 Обложка первого издания (полдень, 1960) | |
| Автор | Исаак Башевис Зингер |
|---|---|
| Оригинальное название | Der kuntsnmakher fun Люблин |
| Переводчик | Элейн Готтлиб Джозеф Сингер |
| Язык | идиш |
| Опубликовано | 1971 г. |
| Издатель | Hamenorah Noonday Secker & Warburg |
Опубликовано на английском языке | 1960 г. |
| Страницы | 201 |
Люблинский волшебник ( идиш : Der kuntsnmakher fun Lublin ) - это роман лауреата Нобелевской премии Исаака Башевиса Зингера . [1] [2] [3] Хотя первоначально написана на идиш, он впервые был опубликован на английском языке: в 1960 году в США на полуденном , [1] [4] , а в 1961 году в Великобритании Секер & Warburg . [5] В 1971 году книга была издана на идише издательством Hamenorah . [1]
Книга была переиздана Pocket Penguins в 2016 году. [6] [7]
Краткое содержание [ править ]
Действие происходит в середине 1880-х годов, когда Польша управлялась Россией . Главный герой Яша Мазур - фокусник из Люблина , который путешествует по Польше, чтобы выступать перед публикой. Он еврей, но не очень набожный, женат на Эстер. У него есть дела со своей помощницей Магдой, с молодой еврейкой из Пяски по имени Зефтель и с вдовой католика среднего класса в Варшаве по имени Эмилия.
Яша и Магда едут в Варшаву для выступления на сцене. По дороге он посещает Цефтель в Пяски. По прибытии в Варшаву Яша также навещает Эмилию и ее дочь Галину. Во время этого визита он делает Эмилии предложение, и они соглашаются переехать в Италию. Ему нужно будет принять христианство и развестись с Эстер, чтобы брак стал возможным. Однако ни у него, ни у Эмилии нет денег, чтобы осуществить свои планы.
Зефтель навещает его в Варшаве и сообщает, что она переехала туда и живет с человеком по имени Герман, который обещал ей работу в Аргентине . Яша подозревает, что Герман - сутенер, и он сопровождает Зефтель обратно в ее новый дом и проводит с ними большую часть ночи, разговаривая и выпивая. По пути домой он внезапно принимает решение ограбить дом богатого соседа Эмилии по имени Заруски, полагая, что его опыт взлома замков поможет ему. Он врывается, не разбудив Заруского, но не может взломать замок сейфа. Затем он убегает и повреждает ногу, прыгая с балкона. Его видит полицейский, и он убегает, в конце концов прячась в синагоге, где присоединяется к утренней молитве.
Позже он навещает Эмилию и там слышит о попытке ограбления дома Заруски. Он признается Эмилии, что был вором, и они расходятся. Позже в тот же день Магда совершает самоубийство после того, как они с Яшей поссорились из-за его дел. Он также обнаруживает, что Зефтель стал любовником Германа.
В эпилоге, действие которого происходит три года спустя, Яша вернулся в Люблин с женой и бросил выступление, чтобы раскаяться. Он пристроил себя кирпичом к небольшому зданию без дверей и только с маленьким окном для еды. Теперь он вновь принял свою иудейскую веру, хотя и его жена, и раввин пытались убедить его не обременять себя кирпичом. Он становится известным как святой и принимает много посетителей. Роман заканчивается тем, что он получает письмо от Эмилии. Она рассказывает о своем беспокойстве, когда он исчез три года назад. Однако с тех пор она снова вышла замуж. Она узнала из газет о раскаянии Яши, и она просит у него прощения, говоря, что он слишком суров к себе, и говорит, что Галина тоже напишет ему.
Адаптации [ править ]
Адаптация фильма в главной роли Алан Аркин был сделан в 1979 году.
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ a b c "Исаак Башевис Зингер - Библиография" . Нобелевский фонд . Проверено 18 июля 2017 года .
- ↑ Индусы, Милтон (26 июня 1960 г.). «Яша сбежал в тюрьму» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 18 июля 2017 года .
- ↑ Блум, Гарольд (20 сентября 2010 г.). «Возвращение Башевиса» . Нью-Йоркское обозрение книг . Проверено 18 июля 2017 года .
- ^ "Люблинский волшебник" . СОЛО . Проверено 17 июля 2017 года .
- ^ "Люблинский волшебник" . СОЛО . Проверено 17 июля 2017 года .
- ^ "Люблинский волшебник" . Карманные пингвины . Проверено 17 июля 2017 года .
- ^ "Люблинский волшебник" . Книги пингвинов . Проверено 17 июля 2017 года .
