.png) Обложка первого издания | |
| Автор | Марио Варгас Льоса |
|---|---|
| Аудио прочитано | Хулио Гарсия [1] |
| Оригинальное название | Cinco esquinas |
| Переводчик | Эдит Гроссман |
| Художник обложки | Ваня Миличевич [2] Моргана Варгас Льоса [2] |
| Страна | Испания / Перу |
| Язык | испанский |
| Установить в | Лима |
| Издатель | Альфагуара |
| Дата публикации | 3 марта 2016 г. |
| Опубликовано на английском языке | 2018 г. |
| Тип СМИ | Печать (мягкая обложка) |
| Страницы | 314 |
| ISBN | 978-84-204-1896-4 |
| Десятичная дробь Дьюи | 863 / 0,64 |
| Класс LC | PQ8498.32.A65 C495 2016 г. |
Район ( исп . Cinco esquinas , букв. «Пять углов») - это роман Марио Варгаса Льосы 2016 года. Он был опубликован 3 марта 2016 года компанией Alfaguara в Испании, Латинской Америке и США. [3]
Сюжет [ править ]
Действие происходит в Лиме в 1990-е годы во время президентства Альберто Фухимори , редактора печально известного таблоида Exposed , Роландо Гарро, которого нашли избитым и зарезанным, а его тело оставили возле игорного зала. Энрике Карденас и Хуан Пейнета, репутация которых разрушена Exposed , подозреваются в убийстве Гарро. Гарро шантажировал Карденаса, чтобы тот вложил деньги в свой таблоид, иначе он публиковал бы обнаженные фотографии Карденаса. Карденас отказался удовлетворить требования Гарро, и его репутация была подорвана после публикации фотографий. Peineta является опальной бывшей телезвездой, а перед смертью Гарра, в пришлет озлобленные письма Exposed .
Название [ править ]
Название романа « Cinco esquinas» относится к району в районе Барриос-Альтос округа Лима , где действие происходит. [4]
Прием [ править ]
Kirkus Reviews назвал роман «красочным, но запутанным и в конечном итоге разочаровывающим произведением великого писателя». [5]
Издательство Weekly высоко оценило роман, назвав его «дерзким и умелым» и сравнив его с« Врожденным пороком» Томаса Пинчона . [6]
Бойд Тонкин , писавший для Financial Times , в значительной степени похвалил роман и сказал, что он «пульсирует вместе с изюминкой и хитростью, которые обычно не встречаются среди восьмидесятилетних нобелевских лауреатов», а также назвал его «энергично переведенным неизменно превосходной Эдит Гроссман». [7]
Энтони Куинн из «Гардиан» считал, что роман «никогда не достигает по-настоящему компульсивного ритма», и критиковал перевод Эдит Гроссман за «сбивание с толку» при чтении. [8]
Ссылки [ править ]
- ^ "Синко Эскинас [Окрестности] (Аудиокнига) Марио Варгас Льоса" . Слышно . Проверено 31 октября 2019 года .
- ^ а б Марио Варгас Льоса (2016). Cinco esquinas . Альфагуара. ISBN 978-84-204-1896-4.
- ^ " " Cinco esquinas ", новая новелла Варгаса Льоса, опубликованная в Эль 3 марта" . EFE . 23 октября 2015 . Проверено 31 октября 2019 года .
- ^ Куэто, Алонсо (4 марта 2016). "Intersecciones del tiempo" . Эль Паис . Дата обращения 1 ноября 2019 .
- ^ "Район Марио Варгас Льоса; перевод Эдит Гроссман" . Киркус Обзоры . 28 ноября 2017 . Проверено 31 октября 2019 года .
- ^ "Рецензия на художественную книгу: Район Марио Варгаса Льосы, перевод с испанского Эдит Гроссман" . Publishers Weekly . 4 декабря 2017 . Проверено 31 октября 2019 года .
- ↑ Тонкин, Бойд (27 апреля 2018 г.). «Район Марио Варгаса Льосы - расплата за поражение в опросе» . Financial Times . Дата обращения 1 ноября 2019 .
- ↑ Куинн, Энтони (27 апреля 2018 г.). «Соседство Марио Варгаса Льосы - скандал в стране сплетен» . Хранитель . Дата обращения 1 ноября 2019 .
