« Старое каноэ » было написано Эмили Ребеккой Пейдж в 1849 году, появившись в Portland Transcipt . Поэма начинается: «Где скалы серые, а берег крутой». Он был включен в школьные читатели и книги по ораторскому искусству , получив всеобщее признание как заслуженный труд. [1]
Где скалы серые, а берег крутой,
И вода внизу кажется темной и глубокой,
Где
суровая сосна в своей одинокой гордости мрачно склоняется над мрачным приливом,
Где тростник и камыши длинные и густые ,
И сорняки густеет на извилистом берегу,
Где весь день тяжелая тень, -
Там у причалов лежит старое каноэ.
Бесполезные весла лениво опущены,
Как крылья морской птицы, которые оборвала буря,
И скрещены на перилах один за другим,
Как сложенные руки, когда работа сделана;
В то время как деловито туда-сюда,
Паук протягивает свой серебристый экран,
И торжественная сова своим унылым «слишком-ух»
Присаживается на борт старого каноэ.
Суровый, наполовину погруженный в слизистую волну,
Медленно гниет в своей живой могиле,
И зеленый мох ползет по его тусклому разложению,
Скрывая свою гниющую пыль,
Как рука, которая сажает над могилой цветок
Или плющ, покрывающий падающую башню;
В то время как множество прекраснейших цветов
вздымается на корме старого каноэ.
Безтоковые воды мертвы и неподвижны,
Но легкий ветерок играет с лодкой по желанию,
И лениво входит и выходит снова,
Он плывет по длине ржавой цепи,
Как утомительный марш рук времени,
Которые встречаются и расходятся на полуденный перезвон;
И берег целуется при каждом повороте заново,
По капающей носу старого каноэ.
О, много раз я неосторожной рукой
отталкивал его от галечного берега,
И грести вниз, туда, где быстро течет ручей,
Где водовороты дикие и водовороты густые,
И смеялся, когда я наклонялся над ним. покачивающейся стороной,
И посмотрел вниз на разбитый прилив,
Чтобы увидеть, что лиц и лодки было два,
Которые были отражены от старого каноэ.
Но теперь, когда я наклоняюсь к рушащейся стороне,
И смотрю вниз, на вялый прилив,
Лицо, которое я вижу там, стало серьезнее,
И смех, который я слышу, имеет более спокойный тон,
И руки, давшие крылья легкой лодке,
Привыкли к более суровым вещам.
Но я люблю думать о часах, которые пролетели,
Когда я качался там, где водовороты проливают их белые брызги,
До того , как колыхались цветы, или зеленая трава не росла
над гниющей кормой старого каноэ.
История публикаций [ править ]
Доктор Роберт Луни Карутерс Уайт из Нэшвилла , который был авторитетом в литературных вопросах, пришел на помощь, когда авторство стихотворения было поставлено под сомнение. [1] В «Ежемесячнике» Тротвуда он прокомментировал: «В своем мартовском выпуске, перепечатывая знакомое стихотворение« Старое каноэ », которое составители антологии так настойчиво приписывают покойному генералу Альберту Пайку , вы говорите:« Как и многие другие хорошие произведения. стихи, возможно, это было единственное, что написал какой-нибудь поэт, и, никогда не думая, что оно будет бессмертным или что в нем есть какие-то особые достоинства, не подписал на нем свое имя. . . . Его авторство, возможно, никогда прежде публично не исправлялось ». Оба эти утверждения ошибочны. Девять лет назадкогда мисс Дженни Торнли Кларк«Песни Юга» были опубликованы, в нем содержалось это стихотворение с пометкой «анонимно». Так как я случайно узнал его настоящее авторство и, следовательно, знал, что ему не хватает нескольких сотен миль, с географической точки зрения, чтобы быть «песней Юга», я отправил сообщение New York Critic , которое было напечатано в номере журнала. 13 марта 1897 г., изложение фактов. С тех пор я несколько раз публично исправлял заявление о том, что автором стихотворения был генерал Альберт Пайк. Фактическим автором была мисс Эмили Ребекка Пейдж, которая родилась в Брэдфорде, штат Вирджиния, в 1834 году и умерла в Челси, штат Массачусетс, в 1862 году. «Старое каноэ» было написано в 1849 году и появилось в Портлендской стенограмме.в том году. Это ни в коем случае не было «единственным, что написал поэт». Мисс Пейдж была объемным писателем стихов и прозы, постоянным автором многих периодических изданий Новой Англии . Позже она была помощником редактора Gleason's Pictorial и The Flag of Our Union , двух бостонских литературных изданий, которые были очень популярны сорок или пятьдесят лет назад. Она также опубликовала несколько сборников стихов. -RLC БЕЛЫЙ. Нэшвилл , 26 февраля 1906 г. » [2]
Было высказано предположение, что авторство стихотворения было привязано к Пайку, потому что примерно в то время, когда оно было опубликовано, когда оно шло по кругу прессы, вероятно, без всяких упоминаний , один из них сочинил про Пайка пизду под названием «Старое каноэ». о его политических противниках, предметом которого является каноэ, на котором он покинул Колумбию, штат Теннесси , когда молодой человек занимался юридической практикой в этом месте. Сам Пайк заявил сенатору Эдварду В. Кармаку, что он не был автором «Старого каноэ», и не мог представить, как он вообще получил это признание. [1]
Элизабет Эйкерс Аллен также обратилась к ошибке в атрибуции автора в « Рекорде года» Карлтона : справочнике : «По вполне естественной ошибке или, скорее, повторению чужой ошибки вы печатаете в своей записи за июнь, приписывая ее Альберту. Пайк, стихотворение под названием «Старое каноэ». Это не его, изначально написанное молодой девушкой, мисс Эмили Ребеккой Пейдж, уроженкой Брэдфорда, штат Вермонт . Она родилась и провела большую часть своей короткой жизни в тихой тишине. место на Вермонт берегу реки Коннектикут, недалеко от «платных моста» , который был упомянут на прошлой неделе в газетах как будто они были уносится паводок , рядом Piermont. Я положительно отношусь к этому вопросу, так как был хорошо знаком с ней еще в школьные годы. Два или три года назад мне приходилось исправлять ту же ошибку в одной из газет в Нью-Йорке . Если мое имя вам незнакомо, я могу направить вас к мистеру Б.П. Шиллаберу из Челси, штат Массачусетс., который уверит вас, что я прав, поскольку он был другом мисс Пейдж, когда она была владельцем копии в офисе Bailors Pictorial в Бостоне. Ей было не больше шестнадцати или семнадцати лет, когда она написала это стихотворение, особенно свое лучшее, хотя оно свидетельствует о молодости и неопытности писателя. Я знаю, что поэзия - это скорее наркотик на рынке, но даже у авторов стихов есть свои права, и их нельзя обманывать, особенно после того, как они умерли, и не могут защитить себя » [3].
Ссылки [ править ]
- ^ a b c Журнал Боба Тейлора, 1910 г. , стр. 192.
- ^ Мур 1905 , стр. 388.
- ^ Карлтон 1876 , стр. 223-24.
Библиография [ править ]
Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : журнала Боба Тейлора (1910 г.). Журнал Боба Тейлора . 11–12 (общественное достояние ред.). Издательская компания Тейлора.- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Карлтон, GW (1876). Рекорд года: справочник . 2 (Общественное достояние ред.). Г. В. Карлтон и компания.
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Мур, Джон Тротвуд (1905). Ежемесячный журнал Тротвуда, посвященный ферме, лошади и дому . Том 1, выпуск 3 - Том 3, выпуск 3 (общественное достояние ред.). Издательская компания "Тротвуд".
|volume=есть дополнительный текст ( справка )
Внешние ссылки [ править ]
- Тексты и песни о любви: Генерал Альберт Пайк и старая борьба с каноэ (2014)