« Поездка » — 74-я серия оригинального сериала канала HBO «Клан Сопрано» и девятая серия шестого сезона сериала. Написанный Теренсом Уинтером и режиссер Алан Тейлор , он впервые вышел в эфир 7 мая 2006 года.
Тони и Фил заключают сделку по разделению прибыли от распространения поливитаминов , приобретенных командой Тони. Фил предлагает исключить Джонни из сделки, на что Тони соглашается.
Его девушка Келли сообщает Крису , что она беременна. Он в восторге; они женятся и покупают большой дом.
По пути домой из поездки в Пенсильванию Крис и Тони останавливаются возле города, потому что Тони нужно помочиться. Они видят, как два байкера крадут марочное вино из винного магазина. Когда байкеры возвращаются в магазин, Крис и Тони крадут их вино. Они уносятся прочь, и Крис перестреливается с одним из байкеров, ранив его. Воодушевленные Тони и Крис празднуют в ресторане. Крис решает нарушить свое воздержание, когда Тони произносит тост за его свадьбу. Позже, выпивая еще вина на стоянке, они вспоминают хорошие и плохие времена, включая тот день, когда Крис рассказал Тони об Адриане и федералах. Они выражают свою давнюю любовь и поддержку друг другу.
Крис платит Корки за нападение на Расти , частично героином . В конце концов у него случается рецидив, и он употребляет героин вместе с Корки, проводя ночь праздника Эльзеара Сабранского в ступоре.
Во время праздника Тони и его команда проводят пятидневный уличный фестиваль в пользу, по словам Поли , некоммерческого фонда. Однако новый священник изучил финансы и говорит Поли и Пэтси , что их пожертвование церкви следует увеличить с 10 000 до 50 000 долларов. Когда Поли отказывается платить, он говорит им, что им не будет разрешено показывать традиционную золотую шляпу, украшающую статую святого. Несколько прихожан замечают, что шляпа пропала, и начинает распространяться слух, что Поли сэкономил на фестивале.