Опасности Пенелопы
Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с «Опасностями Пенелопы Питстоп» .
« Опасности Пенелопы »
Эпизод Громовых птиц
Эпизод №Серия 1
Эпизод 12
РежиссерАлан Паттилло
Десмонд Сондерс
НаписаноАлан Паттилло
КинематографияПэдди Сил
РедактированиеГарри Леджер
Производственный код12
Исходная дата выхода в эфир14 октября 1965 г. ( 1965-10-14 )
Голоса гостевых персонажей
Доктор Годбер
сэр Джереми Ходж
Профессор Борендер
Роуч
Официант
Полковник Бенсон
Тележурналист [1]
Альфред
Хронология эпизода
←  Предыдущая
«На грани катастрофы»		Далее  →
" Террор в Нью-Йорке "
Список серий

« Опасности Пенелопы » — эпизод британского телесериала « Громовые птицы », созданного Джерри и Сильвией Андерсон и снятого их продюсерской компанией AP Films (APF, позже Century 21 Productions) для ITC Entertainment . Режиссеры Алан Паттилло и Десмонд Сондерс по сценарию Паттилло, он впервые был показан 14 октября 1965 года на канале ATV Midlands как третий эпизод первого сезона.

Действие Thunderbirds разворачивается в 2060-х годах и следует за миссиями International Rescue, секретной организации, которая использует технологически продвинутые спасательные машины для спасения человеческих жизней. Главные герои — бывший астронавт Джефф Трейси , основатель International Rescue, и пятеро его взрослых сыновей, которые управляют основным парком транспортных средств организации — машинами Thunderbird .

В «Опасностях Пенелопы» полевой агент Международной службы спасения леди Пенелопа расследует похищение ученого: изобретателя революционного ракетного топлива, которое в чужих руках может вызвать экологическую катастрофу и поставить под угрозу политическую стабильность в мире. В 1966 году Century 21 выпустила 21-минутную аудиоадаптацию эпизода в виде виниловой пластинки EP (код MA 114) [2] [3] , озвученную актером озвучивания Дэвидом Грэмом в роли Паркера .

Сюжет

Эпизод начинается с запуска Sun Probe с мыса Кеннеди (как показано в « Sun Probe »). Через несколько дней леди Пенелопа (озвучивает Сильвия Андерсон ) едет в Париж, чтобы встретиться с ученым сэром Джереми Ходжем, который помогал проектировать машины Thunderbird . В кафе Ходж сообщает Пенелопе, что его коллега профессор Борендер пропал без вести, пропав в монорельсовом поезде из Парижа в Андербад. Посетитель кафе пытается отравить Пенелопу, накачав ее Перно наркотиками, но ему мешает Паркер (озвучивает Дэвид Грэм ), который разбивает стакан Перно с помощью FAB 1 .пулемет. Мужчина убегает, но оставляет спичечный коробок с геральдическим гербом .

Ходж сообщает, что Sun Probe был запущен на экспериментальном топливе, которое он и Борендер создали из морской воды. Он подозревает, что Борендер был похищен из-за секретной формулы, и предупреждает, что в чужих руках топливо может загрязнить океаны или даже начать мировую войну . Пенелопа и Ходж идут в геральдический архив, чтобы исследовать герб, но не узнают в архивариусе человека из кафе, который запирает их в подвале и наполняет его газом. Паркер вырывает дверь стропами FAB 1, но мужчина снова убегает.

Возвращаясь по следам Борендера, Пенелопа и Ходж отправляются в Андербад по монорельсу, не подозревая, что их потенциальный убийца, доктор Годбер, находится на борту и держит под контролем сопровождающего Альфреда. На допросе Пенелопы и Ходжа Альфред настаивает, что не знает ни о каком Борендере, но Годбер, сомневаясь в лояльности Альфреда, сбивает его с ног и выбрасывает из движущегося поезда. Альфред шатается по проселочной дороге, но падает прямо перед тем, как Паркер, который следует за поездом, проезжает мимо него в FAB 1. Когда поезд приближается к 26-мильному (42 км) туннелю Андербад, Пенелопа и Ходж снова сталкиваются с Годбером, который позирует. в качестве их нового сопровождающего. Пенелопа тайно снимает Годбера и передает изображения Паркеру, который подтверждает, что дежурный был человеком, которого он видел выходящим из архива. Внутри туннеля,Годбер отключает электричество, чтобы остановить поезд, а затем похищает Пенелопу и Ходжа под дулом пистолета.

Перед отъездом из Парижа Пенелопа связалась с Трейси Айленд , чтобы запросить поддержку, что побудило Джеффа (озвучивает Питер Дайнли ) отправить Вирджила , Алана и Гордона (озвучены Дэвидом Холлидеем , Мэттом Циммерманом и Дэвидом Грэмом) в Андербад в Thunderbird 2 . Когда поезд достигает Андербада и Паркер сообщает, что Пенелопа и Ходж пропали без вести, Вирджил и Гордон едут по туннелю на Монотормоз , чтобы найти их.

Годбер ведет Пенелопу и Ходжа в диспетчерскую, где его приспешник Роуч держит в плену Борендера. Годбер узнал об успехе Борендера и Ходжа и хочет получить формулу топлива для себя. Борендер и Ходж отказываются отдать его, поэтому Годбер повышает ставки, привязывая Пенелопу к лестнице и опуская ее на путь следующего поезда. Прибывают Вирджил и Гордон, и начинается перестрелка. Ходж уговаривает Роуча остановить поезд, но Годбер стреляет в Роуча и уничтожает пульт управления. Годбер хватает Борендера и угрожает бросить его под поезд, если Гордон не сдастся, но терпит поражение, когда Гордон выбивает пистолет из его руки. Вирджил пробивает веревки, удерживающие лестницу, и Пенелопа благополучно падает на землю за мгновение до того, как поезд проносится над головой.

В заключительной сцене Пенелопа и Ходж возвращаются в Париж с Аланом и Тин-Тином (озвучивает Кристин Финн ). Пенелопа собирается сделать глоток Pernod, когда ее прерывает еще один взрыв — на этот раз от фейерверка.

Производство

Хотя у эпизода нет названия на экране, в производственных материалах он упоминается как «Опасности Пенелопы». [4] Название было данью уважения сериалу «Опасности Полины» (1914), в котором Перл Уайт сыграла героиню боевика Полину Марвин. [5] [6] [7] [8] Алистер МакГаун описывает этот эпизод как «ироничное обновление» сериала. [9] В своей автобиографии Сильвия Андерсон сравнила Леди Пенелопу с фигурой Перл Уайт, написав, что сцена, в которой Пенелопа привязана к лестнице и поставлена ​​на путь монорельсового поезда, «попахивает не научной фантастикой, а взломом». старое приключение». [10]

«Опасности Пенелопы» были написаны в конце 1964 года. В декабре того же года Лью Грейд из ITC — владелец APF, который был очень впечатлен пилотной версией первого эпизода , — приказал Джерри Андерсону удвоить длину каждого Thunderbirds . эпизод от 25 до 50 минут, чтобы сериалу можно было отвести часовой временной интервал. По указанию Андерсона придумать способы расширения истории «Опасностей Пенелопы», Паттилло завершил сценарий к Рождеству. [9] [11] В то время как другие эпизоды нуждались в значительных переписываниях и повторных съемках, чтобы удовлетворить более длительное время, «Опасности Пенелопы»- 12-й выпуск, запущенный в производство, - был первым, написанным и снятым в новом 50-минутном формате.[9] [12] [Н 1]

Чтобы сократить расходы и время производства, в сценарии Паттильо намеренно повторно использовался ряд сюжетных элементов, которые уже были сняты для других эпизодов, таких как запуск Солнечного зонда из одноименного эпизода (постановочный номер 4) и масштабная модель . кадры с эффектами монорельсового поезда Pacific Atlantic из фильма «На грани катастрофы» (постановочный номер 11), здесь представлены поезда до Андербада. [2] [9] [13] Запуск «Солнечного зонда» — это расширенная версия последовательности воспоминаний, с которой начинается предыдущий эпизод, с изменениями в некоторых диалогах и кадрах модели, а также с новыми персонажами в виде Ходжа и Борендера. [1]

Масштабная модель Парижа включала уличный знак «Улица Десмонд» - отсылка к содиректору Десмонду Сондерсу. [14] Опора, изображающая консоль Роуча, была модификацией консоли диспетчерской Маринвилля от Stingray . [1] Музыка для эпизода была записана 18 марта 1965 года группой из 25 человек. [15]

Диалог в «Солнечном зонде» указывает на то, что основная часть этого эпизода происходит через неделю после запуска космического корабля, поэтому события «Опасностей Пенелопы» должны происходить всего за несколько дней до этого. [1] [2] Крис Бентли утверждает, что, хотя «Опасности Пенелопы» и «Солнечный зонд» не производились и не транслировались последовательно, эти эпизоды все же можно рассматривать как историю, состоящую из двух частей. [2] МакГаун пишет, что «Опасности Пенелопы» по сути являются приквелом к «Солнечному зонду». [9]

Прием

Журнал Starburst дал эпизодучетыре звезды из пяти, [ 16] в то время как DVD Verdict оценил его на 95 из 100.действий и драматических ситуаций». [18] Отмечая, что «Опасности опасностей» изначально планировалось для 25-минутного формата, Батист Марсель из французского тележурнала Génération Séries утверждает, что этот эпизод был одним из нескольких, которые не поддавались расширению. [19]

Для МакГауна «Опасности Пенелопы» - это «амбициозный» и «гламурный» эпизод, который показывает, что Thunderbirds «больше, чем семья Трейси и их невероятные автомобили». Он особенно хвалит «остроумный» сценарий Паттильо и юмор, который он черпает из «английскости» Пенелопы и Ходжа. [9] Маркус Хирн сравнивает Пенелопу и Ходжа с двойным действием Кэти Гейл и Джона Стида в «Мстителях » и утверждает, что сцена в геральдическом архиве могла быть вдохновлена ​​встречей в Колледже вооружений в романе о Джеймсе Бонде « На ней ». Секретная служба Величества (1963).[5]Хирн также предполагает, что один из фрагментов в заключительной сцене, где кадр внезапно переключается с Пенелопы, поднимающей свой бокал Pernod, на кадры фейерверков, взрывающихся над головой, не был бы неуместен в фильме Альфреда Хичкока . [20] В своей книге «Видения 21-го века » Дерек Меддингс , директор по спецэффектам « Громовых птиц» , описал этот эпизод как «вдохновленный Хичкоком». [13]

Примечания

  1. ↑ В своей «Полной книге буревестников » Крис Бентли предполагает, что, как и эпизоды, которые изначально были сняты как 25-минутные, «Опасности Пенелопы» снимались в два этапа, а его дополнительный материал снимался вплотную с « Солнечным зондом ». ". Он пишет, что «Опасности Пенелопы» были первым эпизодом после « В ловушке в небе », который длился 50 минут (Bentley 2005, стр. 27).

использованная литература

  1. ^ a b c d Джонс, Майк (2015). Громовые птицы: крупный план . Фандерсон . п. 27.
  2. ^ a b c d Bentley 2005, с. 75.
  3. ^ Бентли 2008, с. 349.
  4. ^ Бентли 2008, с. 102.
  5. ^ а б Хирн 2015, с. 111.
  6. ^ Ла Ривьер, Стивен (2009). Снято в Supermarionation: A History of the Future . Нешанок, Пенсильвания: Hermes Press . п. 127. ISBN 978-1-932563-23-8.
  7. ↑ Bentley 2005, стр. 25–26.
  8. ^ Арчер и Хирн, с. 120.
  9. ^ a b c d e f Макгоун, Алистер (сентябрь 2015 г.). Хирн, Маркус (ред.). Thunderbirds — полное руководство по классической серии . Танбридж-Уэллс, Великобритания: Panini UK . п. 47. ISBN 978-1-84653-212-2.
  10. ^ Андерсон, с. 66.
  11. ^ Арчер и Хирн, с. 122.
  12. ^ Хирн 2015, с. 127.
  13. ^ a b Меддингс, Дерек (1993). Видения 21 века . Суррей, Великобритания: Paper Tiger Books . п. 75. ISBN 978-1-85028-243-3.
  14. ^ Хирн 2015, с. 186.
  15. ↑ де Клерк, Тео (5 августа 2013 г.). «Полный список студийных записей Барри Грея» . tv Century21.com . Архивировано из оригинала 15 июня 2018 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  16. ^ Фокс, Том (август 2004 г.). Пейн, Эндрю (ред.). «ТВ просмотр». Специальное предложение «Звездный взрыв» . № 65. Лондон, Великобритания: визуальное воображение . п. 43. ISSN 0958-7128 . 
  17. ↑ Гутьеррес, Дэвид (28 июля 2004 г.). « Лучшее из Thunderbirds: любимые эпизоды » . DVD Вердикт . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года.
  18. ^ Андерсон, с. 108.
  19. ^ Марсель, Батист (апрель – июнь 2000 г.). Пети, Кристоф (ред.). « Thunderbirds : фантастика и реализм?». Серия «Поколение» . № 32. Реймс, Франция: Gimmick Press. п. 53. ISSN 1167-136Х . OCLC 475062047 .  
  20. ^ Хирн 2015, с. 131.

Процитированные работы

  • Андерсон, Сильвия (1991). Да, миледи . Лондон, Великобритания: Смит Грифон. ISBN 978-1-85685-011-7.
  • Арчер, Саймон ; Хирн, Маркус (2002). Что заставило Thunderbirds уйти! Авторизованная биография Джерри Андерсона . Лондон, Великобритания: Книги BBC . ISBN 978-0-563-53481-5.
  • Бентли, Крис (2005) [2000]. Полная книга Thunderbirds (2-е изд.). Лондон, Великобритания: Carlton Books . ISBN 978-1-84442-454-2.
  • Бентли, Крис (2008) [2001]. Полный Джерри Андерсон: Авторизованный справочник по эпизодам (4-е изд.). Лондон, Великобритания: Рейнольдс и Хирн. ISBN 978-1-905287-74-1.
  • Хирн, Маркус (2015). Громовые птицы: Убежище . Лондон, Великобритания: Virgin Books . ISBN 978-0-753-55635-1.

внешняя ссылка

  • «Опасности Пенелопы» на IMDb
  • «Опасности Пенелопы» на TheVervoid.com
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Perils_of_Penelope&oldid=1055200790 "
Contribute a better translation