 Первое издание в США | |
| Автор | Жан Жионо |
|---|---|
| Оригинальное название | Le Moulin de Pologne |
| Переводчик | Питер де Мендельсон |
| Страна | Франция |
| Язык | Французский |
| Издатель | Издательство Gallimard |
| Дата публикации | 1952 г. |
| Опубликовано на английском языке | 1955, Criterion Books, США |
| Страницы | 236 |
Проклятие ( французский : Le Moulin de Pologne ) - роман французского писателя Жана Жионо 1952 года. В нем рассказывается история помещичьей семьи в Провансе . Семья страдает от проклятия, которое из поколения в поколение принимает разные формы. Английский перевод Питера де Мендельсона был опубликован в 1955 году [1].
Прием [ править ]
Лоран Лесаж из «Субботнего обозрения» назвал Жионо «величайшим ныне живущим писателем-регионалистом Франции» и написал о книге: «Schicksalstragodie сочетается с комедией провинциальных манер, которую разыгрывают обычные персонажи торговцев, лучшие семьи, дочери на выданье и т. Д. среди этих скотов, которые питаются скандалами и мучают невинных, нет симпатичных буколических персонажей прежнего стиля Жионо ». Лесаж продолжил: «Новый Жионо очень нам по вкусу. Его философия и искусство свидетельствуют о большой зрелости. Приятно осознавать, что он имеет в виду написание еще многих хроник, таких как « Проклятие ». [2]
Ссылки [ править ]
- ^ "Проклятие" . WorldCat . Проверено 28 мая 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Лесаж, Лоран (1955-09-10). «Реализм в Провансе» . Субботний обзор . п. 32 . Проверено 28 мая 2015 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
Внешние ссылки [ править ]
- Публичность страница на Галлимар вебсайта (на французском языке)
