Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

The Move были британской рок- группой конца 1960-х - начала 1970-х годов. За пять лет они вошли в десятку лучших британских синглов, но были среди самых популярных британских групп, которые не добились реального успеха в Соединенных Штатах. [1] [2] Хотя басист-вокалист Крис «Эйс» Кеффорд был первоначальным лидером, большую часть своей карьеры Move возглавлял гитарист, певец и автор песен Рой Вуд . Он написал все синглы для группы в Великобритании, а с 1968 года также пел вокальные партии во многих песнях, хотя Карл Уэйн был главным вокалистом до 1970 года. Первоначально в группе было четыре основных вокалиста (Уэйн, Вуд, Тревор Бертон).и Кеффорд), которые разделили вокал в нескольких своих более ранних песнях. [1]

Движение развилось из нескольких групп из Бирмингема середины 1960-х , включая Carl Wayne & the Vikings , Nightriders и Mayfair Set. Их название относится к движению, которое сделали различные участники этих групп, чтобы сформировать группу. [3] Помимо Вуда, в первоначальный состав Move в 1965 году входили барабанщик Бев Беван , басист Кеффорд, вокалист Карл Уэйн и гитарист Тревор Бертон. [3] Финальный состав 1972 года состоял из трио Вуда, Бевана и Джеффа Линна ; вместе они осуществили переход группы в Electric Light Orchestra . В период с 2007 по 2014 год Бертон и Беван с перерывами выступали в «Движении с участием Бев Бевана и Тревора Бертона».

История [ править ]

Становление и начало карьеры [ править ]

The Move были сформированы в декабре 1965 года и отыграли свой дебютный концерт в Belfry, Wishaw 23 января 1966 года. Изначальные намерения Бертона, Кеффорда и Вуда заключались в том, чтобы создать группу из лучших музыкантов Бирмингема - по аналогии с The Who. . Все трое вместе играли на джем-сейшнах в Бирмингемском Cedar Club и пригласили Уэйна и Бевана присоединиться к их новой группе. После дебюта в отеле Bell Hotel в Стоурбридже в январе 1966 года и дальнейших заказов в районе Бирмингема менеджер Moody Blues Тони Секунда предложил управлять ими. В то время Move в основном играли каверы американских групп западного побережья, таких как Byrds, вместе сМотаун и рок-н-ролльные песни. Хотя Карл Уэйн обрабатывал большую часть ведущего вокала, все участники группы разделяли гармонии, и каждому было разрешено по крайней мере один ведущий вокал на шоу (и часто обменивался ведущим вокалом в определенных песнях). [4]

Секунда получила их еженедельную резиденцию в Лондоне «s Marquee Club в 1966 году, где они появились , одетый , как гангстеры. [3] Их ранняя карьера была отмечена серией рекламных трюков, громких событий в СМИ и возмутительных сценических выходок, организованных Секундой; в их числе Уэйн, топорщий телевизор. [3] В конце концов, Секунде также удалось убедить Вуда начать писать песни для группы в свободное от работы время. [4] Они заключили производственный контракт с независимым продюсером Денни Корделлом , но Секунда превратил это событие в мероприятие для СМИ, организовав для группы подписание контрактов на спине Лиз Уилсон, обнаженной до пояса женщины-модели. Вуд написал свой первый сингл "Night of Fear », хит №2 в британском чарте синглов в январе 1967 года [5], с которого началась практика музыкального цитирования Move (в данном случае увертюра Чайковского 1812 года ). [2] Их второй сингл,» Я слышу, как растет трава », был еще один крупный хит, достигнув № 5 в Великобритании. [5]

В апреле 1967 года NME сообщил, что Move предложили вознаграждение в размере 200 фунтов стерлингов (эквивалент 3700 фунтов стерлингов в 2021 году) [6] за восстановление мастер-лент с десятью песнями, предназначенными для их дебютного альбома. Записи были украдены из машины их агента, когда она стояла на Дании-стрит в Лондоне. [7] Вскоре после этого кассеты были найдены в мусорном контейнере, но нанесенный им ущерб означал, что нужно было делать новые миксы и мастеринг, в результате чего отложенный альбом был выпущен только в марте 1968 года вместо первоначального плана. осенью 1967 года. Их третий сингл " Flowers in the Rain " был первым синглом в чарте, сыгранным на BBC Radio 1, когда он начал вещание в 7 утра 30 сентября 1967 года, представленный Тони Блэкберном . Сингл, который занял второе место в Великобритании [5], был менее ориентирован на гитару, чем их предыдущие два сингла, и в его аранжировке были деревянные духовые и струнные, созданные помощником Корделла Тони Висконти . [3] Трек был выпущен на повторно запущенном лейбле Regal Zonophone . [2]

Правовые вопросы [ править ]

Рекламная кампания «Flowers in the Rain» привела к судебному разбирательству, которое имело серьезные последствия для Вуда и группы. Не посоветовавшись группу, Секунда выпустила мультфильм открытку с указанием премьер - министра Соединенного Королевства , Гарольд Вильсон , в постели со своим секретарем, Марсия Уильямс . Уилсон подал в суд на Move за клевету, и группа проиграла судебное дело; они должны были оплатить все затраты, и все гонорары, заработанные песней, были переданы благотворительным организациям по выбору Уилсона. [3] Решение, к большому огорчению Вуда, оставалось в силе даже после смерти Уилсона в 1995 году. [3] В Семейных деревьяхСпециальный документальный фильм о музыкальной сцене Бирмингема, Вуд говорит, что не только группа в целом потеряла гонорары, но и больше всего повлияла на него, когда он написал песню. [8]

Для своего четвертого сингла группа планировала выпустить " Cherry Blossom Clinic ", беззаботную песню о фантазиях пациента в психиатрической больнице, подкрепленную сатирической песней "Vote For Me". Однако Движение не нервировало своим судебным опытом; они и звукозаписывающий лейбл сочли неразумным преследовать такую ​​потенциально спорную идею, поэтому сингл был отложен. "Vote For Me" оставался неизданным до тех пор, пока с 1997 года не стал появляться в ретроспективных сборниках, а "Cherry Blossom Clinic" стала одним из треков их первого LP , также названного The Move . [2]

Как прямое следствие судебного процесса, Мове уволили Секунду и наняли Дона Ардена , которого недавно уволили с должности менеджера Small Faces . В интервью 2000 года Уэйн отметил, что внутри группы всегда был большой раскол по поводу тактики Секунды: «[У Секунды] были животные, которые делали то, что он хотел, в Треворе, Эйсе и мне - огненная часть сценический номер. Я думаю, что Рой, очевидно, сам квалифицировал бы это, но я считаю, что он был немного смущен этим изображением и трюками - но остальные из нас не были ... Мы всегда были готовы быть марионетками Секунды ". [9]

Поп-успех и распад [ править ]

В ноябре и декабре 1967 года группа приняла участие в другом турне по Великобритании, отыгрывая два шоу за ночь в течение шестнадцати дней в рамках конкурса всех звезд, который включал Jimi Hendrix Experience , Pink Floyd , Nice , Eire Apparent. , The Outer Limits , Amen Corner и тогдашний ди-джей BBC Radio 1 Пит Драммонд . [10] В марте 1968 года Move вернулись в чарты с " Fire Brigade ", еще одним хитом Великобритании, попавшим в тройку лучших [5]и первая, на которой Вуд пел вокальную партию. Но несколько недель спустя, примерно во время выпуска пластинки, Кеффорд был уволен из группы из-за роста личных проблем, усугубленных употреблением наркотиков. [11] The Move превратились в четверку, в которой Бертон и (иногда) Уэйн по очереди играли на басу на сцене. [2] The Move были включены в счет на первом фестивале Isle of Wight 31 августа 1968 года. В середине 1968 года вышел их пятый сингл " Wild Tiger Woman ", песня, посвященная любви группы к Джими Хендриксу (Вуд и Бертон спели бэк-вокал на "You Got Me Floatin '" на втором альбоме Jimi Hendrix Experience , Axis: Bold as Love), плохо продавались и не попали в чарт Великобритании. [3] The Move ответили своей самой коммерческой песней на сегодняшний день, " Blackberry Way " (сопродюсер Джимми Миллер ), которая возглавила британский чарт в феврале 1969 года. [5] Ричард Тэнди играл на клавишных на "Blackberry Way" и присоединился к нему. группа какое-то время играла на клавишных вживую и переключилась на бас, когда Бертон на короткое время оказался в стороне из-за травмы плеча. [2] После выздоровления Бертона Тэнди уехала, чтобы присоединиться к Уродам. [2] Новое музыкальное направление , более ориентированное на поп- музыку, и хит номер один стали последней каплей для все более разочаровывающегося Бертона, который хотел работать в более тяжелом роке./ блюз , и он покинул группу в феврале 1969 года после ссоры на сцене с Беваном в Швеции. [3]

В это время группа впервые пригласила Джеффа Линна , друга Вуда, присоединиться. Он отклонил предложение, поскольку все еще работал над успехом в Idle Race , другой группе из Бирмингема. В музыкальной прессе ходили слухи, что Хэнк Марвин из недавно распавшейся Shadows был приглашен присоединиться к Move. Несколько лет спустя Уэйн напомнил, что это было не более чем рекламным ходом; однако сам Марвин в статье в Melody Maker в 1973 году и в других местах утверждал, что к нему определенно подошел Вуд и пригласил присоединиться к Move, но отказался, потому что их график был слишком напряженным для него. [ необходима цитата ]Беван подтвердил в интервью 2014 года, что группа пригласила Марвина, но они никогда не думали, что он скажет «да». [12] В конце концов, в 1969 году Бертона заменил Рик Прайс , еще один ветеран нескольких бирмингемских рок-групп, который присоединился к ним на временной, неконтрактной основе. [3] Таким образом, весной 1969 года группа состояла только из Уэйна (вокал), Вуда (гитара), Бевана (ударные) и Прайса (бас).

И Эйс Кеффорд, и Тревор Бертон столкнулись с коммерческими проблемами после ухода из Move. Кеффорд сформировал свою недолговечную группу Ace Kefford Stand с Кози Пауэллом на барабанах. [2] После этого он занялся сольной карьерой и записал сольный альбом в 1968 году, но он оставался неизданным до 2003 года, когда он появился как Ace The Face . Бёртон играл на басу с еще одной бирмингемской группой, Steve Gibbons Band , составлявшей одну треть недолговечной группы Balls (с Денни Лейном и Аланом Уайтом ), а позже возглавлял свою блюзовую группу в качестве ведущего гитариста.

В октябре 1969 года Move дали свой единственный концерт в США с двумя открывающими шоу Stooges в Детройте и концертами в Лос-Анджелесе и в Fillmore West в Сан-Франциско. Когда ни их американская звукозаписывающая компания, ни промоутеры больше не проявили интереса - группе даже пришлось самостоятельно организовать проживание и поездку - оставшиеся предложенные даты тура в Нью-Йорке были отменены, и группа вернулась домой. В этот период Арден продал контракт на управление Move импресарио Питеру Уолшу, который в то время также управлял Marmalade.. Уолш, который специализировался на выступлениях кабаре, начал заказывать группу в заведениях стиля кабаре, что еще больше усилило напряженность между Уэйном и Вудом. Как позже сказал Беван, другие чувствовали себя «старыми до своего времени», когда выступали в кабаре. К этому моменту Вуд открыто обсуждал свое желание создать группу, играющую более эклектичную музыку, включая как тяжелый рок, так и классические инструменты, которую он предварительно назвал « The Electric Light Orchestra ».

Второй альбом Move, Shazam 1970 года , продолжил практику музыкального цитирования Move и тщательно переработанных версий песен других исполнителей. "Hello Susie" (композиция Вуда), входившая в пятерку лучших хитов Amen Corner в 1969 году, цитировала "Big Bird" Букера Т. Джонса и Эдди Флойда , а в альбом вошла кавер на песню Тома Пакстона , « Последнее, что у меня на уме ». Альбом также включал немного более медленную, расширенную переработку "Cherry Blossom Clinic", которая закончилась расширенной инструментальной частью. Бертон сыграл на басу на нескольких треках, поскольку они были записаны перед его отъездом, хотя в то время это не упоминалось.

Согласно интервью 2000 года, Уэйн разработал план по возрождению состояния Move, вернув Бертона и Кеффорда. Хорошо зная, что Вуд намеревался создать свой новый оркестровый рок-проект, он предположил, что Вуд может сосредоточиться на выступлениях с его новая группа, продолжая писать песни для Move; однако его предложение было категорически отвергнуто Вудом, Беваном и Прайсом, другими тремя участниками, поэтому, рассердившись и смущаясь, увидев драку между Вудом и пьяным зрителем в Шеффилде, Уэйн наконец покинул группу в январе 1970 года, за месяц до этого. выпуск Shazam . [13] Впоследствии он работал в различных музыкальных проектах и ​​появлялся на телевидении и радио. В 2000 году он заменил Аллана Кларка.как солист Hollies и выступал с ними как солист до своей смерти от рака в 2004 году.

Джефф Линн и новое направление [ править ]

После ухода Уэйна Мове отказались от Уолша с должности менеджера и вернулись в Арден. В конце концов Линн согласился присоединиться к группе в качестве второго гитариста и пианиста, воодушевленный идеей ELO Вуда, и Вуд также понял, что ему нужен второй автор песен в группе, чтобы уменьшить давление на себя. Вскоре после этого группа гастролировала по Ирландии и Германии (Линн едва избежал серьезной травмы на своем дебютном шоу, когда неисправный микрофон задел струны его гитары и взорвался). В августе 1970 года группа была ведущим актом на рок - фестивале Найтон, поставленный в небольшом Radnorshire городе Найтон. В радиоинтервью Беван заявил, что Move перестали играть все свои предыдущие песни, кроме "I Can Hear the Grass Grow", и теперь играют в основном оригиналы, за исключением нескольких переработанных каверов (таких как " She's a Woman " ), когда группа перешла от мейнстрима к прогрессивному року с его новым мировоззрением.

Остальную часть года Move сконцентрировались на студийной работе, потому что по существующему контракту с Essex Music ( Дэвид Платц ) у них остался еще один альбом, который Essex Music планировал использовать для создания собственного звукозаписывающего лейбла Fly. Записи . Чтобы подготовиться к новому направлению, Вуд и Линн перезаписали несколько инструментов, включая фортепиано, деревянные духовые инструменты, ситар и китайскую виолончель, которые Вуд купил. Однако до того, как был завершен третий альбом Looking On , Арден подписал с новой группой Вуд-Линн-Беван (без Прайса, у которого не было контракта с Move) контракт на выпуск трех альбомов с подразделением EMI Harvest Records, который включал 25 000 фунтов стерлингов (эквивалент 389 500 фунтов стерлингов в 2021 году). [6]аванс (объявленный в то время как 100000 фунтов стерлингов (что эквивалентно 1558200 фунтов стерлингов в 2021 году) [6] , но все же больше денег (8333 фунтов стерлингов каждый) (эквивалентно 129 800 фунтов стерлингов в 2021 году) [6], чем группа видела до сих пор. , несмотря на успех). В результате к тому времени, когда в декабре 1970 года был выпущен альбом Looking On , пять песен были написаны Вудом, а две - Линн, Fly Records потеряли к нему интерес. Тем не менее, в альбом вошел хит №7, " Brontosaurus " Вуда [5], который был последней записью группы для Regal Zonophone. [2] Второй сингл с альбома " When Alice Comes Back to the Farm " не попал в чарты Fly. [2]Песня, задуманная как сторона B этого сингла, " 10538 Overture ", в конечном итоге была выбрана группой для ее нового проекта Electric Light Orchestra, а басовая партия Прайса была удалена и перезаписана Вудом, поскольку Прайс не был частью группы. новая группа. На самом деле Прайс не знал, что Move работают без него, пока он не услышал о новом материале, создаваемом в начале 1971 года. Он продолжил заниматься другими проектами, включая группу Mongrel, хотя позже он вернулся в Wood в Wizzard и недолго просуществовал. Wizzo Band . Он пошел на работу в музыкальном управлении, а также сформировал дуэт Цену и Ли со своей женой, Диана Ли, ранее работавшими в дуэте , Петерс и Ли .

Заключительное движение [ править ]

Ход в 1973 году

Хотя Вуд, Линн и Беван намеревались сделать Looking On последним альбомом Move, Харвест попросил новую группу сначала выпустить новый альбом Move, в том же духе, что и Looking On , в качестве первого альбома по новому контракту. два альбома будут зачислены на счет новой группы, чтобы повторно переварить аванс, данный группе. В результате группа записала последний альбом Move и первый альбом Electric Light Orchestra одновременно - даже во время одних и тех же длительных сессий записи (из-за всех наложений Вуда и Линн). Последний LP Move, Message from the Country , был выпущен летом 1971 года. [2] В песне «Ben Crawley Steel Company» Вуда звучал вокал Бевана, смоделированный по образцу вокала.Джонни Кэш , в то время как песня Бевана «Don't Mess Me Up» (в исполнении Вуда) отдает дань уважения Элвису Пресли вместе с фальшивыми джорданерами . Хотя сам Вуд, а также музыкальные критики продолжают с большим уважением относиться к « Посланию из страны» [14], в 2005 году Беван назвал этот альбом своим наименее любимым альбомом из «Move». [15] За альбомом последовали еще два сингла, написанные Вудом, « Tonight » и « Chinatown ». [2] [5] Для нескольких появлений на телевидении за этими песнями Move добавили двух музыкантов, которые стали участниками оригинального ELO: Билла Ханта (валторны, деревянные духовые инструменты, фортепиано) и возвращающегося Ричарда Тэнди (гитара, бас).

В 1972 году, после выпуска первого альбома Electric Light Orchestra, Move выпустили прощальный диск , макси-сингл, состоящий из " California Man ", " Ella James " (из Message , но трек, первоначально запланированный EMI будет их первым синглом на лейбле Harvest) и " Do Ya ". [2] "California Man", хит № 7 в Великобритании [5] - с баритон-саксофонами , контрабасом и риффом, заимствованным у Джорджа Гершвина - был нежной данью Джерри Ли Льюису.(на контрабасе было написано прозвище Льюиса «Убийца»), а Линн и Вуд обменивались стихами и строками. [3] Между тем, «Do Ya» Линн стала самой известной песней Move в США; это была единственная песня Move, которая достигла 93- го места в чарте Billboard Hot 100 США . [16] Однако переделка "Do Ya", сделанная Electric Light Orchestra, записанная после ухода Вуда, стала в 1977 году значительным хитом в США. [1] С выпуском альбома The Electric Light Orchestra, Move завершили свою метаморфозу в ELO в течение нескольких недель после выхода последнего сингла, и они фактически появились на телевидении, одновременно продвигая как последний сингл Move, так и дебютный сингл ELO (долго задерживаемый "10538 Overture"). Вуд и Хант покинули ELO во время ранних сессий записи второго альбома ELO , ELO 2 , который был последним альбомом группы по контракту с Harvest Records, и Вуд стал лидером глэм-рок- группы Wizzard , а также выпустил сольный альбом в 1973, Боулдерс, в то время как Линн, Беван и Тэнди продолжали гастролировать как ELO и, наконец, добились международного успеха.

Воскрешение и распад [ править ]

Единовременное воссоединение произошло 28 апреля 1981 года в Локкарно в Бирмингеме с участием Вуда, Бевана и Кеффорда. [17] Несколько других бирмингемских групп того времени также воссоединились для этого мероприятия, которое было благотворительным сбором средств.

В 2004 году, после смерти Уэйна, Беван сформировал группу Bev Bevan Band, которая вскоре будет переименована в «Bev Bevan's Move» (без каких-либо других бывших участников), чтобы извлечь выгоду из продолжающейся репутации и запоздалого успеха Move. Беван нанял басиста Фила Три и бывшего коллегу по ELO Part II, гитариста Фила Бейтса и клавишника Нила Локвуда, чтобы они сыграли в турне сет, состоящий в основном из классических произведений группы Move. Вуд выразил крайнее недовольство таким развитием событий. [18] [19]

Бывший гитарист Move Бертон время от времени присоединялся к группе в 2006 году и постоянно присоединялся к группе в 2007 году (Уэйн пытался организовать воссоединение Бевана и Бертона перед своей смертью и должен был стать участником новой группы). Бейтс ушел в июле 2007 года, чтобы снова присоединиться к ELO Part II, теперь переименованному в Orchestra и замененному на Gordon Healer. Осенний тур 2007 года был объявлен «Движением с участием Тревора Бертона и Бев Беван». [20]

В 2014 году группа гастролировала как Move с составом, состоящим из Бевана, Бертона, Три, клавишницы / вокалиста Эбби Брант и гитариста / вокалиста Тони Келси. 2 мая 2014 года Бев Беван объявил через сообщение в Facebook, что Move распались, и что он и Бертон отправятся в тур отдельно с группами под названием «The Bev Bevan Band» и «Trevor Burton Band». [21] [22] В декабре 2014 года группа Bev Bevan Band завершила свой почти 50-летний тур "Stand Up And Rock" вместе с другом детства Бевана Джаспером Кэрроттом (Роберт Дэвис). Среди гостей тура были Тревор Бертон, Джефф Тертон и Джой Страчан-Брэйн, а также Беван, Келси, Три и Брант.

В 2016 году группа объявила, что они снова реформировались и должны выступить в The Core Theater в Солихалле , Западный Мидлендс , с составом, состоящим из Бевана, Бертона, Три и Келси; [23] однако позже выяснилось, что выступление группы больше не будет обозначаться как «The Move», а как «Bev Bevan's Zing Band» и не будет включать Бёртона; В состав группы входят Беван, Три и Келси, а также вернувшаяся Эбби Брант и Джефф Тертон на вокале. [24]

Персонал [ править ]

Члены [ править ]

Окончательный состав

  • Бев Беван - ударные, перкуссия, вокал (1965–1972, 2004–2014)
  • Тревор Бертон - гитара, бас, вокал (1965–1969, 2007–2014) (неофициальный участник 2004–2007)
  • Фил Три - бас, вокал (2004–2014)
  • Эбби Брант - клавишные, вокал (2014)
  • Тони Келси - гитара, вокал (2014)

Дискография [ править ]

(Альбомы с пометкой ** не выпускались в США)

Студийные альбомы [ править ]

Концертные альбомы [ править ]

Сборники альбомов [ править ]

Это избранный список сборников альбомов. [2]

  • Flyback 3: Лучшее из движения (1971, Fly Records)
  • Split Ends (1972, United Artists) ( сборник США )
  • Пожарная команда (1972, MFP Records) (Великобритания, EMI) **
  • The Best of the Move (1974, A&M) (сборник в США)
  • Отличный ход !: Лучшее из движения (1992, EMI) **
  • Сессии BBC (1995) **
  • Части: Антология 30-летия (1997, Вестсайд) **
  • Антология 1966–1972 (2008, набор из 4 компакт-дисков Salvo Records) **

Расширенные пьесы [ править ]

  • Something Else from The Move (1969) ** ( EP из 5 треков, играемый при 33 об / мин)

Одиночные игры [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Биография Ричи Унтербергера" . AllMusic . Проверено 7 ноября 2009 года .
  2. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о Сильный, Мартин С. (2000). Дискография Великого Рока (5-е изд.). Эдинбург: Mojo Books. С. 673–675. ISBN 1-84195-017-3.
  3. ^ a b c d e f g h i j k Робертс, Дэвид (1998). Гиннес Рокопедия (1-е изд.). Лондон: Guinness Publishing Ltd. стр. 282 . ISBN 0-85112-072-5.
  4. ^ a b Brumbeat: Ход . Проверено 11 ноября 2009 года.
  5. ^ Б с д е е г ч я J Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 381. ISBN. 1-904994-10-5.
  6. ^ a b c d Показатели инфляции Индекса розничных цен Великобритании основаны на данных Кларка, Грегори (2017). «Годовой RPI и средний доход для Великобритании с 1209 г. по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Дата обращения 2 февраля 2020 .
  7. ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd. стр. 171. CN 5585.
  8. ^ "Рок-семейные деревья - Бирмингемский бит - Полная версия" . YouTube . Проверено 28 декабря 2018 .
  9. Карл Уэйн, интервью 2000 г. Архивировано 2 апреля 2007 г. в Wayback Machine , The Move Online. Проверено ноябрь 2006 г.
  10. ^ "Сид Барретт Pink Floyd Psychedelic Music Progressive Music: 12/3/67 Плакат Pink Floyd - Пакетный тур Хендрикса" . Sydbarrettpinkfloyd.com . Проверено 6 декабря 2014 .
  11. ^ Тоблер, Джон (1992). NME Rock 'N' Roll Years (1-е изд.). Лондон: Reed International Books Ltd. стр. 183. CN 5585.
  12. ^ «Интервью: Бев Беван (The Move, ELO, Black Sabbath) • Hit Channel» . Hit-channel.com . 5 марта 2014 . Проверено 30 июля 2017 года .
  13. ^ «История» . Carlwayne.co.uk . Проверено 28 декабря 2018 .
  14. Джастин Фаррар (15 июня 2010 г.). «10 лучших (длинноволосых) альбомов в стиле пауэр-поп 1970-х» . Rhapsody.com. Архивировано из оригинального 26 января 2011 года . Проверено 28 января 2011 года .
  15. ^ Буклете Сообщение от страны переиздание, EMI Records, 2005.
  16. ^ Whitburn, Джоэл (2003). Лучшие поп-синглы 1955-2002 гг . Рекламный щит. ISBN 0-89820-155-1.
  17. ^ "Движение - я слышу, как трава растет вживую, Локарно, 28 апреля 81.wmv" . YouTube . 28 апреля 1981 . Проверено 30 июля 2017 года .
  18. ^ "Движение онлайн: Заявление Роя Вуда" Движение " . 9 июля 2011. Архивировано 9 июля 2011 года . Проверено 30 июля 2017 года .CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  19. ^ Журнал Mojo, 2007
  20. ^ Бев Беван интервью с Johnnie Walker, BBC Radio 2, 20 сентября 2007
  21. Беван, Бев (2 мая 2014 г.). «Бев Беван объявляет о распаде Move» . Facebook.com . Дата обращения 3 мая 2014 .
  22. Келли, Кен (3 мая 2014 г.). "The Move объявляют о своем разрыве" . Абсолютный классический рок . Городская площадь Медиа . Дата обращения 3 мая 2014 .
  23. ^ «Zing Группа Бев Бивена в сердцевине театре 17 сен 2016» . Livebrum.co.uk . Проверено 30 июля 2017 года .
  24. ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 30 июля 2016 года . Проверено 31 июля 2016 года .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
  25. ^ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . ultratop.be . Проверено 18 марта 2021 года .
  26. ^ "ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS" . ultratop.be . Проверено 18 марта 2021 года .
  27. ^ "Suche - Offizielle Deutsche Charts" . www.offiziellecharts.de . Проверено 18 марта 2021 года .
  28. ^ «Ирландские диаграммы - все, что нужно знать» . irishcharts.ie . Проверено 3 июня 2010 года . База данных с возможностью поиска
  29. ^ "Голландские диаграммы - dutchcharts.nl" . dutchcharts.nl . Проверено 18 марта 2021 года .
  30. ^ "Аромат Новой Зеландии - ищи слушателя" . www.flavourofnz.co.nz . Проверено 18 марта 2021 года .
  31. ^ "Allmusic - Синглы Billboard - Electric Light Orchestra" . Рекламный щит . Проверено 6 августа 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб - сайт на Wayback Machine (архив индекса)
  • Сайт Face The Music: Move, ELO и т. Д.
  • Информационная станция Move