Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Дорога назад
"Обратная дорога" (1937) .jpg
РежиссерДжеймс Уэйл
ПроизведеноЭдмунд Грейнджер
Чарльз Р. Роджерс
Сценарий отЧарльз Кеньон
Р. С. Шерифф
На основеДорога назад
, Эрих Мария Ремарк
В главных роляхДжон Кинг
Ричард Кромвель
Слим Саммервилл
Энди Дивайн
Ноа Бири младший
Музыка отДмитрий Темкин
КинематографияДжон Дж. Месколл
Джордж Робинсон
ОтредактированоТед Дж. Кент
Чарльз Мейнард
Производственная
компания
Универсальные картинки
РаспространяетсяУниверсальные картинки
Дата выхода
  • 1 июня 1937 г. ( 1937-06-01 )
Продолжительность
100 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет955 000 долларов США [1]

«Дорога назад» - американский драматический военный фильм 1937 года, снятый Джеймсом Уэйлом , с Джоном Кингом , Ричардом Кромвелем и Слимом Саммервиллем в главных ролях, с участием Энди Девайна , Луизы Фазенда , Ноа Бири-младшего , Лайонела Этвилла , Спринг Байингтон , Аль Шина , и некредитованный Дуайт Фрай . Сценарий является Чарльз Кеньон и RC Шеррифф из романа того же самого названия по Эриха Марии Ремарка .[2] Сочетание сильного антивоенное сообщения с пророческим предупреждением о восходящих опасностях диктатуры в нацистской Германии , он был призван стать мощной и противоречивой картиной Юниверсал и доверил их тончайшей директор, Джеймс Уэйл. [3]

Роман, по которому снят фильм, был запрещен во время правления нацистов. Когда фильм был снят, немецкое правительство пригрозило Universal Pictures бойкотом всех своих фильмов, если антинацистские настроения в сценарии не будут смягчены. Карл Леммле и его сын Карл Леммле-младший , бывшие главы Universal, недавно были отстранены от должности в результате корпоративного поглощения. Новые руководители студии, опасаясь финансовых потерь, уступили давлению нацистов, и фильм был частично переснят с другим режиссером, а остальные тщательно отредактировали, оставив его бледной тенью первоначальных намерений Кита. К еще большему неудовольствию режиссера, писателю Чарльзу Кеньону было приказано вставить в сценарий комедийные сцены между Энди Девайном иТонкий Саммервилл , который Кит считал неподходящим. [4] Разочарованный трусостью студии под ее новым руководством, Кит покинул Universal после завершения работы над « Женами под подозрением» , неудачного римейка его собственного «Поцелуя перед зеркалом» . Он вернулся через два года, чтобы направить « Зеленый ад» , но после этого так и не снял ни одного фильма для Universal. [3]

В фильме « Боги и монстры» Кит (которого играет Иэн МакКеллен ) говорит о своей ненависти к созданию «Обратной дороги» , фильма, который он намеревался сделать венцом своей карьеры. [5]

Сюжет [ править ]

Немецкие солдаты, пережившие Первую мировую войну на Западном фронте, пытаются приспособиться к гражданской жизни в месяцы после перемирия 11 ноября 1918 года . Один делает удачный брак. На другого нападает банда «социалистов», еще в форме и медалях, и другие люди из его подразделения спасают его от смерти. Другой обнаруживает, что женщина, которую он считал своей невестой, изменяла ему с мужчиной, который избежал военной службы и заработал состояние на спекуляциях на войне. По крайней мере, некоторые из них страдают так называемым посттравматическим стрессовым расстройством . Все считают, что Германия сильно изменилась, пока они были на фронте.

Преданный солдат убивает богатого спекулянта войны и судится за убийство. Несколько его сослуживцев выступают в его защиту.

В ролях [ править ]

  • Джон Кинг, как Эрнст
  • Ричард Кромвель в роли Людвига
  • Слим Саммервилл, как Тьяден
  • Энди Дивайн в роли Вилли
  • Барбара Рид как Люси
  • Луиза Фазенда в роли Анджелины
  • Ной Бири младший в роли Весслинга
  • Морис Мерфи, как Альберт
  • Джон Эмери, как фон Хаген
  • Этьен Жирардо - мэр
  • Лайонел Этвилл в качестве обвинителя
  • Генри Хантер в роли Бетке
  • Ларри Блейк, как Вейл
  • Джин Гаррик, как Geisicke
  • Жан Рувероль в роли Эльзы
  • Мэрилин Харрис в роли Марии (в роли Хедвиг Ибсен)
  • Спринг Байингтон - мать Эрнста
  • Фрэнк Райхер - отец Эрнста
  • Артур Холь, как Генрих
  • Уильям Б. Дэвидсон, как Бартчер
  • Аль Шеан в роли г-на Маркхейма
  • Эдвин Максвелл, как директор
  • Клара Бландик - мать Вилли
  • Сэмюэл С. Хайндс - поверенный защиты
  • Роберт Уорвик, как судья
  • Гарри Кординг - помощник (в титрах)
  • Д'Арси Корриган в роли таксиста (в титрах)
  • Фрэнсис Форд - Street Cleaner, в титрах не указан
  • Дуайт Фрай - Маленький человек на ралли (в титрах)
  • Эдвард Лесэйнт - Портер (в титрах)
  • Боб Маккензи, как Барбер (в титрах)
  • Эдвард Ван Слоан - президент (в титрах)

Производство [ править ]

Бюджет фильма составлял 800 000 долларов, но он превысил бюджет. [1]

Критический прием [ править ]

Фрэнк С. Ньюджент из The New York Times раскритиковал фильм, назвав его «приближением романа; иногда он затрагивает мрачный дух автора. Но большую часть времени он идет своим собственным путем Холливуден-Хед, разыгрывая комедию. , скорее мелодраматизирующий, чем драматизирующий, доходящий, наконец, до ошеломляюще неубедительного заключения ... Прискорбно смотреть, как искажается великая тема ». [6] Variety назвала режиссуру Кита "превосходной", но сочла историю "выхолощенным сценарием без яркого финала". [7] Отчеты Харрисонаписали, что с учетом материала продюсеры "должны были подготовить волнующий драматический рассказ о трудностях, с которыми сталкиваются мужчины, только что вернувшиеся с войны, в процессе адаптации. Вместо того, чтобы останавливаться на этих трудностях и вызывать симпатию публики, продюсеры сочли нужным подчеркнуть ракурс комедии, и до такой степени, что это ослабляет драматическое качество картины ». [8] Джон Мошер из The New Yorkerсчитал, что адаптация романа к экрану является сложной задачей, и дал Китаю заслугу в преодолении некоторых «трудностей фильма тактично», но обнаружил, что комедийный элемент «сбивает с толку, почти смущает. Кроме того, это определенно не немецкий язык, и, вместе с очень американскими парнями из актерского состава, основная атмосфера часто сбивает с толку. Это ни немецкое, ни что-то еще - просто нижний мир студии ». [9]

Написав для « Ночи и дня» в 1937 году, Грэм Грин дал фильму плохую рецензию, кратко охарактеризовав его как «ужасный фильм, один большой День матери, отмеченный американской молодежью, пухлыми подростками с ломкими женственными голосами». Главной жалобой Грина была неверная характеристика американского военного опыта Германии, и он отметил, что фильм «мог бы быть забавным, если бы он не был ужасающим. [-] Америка видит мир своим собственным изображением». [10]

Sky Movies писала: «Несколько запоздалое продолжение« Все тихо на западном фронте » , получившей признание критиков и коммерсантов антивоенной драмы Universal, « Обратная дорога » не пользовалось таким успехом ... Сильное заявление, которое хотел сделать Кит, было замечено некоторые рецензенты, но эта оригинальная версия была отозвана. Жаль, что фильму не удалось вернуть былую славу, поскольку он стал бы такой же классикой, как и его прославленный предшественник ». [11] Леонард Малтин назвал его «продолжением, которое неуклюже ... интересно смотреть, но неудовлетворительно». [12] Тем не менее, TV Guide отметил, что «некоторые из фильмов Кита действительно просвечивают ... Сцены битв по-прежнему сильны,и специальное путешествиеЧтобы снимать их, был разработан кран , устройство, которым режиссер был так очарован, что использовал его на протяжении всего фильма » [13].

Касса [ править ]

Несмотря на негативные отзывы о фильме и проблемы с производством, он был одним из самых кассовых фильмов 1936–37 годов. [4]

См. Также [ править ]

  • Список фильмов, прорезанных оппозицией режиссера
  • Список неполных или частично утерянных фильмов

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Дик, Бернард К. (2015). Город мечты: создание и переделка универсальных картин . Университетское издательство Кентукки. С. 106–107. ISBN 9780813158891.
  2. ^ "Дорога назад" . BFI . Архивировано из оригинала на 11 июля 2012 года.
  3. ^ a b «Дорога назад (1937) - трейлеры, обзоры, синопсис, расписание сеансов и состав - AllMovie» . AllMovie .
  4. ^ a b "Обратная дорога (1937) - Примечания - TCM.com" . Классические фильмы Тернера .
  5. ^ "Ci-Cl Archivo" .
  6. ^ Обзоры фильмов New York Times, Том 2: 1932-1938 . Нью-Йорк: Нью-Йорк Таймс и Арно Пресс. 1970. стр. 1401.
  7. ^ «Обзоры фильмов». Разнообразие . Нью-Йорк: Variety, Inc., 23 июня 1937 г., с. 12.
  8. ^ "Дорога назад". Отчеты Харрисона . Нью-Йорк: Harrison's Reports, Inc .: 107, 3 июля 1937 г.
  9. ↑ Мошер, Джон (26 июня 1937 г.). «Современное кино». Житель Нью-Йорка . Нью-Йорк: FR Publishing Corp., стр. 70–71.
  10. ^ Грин, Грэм (7 октября 1937 г.). «Дорога назад / Трап». День и ночь .(перепечатано в: Taylor, John Russell , ed. (1980). The Pleasure Dome . Oxford University Press. стр. 172–173. ISBN 0192812866.)
  11. ^ "Дорога назад" . Найди и смотри .
  12. ^ "Дорога назад (1937) - Обзор - TCM.com" . Классические фильмы Тернера .
  13. ^ "Дорога назад" . Телегид .

Внешние ссылки [ править ]

  • Дорога обратно в IMDb