«Монахи винта» - так назывался ирландский питейный клуб, действовавший в период 1779–1789 гг. Его еще называли Орденом Святого Патрика . [1] «Винт» относится к штопору, необходимому для открытия бутылки вина .
Этос и фундамент [ править ]
Согласно песне клуба, он был основан где-то в V веке святым покровителем Ирландии: « Когда святой Патрик установил этот порядок / Он называл нас Монахами Винта ». Настоящим основателем был Джон Филпот Карран , веселый и популярный остряк и юрист ирландской коллегии адвокатов . Члены были либеральными по современным стандартам, а некоторые помогали в первых реформах уголовного законодательства . Большинство из них были юристами или политиками в парламенте Ирландии ; Курран - это оба. Большинство поддерживало ирландскую патриотическую партию .
Униформа и места встреч [ править ]
Члены должны были быть одеты в черное поплиновое платье и обычно встречались на Кевин-стрит в Дублине или в доме Каррана «The Priory» недалеко от Ратфарнхема . Куррана в шутку называли приором Ордена. [2]
Песня [ править ]
В клубе была своя застольная песня , написанная Карраном, чья мелодия, как говорят, является традиционной песней родного Каррана графства Корк . [3] [4]
Когда Святой Патрик установил этот порядок,
Он назвал нас Монахами Винта.
Добрые правила, которые он открыл нашему Аббату,
чтобы направлять нас в том, что мы должны делать;
Но сначала он наполнил наш фонтан
Ликером, лучшим в небе;
И он сказал по слову святого,
что фонтан никогда не должен иссякнуть.
Каждый год, когда приближаются твои октавы,
Собирается полная глава, позволь мне найти тебя;
И когда в монастырь ты придешь,
Оставь свое любимое искушение позади.
И не будьте стаканом в вашем монастыре,
Если не найдёте на празднике;
И это правило, чтобы обеспечить его соблюдение, я предписываю -
Один фестиваль круглый год.
Братья мои, будьте целомудренны, пока не будете искушаемы;
Пока трезвый, будь мудрым и сдержанным;
И смирите свои тела постом,
Когда вам нечего есть.
И все же в честь поста одно худощавое лицо
Среди вас Я всегда требую;
Если настоятелю будет угодно, он может носить его,
если не позволит приору.
Пойдемте, братья мои, пусть каждый возьмет свою чашу,
И с должной преданностью приготовьтесь.
С поднятыми руками и голосами
Наш гимн завершается молитвой.
Пусть эта глава будет встречаться с радостью,
И возобновится это прекрасное возлияние,
Святому, Основателю, Аббату,
Настоятелю и Монахам Винта!
Члены [ править ]
В его состав входили: лорд Морнингтон , лорд Таунсенд (бывший вице-король Ирландии), Джон Филпот Карран , Барри Йелвертон , отец Артур О'Лири , Джордж Огл , Генри Граттан , Уолтер Хасси Бург , Дадли Хасси , Генри Флуд , Артур Вулф , Артур. Гор, 2-й граф Арран , Иона Баррингтон , Уильям Танкервиль Чемберлен , Дадли Хасси , Матиас Финукейн и Джеймс Деннис .
Современная группа [ править ]
Одноименная ирландская традиционная музыкальная группа происходит из Слиаба Луахры в графстве Керри .
Другой заказ [ править ]
Орден Святого Патрика не следует путать с более поздним Прославленным орденом Святого Патрика , основанным в 1783 году.
Слушайте также [ править ]
- Мелодия песни Monks of the Screw , которую можно услышать онлайн
Заметки [ править ]
- ^ Заметки о монахах; по состоянию на декабрь 2009 г.
- ^ Ирландская литература Том 2 - е изд. Джастин Маккарти-младший. (1904), стр.797.
- ↑ Песня под названием «The Monks of the Screw» была написана на мелодию, которую, по мнению Петри (1855), Курран выучил «в своем любимом графстве Корк». [Стэнфорд / Петри]. О'Нил (Музыка Ирландии: мелодии 1850), 1903/1979; №20, стр. 4. Стэнфорд / Петри (полное собрание), 1905; № 490, стр. 124.
- ^ Тексты в McCarthy J. op. соч., стр. 797-798.
