национальностях . 33 (1): 119–139. DOI : 10.1080 / 00905990500053895 . ISSN 0090-5992 .
