 Обложка первого издания | |
| Автор | Гюнтер Грасс |
|---|---|
| Оригинальное название | Die Rättin |
| Переводчик | Ральф Манхейм |
| Страна | Западная Германия |
| Язык | Немецкий |
| Издатель | Luchterhand |
Дата публикации | 1986 г. |
Опубликовано на английском языке | 1987 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердом переплете и в мягкой обложке ) |
| Страницы | 504 |
| ISBN | 3-472-86624-1 |
«Крыса» ( нем . Die Rättin , буквально «Ратесс» ) - это роман немецкого писателя Гюнтера Грасса 1986 года.
Структура и содержание [ править ]
Сюжет состоит из множества повествовательных нитей и колеблется между сказкой, путешествием и сюрреалистическим романом. Он также содержит кинематографические перспективы и несколько стихотворений. Грасс включает в себя некоторые повествования из своих романов об успехе «Жестяной барабан» и « Приклад» ; Дальнейшие отрывки о морских катастрофах, о затоплении « Вильгельма Густлоффа» , предвосхищают аспекты его книги « Крэбволк» . [1]
Грасс задумал роман как противоположный образ Готтхольда Эфраима Лессинга о воспитании человеческого рода: Человечество (Грасс сознательно использовал старомодное слово «человечество») действительно усвоило «добродетель прилежно есть ложками». сослагательное наклонение и практика толерантности », все просветление, но не их стремление держать насилие под контролем.
В снах рассказчика, который, кажется, находится на космическом корабле, вращающемся вокруг опустошенной земли, говорящая крыса заставляет рассказчика рассмотреть разрушение человечества и проследить за их доминирующим положением крыс. Соответственно, крысы строят в мире, разрушенном вырубкой лесов, загрязнением окружающей среды и ядерной войной, новую цивилизацию, основанную на солидарности.
Против этого видения, рассказчик разработал свои собственные истории , ведущие к ядерному апокалипсису, частично в кино сценарии для включая порно серию в Medienzar Oskar Мацерат , художник Malskat и восстановление 50 - х лет, из мертвых лесов и умирающей власти из сказок и пять любимых женщин, составляющих Балтику, официально исследующих местную популяцию медуз и тайно ищущих легендарную Винету как место женской утопии. Вдобавок, среди прочего, Смурфы находятся на немецкой лесной дороге, и братья Гримм временно берут на себя управление.
Он снова пережил (предполагаемую) гибель человечества, основанную на судьбах разных людей. В заключительном разговоре между Крысами и рассказчиком вышесказанное находится под угрозой. Эти двое не могут прийти к единому мнению, является ли Крыса просто мечтой рассказчика, или это - вместе с остальным человечеством - просто плод воображения оставшейся на земле крысы. Первая треть изначально оригинальные, образно заложенные возможности его полифонической повествовательной концепции не получили дальнейшего развития и использования в другой части. [2]
Справочная информация и ссылки [ править ]
Ядерная катастрофа на Чернобыльской , через несколько месяцев после того, как книги, дала автору определенную ежедневную актуальность. Грасс взял, среди прочего, включение генетически модифицированных крысолюдей, дальнейшие споры о терминах генной инженерии "Ватсонкрикс". Название отсылает к Нобелевской премии по медицине Уотсона Крика и первооткрывателю молекулярной структуры дезоксирибонуклеиновой кислоты Фрэнсису Крику и Джеймсу Уотсону . [3]
Прием [ править ]
Больница Джанетт Тернер из «Нью-Йорк Таймс» назвала книгу «волнующим, утомляющим, сводящим с ума, блестящим, забавным и глубоко тревожным романом». [4]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ http://www.dieterwunderlich.de/Grass_rattin.htm
- ^ http://www.dieterwunderlich.de/Grass_rattin.htm
- ^ http://www.dieterwunderlich.de/Grass_rattin.htm
- ^ Больница Тернера, Джанетт (1987-07-05). «Пост-футурум-блюз» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 января 2012 .
