Pilgrim является поздней Jacobean этап эпохи Игра, комедия от Джона Флетчера , который первоначально был опубликован в первом Бомонт и Флетчер фолио из 1647 .
Спектакль поставили люди короля ; они исполнили его при дворе в рождественский сезон 1621 года. Поскольку источник Флетчера для его сюжета, Эль Перегрино en su Patria ( 1604 ), прозаический роман Лопе де Вега , был впервые переведен на английский язык в 1621 году (с французского перевода, а не с испанского оригинала), пьеса, вероятно, была сочинена и поставлена на премьеру. на сцене в том году. [1] Список актеров, добавленный к пьесе во втором фолио Бомонта и Флетчера 1679 года, включает Джозефа Тейлора , Джона Лоуина , Николаса Тули , Джона Андервуда , Роберта Бенфилда , Джорджа Берча., Джон Томпсон и Джеймс Хорн .
«Пилигрим» был возрожден и адаптирован в эпоху Реставрации , как и многие пьесы Флетчера. Сэр Джон Ванбру сделал прозаическую адаптацию оригинала стихов Флетчера, премьера которого состоялась в Королевском театре на Друри-лейн в 1700 году , с прологом, эпилогом и «светской маской », написанными Джоном Драйденом незадолго до его смерти. Актриса Энн Олдфилд начала свою сценическую карьеру в этой постановке, в роли Алинды. [2] Адаптация Ванбру была также опубликована в 1700 году с последующими изданиями в 1718 и 1753 годах (в Лондоне) и 1788 году (в Дублине). [3]
Спектакль привлек внимание критиков тем, что в нем изображены безумцы и их хранители.
Рекомендации
- ^ Болдуин Максвелл, Исследования в Бомонте, Флетчере и Массинджере. Чапел-Хилл, Северная Каролина, Университет Северной Каролины, 1939; С. 210-19.
- ↑ Артур Колби Спраг, Бомонт и Флетчер на стадии восстановления. Кембридж, Массачусетс, издательство Гарвардского университета, 1926; С. 89, 105, 244 и сл.
- ^ Альфред Клагхорн Поттер, Библиография Бомонта и Флетчера. Кембридж, Массачусетс, Библиотека Гарвардского университета, 1895 г .; п. 12.