 Первое издание в Великобритании | |
| Автор | Марджери Шарп |
|---|---|
| Иллюстратор | Гарт Уильямс (США) Джудит Брук (Великобритания) |
| Страна | Англия |
| Язык | английский |
| Ряд | Спасатели |
| Жанр | Детская литература |
| Издатель | Литтл, Браун (США) Коллинз (Великобритания) |
| Дата публикации | 1959 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке ) |
| Страницы | 160 |
| С последующим | Мисс Бьянка |
Спасатели - это британский детский роман, написанный Марджери Шарп и иллюстрированный Гартом Уильямсом ; его первое издание было опубликовано в 1959 году Коллинзом в Соединенном Королевстве и Литтл, Брауном в Соединенных Штатах. Роман является первым в серии рассказов о мисс Бьянке, светской мыши, которая вызвалась оказать помощь людям и животным, оказавшимся в опасности.
Сюжет [ править ]
История начинается в безымянной, якобы «едва цивилизованной» стране в 1950-х годах, во время собрания Общества помощи заключенным, международной организации мышей, призванной сделать жизнь заключенных ярче. Когда старый клерк сообщает делегатам о случае с норвежским поэтом , заключенным (скорее всего, незаконно) в ужасный Черный замок, дама-модератор предлагает изменить традиционные правила организации, чтобы попытаться спасти его. Несмотря на сомнения клерка, Общество соглашается с ее предложением. Нуждаясь в мышке, которая может говорить по-норвежски, чтобы переводить для них, общество решает обратиться за помощью к мисс Бьянке, привилегированной белой мышке, принадлежащей послу в доме Норвегии.
Бернард, житель кладовой, который ранее выигрывал медаль за спасение некоторых мышей от кошки, добровольно соглашается принять спасательную миссию. Он входит в дом посла и находит мисс Бьянку в ее великолепной фарфоровой пагоде . Поскольку она не говорит по-норвежски, Бернар пытается убедить ее отправиться в путешествие, чтобы найти для них храбрую норвежскую мышь. Всю жизнь баловавшаяся маленьким мальчиком посла, мисс Бьянка сначала приходит в ужас и отказывается. Однако, когда Бернар объясняет ситуацию, мисс Бьянка, сама поэтесса, с теплотой относится к этой идее, а также начинает испытывать чувства к Бернару. Когда она в следующий раз поедет с послом в Осло , она решит взять на себя миссию.
По прибытии в Норвегию мисс Бьянка сбегает из своей семьи и входит в подземный паб, полный мышей-матросов, на мальчишнике. Старшина вызывает для этой миссии крепкого, опытного авантюриста по имени Нильс; Нильс тут же соглашается и забирает мисс Бьянку обратно в Общество помощи заключенным, первую половину пути укрывая на грузовом корабле, а остальную часть пути - на скоростном катере (игрушка сына посла). На этом роль мисс Бьянки в миссии заканчивается; однако вместо того, чтобы отправиться домой, она обнаруживает, что ее тянет к приключениям, и решает сопровождать Бернарда и Нильса в Черный Замок.
Три мыши едут на фургоне с припасами и две недели путешествуют по стране в тюрьму, расположенную в почти непроходимых руинах старого замка. Они обнаруживают, что все двери заперты, кроме кабинета главного тюремщика, а офис охраняет Мамелук, гигантский серо-черный персидский кот, принадлежащий главному тюремщику. Найдя единственную мышиную нору в замке в задней части офиса, трое устроили жилые помещения и ждали возможности.
В течение следующих нескольких месяцев Бернард и Нильс совершают множество разведывательных экспедиций, в то время как мисс Бьянка отвлекает Мамелука своим обаянием и остроумием. Его легко поймать, он невероятно хвастливый и столь же глупый. Мисс Бьянка даже убеждает его запутанным аргументом не есть Бернарда и Нильса, когда он однажды их поймает, и узнает от него об ужасных условиях, в которых живут заключенные. Мыши начинают отчаяться, пока Бернар не обнаруживает заброшенные водные ворота в в задней части дворца, и мисс Бьянка узнает от хвастовства Мамелука, что он и тюремщики будут без сознания большую часть Нового года , напившись и пировав больше, чем досыта, на вечеринке накануне вечером.
Собрав жилые помещения, мыши отправились в Новый год. Им удается украсть ключи у спящего / пьяного охранника и открыть дверь в холл камеры. Они проезжают мимо камер, Нильс кричит по-норвежски, наконец, получая ответ от больного и истощенного молодого человека с заросшими волосами и ногтями. Это действительно поэт - будучи художником и мечтателем, он единственный в тюрьме, кто может поверить в то, что мыши действительно разговаривают с ним. Он следует за ними к водным воротам, которые они открывают, и убегает. Вся группа чуть не тонет в ледяной разлившейся реке, но их спасает любезная семья, путешествующая на барже . Не уважая Черный Замок, семья без всяких вопросов уводит поэта и мышей вниз по реке как можно дальше.
Трех мышей приветствуют в штаб-квартире на фоне огромного празднования, а несколько артефактов их пребывания в черном замке украшены в зале для собраний для потомков. Все три мыши получают новые серебряные медали с выгравированным на них изображением сломанных оков. Исцеленный и очищенный людьми с баржи, поэт благодарит их всех и возвращается в Норвегию, обещая встретиться с Нильсом в Осло. Мисс Бьянка дает Нильсу катер, на котором он плывет домой в Норвегию, а Бернар приглашает мисс Бьянку жить с ним и присоединиться к Обществу помощи заключенным. Она почти соглашается, пока лакей посла не обнаруживает ее и не поднимает, комментируя, как сильно по ней горевал маленький мальчик посла. Решив, что судьба распорядилась ее судьбой, она прощается с Бернаром и возвращается к своему любимому хозяину,к большой радости домочадцев. Нильс и поэт встречаются в Осло и вместе проводят ночь в городе; впоследствии поэт публикует несколько ставших знаменитыми стихов о мисс Бьянке, а Бернар становится новым секретарем Общества помощи заключенным.
Прием [ править ]
Kirkus Reviews описал книгу как «абсурдную и завораживающую фантазию», которая была «сделана по заказу для Уолта Диснея, но странное отклонение от Марджери Шарп» [1], и вскоре после ее публикации Walt Disney Productions приступила к разработке адаптации книги. Роман. Результатом стал анимационный фильм «Спасатели» , выпущенный в 1977 году и основанный главным образом на втором романе серии « Мисс Бьянка» с элементами оригинального романа.
В 1997 году сборника очерков по детской литературе, Восторг ребенка , Ноэль Перрен отметил , что книга очень отличается от (и , по его мнению гораздо выше) фильм, оценивая книгу для его изобретательского участка и для «легкости и свобод "," элегантность "и" ирония "сочинений Шарпа. [2]
В 2011 году, через десять лет после выхода из печати, книга была переиздана в новом издании The New York Review of Books . Рецензент Меган Кокс Гурдон из The Wall Street Journal отметила, что книга «намного смешнее и интереснее текстурирована, чем версия фильма с высоким содержанием фруктозы». [3]
Ссылки [ править ]
- ↑ The Rescuers (обзор) , Kirkus Reviews , 29 октября 1959 г.
- ^ Ноэль Перрен , Delight ребенка ( UPNE , 2003), ISBN 978-1584653523 , стр. 48-54. Выдержки доступны в Google Книгах .
- ↑ Меган Кокс Гурдон, «Спасая классика» , The Wall Street Journal , 9 июля 2011 г.
Внешние ссылки [ править ]
- http://www.nybooks.com/books/imprints/childrens/the-rescuers/
