Лесси и ее крестная мать (норвежский: «Jomfru Maria som gudmor»; Дева Мария как крестная) - это норвежская сказка, собранная Питером Кристен Асбьёрнсеном и Йоргеном Мо в « Норске Фолкевентир» . [1]
Братья Гримм отметил его сходство с их Ребенком Марии , а также итальянская Коза-сталкиваются девушки . [2]
Сводка [ править ]
У бедной пары родилась девочка. Они хотели крестить ребенка, но не могли заплатить священнику. Наконец отец нашел красивую женщину, которая предложила крестить ребенка, но сказала, что потом оставит ее как собственного ребенка. Отец поговорил с женой об этом, и его жена отказалась, но когда красивая женщина сделала то же самое предложение на следующий день, его жена согласилась, что они должны принять, если они не смогут найти никого другого. Ребенка крестили, а затем дама отвела ее домой и ласково отнеслась к ней. Когда девочка стала достаточно взрослой, чтобы отличать хорошее от плохого, женщина ушла, запретив ей входить в определенные комнаты. Девушка заглянула в один, и из него выскочила звезда. Приемная мать злилась на нее, но после ее мольбы позволила ей остаться. В следующий раз, когда приемная мать ушла, она открыла вторую дверь,и взошла луна. И снова рассерженная приемная мать была умиротворена девочкой, но в третий раз, когда она выпустила солнышко, приемная мать настояла на том, чтобы девочке пришлось уйти. Более того, она могла говорить и быть уродливой или быть красивой и немой. Она предпочла быть красивой. Она бродила полес до темноты, когда она забралась на дерево над водой и спала там. Несколько служанок, посланных из замка за водой, увидели ее отражение, подумали, что это их собственное отражение, и решили, что они слишком красивы, чтобы приносить воду. В конце концов принц сам пошел, понял, что она здесь, и уговорил ее стать своей королевой. Его мать возражала, утверждая, что девочка не может говорить и может быть ведьмой. Тем не менее он женился на ней.
Когда у нее должен был родиться первенец, принц присмотрел за ней, но все они заснули, и пришла приемная мать, забрала ребенка и обмазала рот королевы кровью, сказав, что она будет сожалеть, как ее приемная мать было, когда она выпустила звезду. Все думали, что она убила и съела ребенка, и мать принца сожгла бы ее, если бы принц не умолял ее. То же самое произошло и во второй раз, хотя часы были вдвое сильнее; приемная мать постановила, что девочке будет так же жаль, как и приемной матери, когда она выпустила Луну. В третий раз часы были в три раза сильнее, приемная мать постановила, что ей будет так же жаль, как приемной матери, когда она выпустит Солнце, и принц не смог ее спасти. Но когда ее вели к костру,приемная мать снова появилась с детьми, вернув их родителям, сказала, что девочка была достаточно наказана, открыла, что она Дева Мария, и восстановила свою речь. После этого они жили счастливо, и даже мать принца полюбила молодую королеву.
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Джордж Уэбб Дасент, Популярные сказки с норвежцев , "Лесси и ее крестная мать", Эдинбург: Дэвид Дуглас, 1888.
- ^ Джейкоб и Вильгельм Гримм. Бытовые сказки "Младенец Богородицы" Записки
