Пагода

Деревянная пятиэтажная пагода Хорю-дзи в Японии, построенная в 7 веке, одна из старейших деревянных построек в мире.

Люхэ Пагода (Шесть Harmonies Pagoda) из Ханчжоу , Чжэцзян провинции, Китай, построенный в 1165 нашей эры во время династии Сун

Гигантская пагода диких гусей в Сиане в Китае, построенная в 7 веке из кирпича.

Соккатхап из Пульгукса в Южной Корее, построенный в 8 - м веке из гранита. В 1966 году во втором ярусе этой пагоды были найдены Великая сутра Дхарани Мугучжонгван , самый старый из сохранившихся гравюр на дереве и несколько других сокровищ.

Пагода является многоуровневая башня с несколькими карнизами общими для Китая , Японии , Кореи , Вьетнама и других частях Азии. Большинство пагод были построены для религиозных целей, чаще всего буддийских, но иногда и даосских , и часто располагались в вихарах или рядом с ними . Пагода берет свое начало от ступы древней Индии. ^{[1] [2] [3]}

Китайские пагоды ( китайский :塔; пиньинь : Tǎ ) - традиционная часть китайской архитектуры . Помимо религиозного использования, с древних времен китайские пагоды славились захватывающими видами, которые они открывали, и множеством известных стихов в истории Китая.свидетельствовать о радости масштабирования пагод. Самые старые и самые высокие были построены из дерева, но большинство из уцелевших построено из кирпича или камня. Некоторые пагоды были прочными и вообще не имели внутреннего пространства. Другие были полыми и содержали в себе алтарь, причем в большем часто была пагода поменьше (пагоды не были жилыми зданиями и не имели «этажей» или «комнат»). Внутри пагоды есть серия лестниц, которые позволяют посетителю подняться на вершину здания и наблюдать вид из отверстия с одной стороны на каждом этаже. Большинство из них имеют от трех до 13 этажей (почти всегда нечетное число) и классические ступенчатые карнизы. ^{[4] [5]}

В некоторых странах этот термин может относиться к другим религиозным структурам. Во Вьетнаме и Камбодже , из-за французского перевода, английский термин пагода - это более общий термин, относящийся к месту поклонения , хотя пагода не является точным словом для описания буддийской вихары. Архитектурная структура ступы распространилась по всей Азии, принимая множество разнообразных форм, поскольку детали, характерные для разных регионов, включены в общий дизайн. Многие филиппинские колокольни находятся под сильным влиянием пагод, созданных китайскими рабочими, нанятыми испанцами .

Этимология [ править ]

Одним из предложенных этимологии из Южно - китайского произношения термина для восьми треугольной башни, китайский :八角塔и подкреплена именем известной пагоды , с которыми сталкиваются многие ранними европейскими туристами в Китай, «PaZhou tǎ» ( китайский язык :琶洲 塔), стоящий к югу от Гуанчжоу в Анкоридже Вампоа . ^[6] Другая предложенная этимология - персидское буткада , от слова « но» - «идол» и « када» - «храм, жилище». ^[7]

Другая этимология, встречающаяся во многих англоязычных словарях, - современная английская пагода от португальского (через дравидийский ), от санскритского bhagavati , женского рода от bhagavat , «благословенный», от bhag , «удача». ^{[ необходима цитата ]}

Еще одна этимология пагоды происходит от сингальского слова dāgaba, которое происходит от санскритского dhātugarbha или пали dhātugabbha : «реликтовая утроба / комната» или «святыня-реликварий», то есть ступа , на португальском языке. ^[8]

История [ править ]

Происхождение пагоды можно проследить до ступы (3 век до н.э.). ^[3] Ступа, памятник в форме купола, использовалась как памятный памятник, связанный с хранением священных реликвий. ^[3] В Восточной Азии архитектура китайских башен и китайских павильонов слилась с архитектурой пагод, что в конечном итоге также распространилось на Юго-Восточную Азию. Изначально пагода предназначалась для хранения реликвий и священных писаний. ^[9] Эта цель была популяризирована благодаря усилиям буддийских миссионеров , паломников, правителей и простых преданных искать, распространять и превозносить буддийские реликвии. ^[10]

Эти постройки (пагода, ступа) стали известными как буддийские памятники, использовавшиеся для хранения священных реликвий. ^[3]

Китай [ править ]

Самые ранние базовые конструкции китайских пагод были квадратными и круглыми. К 5-10 векам китайцы начали возводить башни пагод с восьмиугольным основанием . Самая высокая китайская пагода до-современного периода - это пагода Ляоди монастыря Кайюань, Динсянь, провинция Хэбэй , построенная в 1055 году нашей эры при императоре Сун Жэньцзун и стоящая на общей высоте 84 м (275 футов). Хотя она больше не существует, самой высокой пагодой до современного периода в истории Китая была 100-метровая деревянная пагода (330 футов) Чанъань , построенная императором Яном Суй . ^[11] Пагода Ляоди - самая высокая пагода до современного периода, сохранившаяся до сих пор в апреле 2007 года.для публики была открыта новая деревянная пагода в храме Тяньнин в Чанчжоу ; Эта пагода сейчас самая высокая в Китае, ее высота составляет 154 м (505 футов).

Символизм и геомантия [ править ]

Китайская иконография заметна в китайской пагоде, а также в архитектуре других пагод Восточной Азии . Иконография из Хань заметно в архитектуре китайской пагоды. Изображение Будды Шакьямуни в абхайя мудре также заметно в некоторых китайских пагодах. Буддийская иконография также находится внутри символики пагоды. ^[12] В статье о буддийских элементах в ханьском искусстве У Хун предполагает, что в этих гробницах буддийская иконография была настолько хорошо интегрирована в местные китайские традиции, что была разработана уникальная система символизма. ^[13]Некоторые полагали, что они повлияют на успех молодых студентов, сдающих экзамены на получение степени государственной службы . ^[14] Когда пагода в уезде Ихуан в Фучжоу рухнула в 1210 году во время династии Сун , местные жители полагали, что это прискорбное событие связано с недавним провалом многих кандидатов на экзаменах в префектурах для получения официальных степеней , что является предпосылкой для назначения на государственную службу . ^[15] Пагода была перестроена в 1223 году и на ней был написан список недавно сдавших экзамены кандидатов в надежде, что это изменит тенденцию и получит сверхъестественную милость графства. ^[15]

Изображение Гаутамы Будды в абхайя мудре также заметно в некоторых пагодах. Буддийская иконография прослеживается по всей символике пагоды. ^[16] В статье о буддийских элементах в искусстве династии Хань У Хун предполагает, что в этих гробницах буддийская символика была настолько хорошо интегрирована в местные китайские традиции, что была разработана уникальная система символизма. ^[17]

Архитектура [ править ]

Пагоды бывают разных размеров ^[18], более высокие часто привлекают удары молнии . Хотя это вдохновило традиция , что навершие украшающего верхнюю части конструкции может захватить демон, ^[19] исторически частое повреждение часто мотивировано современное добавление проводящих проводов , соединяющих навершие на землю, что позволяет ему функционировать в качестве истинного молниеотвода . ^[20]

Пагоды традиционно имеют нечетное количество уровней, заметным исключением является пагода восемнадцатого века, спроектированная сэром Уильямом Чемберсом в Королевском ботаническом саду, Кью , Лондон.

Пагоды в Мьянме , Таиланде , Лаосе и Камбодже сильно отличаются от китайских и японских пагод. Пагоды в этих странах происходят от дравидийской архитектуры . ^[21]

Строительные материалы [ править ]

Вуд [ править ]

Во времена Южной и Северной династий пагоды строились в основном из дерева, как и другие древние китайские постройки. Деревянные пагоды устойчивы к землетрясениям, однако многие из них сгорели, а древесина также подвержена как естественной гнили, так и заражению насекомыми.

Примеры деревянных пагод:

• Пагода Белой Лошади в Храме Белой Лошади , Лоян .
• Пагода Футуци в Сюйчжоу , построенная в период Троецарствия (около 220–265 гг.).
• Многие пагоды в « Истории о буддийских храмах в Лояне» , тексте Северной Вэй , были деревянными.

Литература последующих эпох также свидетельствует о преобладании в этот период строительства деревянных пагод. Знаменитый поэт династии Тан Ду Му однажды написал:

480 буддийских храмов южных династий,

бесчисленные башни и пагоды стоят под туманным дождем.

Самый старый сохранившийся полностью деревянная пагода стоит в Китае сегодня является Пагода Fugong храма в Ин Каунти, Шаньси провинции, построенный в 11 - м веке во время династии Сун / династии Ляо (см раздел Архитектура в династии Сун ).

Переход к кирпичу и камню [ править ]

Во времена династий Северный Вэй и Суй (386–618 гг.) Эксперименты начались со строительства каменных и кирпичных пагод. Однако даже в конце Суй дерево оставалось самым распространенным материалом. Например, император Вэнь из династии Суй (годы правления 581–604) однажды издал указ для всех округов и префектур строить пагоды по набору стандартных конструкций, однако, поскольку все они были построены из дерева, ни один из них не сохранился. Уцелела только пагода Сонгюэ , круглая пагода, построенная из камня в 523 году нашей эры.

Кирпич [ править ]

Самая ранняя сохранившаяся кирпичная пагода - это пагода Сунъюэ высотой 40 метров в стране Дэнфэн, Хэнань . ^[22] Эта изогнутая пагода в форме круга была построена в 523 году во время династии Северная Вэй и просуществовала 15 веков. ^[22] Подобно более поздним пагодам, найденным во время следующей династии Тан, этот храм имел ряды карнизов, опоясывающих его раму, а также шпиль, венчающий вершину. Толщина его стен 2,5 м, диаметр первого этажа 10,6 м. Еще одна пагода из раннего кирпича - пагода Гоцин династии Суй, построенная в 597 году.

Камень [ править ]

Самая ранняя крупномасштабная каменная пагода - это пагода с четырьмя воротами в Личэне , провинция Шаньдун , построенная в 611 году во время династии Суй . Как и пагода Сонгюэ, она также имеет шпиль на вершине и построена в стиле павильона.

Кирпич и камень [ править ]

Одна из самых ранних пагод из кирпича и камня была трехэтажной постройкой, построенной во времена (первой) династии Цзинь (265–420 гг.) Ван Цзюнем из Сянъяна . Однако сейчас он разрушен.

Кирпич и камень продолжали доминировать в строительстве пагод династий Тан , Сун , Ляо и Цзинь . Примером может служить Гигантская пагода диких гусей (652 г. н.э.), построенная во время ранней династии Тан. Фарфор Пагода Нанкин был одним из самых известных кирпича и камня пагоды в Китае на протяжении всей истории. Династия Чжоу начала строить древние пагоды около 3500 лет назад.

Удаление акцента со временем [ править ]

Пагоды , в соответствии с традицией Храма Белой Лошади , обычно размещались в центре храмов до династий Суй и Тан . Во время Тан значение главного зала было повышено, и пагода была перемещена рядом с залом или вообще за пределы храмового комплекса. В раннем Тан, Даосюань написал Стандартный проект строительства буддийского храма, в котором главный зал заменил пагоду в качестве центра храма.

На дизайн храмов также повлияло использование традиционных китайских резиденций в качестве святынь после того, как они были благотворительно пожертвованы богатыми или набожными. В таких заранее сконфигурированных пространствах строительство центральной пагоды могло быть нежелательным или невозможным.

Во времена династии Сун (960–1279) секта Чань (Дзэн) разработала новую «семичастную структуру» для храмов. Семь частей - зал Будды, зал Дхармы, покои монахов, хранилище, ворота, холл чистой земли и туалеты - полностью исключают пагоды и, как можно видеть, представляют собой окончательный триумф традиционной китайской системы дворца / внутреннего двора над оригинальной Традиция центральных пагод была заложена 1000 лет назад Храмом Белой Лошади в 67 году. Хотя они были построены за пределами самого главного храма, большие пагоды в традициях прошлого все еще строились. Сюда входят две пагоды династии Мин в храме Фамэн и пагода Чунвэнь в Цзинъян провинции Шэньси. Провинция.

Видный, более поздний пример превращения дворца в храм в Пекине «s Yonghe Храм , который был резиденцией Yongzheng императора , прежде чем он взошел на престол. Он был подарен для использования в качестве ламара после его смерти в 1735 году.

Стили эпох [ править ]

Династия Хань [ править ]

Примеры башенной архитектуры эпохи династии Хань, предшествовавшей влиянию буддизма, и полноценная китайская пагода можно увидеть на четырех фотографиях ниже. Майкл Лоу пишет, что в период династии Хань (202 г. до н.э. - 220 г. н.э.) многоэтажные башни возводились в религиозных целях, в качестве астрономических обсерваторий , сторожевых башен или декоративных зданий, которые, как считалось, привлекали благосклонность духов, божеств, и бессмертные . ^[23]

• Древняя китайская модель двух жилых башен, сделанная из глины во времена династии Хань , 2 век до н.э. - 2 век нашей эры, раскопанная археологами в 1993 году.

• Боковой вид на модель башни из керамики Хань с балконом в середине этажа и сторожкой во внутреннем дворе, окруженной башнями поменьше; в dougong опорные кронштейны четко видны.

• Западно-ханьская модель сторожевой башни с человеческими фигурами на балконах (включая арбалетчиков), сторожки и внутреннего двора на первом этаже.

• Среди большого набора архитектурных моделей три сторожевые башни династии Восточная Хань стоят в задней части этого дисплея.

Суй и Тан [ править ]

Пагоды, построенные во времена династий Суй и Тан, обычно имели квадратное основание, за некоторыми исключениями, такими как пагода Дацинь:

• Пагода Четырех ворот , построенная в 611 году.

• Daqin пагода , построенная в 640.

• Малая пагода диких гусей , построенный в 709 году .

• Пагода храма Баогуанг , построенная между 862 и 888 годами.

Королевство Дали [ править ]

• Три пагоды , 9 и 10 веков.

Сун, Ляо, Цзинь, Юань [ править ]

Пагоды пяти династий, Северной и Южной Династий Сун, Ляо, Цзинь и Юань включили в себя множество новых стилей с большим акцентом на шестиугольные и восьмиугольные основания для пагод:

• Huqiu башня , построенная в 961 году .

• Пагода Лунхуа , построенная в 977 году.

• Пагода храма Фогонг , построенная в 1056 году.

• Liaodi пагода , построенная в 1055 году

• Пагода Пижи , построенная в 1063 году.

• Пагода Хаотян , построенная в 1103 году.

• Пагода храма Тяньнин в Пекине , 1120 год.

• Chengling пагода , построенная в 1189 году .

• Пагода Уин , построенная в 1270 году.

• Пагода храма Байлин , построенная к 1330 году.

• Площади Башня Сонгянга , Шанхай, построенная в 1884 году.

Мин и Цин [ править ]

Пагоды в династиях Мин и Цин в основном унаследовали стили предыдущих эпох, хотя были некоторые незначительные вариации:

• Храм Чжэньцзюэ , построенный в 1473 году.

• Пагода храма Цышоу , построенный в 1576 году.

• Шарира Ступа Tayuan Храм , построенный в 1582 году

• Сяншань пагода , построенная в 1780 году.

Некоторые известные пагоды [ править ]

Многоярусные башни с несколькими карнизами:

• Дау Пагода , Бакнинь , Вьетнам, построенный в 187.
• Храм Пашупатинатх , Катманду , Непал, построенный в 5 веке.
• Пагода Trn Quốc , Ханой , Вьетнам, построенная в 545 году.
• Пагода Сунюэ на горе Сун , Хэнань , Китай, построена в 523 году.
• Мирыкса в Иксане , Корея, построенный в начале 7 века.
• Бунхванса в Кёнджу , Корея, построенный в 634 году.
• Пагода Сюми в Чжэндин , Хэбэй , Китай, построенная в 636 году.
• Пагода Дацинь в Китае, построенная в 640 году.
• Хваннёнса Деревянная девятиэтажная пагода на Хвангёнса , Кёнджу , Корея, построенная в 645 году.
• Пагода в Хурю-дзи , Икаруга, Нара , Япония, построенная в 7 веке.
• Гигантская пагода диких гусей , построенная в Сиане , Китай, в 704 году.
• Малая пагода диких гусей , построенная в Сиане , Китай, в 709 году.
• Сокгатап на Пульгукса , Кёнджу , Корея , построен в 751 году.
• Даботап на Пульгукса , Кёнджу , Корея, постройки 751 года.
• Пагода Тигровый холм , построенная в 961 году за пределами Сучжоу , Китай.
• Пагода Линсяо в Чжэндин , Хэбэй , Китай, построенная в 1045 году.
• Железный пагода из Кайфэном , построенный в 1049 году , во время династии Сун .
• Пагода Ляоди в Динчжоу , построенная в 1055 году во времена династии Сун
• Пагода храма Фогун , построенная в 1056 году в уезде Инь, Шаньси , Китай.
• Pizhi пагода из Lingyan храма , Шаньдун , Китай, 11 -го века.
• Пагода Бейси в Сучжоу , Цзянсу , Китай, построенная в 1162 году.
• Пагода Люхэ в Ханчжоу , построенная в 1165 году во времена династии Сун.
• Итидзё-дзи , Касаи, Хёго , Япония, построен в 1171 году.
• Фарфоровая башня Нанкина , построенная между 1402 и 1424 годами, чудо средневекового мира в Нанкине , Китай.
• Пагода Цуй Синг Лау в Пинг Шане , Гонконг, построенная в 1486 году.
• Пагоды Дракона и Тигра в Гаосюне , Тайвань, построены в 1976 году.
• Семиэтажная пагода в Китайском саду на востоке Джуронг, Сингапур , построенная в 1975 году.
• Пагода Пачжоу на острове Вампо (Хуанпу), Гуанчжоу (кантон), Китай, построена в 1600 году.
• Пагода Небесной Дамы в Хуэ , Вьетнам, построенная в 1601 году.
• Палсанджон , пятиэтажная пагода в Беопчусе , Корея, построенная в 1605 году.
• То-дзи , самое высокое деревянное строение в Киото , Япония, построенное в 1644 году.
• Ньятапола в Бхактапуре , долина Катманду, построенная в 1701–1702 годах.
• Большая пагода в Кью-Гарденс , Лондон, Великобритания, построенная в 1762 году.
• Пагода Ридинг в Рединге, штат Пенсильвания , построенная в 1908 году.
• Главная пагода Кек Лок Си на Пенанге , Малайзия , представляет собой сочетание китайской , бирманской и тайской буддийской архитектуры, построенной в 1930 году.
• Пагода Павильона Японии в Эпкот , Флорида, построенная в 1982 году.
• Пагода храма Тяньнин , самая высокая пагода в мире с момента ее завершения в апреле 2007 года, достигает 153,7 м в высоту.
• Непальская пагода мира в Брисбене , Австралия, построенная для Всемирной выставки «Экспо-88» .
• Пагода Авалокитешвара , Индонезия , самая высокая пагода в Индонезии, высотой 45 метров, построенная в 2004 году.
• Пагоды Солнца и Луны в Гуйлине , Гуанси , Китай , пагоды-близнецы на озере Шан , первоначально построенные в 10 веке и реконструированные с использованием исторического описания на оригинальном фундаменте в 2001 году.

Ступы называются «пагодами»:

• Глобальная пагода Випассана , крупнейшее каменное сооружение с куполом без опоры в мире.
• Mingun Pahtodawgyi , монументальная незавершенная ступа, начатая королем Бодавпая в 1790 году. Если она будет завершена, она станет самой большой в мире на высоте 150 метров.
• Пха Тхат Луанг , самый святой ват , пагода и ступа в Лаосе, во Вьентьяне.
• Пхра Патоммачеди самая высокая пагода или ступа в Таиланде Накхон Патом , Таиланд.
• Пагода Шведагон , 98-метровая позолоченная пагода и ступа, расположенная в Янгоне , Мьянма. Это самая священная буддийская пагода для бирманцев, в которой хранятся реликвии четырех прошлых Будд .
• Пагода Швезигон в Ньяунг-У , Мьянма. Построенный во время правления короля Кьянзитты в 1102 году, он является прототипом бирманских ступ.
• Пагода Уппатасанти , достопримечательность высотой 325 футов в Нейпьидо , Мьянма, построенная с 2006 по 2009 год, в которой находится реликвия зуба Будды.

Места, называемые «пагодами», но не являющиеся многоярусными постройками с несколькими карнизами:

• Пагода на одном столбе : Ханой , Вьетнам, является символом вьетнамской культуры ; он был построен в 1049 году, разрушен и восстановлен в 1954 году.

Структуры, напоминающие архитектуру пагоды:

• Дом дракона в парке Сан-Суси - попытка немцев восемнадцатого века подражать китайской архитектуре.
• Пагода Панасоник или башня пагоды на автодроме Индианаполиса . Эта 13-этажная пагода, используемая в качестве диспетчерской башни для гонок, таких как Indy 500 , несколько раз трансформировалась с момента ее постройки в 1913 году. ^[24]
• Башня Цзинь Мао в Шанхае , построенная между 1994 и 1999 годами.
• Башни Петронас в Куала-Лумпуре , самые высокие здания в мире с 1998 по 2004 год.
• Тайбэй 101 на Тайване, рекордсмен по высоте (508 м) в 2004 году и в настоящее время четвертое по высоте построенное здание в мире.

Структуры, которые обычно не считаются пагодами, но имеют некоторые характеристики, похожие на пагоды:

• Зал молитвы о хорошем урожае в Храме Неба
• Алтарь Вонгудан в Корее

• Железная пагода из Кайфэна , Китай , построенная в 1049 годе

• Пятиэтажная пагода горы Хагуро , Япония

• Деревянная трехэтажная пагода Итидзё-дзи в Японии, построенная в 1171 году.

• Пагода Индэ, Цинъюань, провинция Гуандун, Китай, из Йохана Ниеухофа (1618–1672); Жан-Батист Ле Карпантье (1606 - ок. 1670): L'ambassade de la Compagnie Orientale des Provinces Unies vers l'Empereur de la Chine, 1665

• Пагода на одном столбе, Ханой , Вьетнам .

• Девятиэтажная пагода Сюми , Хэбэй, Китай, построенная в 636 году.

• Храм Ньятапола, расположенный в Бхактапуре , Непал , построен в 1701–1702 гг.

• Тайбэй 101 в Тайбэе , Тайвань

• Пагода Бомбардье на автодроме Индианаполис

• Пагода Шведагон расположена в Янгоне , Мьянма. Вся конструкция покрыта 60 тоннами чистого золота.

• Пагода Мумбаи

• Пагода мира - Шри-Ланка

• Пагоды Солнца и Луны светились ночью и отражались в озере Шанху в ноябре 2017 года.

См. Также [ править ]

• Архитектура династии Сун
• Цетия
• Чайтья
• Китайская архитектура
• Та - китайские пагоды
• Гунбэй - китайский мусульманский мавзолей с архитектурой в стиле пагоды.
• То - японские пагоды
• Список пагод в Пекине

Примечания [ править ]

Ссылки [ править ]

• Бенн, Чарльз (2002). Золотой век Китая: Повседневная жизнь в династии Тан . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-517665-0 . 
• Брук, Тимоти . (1998). Замешательство удовольствия: торговля и культура в Китае Мин . Беркли: Калифорнийский университет Press. ISBN 0-520-22154-0 
• Фацио, Майкл В., Моффет, Мэриан и Вудхаус, Лоуренс. Всемирная история архитектуры . Опубликовано в 2003 г. McGraw-Hill Professional. ISBN 0-07-141751-6 . 
• Фу, Синянь. (2002). «Три королевства, Западный и Восточный Цзинь, Северная и Южная династии», в китайской архитектуре , 61–90. Отредактированный Нэнси С. Стейнхардт. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. ISBN 0-300-09559-7 . 
• Говинда, А.Б. Психокосмический символизм буддийской ступы . 1976 год, Эмеривилл, Калифорния. Публикации Дхармы.
• Хаймс, Роберт П. (1986). Государственные деятели и джентльмены: Элита Фу-Чжоу, Чан-Си, в Северном и Южном Сунге. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-30631-0 . 
• Кешник, Джон. Влияние буддизма на материальную культуру Китая . Опубликовано в 2003 г. Издательство Принстонского университета. ISBN 0-691-09676-7 . 
• Лоу, Майкл. (1968). Повседневная жизнь в раннем императорском Китае в период Хань 202–220 гг . Лондон: BT Batsford Ltd .; Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма.
• Стейнхардт, Нэнси Шацман (1997). Ляо Архитектура . Гонолулу: Гавайский университет Press.

Внешние ссылки [ править ]

Викискладе есть медиафайлы по теме пагод в Китае .

• Восточная архитектура. Com
• Пагода Калзин (Дом обезьян) - единственная каменная пагода в Великобритании.
• «Почему так мало японских пагод когда-либо падали» ( The Economist )
• Китайская пагода - галерея (211 фото)
• Бэй-Хай (Пекин), Цветочная пагода (Гуандун), Большая пагода Гусака (Сиань), Белая пагода (Ляоян)
• Пагода Сонюэ на сайте China.org.cn
• Структура пагод, включая подземный дворец, базу, корпус и шпиль, на China.org.cn
• Коллекция исследований Герберта Оффена библиотеки Филлипса в музее Пибоди Эссекс