Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
"Армин Тамзарян" перенаправляется сюда. Чтобы узнать о персонаже Симпсонов , см. Директор Скиннера .
" Директор и нищий "
Эпизод Симпсонов
PrincipalSkinnerImposter.jpg
Директор Скиннер объявляет себя самозванцем. Эпизод вызвал споры со стороны фанатов и критиков, многие назвали его моментом, когда сериал прыгнул на акулу .
Эпизод нет.Сезон 9
Эпизод 2
РежиссерСтивен Дин Мур
НаписаноКен Киллер
Код продукции4F23
Дата выхода в эфир28 сентября 1997 г.
Внешний вид (а) гостя

Мартин Шин в роли настоящего Сеймура Скиннера [1]

Особенности эпизода
Кляп для диванаСимпсоны одеты как космонавты и сидят на кушетке в тот момент, когда он улетает в космос.
КомментарийБилл Окли
Джош Вайнштейн
Кен Киллер
Стивен Дин Мур
Хронология эпизодов
←  Предыдущий
" Нью-Йорк против Гомера Симпсона "		Вперед  →
« Саксофон Лизы »
Симпсоны (9 сезон)
Список эпизодов Симпсонов

« Основной и нищий » является вторым эпизодом Симпсонов " девятого сезона . Впервые он был показан в сети Fox в Соединенных Штатах 28 сентября 1997 года. [2] В этом эпизоде Сеймур Скиннер начинает праздновать свое двадцатилетие в качестве директора начальной школы Спрингфилда , когда приходит человек, утверждающий, что Скиннер принял его личность. . Директор Скиннер признает, что его настоящее имя - Армин Тамзарян, и что он думал, что настоящий Сеймур Скиннер, друг из армии, погиб во время войны во Вьетнаме . Армин уезжает из Спрингфилда, но позже его уговаривают вернуться в качестве директора.

«Директор и нищий» был написан Кеном Килером и поставлен Стивеном Дином Муром . В нем Мартин Шин сыграл настоящего Сеймура Скиннера в главной роли. Хотя он транслировался во время девятого сезона шоу, это был пережиток восьмого сезона . [3]

Этот эпизод - один из самых неоднозначных в «Симпсонах» . Многие фанаты и критики крайне негативно отреагировали на откровение о том, что директор Скиннер, повторяющийся персонаж с первого сезона, который претерпел значительную эволюцию персонажей , был самозванцем. Эпизод подвергся критике со стороны создателя сериала Мэтта Грёнинга и Гарри Ширера , озвучившего директора Скиннера.

Сюжет [ править ]

Накануне своего двадцатилетия в качестве директора школы Сеймур Скиннер заманивается своей матерью в начальную школу Спрингфилда на вечеринку-сюрприз. Праздник проходит хорошо, пока не прибывает странный человек, утверждающий, что он настоящий Сеймур Скиннер. Директор Скиннер признает, что он самозванец и что его настоящее имя - Армин Тамзарян. Затем Армин рассказывает историю событий, которые привели его к краже личности Сеймура Скиннера.

Когда-то Армин был проблемным молодым человеком из столицы, который записался в армию, чтобы избежать тюремного заключения за мелкие преступления. Там он познакомился и подружился с настоящим сержантом Сеймуром Скиннером, который стал его наставником и помог ему найти смысл в его беспокойной жизни. Сеймур сказал Армину, что его мечта - стать директором начальной школы в Спрингфилде после войны. Позже Сеймур был объявлен пропавшим без вести и считался мертвым. Армин передал новость о очевидной смерти матери Сеймура, Агнес. Однако при встрече с ним Агнес приняла его за своего сына, и Армин не мог вынести сообщения. Вместо этого он позволил Агнес называть его Сеймуром и взял на себя жизнь Сеймура. Тем временем настоящий Сеймур Скиннер провел пять лет в лагере для военнопленных, затем работал в китайской потогонной фабрике.в течение двух десятилетий, пока он не был закрыт Организацией Объединенных Наций .

После этих разоблачений жители Спрингфилда начинают не доверять Армину, который решает, что ему больше нет места в Спрингфилде, и уезжает в Столицу, чтобы вернуться к своей старой персоне негодного уличного бандита, к сожалению, расстаясь с Эдной Крабаппель. в процессе. Настоящему Скиннеру предлагается шанс реализовать свою мечту и стать директором школы. Он соглашается на эту работу, но оказывается изолированным от горожан, которые понимают, что предпочитают Армина ему. Он также отказывается принимать участие в мероприятиях матери и сына с Агнес, которая понимает, что ей не хватает Армина в качестве сына.

Семья Симпсонов направляется в столицу с Эдной и Агнес, чтобы найти Армина в его квартире. После того, как Агнес приказывает Армину вернуться домой, заявляя, что он для нее больше настоящий сын, чем настоящий Скиннер, Гомер убеждает мэра Куимби и всех других граждан позволить Армину возобновить свою предполагаемую личность как главного Скиннера. Настоящий Скиннер недоволен этим и отказывается оставить свою работу и свое достоинство только потому, что люди Спрингфилда предпочитают ему Армина. В ответ горожане отогнать реальный Скиннер из города, связывая его к стулу на тормозной площадке в виде грузового поезда (буквально работаю его из города на железной дороге ). Судья Снайдер заявляет, что Армин снова будет называться Сеймур Скиннер, что он вернется к своей работе в качестве директора школы, и что никто никогда больше не будет упоминать Скиннера или последствия его визита под страхом пыток.

Производство [ править ]

Мартин Шин озвучивал настоящего Сеймура Скиннера.

«Директор и нищий» был последним эпизодом «Симпсонов», написанным Кеном Килером , который также представил первоначальную идею эпизода. Многие фанаты считают, что этот эпизод основан на истории Мартина Герре или фильме 1993 года « Соммерсби» . [4] [5] По словам директора анимации Стива Мура, одним из рабочих названий эпизода было «Скиннерсби». [6] Однако Киллер сказал, что его вдохновило дело Тичборна в Англии девятнадцатого века. [4] Официальное название серии - отсылка к книге Марка Твена «Принц и нищий » .[3]

Продюсеры Билл Окли и Джош Вайнштейн были в восторге от этого эпизода, потому что директор Скиннер был одним из их любимых персонажей. Пара уже написала эпизод пятого сезона « Песня сладкого Сеймура Скиннера Baadasssss », в котором подробно изучается персонаж. Окли сказал, что они с Вайнштейном «провели месяц, погруженные в сознание Сеймура Скиннера», чтобы подготовить этот эпизод, и с этого момента использовали любую возможность, чтобы «повозиться с личностью [Скиннера], его предысторией и его семейной жизнью». [7]

Описывая настоящего Сеймура Скиннера, Киллер заметила: «Было бы легко сделать из него действительно ужасного, противного, неприятного парня, но мы этого не сделали. Мы сделали его просто не совсем правильным, не совсем Скиннером и немного откусил." [8] Билл Окли сказал, что идея персонажа заключалась в том, что ему «просто не хватало пиццы». [9] Продюсеры выбрали Мартина Шина, чтобы озвучить персонажа, потому что они восхищались его игрой в « Апокалипсисе» и чувствовали, что его голос будет подходящим для ветерана Вьетнама. [10]

Киллер позаимствовал имя Армин Тамзарян у специалиста по урегулированию убытков, который помогал ему после автомобильной аварии, когда он переехал в Лос-Анджелес. Однако настоящий Тамзарян (ныне судья Верховного суда Калифорнии [11] ) не знал, что его имя использовалось, пока эпизод не вышел в эфир. Киллер сказал, что позже он получил «коротко сформулированное» письмо от Тамзаряна, который хотел знать, почему его имя появилось в эпизоде. Киллер опасался, что у него возникнут проблемы с законом, но впоследствии Тамзарян объяснил, что ему просто любопытно и он не собирался никого пугать. [12]

Прием [ править ]

«Директор и нищий» занял 41-е место в рейтинге США за неделю с 22 по 28 сентября 1997 г. с рейтингом Nielsen 9,2. [13] Этот эпизод стал вторым по рейтингу на телеканале Fox на той неделе после « Царя горы» . [14] Средняя оценка сети Fox за неделю составила 6,4. [13]

Откровение о том, что директор Скиннер был самозванцем, и самореференциальный финал deus ex machina были негативно восприняты многими фанатами и критиками, и многие видели этот эпизод, ответственный за серию в целом, прыгающую через акулу . [15] [16] Скиннер был повторяющимся персонажем с первого сезона, и после многих лет разработки его предыстория внезапно изменилась . Билл Окли считает «Директора и нищий» самым спорным эпизодом за время своего пребывания на посту исполнительного продюсера. [17]

В своей книге 2004 года « Планета Симпсон» Крис Тернер описывает «Директора и нищего» как «трансляцию, ознаменовавшую [] резкое падение» из «Золотого века» Симпсонов , который, по его словам, начался в середине третьего сезона шоу. . Он называет этот эпизод «[одним из] самых слабых эпизодов в истории Симпсонов » и добавляет: «Вопиющий, скремблирующий непрерывность сюжетный поворот такого рода мог бы быть простительным, если бы результат был таким же смешным или резко сатирическим, как и классические произведения. Золотого века, но, увы, это категорически не так ». Тернер отмечает, что в эпизоде ​​«все еще есть пара виртуозных шуток», но говорит, что такие моменты ограничены. [16]

В июле 2007 года в статье в The Guardian Ян Джонс утверждает, что «шоу стало глупым» в 1997 году, указывая на «Директора и нищего» как на лидера. «Приходите еще раз? Главный герой многолетнего сериала разоблачен как мошенник? Это было дешевое, праздное рассказывание историй», - отмечает он. [18]

В статье , опубликованной в феврале 2006 года в The Star-Ledger , Алан Сепинуолл и Мэтт ZOLLER Зейтцем привести эпизод , когда утверждая , что качество Симпсонов «получает много spottier» в сезоне девять . [19] Алан Сепинволл отмечает в другой статье Star-Ledger : «[Эпизод] был настолько неправдоподобным, что даже персонажи отрекались от него к концу эпизода». [20] Джон Хайн , который ввел термин « прыжок через акулу » для обозначения негативных изменений в телесериалах, пишет в Jump the Shark: TV Edition.«Мы наконец заметили плавник в начале девятого сезона, когда была раскрыта настоящая личность директора Скиннера как Армина Тамзаряна». [21] Джеймс Грин из Nerve.com поместил эпизод пятым в свой список «Десять раз Симпсоны прыгнули через акулу», назвав его «бессмысленной мета-комедией» и утверждая, что «казалось, что он предает реальность самого шоу». . [22]

Другие фигуры, связанные с Симпсонами , публично раскритиковали этот эпизод. В интервью в апреле 2001 года Гарри Ширер , голос директора Скиннера, вспомнил, что после прочтения сценария он сказал сценаристам: «Это так неправильно. Вы берете то, что аудитория построила за восемь или девять лет инвестиций. и просто выбросили его в мусорное ведро без всякой уважительной причины, для истории, которую мы делали раньше с другими персонажами. Это так произвольно и беспричинно, и это неуважительно по отношению к публике ». [23]

В интервью в декабре 2006 года Ширер добавил: «Теперь [сценаристы] отказываются говорить об этом. Они понимают, что это была ужасная ошибка. Они никогда не упоминают об этом. Как будто они наказывают [аудиторию] за внимание». [24] В предисловии к бокс-сету DVD девятого сезона создатель сериала Мэтт Грёнинг описывает «Принципал и нищий» как «один из [его] нелюбимых эпизодов». [25] Он также назвал эпизод «ошибкой» в интервью Rolling Stone . [26]

В отличие от этого, Уоррен Мартин и Адриан Вуд, авторы книги « Я не могу поверить, что это больше и лучше обновленное неофициальное руководство по Симпсонам» , высоко оценили этот эпизод, назвав его «одним из лучших эпизодов за все время существования сериала, главным образом потому, что он показывает нам. человеческая сторона, не только директора Скиннера, но и его жестокой [ sic ] мамы ». Они добавляют, что «Мартин Шин крадет шоу ... в кратком, но важном фрагменте истории Симпсонов». [3] Total Film ' s Натан Ditum назвал выступление Мартина Шина в эпизоде 20 - й лучший гость появление на Симпсонов . [27]

«Этот [эпизод] о сообществе людей, которым нравятся вещи такими, какие они есть. Скиннер не очень близок с этими людьми - вы знаете, он второстепенный персонаж - но они расстраиваются, когда кто-то входит и говорит:« Это На самом деле все не так », и они выгоняют посыльного из города по железной дороге. Когда сериал вышел в эфир, о чудо, сообщество людей, которым нравятся вещи такими, какими они злятся. Похоже, этого никогда не было. всем, что этот эпизод о людях, которые его ненавидят ».

- Кен Киллер [28]

Кен Килер, Билл Окли и Джош Вайнштейн защищают этот эпизод в комментариях на DVD. Киллер утверждает: «Я очень, очень горжусь работой, которую я проделала над этим эпизодом. Это лучший эпизод из телевидения, который я когда-либо писал». [29] Он описывает этот эпизод как комментарий к «людям, которым нравятся вещи такими, какие они есть», и отмечает: «Кажется, никому и в голову не приходило, что этот эпизод о людях, которые его ненавидят». Однако Киллер говорит, что некоторые диалоги были изменены по сравнению с его первоначальным наброском, что делает этот момент менее очевидным. [30]Окли и Вайнштейн объясняют, что они хотели раздвинуть границы сериала, работая шоураннерами, и советуют зрителям относиться к «Директору и нищему» как к «эксперименту». Они предполагают, что негативная реакция была частично связана с тем, что зрителям не сразу стало очевидно, что это был именно такой эпизод (в отличие, например, от « Витрины Симпсонов »). [31] Они также описывают концовку эпизода как попытку сбросить преемственность и позволяют фанатам рассматривать эпизод как неканонический , оторванный от более крупного сериала. [32]

Более поздние эпизоды Симпсонов содержат отсылки к «Директору и нищему». Отрывок из этого эпизода был использован в одиннадцатом сезоне « За смехом » как пример все более «бесполезных и бессмысленных сюжетов». [33] В пятнадцатом сезоне, эпизоде ​​« Я, (раздраженное ворчание) -бот », Лиза обращается к директору Скиннеру как «директору Тамзариану », когда Скиннер упрекает ее за то, что она назвала своего нового кота Снежком II в честь кошки, которая умерла ранее в эпизоде. . [34]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Гимпл, Скотт М. (1999-12-01). Симпсоны навсегда!: Полное руководство по нашей любимой семье ... Продолжение . HarperCollins . п. 12 . ISBN 978-0-06-098763-3.
  2. ^ «Директор и нищий» . The Simpsons.com . Проверено 14 декабря 2007 .
  3. ^ a b c Мартин, Уоррен; Вуд, Адриан (2000). «Директор и нищий» . BBC . Проверено 14 декабря 2007 .
  4. ^ а б Киллер, Кен. (2006). Комментарий к «Директору и нищему» в «Симпсонах: полный девятый сезон» [DVD]. 20th Century Fox, 4: 25–5: 00.
  5. ^ Мильман, Джойс (25 сентября 1997). «Голубое сияние: телепередачи салона» . Салон . Архивировано из оригинала на 10 декабря 2008 года. Проверено 29 июля, 2008.
  6. ^ Мур, Стивен Дин. (2006). Комментарий к «Директору и нищему» в «Симпсонах: полный девятый сезон» [DVD]. 20th Century Fox, 5: 18–5: 31.
  7. ^ Окли, Билл. (2006). Комментарий к «Директору и нищему» в «Симпсонах: полный девятый сезон» [DVD]. 20-й век Фокс, 15: 33–15: 50.
  8. ↑ Киллер, 14: 20–14: 34.
  9. ↑ Oakley, 14: 38–14: 41.
  10. ^ Вайнштейн, Джош. (2006). Комментарий к «Директору и нищему» в «Симпсонах: полный девятый сезон» [DVD]. 20-й век Фокс, 13: 29–13: 54.
  11. ^ "Губернатор Джерри Браун нажимает члена адвокатуры Армении Армена Тамзаряна в качестве судьи Верховного суда Калифорнии" . hetq.am . 7 декабря 2013 г. Проверено 30 октября, 2015.
  12. ↑ Киллер, 18: 21–20: 12.
  13. ^ a b Баудер, Дэвид (3 октября 1997 г.). «Live 'ER, Seinfeld' поставил NBC на первое место; 'Jenny' просто умирает». Санкт-Петербург Таймс . п. D – 2. Проверено 20 апреля, 2008.
  14. ^ «Как они оценивают». The Florida Times-Union . 3 октября 1997 г. с. 14. Проверено 20 апреля, 2008.
  15. ^ Слоан, Роберт (2004). «Кому нужны конфеты? Разочарование в Симпсонах». В Джоне Альберти (ред.). Уезжая из Спрингфилда: Симпсоны и возможность оппозиционной культуры . Издательство Государственного университета Уэйна . п. 165 . ISBN 0-8143-2849-0.
  16. ^ a b Тернер 2004 , стр. 41-42.
  17. ↑ Oakley, 2: 40–2: 54.
  18. ↑ Джонс, Ян (12 июля 2007 г.). «Взлет и падение комического гения» . Хранитель . Проверено 17 августа, 2008.
  19. ^ Сепинуолл, Алан; Мэтт Золлер Зейтц (14 февраля 2006 г.). «Восьми достаточно». Стар-Леджер . п. 31.
  20. ^ Sepinwall, Алан (16 февраля 2003). «Мммм ... 300 серий; Одиссея Гомера продолжается, когда« Симпсоны », любимая анимационная семья Америки, достигают комической вехи». Стар-Леджер . п. 1.
  21. ^ Хайн, Джон (2003). Перейти на акулу: телесериал . Плюм. п. 88. ISBN 0-452-28410-4.
  22. ^ Джеймс Грин младший (2010-05-06). «Десять раз Симпсоны прыгнули через акулу» . Nerve.com. Архивировано из оригинала на 2017-10-16 . Проверено 23 января 2012 .
  23. ^ Wilonsky, Роберт (2001-04-27). "Ширер Восторг" . East Bay Express . Проверено 29 апреля 2008 .
  24. Перейти ↑ Goldstein, Meredith (07.12.2006). «Использование множества ролей Гарри Ширера». The Boston Globe . п. 8E.
  25. ^ Groening, Мэтт. (2006). «Рифф от Мэтта Грёнинга» в «Симпсонах: полный девятый сезон» [DVD]. 20-й век Фокс, 0: 36–0: 40.
  26. ^ Элиску, Дженни (2002-11-28). «Гомер и я» . Rolling Stone . Архивировано из оригинала на 2 ноября 2007 года . Проверено 17 августа 2008 .
  27. ^ Ditum, Натан (29 марта 2009). "20 лучших гостевых роликов кинозвезд" Симпсоны " . Всего фильм . Проверено 2 августа 2009 .
  28. ↑ Киллер, 5: 46–6: 15.
  29. ↑ Киллер, 3: 54–4: 02.
  30. ↑ Киллер, 5: 46–6: 25.
  31. ^ Oakley и Weinstein, 14: 47-5: 25.
  32. ^ Окли и Вайнштейн.
  33. ^ Макканн, Джесси Л .; Мэтт Грёнинг (2002). The Simpsons Beyond Forever!: Полное руководство по нашей любимой семье ... Продолжение . HarperCollins. п. 54. ISBN 0-06-050592-3.
  34. ^ " Я, (раздраженное ворчание) -бот ". Грини, Дэн; Грейзер, Аллен; Макмаллан, Лорен. Симпсоны . Лиса. 11 января 2008 года. № 09, сезон 15.
Библиография
  • Тернер, Крис (2004). Планета Симпсон: как шедевр мультфильмов задокументировал эпоху и определил поколение . Предисловие Дугласа Коупленда . (1-е изд.). Торонто: Random House Canada . ISBN 978-0-679-31318-2. OCLC  55682258 .

Внешние ссылки [ править ]

  • "Директор и нищий" на The Simpsons.com
  • "Принципал и капсула эпизода нищего" . Архив Симпсонов .
  • "Директор и нищий" на IMDb