Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Девятые ворота
Девятые ворота ver3.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРоман Полански
ПроизведеноРоман Полански
Сценарий от
На основеКлуб Дюма
- Артуро Перес-Реверте
В главной роли
Музыка отВойцех Килар
КинематографияДариус Хонджи
ОтредактированоЭрве де Люз
Производственная компания
Распространяется
  • BAC Films (Франция)
  • Araba Films (Испания)
Дата выпуска
  • 25 августа 1999 (Франция) ( 1999-08-25 )
  • 27 августа 1999 (Испания) ( 1999-08-27 )
  • 10 марта 2000 г. (США) (2000-03-10)
Продолжительность133 минуты [1]
Страны
  • Франция [2]
  • Испания [2]
Языканглийский
Бюджет38 миллионов долларов [3]
Театральная касса58,4 миллиона долларов [3]

Девятые врата - детективный триллер 1999 года, режиссер, продюсер и соавтор сценария которого - Роман Полански . Этот фильм, созданный совместно США, Португалией, Францией и Испанией, во многом основан наромане Артуро Переса-Реверте 1993 года «Клуб Дюма» . Сюжет включает аутентификацию редкой и древней книги, которая якобы содержит магический секрет вызова Дьявола . Премьера состоялась в Сан-Себастьяне , Испания, 25 августа 1999 года, за месяц до 47 -го Международного кинофестиваля в Сан-Себастьяне.. Хотя критически и коммерчески неудачно в Северной Америке, где рецензенты сравнивали его в неблагоприятном свете со сверхъестественным фильмом Полански « Ребенок Розмари» (1968), «Девятые врата» заработали во всем мире 58,4 миллиона долларов при бюджете в 38 миллионов долларов.

Сюжет [ править ]

Дин Корсо - продавец раритетов из Нью-Йорка, которого нанял богатый коллекционер Борис Балкан. Балкан приобрел копию «Девяти врат Царства Теней» , книги автора 17-го века Аристида Торкиа, которая, по словам автора, может вызывать дьявола . Утверждается, что Торчиа написал книгу в сотрудничестве с Дьяволом, и только три копии сохранились, когда он и его работы были сожжены за ересь. Балкан считает, что только один из трех является подлинным, и хочет, чтобы Корсо осмотрел два других, чтобы определить, какой из них. Во время своих путешествий Корсо встречается с загадочной женщиной (в титрах фильма она обозначена как «Девушка»), которая, кажется, следует за ним.

Корсо берет интервью у Лианы Телфер, вдовы Эндрю Телфера, который незадолго до самоубийства продал Балканские «Девять ворот» . Телфер пытается соблазнить Корсо продать ей книгу, но он отказывается. Корсо идет к книжному магазину, которому доверил книгу, и находит его повешенным в своем магазине, как гравюру из «Девяти врат» . Корсо забирает книгу и едет в Толедо, Испания , чтобы поговорить с братьями Сениза, реставраторами книг, которым принадлежала копия Балкана до Тельферов. Эти три показывают ему, что из девяти гравюр в книге только шесть подписаны "AT", а остальные три подписаны "LCF", что означает Люцифер .

Корсо едет в Синтру , Португалия , и встречается с Виктором Фаргасом, которому принадлежит копия «Девяти ворот» . Корсо обнаруживает, что три различных гравюры в его копии подписаны «LCF», и гравюры, подписанные таким образом, имеют небольшие отличия от гравюр, подписанных «AT». Корсо передает свои выводы Балканам, и Балкан приказывает ему приобрести копию Фаргаса. На следующий день Девушка ведет Корсо к утонувшему Фаргасу; Корсо достает из камина свою копию «Девяти врат» и находит вырванными три гравюры «LCF». Корсо едет в Париж , Франция, чтобы исследовать третью копию, принадлежащую баронессе Кесслер. Опасаясь Корсо и зная, что он работает на Балканах, она отказывает ему. Корсо прячет книгу Балкана в своем гостиничном номере и рассказывает Кесслеру о гравюрах «LCF», предлагая, чтобы в каждой копии было по три, которые вместе составляют аутентичный набор из девяти. Заинтригованный, Кесслер позволяет Корсо взглянуть на свою копию. На Корсо нападают, баронесса задушена, а ее библиотека подожжена. Корсо возвращается в свой отель и обнаруживает, что копия Балкана пропала.

Девушка и Корсо выслеживают Лиану в поместье, где существовал сатанинский культ.проводят ритуал по книге Балкана. Балкан прерывает церемонию, забирает книгу и душит Лиану. Корсо бросает Девушку, полагая, что она работала на Балкан, и преследует Балкан, но теряет его. Корсо находит ключ в вещах Кесслера, который направляет его в отдаленный замок, где Балкан готовится вызвать дьявола, используя девять гравюр «LCF». Он подчиняет Корсо и заставляет его смотреть, как он выполняет ритуал; очевидно, это работает и дает Балканам силу и иммунитет от вреда, и он приносит себя в жертву, чтобы продемонстрировать это. Однако ритуал не сработал, и Балкан начинает кричать от боли. Корсо достает гравюры и стреляет по Балканам. В своей машине Корсо сталкивается с девушкой, и они занимаются сексом перед горящим замком.

Девушка объясняет, что ритуал Балкана не сработал, потому что одна из гравюр была подделана. Когда они останавливаются за бензином, она уходит, но передает Корсо записку, отправляющую его братьям Сениза. В их магазине Корсо обнаруживает, что они таинственным образом исчезли, и в магазине убирают, и он находит подлинную гравюру в пыли; на гравюре изображена Девушка верхом на драконе-звере перед горящим замком. Корсо возвращается в замок и приближается к воротам, когда они открываются, чтобы приветствовать его, свет сияет внутри.

В ролях [ править ]

  • Джонни Депп в роли Дина Корсо
  • Лена Олин в роли Лианы Тельфер
  • Фрэнк Ланджелла в роли Бориса Балкана
  • Эммануэль Сенье в роли девушки
  • Джеймс Руссо, как Берни Орнштейн
  • Джек Тейлор, как Виктор Фаргас
  • Аллен Гарфилд, как Уиткин
  • Барбара Джеффорд в роли баронессы Кесслер
  • Вилли Холт, как Эндрю Телфер
  • Кэтрин Бенгиги в роли консьержа
  • Жак Коллар в роли Грубера
  • Жак Дакмин в роли старика

Производство [ править ]

Замок Феррьер , Феррьер-ан-Бри , Сена и Марна , Франция

Роман Полански прочитал сценарий Энрике Урбизу , экранизацию испанского романа « Клуб Дюма» ( The Club Dumas , 1993) Артуро Переса-Реверте . Впечатленный сценарием, Полански прочитал роман, и он ему понравился, потому что он «увидел так много элементов, которые казались хорошими для фильма. Это было волнующее, забавное, и было множество второстепенных персонажей, которые чрезвычайно кинематографичны». [4] В романе Переса-Реверте « Клуб Дюма» сюжеты взаимосвязаны, поэтому Полански написал собственную адаптацию со своим обычным партнером Джоном Браунджоном ( Тесс , Пираты и Горькая Луна). Они удалили литературные отсылки романа и сюжет о расследовании Дином Корсо оригинальной рукописи главы «Трех мушкетеров» и сконцентрировались на поисках Корсо подлинной копии «Девяти врат» . [4]

Полански подошел к этому вопросу скептически, сказав: «Я не верю в оккультизм. Я не верю. Точка». [5] И все же ему нравился этот жанр. «В « Девятых вратах » есть огромное количество клише этого типа , которые я попытался немного перевернуть. Вы можете заставить их казаться серьезными на поверхности, но вы не можете не смеяться над ними». [5] Привлекательность фильма заключалась в том, что он показал «загадку, в которой книга является главным персонажем», а ее гравюры «также являются важными ключами к разгадке». [6]

Читая « Клуб Дюма» , Полански представил Джонни Деппа в роли «Дина Корсо», который присоединился к постановке еще в 1997 году, когда он встретил Полански на Каннском кинофестивале во время продвижения «Храброго» . [7] Изначально он не считал Деппа правильным как «Корсо», потому что персонажу было сорок лет (Деппу в то время было всего 34). Он считал актера постарше, но Депп настаивал; он хотел работать с Романом Полански. [8]

Кинопресс сообщила, что примерно во время выхода фильма «Девятые врата» в Северной Америке произошли творческие трения между Деппом и Полански. Депп сказал: «Работа режиссера - подтолкнуть актера к чему-то, спровоцировать его». [8] Полански сказал о Деппе: «Он решил сыграть это довольно плоско, что было не так, как я себе это представлял; и я не сказал ему, что это не то, как я это видел». Визуально, в стиле нео-нуар , взлохмаченная ухоженность торговца раритетами Дина Корсо происходит от Филипа Марлоу , типичного литературного частного сыщика Рэймонда Чендлера . [5]

Полански снял Фрэнка Ланджеллу на роль Бориса Балкана на основе его роли Клэр Куилти в « Лолите» (1997). Барбара Джеффорд была в последнюю минуту заменой немецкой актрисе, первоначально отобранной на роль баронессы Фриды Кесслер, которая заболела пневмонией , и после второй попытки актриса оказалась неспособной выучить диалоги персонажа; с уведомлением всего за несколько дней Барбара Джеффорд выучила свою роль, говоря с немецким акцентом. [4] Депп познакомился со своей давней партнершей Ванессой Паради во время съемок.

Съемки [ править ]

«Девятые ворота» были сняты во Франции, Португалии и Испании летом 1998 года. Некоторые известные здания в фильме:

  • Шале Бистер, Синтра, Португалия (как особняк коллекционера книг Виктора Фаргаса)
  • Замок Феррьер , Сена и Марна, Франция (как особняк, принадлежащий Лиане Тельфер)
  • Шато-де-Пюивер , Од, Франция (замок в заключительных сценах фильма)
  • Calle Buzones в Толедо , Испания (улица с книжным магазином братьев Сениза) [9]

Саундтрек [ править ]

Девятые врата (саундтрек к фильму)
Саундтрек альбом поВойцех Килар
Выпущенный16 ноября 1999 г.
ЗаписаноМарт 1999 г.
СтудияСтудия "Smecky", Прага
ЖанрСаундтрек
Длина53 : 58
ЭтикеткаSilva Экран SSD 1103
РежиссерРейнольд да Силва, Гвен Бетель
Профессиональные рейтинги
Оценка по отзывам
ИсточникРейтинг
Вся музыка3/5 звезд[10]
Кинотреки4/5 звезд[11]

Партитуры для Девятые врата был составлен Киляр , который ранее сотрудничал с Полански на Смерть и девушка (1994). Основная тема фильма основана на Гаванезе для скрипки с оркестром Камиллы Сен-Санса ; [12] в некоторых нотах есть вокализация (в частности, мелодическая ария) корейского сопрано Суми Джо . [13] Альбом саундтреков был выпущен 16 ноября 1999 года на лейбле Silva Screen.

Выпуск [ править ]

Касса [ править ]

Премьера «Девятых ворот» состоялась в Сан-Себастьяне, Испания, 25 августа 1999 года; в Северной Америке фильм появился в 1586 кинотеатрах в течение выходных 10 марта 2000 года, получив валовой доход в размере 6,6 миллиона долларов и 18,6 миллиона долларов в целом. Во всем мире он заработал 58,4 миллиона долларов при производственном бюджете в 38 миллионов долларов. [3]

Критический ответ [ править ]

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 44%, основанный на отзывах 91 критика, со средней оценкой 5/10. Консенсус гласит: «Несмотря на то, что фильм стильный и атмосферный, критики говорят, что « Девятые врата » бесцельно блуждают и часто смехотворны. И, несмотря на рекламу, почти не бывает мурашек». [14] На Metacritic он получил 44 балла из 100 на основании отзывов 30 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [15] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку D - по шкале от A до F. [16]

Роджер Эберт сказал, что финал был тусклым, «хотя в конце я не тосковал по эффектным спецэффектам, я действительно хотел захватывающей информации - чего-то потрясающего, а не просто плавного перехода в белый цвет». [17] В своем обзоре для The New York Times Элвис Митчелл сказал, что фильм «примерно так же страшен, как инсценировка проекта « Ведьма из Блэр » , но не так смешно». [18] Entertainment Weekly оценил фильм как «D +», и Лиза Шварцбаум сказала, что в нем «пахнет средней бровью , артхаусным евро- гниением, запахом распада и высокомерием в фильме, даже если звезда не такая бестолковая, и фокси, которого мог спасти сам Джонни Депп ». [19] ВКеннет Туран из Los Angeles Times сказал, что фильм был «слишком непринужденным и не заботился о темпах его истории, чтобы приносить удовлетворение», потому что «триллер, который не является мощным, представляет собой интригующую концепцию, на самом деле он может удержать нас. внимание только на время ". [20] В Village Voice , Хоберман сказал , что фильм был «едва разъемное обман, с начинкой из сырного бла-бла». [21] Европейские обзоры, как правило, были более внимательными и хвалили темп и иронию фильма. [22] [23]

В журнале Sight and Sound Филип Стрик сказал, что это «не особенно понравилось в первый раз - отчасти потому, что Джонни Депп в фальшивых серых висках слишком точно олицетворяет одиозного Корсо из книги - фильм очень хорошо сделан, заслуживает второй шанс, несмотря на его распад, и со временем, несомненно, обретет собственный шабаш еретических поклонников ". [24]

В журнале Time Ричард Корлисс сказал, что «Девятые врата» были самой доступной работой Полански «с тех пор, как он бежал из США вскоре после китайского квартала ». [25] [ неработающая ссылка ]

В « San Francisco Chronicle» Боб Грэм сказал, что «Депп - лучшая причина посмотреть сатанинский триллер Полански» и «хитрое чувство Полански к условностям кино-нуар высмеивает жанр, в то же время уважая его». [26]

После выпуска «Девятых ворот» Артисан подал в суд на Полански за то, что он взял более 1 миллиона долларов из бюджета, возмещение французского налога на добавленную стоимость, которое он не передал компании, выпускающей облигации, гарантирующей Artisan Entertainment законченный фильм. [27]

Ссылки [ править ]

  1. ^ " ДЕВЯТЫЕ ВОРОТА (15)" . Британский совет по классификации фильмов . 17 января 2000 . Дата обращения 7 июня 2015 .
  2. ^ a b "La neuvième porte (FR) [оригинальное название]" . Люмьер . Проверено 6 мая 2018 .
  3. ^ a b c " Девятые врата " . Box Office Mojo . 18 мая 2007 . Проверено 18 мая 2007 года .
  4. ^ a b c Хартл, Джон (5 марта 2000 г.). « Девятые ворота возвращаются для Полански». Сиэтл Таймс .
  5. ^ a b c Хауэлл, Питер (3 марта 2000 г.). «Демоны Полански». Торонто Стар .
  6. ↑ Арнольд, Гэри (11 марта 2000 г.). «Темная сторона Полански». Вашингтон Таймс .
  7. ^ Archerd армии (10 февраля 1998). «Полански открывает ворота ». Разнообразие .
  8. ^ a b Шефер, Стивен (10 марта 2000 г.). «Дьявол и Роман Полански». Бостон Геральд .
  9. ^ www.imdb.com Места съемок фильма «Девятые врата» . Проверено 18 января 2013 года.
  10. ^ Фарес, Хизер. Девятые ворота в AllMusic
  11. ^ "Filmtracks: Девятые ворота (Войцех Килар)" . www.filmtracks.com .
  12. ^ "Девятые ворота (1999) - Саундтреки" . Проверено 1 мая 2013 года .
  13. ^ Фарес, Хизер. « Девятые врата » . allmusic.com . Проверено 18 мая 2007 года .
  14. ^ "Девятые врата (1999)" . Тухлые помидоры . Проверено 16 февраля 2021 года .
  15. ^ "Девятые ворота" . Metacritic . Проверено 22 февраля 2020 .
  16. ^ "ДЕВЯТЫЕ ВОРОТА, (2000) D-" . CinemaScore . Архивировано из оригинала на 20 декабря 2018 года.
  17. ↑ Эберт, Роджер (10 марта 2000 г.). « Девятые врата » . Чикаго Сан-Таймс . Проверено 22 февраля 2020 .
  18. ↑ Митчелл, Элвис (10 марта 2000 г.). «В ад в корзине, надежная книга в руке» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 ноября 2007 года .
  19. ↑ Шварцбаум, Лиза (17 марта 2000 г.). « Девятые врата » . Entertainment Weekly . Проверено 9 апреля 2009 года .
  20. Перейти ↑ Turan, Kenneth (10 марта 2000). « Девятые врата » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинального 29 сентября 2009 года . Проверено 9 апреля 2009 года .
  21. Перейти ↑ Hoberman, J (14 марта 2000 г.). «Миссии невыполнимы» . Village Voice . Проверено 6 марта 2021 года .
  22. ^ "Die neun Pforten" .
  23. ^ "Die neun Pforten" .
  24. ^ Стрик, Филипп (сентябрь 2000). « Девятые врата » . Зрение и звук . Архивировано из оригинального 14 февраля 2006 года . Проверено 18 мая 2007 года .
  25. ↑ Корлисс, Ричард (27 марта 2000 г.). « Девятые врата » . Время . Проверено 9 апреля 2009 года .
  26. ↑ Грэм, Боб (10 марта 2000 г.). «Вызов глупости» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 9 апреля 2009 года .
  27. ^ Shprintz, Джанет (18 июля 2000). «Артисан подает в суд на Полански, утверждая, что брал деньги» . Разнообразие . Проверено 22 мая 2007 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Девятые ворота в IMDb
  • Девятые ворота в кассе Mojo
  • Тексты, гравюры и форматирование книги - Оригинал
  • Тексты, гравюры и форматирование книги в Wayback Machine (архивировано 5 сентября 2004 г.)
  • Статья "Сатанинские стихи" из журнала American Cinematographer