Елизавета Анжела Маргарита Боуз-Лайон (4 августа 1900 - 30 марта 2002) была королевой Соединенного Королевства и доминионов с 1936 по 1952 год как жена короля Георга VI . Она была последней императрицей Индии с 1936 года , пока Индия не получила независимость от Великобритании в 1947 году после смерти ее мужа, она была известна как королева Елизавета королева - мать , [2] , чтобы избежать путаницы с ее дочерью королевы Елизаветы II .
Элизабет Боуз-Лайон | |
---|---|
Королева-консорт Соединенного Королевства и Британских доминионов | |
Владение | 11 декабря 1936 г. - 6 февраля 1952 г. |
Коронация | 12 мая 1937 г. |
Императрица-консорт Индии | |
Владение | 11 декабря 1936 г. - 15 августа 1947 г. [а] |
Родившийся | Элизабет Анджела Маргерит Боуз-Лайон [б] 4 августа 1900 Hitchin или Лондон , Соединенное Королевство |
Умер | 30 марта 2002 г. Royal Lodge , Виндзор, Беркшир , Соединенное Королевство | (101 год)
Захоронение | 9 апреля 2002 г. |
Супруг | |
Проблема | |
жилой дом | Bowes-Lyon |
Отец | Клод Боуз-Лайон, четырнадцатый граф Стратмор и Кингхорн |
Мама | Сесилия Кавендиш-Бентинк |
Родившись в семье британской знати , Елизавета стала известна в 1923 году, когда вышла замуж за герцога Йоркского, второго сына короля Георга V и королевы Марии . Пара и их дочери Элизабет и Маргарет воплотили традиционные представления о семье и государственной службе. [3] Герцогиня принимала участие в различных публичных мероприятиях и стала известна своим неизменно жизнерадостным лицом. [4]
В 1936 год муж Элизабет неожиданно стал королем , когда его старший брат Эдуард VIII , отрекся от того , чтобы выйти замуж за американские разведенную Уоллис Симпсон . Затем Елизавета стала королевой. Она сопровождала своего мужа в дипломатических поездках во Францию и Северную Америку до начала Второй мировой войны . Во время войны ее, казалось бы, неукротимый дух оказывал моральную поддержку британской публике. После войны здоровье ее мужа ухудшилось, и в возрасте 51 года она овдовела. Новой королевой стала ее старшая дочь, 25 лет.
После смерти королевы Марии в 1953 году Елизавета считалась матриархом британской королевской семьи . В более поздние годы она была неизменно популярным членом семьи, даже когда другие члены страдали от низкого уровня общественного одобрения. [5] Она продолжала активную общественную жизнь всего за несколько месяцев до своей смерти в возрасте 101 года, 238 дней, то есть через семь недель после смерти ее младшей дочери, принцессы Маргарет.
Ранний период жизни
Элизабет Анджела Маргарита Боуз-Лайон была младшей дочерью и девятой из десяти детей Клода Боуз-Лайона , лорда Глэмиса (впоследствии 14 - го графа Стратмора и Кингхорна в пэрах Шотландии ) и его жены Сесилии Кавендиш-Бентинк . Ее мать происходила от британского премьер-министра Уильяма Кавендиш-Бентинка, 3-го герцога Портленда , и генерал-губернатора Индии Ричарда Уэлсли, 1-го маркиза Уэлсли , который был старшим братом другого премьер-министра, Артура Уэлсли, 1-го герцога Веллингтона . [c]
Место ее рождения остается неизвестным, но, по общему мнению, она родилась либо в Вестминстерском доме своих родителей в Belgrave Mansions , Grosvenor Gardens , либо в запряженной лошадьми машине скорой помощи по дороге в больницу. [8] Другие возможные места включают Forbes House в Хэме, Лондон , дом ее бабушки по материнской линии, Луизы Скотт . [9] Ее рождение было зарегистрировано в Хитчина , Хартфордшир , [10] рядом с Strathmores' английского загородного дома , Walden Святого Павла Бери , который также был дан как ее родине в переписи в следующем году . [11] Там ее крестили 23 сентября 1900 года в местной приходской церкви Всех Святых, а среди ее крестных родителей были ее тетя по отцовской линии леди Мод Боуз-Лайон и кузина Венеция Джеймс . [12]
Она провела большую часть своего детства в Уолдене Святого Павла и в замке Глэмис , родовом доме графа в Шотландии. До восьми лет она получала домашнее образование у гувернантки и увлекалась полевыми видами спорта, пони и собаками. [13] Когда она пошла в школу в Лондоне, она удивила свои учитель по началу преждевременно эссе с двумя греческими словами из Ксенофонта «s Анабасиса . Ее лучшими предметами были литература и Священные Писания. Вернувшись к частному образованию под руководством немецкой еврейской гувернантки Кете Кюблер, она с отличием сдала Оксфордский местный экзамен в возрасте тринадцати лет. [14]
На ее четырнадцатый день рождения, Британия объявила войну на Германию . Четверо ее братьев служили в армии. Ее старший брат, Фергус , офицер полка Black Watch , был убит в бою в битве при Лоосе в 1915 году. Другой брат, Майкл, пропал без вести 28 апреля 1917 года. [15] Три недели спустя семья обнаружил, что попал в плен после ранения. Он оставался в военнопленном лагере для остальной части войны. Глэмис был превращен в дом для выздоравливающих для раненых солдат, с которым Элизабет помогала бежать. Она сыграла особенно важную роль в организации спасения содержимого замка во время серьезного пожара 16 сентября 1916 года. [16] Один из солдат, которого она лечила, написал в своей книге автографов, что ее должны «повесить, нарисовать и четвертовать ... Висящий в ромбах, запряженный в карету и четверку и размещенный в лучшем доме в стране ". [17]
Брак с принцем Альбертом
Принц Альберт, герцог Йоркский - «Берти» в семье, был вторым сыном короля Георга V . Первоначально он сделал предложение Элизабет в 1921 году, но она отказалась, «боясь никогда, никогда больше не иметь свободы думать, говорить и действовать так, как я чувствую, что должен». [18] Когда он заявил, что не будет жениться ни на ком другом, его мать, королева Мария , посетила Глэмис, чтобы увидеть девушку, которая украла сердце ее сына. Она убедилась, что Элизабет была «единственной девушкой, которая может сделать Берти счастливым», но, тем не менее, отказалась вмешиваться. [19] В то же время за Елизаветой ухаживал Джеймс Стюарт , конюх Альберта , пока он не оставил службу принца ради более высокооплачиваемой работы в американском нефтяном бизнесе. [20]
В феврале 1922 года Елизавета была подружкой невесты на свадьбе сестры Альберта, принцессы Марии , и виконта Ласселлеса . [21] В следующем месяце Альберт снова сделал предложение, но она снова ему отказала. [22] В конце концов, в январе 1923 года Елизавета согласилась выйти замуж за Альберта, несмотря на свои опасения по поводу королевской жизни. [23] Свобода Альберта в выборе Елизаветы, не члена королевской семьи, хотя и дочери сверстника, считалась жестом в пользу политической модернизации; раньше принцы должны были жениться на принцессах из других королевских семей. [24] Они выбрали платиновое обручальное кольцо с кашмирским сапфиром с двумя бриллиантами по бокам. [25]
Они поженились 26 апреля 1923 года в Вестминстерском аббатстве . Неожиданно [26] Элизабет возложила свой букет к Могиле Неизвестного Воина по пути в аббатство [27] в память о своем брате Фергусе. [28] Элизабет стала стиль Ее Королевское Высочество The герцогиня Йоркская . [29] После свадебного завтрака в Букингемском дворце, приготовленного шеф-поваром Габриэлем Чуми , новая герцогиня и ее муж провели медовый месяц в Polesden Lacey , особняке в Суррее , а затем отправились в Шотландию, где она подхватила «неромантический» коклюш . [30]
Герцогиня Йоркская (1923–1936)
После успешного визита в Северную Ирландию в июле 1924 года лейбористское правительство согласилось, что Альберт и Элизабет могут совершить поездку по Восточной Африке с декабря 1924 по апрель 1925 года. [31] Лейбористское правительство потерпело поражение от консерваторов на всеобщих выборах в ноябре (которые Элизабет описывается как «чудесное» к своей матери) [32] и в генерал-губернатора из англо-египетского Судана сэр Ли Stack , был убит спустя три недели. Несмотря на это, турне состоялось, и они посетили Аден , Кению , Уганду и Судан, но Египта избегали из-за политической напряженности. [33]
У Альберта было заикание, что повлияло на его способность произносить речи, и после октября 1925 года Элизабет помогла ему пройти терапию, разработанную Лайонелом Логом , эпизод, изображенный в фильме 2010 года «Речь короля» . В 1926 году у пары родился первый ребенок, принцесса Елизавета, в семье «Лилибет», которая позже стала королевой Елизаветой II . Альберт и Элизабет без ребенка отправились в Австралию, чтобы открыть здание Парламента в Канберре в 1927 году. [34] Она, по ее собственным словам, была «очень несчастна, оставив ребенка». [35] Путешествие по морю пролегло через Ямайку, Панамский канал и Тихий океан; Элизабет постоянно беспокоилась о своем ребенке в Британии, но их поездка увенчалась успехом в связях с общественностью. [36] Она очаровала публику на Фиджи, когда, когда она пожимала руку длинной очереди официальных гостей, на церемонию вошла бездомная собака; она тоже пожала ему лапу. [37] В Новой Зеландии она заболела простудой и пропустила несколько занятий, но наслаждалась местной рыбалкой [38] в заливе островов в сопровождении австралийского спортивного рыбака Гарри Андреаса . [39] На обратном пути через Маврикий, Суэцкий канал, Мальту и Гибралтар их транспорт, HMS Renown , загорелся, и они приготовились покинуть корабль, прежде чем пожар был взят под контроль. [40]
Ее вторая дочь, принцесса Маргарет , родилась в замке Глэмис в 1930 году [41].
Присоединение и отречение Эдуарда VIII
20 января 1936 года король Георг V умер, и брат Альберта, Эдуард, принц Уэльский, стал королем Эдуардом VIII . Джордж выразил частные сомнения в отношении своего преемника, сказав: «Я молю Бога, чтобы мой старший сын никогда не женился и чтобы ничто не встало между Берти, Лилибет и троном». [42]
Всего через несколько месяцев после правления Эдварда его решение жениться на разведенной американке Уоллис Симпсон вызвало конституционный кризис . Хотя юридически Эдвард мог жениться на Симпсоне, как король он также был главой англиканской церкви , которая в то время не позволяла разведенным людям вступать в повторный брак. Министры Эдварда считали, что люди никогда не примут Симпсона как королеву, и советовали не жениться. Как конституционный монарх Эдуард был обязан следовать советам министров. [43]
Вместо того, чтобы отказаться от своих планов жениться на Симпсоне, он предпочел отречься от престола в пользу Альберта [44], который неохотно стал королем вместо него 11 декабря 1936 года под королевским именем Георг VI. Георг VI и Елизавета были увенчаны король и королева Великобритании, Ирландии и британских доминионов , и император и императрица из Индии в Вестминстерском аббатстве 12 мая 1937 года, дата ранее запланированное на Эдуарда VIII. Корона Елизаветы была сделана из платины и украшена бриллиантом Кох-и-Нур . [45]
Эдвард и Симпсон поженились и стали герцогом и герцогиней Виндзорскими, но, хотя Эдвард был королевским высочеством, Георг VI отказался от этого стиля от герцогини, и Елизавета поддержала это решение. [46] Позже упоминалось, что Элизабет называла герцогиню «той женщиной», [47] а герцогиня называла Елизавету «Печенькой» из-за ее предполагаемого сходства с толстым шотландским поваром. [5] Утверждения о том, что Елизавета по-прежнему зла по отношению к герцогине, были опровергнуты ее близкими друзьями; герцог Графтон писал , что она «никогда не говорила ничего о противном герцогине Виндзорского, за исключением того, чтобы сказать , что она на самом деле не получила ключ , что она имеет дело с.» [48]
Королева-консорт (1936–1952)
Государственные визиты и королевский тур
Летом 1938 года государственный визит во Францию короля и королевы был отложен на три недели из-за смерти матери королевы, леди Стратмор. За две недели Норман Хартнелл создал полностью белое приданое для королевы, которая не могла носить цвета, поскольку она все еще была в трауре . [49] Визит был направлен на укрепление англо-французской солидарности перед лицом агрессии со стороны нацистской Германии . [50] Французская пресса высоко оценила манеру поведения и обаяние королевской четы во время отложенного, но успешного визита, дополненного гардеробом Хартнелла. [51]
Тем не менее нацистская агрессия продолжалась, и правительство готовилось к войне. После того, как Мюнхенское соглашение 1938 года, казалось, предотвратило возникновение вооруженного конфликта, премьер-министр Великобритании Невилл Чемберлен был приглашен на балкон Букингемского дворца вместе с королем и королевой, чтобы получить одобрение толпы доброжелателей. [52] Несмотря на широкую популярность среди широкой публики, политика Чемберлена по отношению к Гитлеру вызвала некоторую оппозицию в Палате общин , что побудило историка Джона Григга описать поведение короля, связавшее себя с политиком как «наиболее неконституционным». действовать со стороны британского суверена в нынешнем веке ". [53] Однако историки утверждают, что король всегда следовал только советам министров и действовал в соответствии с конституционными обязанностями. [54]
В мае и июне 1939 года Элизабет и ее муж совершили поездку по Канаде от побережья до побережья и обратно, а также посетили Соединенные Штаты, проведя время с президентом Рузвельтом в Белом доме и его имении в долине Гудзона . [55] [56] [57] [58] Первая леди США Элеонора Рузвельт сказала, что Елизавета «идеальна как королева, любезна, информирована, говорит правильные вещи и добра, но немного застенчиво царственна». [59] Тур был разработан, чтобы укрепить трансатлантическую поддержку в случае войны и подтвердить статус Канады как независимого королевства, разделяющего с Великобританией то же лицо, что и монарх . [60] [61] [62] [63]
Согласно часто рассказываемой истории, во время одной из самых ранних встреч королевской четы с толпой ветеран англо-бурской войны спросил Элизабет: «Вы шотландцы или англичанин?» Она ответила: «Я канадка!» [64] Их прием со стороны канадской и американской общественности был чрезвычайно восторженным [65] и в значительной степени развеял остаточное ощущение, что Джордж и Элизабет были меньшей заменой Эдварду. [66] Элизабет сказала премьер-министру Канады Уильяму Лайону Маккензи Кингу , что «этот тур сделал нас», [67] и она часто возвращалась в Канаду как с официальными поездками, так и в частном порядке. [68]
Вторая мировая война
Во время Второй мировой войны король и королева стали символами борьбы с фашизмом. [69] Вскоре после объявления войны была задумана книга Королевы Красного Креста . Пятьдесят авторов и художников внесли свой вклад в работу над книгой, обложкой которой был портрет королевы Сесила Битона , которая была продана в пользу Красного Креста . [70] Элизабет публично отказалась покинуть Лондон или отправить детей в Канаду, даже во время Блица , когда Кабинет посоветовал ей сделать это. Она заявила: «Дети не уедут без меня. Я не оставлю Короля. И Король никогда не уйдет». [71]
Элизабет посетила войска, больницы, фабрики и районы Британии, которые стали мишенью немецких люфтваффе , в частности Ист-Энд возле лондонских доков . Ее посещения поначалу вызывали враждебность; В нее бросали мусор, и толпа насмехалась [5], отчасти потому, что она носила дорогую одежду, которая отталкивала ее от людей, страдающих от войны. Она объяснила, что если публика придет к ней, они будут носить свою лучшую одежду, поэтому она должна ответить тем же; Норман Хартнелл одевал ее в нежные цвета и избегал черного, чтобы символизировать «радугу надежды». [72] Когда Букингемский дворец получил несколько ударов во время бомбежки, Элизабет смогла сказать: «Я рада, что нас бомбили. Это заставляет меня чувствовать, что я могу смотреть Ист-Энду в глаза». [73]
Хотя король и королева провели рабочий день в Букингемском дворце, отчасти из соображений безопасности и по семейным причинам они остались на ночь в Виндзорском замке примерно в 32 км к западу от центра Лондона с принцессами Елизаветой и Маргарет. Дворец потерял большую часть своего персонала из-за армии , и большинство комнат было закрыто. [74] Окна были разбиты в результате взрывов бомб, и их пришлось заколотить. [75] Во время « Фальшивой войны » королева прошла курс обучения револьверу из-за опасений неминуемого вторжения. [76]
Говорят, что Адольф Гитлер назвал ее «самой опасной женщиной в Европе», потому что считал ее популярность угрозой интересам Германии. [77] Однако до войны и она, и ее муж, как и большая часть парламента и британская общественность, поддерживали умиротворение и премьер-министра Невилла Чемберлена , полагая после опыта Первой мировой войны, что войны нужно избегать любой ценой. . После отставки Чемберлена король попросил Уинстона Черчилля сформировать правительство. Хотя изначально король с подозрением относился к характеру и мотивам Черчилля, со временем и король, и королева начали уважать его и восхищаться им. [78] [79]
Послевоенные годы
В 1945 Британских всеобщих выборах , Черчилль Консервативной партия потерпела сокрушительное поражение от Лейбористской партии от Клемента Эттли . Политические взгляды Элизабет редко раскрывались [80], но в письме, которое она написала в 1947 году, «большие надежды Эттли на социалистический рай на земле» описывались как угасающие, и, по-видимому, описывал тех, кто голосовал за него, как «бедных людей, так много полуобразованных и недоучек». сбит с толку. Я люблю их ". [81] Вудро Вятт считал ее «гораздо более консервативной», чем другие члены королевской семьи, [82] но позже она сказала ему: «Мне нравится старая дорогая лейбористская партия». [83] Она также сказала герцогине Графтон : «Я люблю коммунистов». [84]
Во время королевского турне по Южной Африке в 1947 году безмятежное поведение Елизаветы на публике было нарушено, в исключительных случаях, когда она поднялась из королевской машины, чтобы ударить поклонника зонтиком, потому что она приняла его энтузиазм за враждебность. [85] Королевский тур 1948 года по Австралии и Новой Зеландии был отложен из-за ухудшения здоровья короля. В марте 1949 года ему сделали успешную операцию по улучшению кровообращения в правой ноге. [86] Летом 1951 года Елизавета и ее дочери выполнили общественные обязательства короля вместо него. В сентябре у него обнаружили рак легких . [87] После резекции легкого, он появился , чтобы восстановить, но задержка поездки в Австралию и Новую Зеландию была изменена таким образом, что принцесса Елизавета и ее муж, герцог Эдинбургский , вошел король и место королевы, в январе 1952 года [ 88] . Король умер во сне 6 февраля 1952 года, когда принцесса Елизавета и герцог Эдинбургский находились в Кении по пути в южное полушарие, и они немедленно вернулись в Лондон как королева и принц-консорт .
Королева-мать (1952–2002)
Вдовство
Вскоре после смерти Георга VI Елизавету стали называть Ее Величеством Королевой Елизаветой Королевой-матерью, потому что обычный стиль вдовы короля, «королевы Елизаветы», был бы слишком похож на стиль ее старшей дочери, ныне королевы. Елизавета II. [89] В народе она стала «Королевой-матерью» или «Королевой-мамой». [90] Она была опустошена смертью мужа и уехала в Шотландию. Однако после встречи с премьер-министром Уинстоном Черчиллем она прервала выход на пенсию и вернулась к своим общественным обязанностям. [91] В конце концов, она стала такой же занятой как королева-мать, как и как королева-консорт. В июле 1953 года она совершила свой первый заграничный визит после похорон, когда она посетила Федерацию Родезии и Ньясаленда с принцессой Маргарет. Она заложила камень в фундамент из университетского колледжа Родезии и Ньясаленд-нынешнего университета Зимбабве . [92] По возвращении в регион в 1957 году, Элизабет была объявлена президентом колледжа и посетила другие мероприятия, которые были намеренно задуманы как мультирасовые. [93] Во время обширного турне ее дочери по Содружеству в 1953–54 годах Элизабет выполняла функции государственного советника и заботилась о своих внуках, Чарльзе и Анне . [94] В феврале 1959 года она посетила Кению и Уганду. [95] [96]
Элизабет наблюдала за восстановлением отдаленного Замка Мей на северном побережье Шотландии, который она использовала, чтобы «уйти от всего» [97] в течение трех недель в августе и десяти дней в октябре каждого года. [98] У нее появился интерес к скачкам, особенно к бегу с препятствиями , который был вдохновлен жокеем-любителем лордом Милдмэем в 1949 году. [99] Ей принадлежали победители примерно 500 скачек. Ее отличительные синие цвета с ярко-желтыми полосами носили такие лошади, как Special Cargo, победитель Золотого кубка Whitbread 1984 года , и Девон Лох , который эффектно остановился незадолго до победного поста на Grand National 1956 года [100] и чей жокей Позже Дик Фрэнсис сделал успешную карьеру как автор детективных рассказов на гоночную тематику . Питер Казале был ее тренером более 20 лет. Хотя (вопреки слухам) она никогда не делала ставок, комментарии к гонкам у нее все же направлялись прямо в ее лондонскую резиденцию, Кларенс-Хаус , чтобы она могла следить за гонками. [101] Как коллекционер произведений искусства, она приобрела работы Клода Моне , Августа Джона и Питера Карла Фаберже , среди прочих. [102]
В феврале 1964 года Элизабет перенесла экстренную аппендэктомию, в результате чего запланированный тур по Австралии, Новой Зеландии и Фиджи был отложен до 1966 года. [103] Она выздоровела во время круиза по Карибскому морю на борту королевской яхты Британия . [104] В декабре 1966 года ей сделали операцию по удалению опухоли после того, как ей поставили диагноз «рак толстой кишки». Вопреки слухам, у нее не было колостомы . [105] [106] В 1984 году у нее диагностировали рак груди, из груди удалили опухоль. Ее приступы рака никогда не предавались огласке при ее жизни. [107]
Во время своего вдовства она продолжала много путешествовать, в том числе более сорока официальных визитов за границу. [108] В 1975 году Елизавета посетила Иран по приглашению шаха Мохаммада Реза Пехлеви . Британский посол и его жена Энтони и Шейла Парсонс отметили, что иранцы были сбиты с толку ее привычкой разговаривать со всеми, независимо от статуса или важности, и выразили надежду, что окружение шаха научится из этого визита уделять больше внимания обычным людям. [109] В период с 1976 по 1984 год она ежегодно совершала летние визиты во Францию [110], которые были среди 22 частных поездок в континентальную Европу в период с 1963 по 1992 год. [111]
В 1982 году Элизабет была доставлена в больницу, когда у нее в горле застряла рыбья кость, и ей сделали операцию по ее удалению. Как заядлый рыболов , она потом спокойно пошутила: «Лосось получил свою спину». [112] Подобные инциденты произошли в Балморале в августе 1986 года, когда она была госпитализирована в Королевский лазарет Абердина на ночь, но в операции не потребовалось [113], и в мае 1993 года, когда она была госпитализирована в лазарет для операции под общим наркозом . [114]
В 1987 году Элизабет подверглась критике, когда выяснилось, что две ее племянницы, Кэтрин и Нерисса Боуз-Лайон , были отправлены в Королевский приют для психически больных в Эрлсвуде, психиатрическую больницу в Редхилле, графство Суррей , из-за серьезной неспособности к обучению. [115] Однако пэрство Берка включило сестер в список мертвых, по-видимому, потому, что их мать, Фенелла (невестка Элизабет), «была« крайне расплывчата », когда дело доходило до заполнения форм, и, возможно, не заполнила документы для запись в семью правильно ". [116] Когда Нерисса умерла в 1986 году, ее могила изначально была помечена пластиковой биркой и серийным номером. Элизабет сказала, что новость об их институционализации стала для нее неожиданностью. [117]
Столетний
В последние годы жизни Элизабет прославилась своим долголетием. Ее 90-летие - 4 августа 1990 года - было отмечено парадом 27 июня, в котором участвовали многие из 300 организаций, покровительницей которых она была. [118] В 1995 году она посетила мероприятия, посвященные окончанию войны за пятьдесят лет до этого, и перенесла две операции: одну по удалению катаракты в левом глазу и одну по замене правого бедра. [119] В 1998 году ей заменили левое бедро после того, как оно было сломано, когда она поскользнулась и упала во время посещения конюшен Сандрингема . [120]
100-летие Элизабет отпраздновали разными способами: парад, посвященный самым ярким событиям ее жизни, включал выступления сэра Нормана Уиздома и сэра Джона Миллса ; [121] ее изображение появилось на специальной памятной банкноте в 20 фунтов, выпущенной Королевским банком Шотландии ; [122] и она присутствовала на обеде в Ратуше в Лондоне , на котором Джордж Кэри , архиепископ Кентерберийский , случайно попытался выпить из ее бокала вина. Ее быстрое замечание: «Это мое!» вызвало всеобщее веселье. [123] В ноябре 2000 года она сломала ключицу при падении, из-за чего ей пришлось выздоравливать дома на Рождество и Новый год. [124]
1 августа 2001 года Элизабет сделали переливание крови от анемии после перенесенного легкого теплового истощения, хотя она была достаточно здорова, чтобы через три дня после того, как отпраздновать свой 101-й день рождения, появилась у дома Кларенс-хауса, как обычно. [125] [126] Ее последние публичные выступления включали установление креста на Поле памяти 8 ноября 2001 г .; [127] прием в Гилдхолле, Лондон, по случаю реформирования 600-й эскадрильи Королевских вспомогательных военно-воздушных сил 15 ноября; [128] и участие в вводе в эксплуатацию HMS Ark Royal 22 ноября. [129] [130] [131]
В декабре 2001 года в возрасте 101 года Элизабет при падении сломала таз . Несмотря на это, она настояла на том, чтобы выступить за Государственный гимн во время поминальной службы по мужу 6 февраля следующего года. [132] Всего через три дня умерла ее вторая дочь принцесса Маргарет. 13 февраля 2002 года Элизабет упала и поранила руку в своей гостиной в Сандрингем-Хаусе ; Вызвали скорую помощь и врача, и рану перевязали. [133] Она все еще была полна решимости присутствовать на похоронах Маргарет в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке двумя днями позже, в пятницу той недели, [134] хотя королева и остальные члены королевской семьи были обеспокоены поездкой королевы. Матери предстояло добраться из Норфолка в Виндзор; [135] также ходили слухи, что она почти не ела. Тем не менее, она вылетела в Виндзор на вертолете, и так , чтобы никакие фотографии ее в инвалидной коляске не может быть принято, она настаивала на том, чтобы она была защищена от прессы [135] -Она отправился на службу в носителе людей с затемненными окнами , [136] [137], которые ранее использовались Маргарет. [135] [138]
5 марта 2002 года Элизабет присутствовала на обеде ежегодной вечеринки на лужайке Итонских гончих и смотрела гонки Челтнема по телевидению; однако ее здоровье начало резко ухудшаться в течение последних недель после того, как она в последний раз вернулась в Королевскую Ложу . [139]
Смерть
30 марта 2002 года, в 15:15 ( GMT ), Элизабет умерла во сне в Королевской Ложе , Виндзор-Грейт-Парк , вместе с выжившей дочерью Королевой Елизаветой II у ее постели. [131] Последние четыре месяца она болела простудой. [133] В 101 год и 238 дней она была самым долгоживущим членом королевской семьи в британской истории. Ее последняя выжившая невестка, принцесса Алиса, герцогиня Глостерская , [140] превысила это число, скончавшись 29 октября 2004 года в возрасте 102 лет. [141]
Элизабет выросла камелии в каждом из своих садов, и перед ее флагом драпированные гроба был взят из Виндзора лежит в штате в Вестминстерском зале , расположение камелий от своих собственных садов была сделана на вершине. [142] Примерно 200 000 человек за три дня прошли мимо, когда она лежала в Вестминстер-холле Вестминстерского дворца . [143] Члены домашней кавалерии и других родов войск стояли на страже по четырем углам катафалка . В одном месте, ее четверо внуков принц Чарльз , принц Эндрю , принц Эдвард и виконт Линли установлен защитный кожух , как знак уважения-честь аналогичной бдения князей на лежащих в состоянии короля Георга V . [144] [145]
В день ее похорон, 9 апреля, генерал-губернатор Канады издал прокламацию, в которой просил канадцев почтить память Елизаветы в этот день. [146] В Австралии генерал-губернатор прочитал урок на поминальной службе в соборе Святого Андрея в Сиднее . [147]
В Лондоне более миллиона человек заполнили территорию за пределами Вестминстерского аббатства и по маршруту длиной 23 мили (37 км) из центра Лондона к месту последнего упокоения Елизаветы рядом с ее мужем и младшей дочерью в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке . [148] По ее просьбе, после ее похорон венок , который лежал на ее гробу, был возложен на Могилу Неизвестного Воина , жест, который перекликался с ее данью в день свадьбы 79 лет назад. [149]
Наследие
Элизабет известна ее личного и общественного обаяние [18] -был один из самых популярных членов королевской семьи , [150] и помог стабилизировать популярность монархии в целом. [151] [152]
Среди критиков была Китти Келли , которая ложно утверждала, что во время Второй мировой войны Елизавета не соблюдала правила нормирования . [153] [154] Это, однако, противоречило официальным данным, [155] [156] и Элеонора Рузвельт во время ее пребывания в Букингемском дворце в военное время прямо сообщали о нормированном питании, подаваемом во дворце, и ограниченном количестве воды в ванне, которое было разрешено. . [157] [158] Утверждения о том, что Элизабет использовала расистские оскорбления для обозначения чернокожих [153], были категорически опровергнуты майором Колином Берджессом, [159] мужем Элизабет Берджесс, секретаря смешанной расы, которая обвинила членов семьи принца Чарльза в расовое насилие. [160] Элизабет не делала публичных комментариев по поводу расы, но, по словам Роберта Родса Джеймса в частном порядке, она «ненавидела расовую дискриминацию» и осуждала апартеид как «ужасный». [161] Вудро Вятт записывает в своем дневнике, что, когда он выразил мнение, что небелые страны не имеют ничего общего с «нами», она сказала ему: «Я очень люблю Содружество . Они все такие же, как мы». [162] Однако она не доверяла немцам; она сказала Вудро Вятту: «Никогда не верьте им, никогда не верьте им». [163] Хотя она, возможно, придерживалась таких взглядов, утверждалось, что они были нормальными для британцев ее поколения и воспитания, которые пережили две жестокие войны с Германией. [164]
В своей официальной биографии Уильям Шоукросс изображает Элизабет как человека, чей неукротимый оптимизм, жизнерадостность, хорошие манеры, озорное чувство юмора и интерес к людям и предметам всех видов способствовали ее исключительной популярности и долголетию. Сэр Хью Кассон сказал, что Элизабет была похожа на «волну, разбивающуюся о камень, потому что, хотя она мила, красива и очаровательна, у нее также есть основная черта твердости и упорства ... когда волна разбивается о камень, она проливается и осыпается. сверкает блестящей игрой пены и капель на солнце, но под ним действительно твердый, крепкий камень, сплавленный, в ее случае, из твердых принципов, физического мужества и чувства долга ». [165] Сэр Питер Устинов описал ее во время студенческой демонстрации в Университете Данди в 1968 году:
Когда мы прибыли торжественной процессией, студенты забросали нас рулонами туалетной бумаги. Они держались за один конец, как ленты за мяч, а другой конец бросали. Королева-мать остановилась и подняла их, как будто их кто-то потерял. [Возвращая их студентам, она сказала:] «Это было ваше? О, ты мог бы это принять? И именно ее хладнокровие и ее абсолютный отказ от этого шокировать немедленно заставили всех студентов замолчать. Она инстинктивно знает, что делать в таких случаях. Она вообще не поднимается, чтобы ее кричали; она просто делает вид, что это должно быть недосмотр со стороны людей, которые это делают. То, как она отреагировала, не только показало ее присутствие духа, но и было таким очаровательным и обезоруживающим даже для самых бешеных стихий, что она принесла мир мутным водам. [166]
Елизавета была известна своими сухими остротами. Услышав, что Эдвина Маунтбеттен похоронена в море, она сказала: «Дорогая Эдвина, ей всегда нравилось производить фурор». [112] В сопровождении писателя-гея сэра Ноэля Кауарда на гала-вечере она поднялась по лестнице, вдоль которой стояли гвардейцы. Заметив, что глаза Труса на мгновение мелькают по солдатам, она пробормотала ему: «На твоем месте, Ноэль, я бы не стала; они пересчитывают их, прежде чем выгонят». [167]
После того, как в 1970-х министр консерваторов посоветовал не нанимать гомосексуалистов, Элизабет заметила, что без них «нам пришлось бы пойти на самообслуживание». [167] О судьбе подарка Навуходоносора шампанского (стоимостью 20 бутылок), даже если ее семья не приехала на праздники, она сказала: «Я отполирову его сама». [168] Эмине Санер из The Guardian предполагает, что с джином и Dubonnet в полдень, красным вином на обед, портвейном и мартини в 18:00 и двумя бокалами шампанского на ужин », - по самым скромным подсчетам, количество выпитых ею алкогольных единиц. по 70 в неделю ». [169] Ее образ жизни рассмешили журналистов, особенно когда выяснилось , что она имела несколько миллионов фунтов овердрафта с Coutts Bank. [170]
Ее привычки были пародированы сатирической телевизионной программой 1980-х годов « Spitting Image» . [171] Это было первое сатирическое изображение на телевидении; Создатели изначально воздерживались от ее показа, опасаясь, что это будет запрещено большинством зрителей. [172] В конце концов, она была изображена как вечно пьяная Берил Рид, похожая на саундтрек. [173] Ее изображали Джульет Обри в « Берти и Элизабет» , Сильвия Симс в «Королеве» , Натали Дормер в « МЫ» , Оливия Колман в Гайд-парке на Гудзоне , Виктория Гамильтон (сезоны 1 и 2) и Марион Бейли (сезоны 3 и 4) в «Короне» и в «Королевской речи » Хелены Бонэм Картер , которая была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана и получила премию BAFTA за лучшую женскую роль второго плана за свою роль. [174] [175]
В Cunard Уайт Стар Лайн RMS Queen Elizabeth был назван в честь нее. Она спустила корабль на воду 27 сентября 1938 года в Клайдбанке , Шотландия. Предположительно, лайнер начал спускаться в воду до того, как Элизабет смогла официально спустить ее на воду, и, действуя резко, ей удалось разбить бутылку австралийского красного о носовую часть лайнера, прежде чем он ускользнул из досягаемости. [176] В 1954 году Элизабет отплыла в Нью-Йорк со своим тезкой. [177]
Статуя Елизаветы скульптора Филиппа Джексона была открыта перед мемориалом Георга VI возле торгового центра The Mall в Лондоне 24 февраля 2009 года, создав Мемориал короля Георга VI и королевы Елизаветы . [178]
В марте 2011 года ее эклектичный музыкальный вкус раскрылся, когда были обнародованы подробности ее небольшой коллекции пластинок, хранящейся в замке Мей. Ее записи включали ска , местный фолк, шотландские ролики и мюзиклы Оклахома! и «Король» и «я» , а также такие художники, как йодллер Монтана Слим , Тони Хэнкок , «Жулики» и Ноэль Кауард . [179]
За восемь лет до своей смерти она, как сообщается, вложила две трети своих денег (примерно 19 миллионов фунтов стерлингов) [180] в трасты в пользу своих правнуков. [181] За свою жизнь она получала 643 000 фунтов стерлингов в год от Civil List и тратила примерно 1-2 миллиона фунтов стерлингов ежегодно на ведение домашнего хозяйства . [182] К концу 1990-х годов ее овердрафт составлял около 4 миллионов фунтов стерлингов. [180] [182] Она оставила большую часть своего поместья, оцениваемое в сумму от 50 до 70 миллионов фунтов стерлингов, включая картины, яйца Фаберже , украшения и лошадей, своей выжившей дочери, королеве Елизавете II. [181] [183] В соответствии с соглашением, достигнутым в 1993 году, [184] собственность, переходящая от монарха к монарху, освобождается от налога на наследство , как и собственность, переходящая от консорта бывшего монарха к нынешнему монарху, поэтому налоговые обязательства оцениваются в размере 28 миллионов фунтов стерлингов (40 процентов от стоимости имущества) не были понесены. [185] Самые важные произведения искусства были переданы в Королевскую коллекцию Елизаветой II. [181] После своей смерти королева успешно обратилась в Высокий суд, чтобы детали завещания ее матери хранились в секрете. [186] Это вызвало критику со стороны политиков Лейбористской партии и некоторых слоев общества, и в конце концов королева обнародовала завещание своей матери. [183]
Титулы, стили, почести и оружие
Названия и стили
- 1900–1904: достопочтенная Элизабет Боуз-Лайон
- 1904–1923: леди Элизабет Боуз-Лайон
- 1923–1936: Ее Королевское Высочество герцогиня Йоркская
- 1936–1952: Ее Величество Королева
- 1952–2002: Ее Величество Королева Елизавета Королева-мать
Оружие
Пальто Элизабет оружия было королевским гербом Соединенного Королевства (в любом английском или шотландской версии) насаженный с гласным гербом ее отцом, графа Стратмора ; последние являются: 1-я и 4-я четверти , Арджент , безудержный лев Лазурный , вооруженный и томный Гулес , в пределах двойной трессуры флори-контр-флори второй (Лион); 2 - й и 3 - й четверти, горностая , три луки струнный paleways правильные (Bowes). [187] Щит увенчан императорской короной, и при поддержке коронованного льва Англии и лев безудержной за Fess Или и Gules. [188]
Герб королевы Елизаветы |
Проблема
Имя | Рождение | Смерть | Брак | Их дети | Их внуки | |
---|---|---|---|---|---|---|
Дата | Супруг | |||||
Елизавета II | 21 апреля 1926 г. | 20 ноября 1947 г. | Принц Филипп, герцог Эдинбургский | Чарльз, принц Уэльский | Принц Уильям, герцог Кембриджский Принц Гарри, герцог Сассекский | |
Анна, королевская принцесса | Питер Филлипс Зара Тиндалл | |||||
Принц Эндрю, герцог Йоркский | Принцесса Беатрис Принцесса Евгения | |||||
Принц Эдвард, граф Уэссекс | Леди Луиза Виндзор Джеймс, виконт Северн | |||||
Принцесса маргарет | 21 августа 1930 г. | 9 февраля 2002 г. | 6 мая 1960 г. развелся 11 июля 1978 г. | Энтони Армстронг-Джонс, первый граф Сноудон | Дэвид Армстронг-Джонс, 2-й граф Сноудон | Чарльз Армстронг-Джонс, виконт Линли Леди Маргарита Армстронг-Джонс |
Леди Сара Чатто | Самуэль Чатто Артур Чатто |
Родословная
Предки королевы Елизаветы Королевы-матери [189] | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Заметки
- ↑ От присоединения ее мужа к отмене Британской Индии Законом о независимости Индии 1947 года . От названия отказались 22 июня 1948 года.
- ^ Фамилия, написанная через дефис, использовалась в официальных документах во время ее замужества, но сама семья обычно пропускает дефис. [1]
- ↑ Леди Колин Кэмпбелл утверждает, что биологической матерью Элизабет была семейная повар, Маргарита Родьер, посредством суррогатного материнства, которое не было редкостью в аристократических семьях в то время. Эта теория отвергается королевскими биографами, такими как Майкл Торнтон и Хьюго Викерс . [6] В более раннем заявлении, опубликованном Китти Келли в 1997 году, мать Элизабет была валлийской горничной. [7]
Рекомендации
- ^ Shawcross, стр. 8
- ^ "№ 55932" . Лондонский вестник (Приложение). 4 августа 2000 г. с. 8617.«№ 56653» . Лондонский вестник (Приложение). 5 августа 2002. с. 1.«№ 56969» . Лондонская газета . 16 июня 2003 г. с. 7439.
- Перейти ↑ Roberts, pp. 58–59
- ^ British Screen News (1930), Наша Улыбающаяся Герцогиня , Лондон: British Screen Productions
- ^ а б в Мур, Люси (31 марта 2002 г.), «Злой мерцание и стальная полоса» , The Guardian , получено 1 мая 2009 г.
- ^ "Королева-мать была дочерью французского повара, согласно биографии" , The Telegraph , 31 марта 2012 г.
- ^ Бек, Джоан (5 октября 1997 г.), «Royal Muck: $ 27 в канализацию» , Chicago Tribune , получено 16 февраля 2017 г.
- ^ Вейр, Элисон (1996), Королевские семьи Великобритании: полная генеалогия, исправленное издание , Лондон: Пимлико, стр. 330, ISBN 978-0-7126-7448-5
- ^ Shawcross, стр. 15
- ^ Индексы регистрации актов гражданского состояния: рождение, Главное управление регистрации, Англия и Уэльс. Июль – сентябрь 1900 г. Хитчин, т. 3а, стр. 667
- ^ 1901 England Census, Class RG13, piece 1300, folio 170, p. 5
- ^ Демоскофф, Ивонн (27 декабря 2005 г.), домашняя страница Ивонн Роялти , заархивирована с оригинала 6 августа 2011 г. , получена 27 декабря 2010 г.
- Перейти ↑ Vickers, p. 8
- Перейти ↑ Vickers, pp. 10–14
- ^ Shawcross, стр. 85
- ^ Shawcross, стр. 79-80
- ^ Forbes, стр. 74
- ^ а б Эзард, Джон (1 апреля 2002 г.), «Жизнь, полная легенд, долга и преданности», The Guardian , стр. 18
- ^ Эйрли, Мэйбл (1962), Соломенная с золотом , Лондон: Хатчинсон, стр. 167
- ^ Shawcross, стр. 133-135
- ^ Shawcross, стр. 135-136
- ^ Shawcross, стр. 136
- ^ Лонгфорд, стр. 23
- ↑ Робертс, стр. 57–58; Шоукросс, стр. 113
- ^ Обручальное кольцо леди Элизабет Боуз-Лион , Vintage Royal Wedding, архивируются с оригинала на 31 октября 2013 года , получен 13 апреля 2 014
- ^ Shawcross, стр. 177
- Перейти ↑ Vickers, p. 64
- ^ Реймент, Шон (1 мая 2011 г.), «Королевская свадьба: свадебный букет Кейт Миддлтон помещен на Могилу неизвестного воина» , The Telegraph , получено 20 августа 2012 г.
- ^ Shawcross, стр. 168
- ↑ Письмо Альберта королеве Марии, 25 мая 1923 г., цитируется в Shawcross, p. 185.
- ^ Shawcross, стр. 218-219
- ↑ Письмо Элизабет к леди Стратмор, 1 ноября 1924 г., цитируется в Shawcross, p. 217
- ^ Shawcross, стр. 221-240
- ^ Королева Елизавета Королева-мать> Королевские туры , Официальный веб-сайт британской монархии , данные получены 1 мая 2009 г.
- ↑ Дневник Элизабет, 6 января 1927 г., цит. По: Shawcross, p. 264
- ^ Shawcross, стр. 266-296
- ^ Shawcross, стр. 277
- ^ Shawcross, стр. 281-282
- ^ «Королевские рыболовы» , Регистр , Аделаида: Национальная библиотека Австралии, стр. 9, 25 февраля 1927 г. , получено 1 сентября 2012 г.
- ^ Shawcross, стр. 294-296.
- ^ «№ 33636» . Лондонская газета . 22 августа 1930 г. с. 5225.
- ^ Зиглер, Филипп (1990), Король Эдуард VIII: Официальная биография , Лондон: Коллинз, стр. 199, ISBN 978-0-00-215741-4
- ^ Бивербрук, лорд (1966), Тейлор, AJP (ред.), Отречение короля Эдуарда VIII , Лондон: Хэмиш Гамильтон, стр. 57
- ↑ Герцог Виндзорский (1951). История короля . Лондон: Касселл и Ко., Стр. 387
- ^ Shawcross, стр. 397
- ↑ Письмо Георга VI Уинстону Черчиллю, в котором король говорит, что его семья разделяет его точку зрения, цитируется Ховартом, стр. 143
- ^ Мичи, Алан А. (17 марта 1941) Журнал Life , цитируемый Vickers, с. 224
- Перейти ↑ Hogg and Mortimer, pp. 84–85
- ^ Shawcross, стр. 430-433
- ^ Shawcross, стр. 430
- ^ Shawcross, стр. 434-436
- ^ Shawcross, стр. 438-443
- ↑ Hitchens, Christopher (1 апреля 2002 г.) «Скорбь будет краткой» , The Guardian , получено 1 мая 2009 г.
- ^ Синклер, Дэвид (1988), Два Джорджа: становление современной монархии , Ходдер и Стоутон, стр. 230, ISBN 978-0-340-33240-5
- ^ Белл, Питер (октябрь 2002 г.), «Министерство иностранных дел и королевский визит в Америку в 1939 году: ухаживания за США в эпоху изоляционизма», Journal of Contemporary History , 37 (4): 599–616, doi : 10.1177 / 00220094020370040601 , JSTOR 3180762 , S2CID 159572988
- ^ Родс, Бенджамин Д. (2001), Внешняя политика США в межвоенный период, 1918–1941 гг. , Greenwood, p. 153, ISBN 978-0-275-94825-2
- ^ Рейнольдс, Дэвид (август 1983), "Внешняя политика Рузвельта и британский Королевский визит в США, 1939", Историк , 45 (4): 461-472, DOI : 10.1111 / j.1540-6563.1983.tb01576.x
- ^ Родос, Бенджамин Д. (апрель 1978), "Британский Королевский визит 1939 года и "психологический подход" в США", дипломатической истории , 2 (2): 197-211, DOI : 10.1111 / j.1467-7709.1978 .tb00431.x
- ^ Shawcross, стр. 479
- ^ Гэлбрейт, Уильям (1989), «Пятидесятая годовщина королевского визита 1939 года» (PDF) , Canadian Parliamentary Review , 12 (3): 7–8 , получено 14 декабря 2009 г.
- ^ Боусфилд, Артур; Тоффоли, Гарри (1989), Королевская весна: Королевское турне 1939 года и королева-мать в Канаде , Торонто: Dundurn Press, стр. 65–66, ISBN 978-1-55002-065-6
- ^ Lanctot, Gustave (1964), Королевское турне короля Георга VI и королевы Елизаветы в Канаде и Соединенных Штатах Америки 1939 , Торонто: Фонд EP Taylor
- ^ Библиотека и архивы Канады (28 февраля 2013 г.), «Королевское турне 1939 года» , Настоящий товарищ и друг: дневник Уильяма Лайона Маккензи Кинга , королевского принтера Канады , извлечен 16 февраля 2017 г.
- ↑ Речь Ее Величества Королевы в отеле Fairmont, Ванкувер, понедельник, 7 октября 2002 г., как сообщается, например, в Джойсе, Грег (8 октября 2002 г.) «Королева отдает дань уважения Канаде, благодарит граждан за их поддержку», The Canadian Press
- ^ Shawcross С. 457-461. Виккерс, стр. 187
- Перейти ↑ Bradford, pp. 298–299
- ^ Брэдфорд, стр. 281
- ^ Прошлые королевские туры - Ее Величество Королева Елизавета Королева-мать (ум. 30 марта 2002 г.) , Правительство Канады, 31 января 2017 г., архивировано из оригинала 16 февраля 2017 г. , извлечено 16 февраля 2017 г.
- ^ Shawcross, стр. 515
- Перейти ↑ Vickers, p. 205
- ^ Королева Елизавета Королева-мать> Действия королевы , официальный веб-сайт британской монархии , получено 1 мая 2009 г.
- ↑ Hartnell, Norman (1955), Silver and Gold , Evans Bros., стр. 101–102, цитируется в Shawcross, p. 526 и Виккерс, стр. 219
- ^ Уиллер-Беннет, сэр Джон (1958), король Георг VI: его жизнь и правление , Нью-Йорк: Макмиллан
- Перейти ↑ Vickers, p. 229
- ^ Shawcross, стр. 528
- ^ Брэдфорд, стр. 321; Шоукросс, стр. 516
- ^ Лэнгворт, Ричард М. (весна 2002 г.), Ее Величество Королева Елизавета Королева-мать 1900–2002 гг. , Центр Черчилля , получено 1 мая 2010 г.
- ^ Мэтью, HCG (2004), «Георг VI (1895–1952)», Оксфордский национальный биографический словарь
- Перейти ↑ Vickers, pp. 210–211
- ^ Shawcross, стр. 412.
- ^ Пирс, Эндрю (13 мая 2006 г.), «Что королева-мать на самом деле думала о социалистическом« рае на земле » Эттли » , The Times , Лондон, Великобритания , получено 1 мая 2009 г.
- ^ Wyatt, Woodrow (1998), Curtis, Sarah (ed.), The Journals of Woodrow Wyatt: Volume I , London: Macmillan, p. 255, ISBN 978-0-333-74166-5
- Перейти ↑ Wyatt, Volume I p. 309
- ^ Хогг и Мортимер, стр. 89
- ^ Брэдфорд, стр. 391; Шоукросс, стр. 618
- ^ Shawcross, стр. 637-640
- ^ Shawcross, стр. 645-647
- ^ Shawcross, стр. 651
- ^ Маккласки, Питер, Элизабет: Королева - мать , CBC News, архивируются с оригинала на 28 августа 2013 , извлекаться +1 May 2009
- ^ Айер, Пико (8 апреля 2002 г.), «Элизабет, королева-консорт, 1900–2002: мама на все времена» , Time , дата обращения 16 февраля 2017 г.
- ^ Хогг и Мортимер, стр. 161
- ^ Shawcross С. 686-688. Виккерс, стр. 324
- ^ Shawcross, стр. 710-713
- ^ Shawcross, стр. 689-690
- ^ Королева Елизавета, королева-мать на выставке West of Kenya Show, Элдорет, Кения, февраль 1959 г. , Royal Collection Trust , получено 1 августа 2018 г.
- ^ Визит Ее Величества Королевы Елизаветы, Королевы-матери, Кения, Уганда, 1959 г. , Royal Collection Trust , данные получены 1 августа 2018 г.
- Перейти ↑ Vickers, p. 314
- ^ The Queen Elizabeth Castle Of Mey Trust , получено 6 марта 2013 года.
- ^ Shawcross, стр. 703-704
- ^ Shawcross, стр. 790
- Перейти ↑ Vickers, p. 458
- ^ Королева Елизавета Королева - мать , The Royal Collection, архивируются с оригинала на 21 сентября 2012 года , получен 31 октября +2009
- ^ Shawcross, стр. 806
- ^ Shawcross, стр. 807
- ^ У королевы-матери был рак толстой кишки, BBC, 17 сентября 2009 г. , дата обращения 22 сентября 2009 г.
- ^ Shawcross, стр. 817
- ^ Shawcross, стр. 875
- ^ "Королева Елизавета Королева-мать" . Королевская семья . Проверено 28 мая 2021 года .
- ^ Shawcross, стр. 822-823
- ^ Shawcross, стр. 827-831
- ^ Shawcross, стр. 835
- ^ а б "Королева шуток", The Straits Times , 7 августа 2000 г.
- ^ Shawcross, стр. 878; Виккерс, стр. 449
- ^ «Королева-мать выздоравливает после операции» , BBC News , 25 января 1999 г. , данные получены 8 августа 2013 г.
- ^ Винсенти, Саманта (23 ноября 2020 г.). "Все о Нериссе и Кэтрин Боуз-Лайон, тайных кузенах королевы" . Опра Дейли . Проверено 17 апреля 2021 года .
- ^ Маккей, Нил (7 апреля 2002 г.), «Племянницы, брошенные в государственную психиатрическую лечебницу и объявленные мертвыми, чтобы избежать позора общественности» , «Санди Геральд» , заархивировано с оригинала 22 мая 2013 г. , извлечено 13 февраля 2007 г.
- ^ Саммерскилл, Бен (23 июля 2000 г.), «Принцесса во дворце прячется» , The Guardian , получено 1 мая 2009 г.
- ^ Shawcross, стр. 732, 882
- ^ Shawcross, стр. 903-904
- ^ Shawcross, стр. 912
- ^ Празднование дня рождения королевы-матери , BBC, 19 июля 2000 г. , получено 1 мая 2009 г.
- ^ Памятная банкнота к 100-летию королевы Елизаветы, королевы-матери , необузданная Шотландия , получена 1 мая 2009 г.
- Перейти ↑ Vickers, p. 490
- ^ Shawcross, стр. 925
- ^ Королева-мать покидает больницу , BBC, 2 августа 2001 г. , извлечено 28 августа 2013 г.
- ^ 101 год со дня рождения королевы-матери , BBC, 4 августа 2001 г. , получено 28 августа 2013 г.
- ^ Королева-мать посещает мемориальное мероприятие , BBC, 8 ноября 2001 г. , получено 15 сентября 2013 г.
- ^ Фотографии десятилетия: королевская семья , The Telegraph, 18 декабря 2009 г. , данные получены 15 сентября 2013 г.
- ^ «Королева-мать празднует возвращение корабля» . BBC News . 22 ноября 2000 . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ Королева-мать 'все время лучше', BBC, 27 января 2002 г. , дата обращения 1 мая 2009 г.
- ^ а б «Королева-мать мирно умирает в возрасте 101 года» , The Guardian , 30 марта 2002 г. , получено 28 марта 2019 г.
- Перейти ↑ Vickers, p. 495
- ^ а б Королева-мать ранена при незначительном падении , BBC, 13 февраля 2002 г. , получено 1 мая 2009 г.
- ^ Shawcross, стр. 930; Vickers, стр. 497–498.
- ^ a b c Vickers, стр. 497–498.
- ^ Бюллетень BBC News после смерти королевы-матери , YouTube, 30 марта 2002 г. , получено 1 мая 2009 г.
- ^ Королева Елизавета Королева-мать: хрупкость не может омрачить преданность долгу; Достигая преклонного возраста. , The Birmingham Post, 1 апреля 2002 г. , получено 30 августа 2013 г.
- ^ Дэвис, Кэролайн (16 февраля 2002 г.), «Звонок колокола для последнего путешествия Маргарет» , The Telegraph , получено 22 сентября 2013 г.
- ^ Vickers, стр. 498-499
- ^ Уокер, Эндрю (20 августа 2003 г.), «Самый долгоживущий Роял в истории» , BBC News , получено 30 июня 2017 г.
- ^ Олдерсон, Эндрю (31 октября 2004 г.), «Принцесса Алиса, старейшая из членов королевской семьи, умерла в возрасте 102 лет» , The Telegraph , получено 30 июня 2017 г.
- ^ Бейтс, Стивен (3 апреля 2002 г.), «Прощание Пайпер с королевой-матерью» , The Guardian , получено 1 мая 2009 г.
- ^ Лежащий в штате , парламент Великобритании , получено 29 июня 2017 г.
- ^ Бейтс, Стивен (9 апреля 2002 г.), «Внуки несут бдение, пока не прошли публичные файлы» , The Guardian , получено 29 июня 2017 г.
- ^ «Чарльз возвращается для второй дани» , BBC News , 9 апреля 2002 г. , получено 29 июня 2017 г.
- ^ Публикации правительства Канады (4 апреля 2002 г.), «Прокламация с просьбой к народу Канады отметить 9 апреля 2002 г. как день, когда они чтят память нашей горячо любимой матери, ее покойного величества королевы Елизаветы, королевы-матери, которая Ушел из жизни 30 марта 2002 г. " (PDF) , Canada Gazette Part II Extra , 136 (5) , получено 16 февраля 2017 г.
- ^ Панихида по Ее Величеству Королеве Елизавете, Королеве-матери , Англиканской церкви в Сиднее, 9 апреля 2002 г. , извлечено 2 марта 2011 г.
- ^ Очереди в хранилище королевы-матери , CNN, 10 апреля 2002 г. , получено 1 мая 2009 г.
- ^ Скорбящие посещают хранилище королевы-матери , BBC, 10 апреля 2002 г. , извлечено 1 мая 2009 г.
- ^ Тенденции монархии / королевской семьи - самые любимые члены королевской семьи , Ipsos MORI, 19 ноября 2012 г. , данные получены 9 мая 2015 г.
- ^ Голдман, Лоуренс (май 2006 г.) «Элизабет (1900–2002)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, DOI : 10.1093 / ссылка: odnb / 76927 , получено 1 мая 2009 г. (требуется подписка)
- ^ Shawcross, стр. 942
- ^ а б Келли, Китти (1977), The Royals , New York: Time Warner
- ^ Пикнетт, Линн ; Принц, Клайв; Прайор, Стивен; Брайдон, Роберт (2002), Война Виндзоров: Век неконституционной монархии , Mainstream Publishing, стр. 161, ISBN 978-1-84018-631-4
- ^ Воспоминания Rt. Достопочтенный граф Вултон CH, PC, DL, LL.D. (1959) Лондон: Касселл
- ^ Робертс, стр. 67
- ^ Гудвин, Дорис Кернс (1995), Нет обычного времени: Франклин и Элеонора Рузвельт: тыл во Второй мировой войне , Нью-Йорк: Саймон и Шустер, стр. 380
- ^ Shawcross, стр. 556-557
- ^ Берджесс, майор Колин (2006), За дверями дворца: Моя служба в качестве конюха королевы-матери , издательство John Blake Publishing, стр. 233
- ^ Королевский секретарь проиграл дело о расовой предвзятости , BBC, 7 декабря 2001 г. , получено 1 мая 2009 г.
- ^ Родс Джеймс, Роберт (1998), Неустрашимый дух: политическая роль Георга VI , Лондон: Little, Brown and Co, стр. 296, ISBN 978-0-316-64765-6
- ^ Wyatt, Woodrow (1999), Curtis, Sarah (ed.), The Journals of Woodrow Wyatt: Volume II , London: Macmillan, p. 547, ISBN 978-0-333-77405-2
- Перейти ↑ Wyatt, Volume II , p. 608
- ↑ Бейтс, Стивен (1 апреля 2002 г.), «Загадочная и неуловимая, она придавала загадочность сильным и слабым сторонам высшего класса» , The Guardian ; получено 1 мая 2009 года.
- ^ Хогг и Мортимер, стр. 122
- Перейти ↑ Hogg and Mortimer, pp. 212–213
- ^ а б Блэйки, Томас (2002), Вы ужасно похожи на Королеву: Остроумие и Мудрость из Виндзорского дома , Лондон, Великобритания: HarperCollins, ISBN 978-0-00-714874-5
- ^ Тейлор, Грэм (2002), Элизабет: женщина и королева , Telegraph Books, стр. 93
- ^ Санер, Эмине (25 июля 2006 г.), «Верни волшебный час» , The Guardian , получено 24 марта 2011 г.
- ^ Морган, Кристофер (14 марта 1999 г.), The Sunday Times
- ^ Создатель Spitting Image Джон Ллойд: `` Телевидению не хватает сатиры '', BBC , дата обращения 1 июля 2017.
- ^ «В « Spitting Image »политика и марионетка, 1984» , Financial Times , получено 4 июля 2018 г.
- ^ «Мертвые звонари» , The Guardian , 23 июня 2006 г. , получено 4 июля 2018 г.
- ^ «Речь короля преобладает над наградами Bafta» , BBC News , 14 февраля 2011 г. , данные получены 1 июля 2017 г.
- ^ «Речь короля» возглавляет список номинаций BAFTA , CNN International, 18 января 2011 г. , данные получены 1 июля 2017 г.
- ^ Хатчингс, Дэвид Ф. (2003) Гордость Северной Атлантики. Морская трилогия , набережная.
- ↑ Харви, Клайв (25 октября 2008 г.) RMS «Королева Елизавета»: Последний корабль , Carmania Press.
- ^ Принц воздает должное королеве-матери , BBC, 24 февраля 2009 г. , получено 6 марта 2013 г.
- ^ "Царственный вкус королевы-матери к музыке" , The Telegraph , 14 марта 2011 г. , получено 6 марта 2013 г.
- ^ а б Бейтс, Стивен (2 апреля 2002 г.), «Азартная игра, которая помешала налоговому инспектору» , The Guardian , получено 2 июня 2018 г.
- ^ а б в "Королева наследует поместье королевы-матери" , BBC News , 17 мая 2002 г. , получено 1 мая 2009 г.
- ^ а б Олдерсон, Эндрю (12 мая 2002 г.), Завещание без счета , The Daily Telegraph , получено 2 июня 2018 г.
- ^ а б Бейтс, Стивен (17 мая 2002 г.), «Дворец раскрывает подробности завещания королевы-матери в размере 50 миллионов фунтов стерлингов» , The Guardian , получено 2 июня 2018 г.
- ^ Уилсон, Джейми (6 мая 2002 г.), «Налоговая лазейка сэкономит королеве 20 миллионов фунтов стерлингов по воле ее матери» , The Guardian , получено 2 июня 2018 г.
- ^ Чемберлен, Гетин (7 мая 2002 г.), "Королева избежала налога на наследство в размере 28 миллионов фунтов стерлингов", The Scotsman
- ^ Воля королевы-матери храниться в секрете , BBC, 8 мая 2002 г. , получено 2 июня 2018 г.
- ^ Брук-Литтл, JP (1978) [1950], Геральдика Бутелла (пересмотренная редакция), Лондон: Фредерик Варн, с. 220, ISBN 978-0-7232-2096-1
- ^ Пинчес, Джон Харви ; Пинчес, Розмари (1974), Королевская геральдика Англии , Heraldry Today, Слау, Бакингемшир: Hollen Street Press, стр. 267, ISBN 978-0-900455-25-4
- ^ Вагнер, AR (1940), «Некоторые из шестидесяти четырех предков Ее Величества Королевы», Genealogist's Magazine , 9 (1): 7–13.
Библиография
- Брэдфорд, Сара (1989), Неохотный король: Жизнь и правление Георга VI , Нью-Йорк: Сент-Мартинс
- Forbes, Grania (1999), Моя дорогая Баффи: Ранняя жизнь королевы-матери , заголовок книги, ISBN 978-0-7472-7387-5
- Хогг, Джеймс; Мортимер, Майкл, ред. (2002), Памятная королева-мать , BBC Books, ISBN 978-0-563-36214-2
- Ховарт, Патрик (1987), Георг VI , Век Хатчинсон, ISBN 978-0-09-171000-2
- Голдман, Лоуренс (май 2006 г.) «Элизабет (1900–2002)» , Оксфордский национальный биографический словарь , Oxford University Press, doi : 10.1093 / ref: odnb / 76927 , получено 1 мая 2009 г. (требуется подписка)
- Лонгфорд, Элизабет (1981), Королева-мать , Вайденфельд и Николсон
- Робертс, Эндрю (2000), Фрейзер, Антония (редактор), Дом Виндзора , Лондон: Касселл и Ко, ISBN 978-0-304-35406-1
- Шоукросс, Уильям (2009), Королева Елизавета Королева-мать: официальная биография , Macmillan, ISBN 978-1-4050-4859-0
- Шоукросс, Уильям (2012), Подсчет благословений: избранные письма королевы Елизаветы, королевы-матери , Macmillan, ISBN 978-0-230-75496-6
- Викерс, Хьюго (2006), Элизабет, Королева-мать , Arrow Books / Random House, ISBN 978-0-09-947662-7
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Елизавета в Британской энциклопедии
- «Помни это» - Элегия о смерти Ее Величества Королевы Елизаветы, «Королева-мать » Эндрю Моуша , поэта-лауреата , на BBC
- Свадьба королевы-матери на YouTube на Королевском канале
- Газетные вырезки из газет о Queen Elizabeth The Queen Матери в 20 веке Пресс Архивы по ZBW
Британская королевская семья | ||
---|---|---|
Вакантный Титул последний раз принадлежал Мария Тек | Королева-консорт Соединенного Королевства и Британских доминионов 1936–1952 гг. | Преемник Филиппа Маунтбеттена как супруга |
Императрица-консорт Индии 1936–1947 гг. | Титул оставлен 22 июня 1948 г. 1 | |
Академические офисы | ||
Предшественник графа Болдуина Бьюдли | Посетитель Гертон-колледжа, Кембридж, 1948–2002 гг. | Преемник баронессы Хейл из Ричмонда |
Предыдущий ? | Президент Королевского музыкального колледжа 1953–1993 гг. | Преемник принца Уэльского |
Предшественник графа Атлона | Канцлер Лондонского университета 1955–1981 | Преемник принцессы Анны |
Новое учреждение | Канцлер Университета Данди 1967–1977 | Преемник графа Далхаузи |
Почетные звания | ||
Новое название | Великий магистр Королевского Викторианского ордена 1937–2002 гг. | Преемник Королевской принцессы |
Предшественник сэр Роберт Мензис | Лорд Уорден Пяти портов 1978–2002 гг. | Преемник лорда Бойса |
Примечания и ссылки | ||
1. «№38330» . Лондонская газета . 22 июня 1948 г. с. 3647. |