The Scarlet Pimpernel (мюзикл)

Алый Пимпернель
Оригинальная запись в ролях
Музыка	Фрэнк Уайлдхорн
Текст песни	Нэн Найтон
Книга	Нэн Найтон
Основа	Алый Первоцвет от баронессы Орци
Производство	1997 Бродвей (SP 1.0) 1998 Бродвей (SP 2.0) 1999 Национальные туры (SP 2.5) 1999 Бродвей (SP 3.0) 2000 Национальный тур (SP 4.0) 2001 Финляндия 2003 Германия 2007 Швеция 2008 Венгрия 2008 Токио 2013 Сеул 2014 Мехико

«Скарлет Пимпернель» - это мюзикл на музыку Фрэнка Уайлдхорна и стихи и книгу Нэн Найтон , основанный на одноименном романе 1905года баронессы Орчи . Шоу устанавливается в Англии и Франции во время террора на французской революции . История является предшественником шпионской фантастики ижанрово супергероях , где герой прячется под мягким псевдонимом.

Мюзикл шёл на Бродвее с 1997 по январь 2000 года в нескольких театрах в нескольких переработанных версиях. У него также был национальный тур по США.

Производство [ править ]

The Scarlet Pimpernel начинались как семинар с Кэрол Кармелло в роли Маргариты и режиссером Ником Корли, после концептуального альбома (и Top 40 Adult Contemporary Hit - "You Are My Home").

Мюзикл дебютировал на Бродвее в театре Minskoff 7 октября 1997 года в превью, официально - 9 ноября 1997 года. Режиссер Питер Хант Хант , в нем играли Дуглас Силлс ( сэр Перси Блейкни ), Кристин Андреас (Маргерит Сент-Джаст), Терренс Манн ( гражданин Шовлен ), Марин Джахан (мадам Сен-Сир), Тим Шью (Сен-Сир), Элизабет Уорд (Мари), Филип Хоффман (Тюссо), Джеймс Джуди (Дьюхерст), Сэнди Розенберг (Леди Дигби), Памела Баррелл (леди Ллевеллин), Жиль Чиассон (Арман Сент-Джаст), Эд Диксон (Оззи), Аллен Фицпатрик (Фарли),Билл Бауэрс (Леггетт), Адам Пелти (Элтон), Рон Шарп (Хэл), Уильям Томас Эванс (Гастингс), Дэйв Клеммонс (Бен), Р.Ф. Дейли (Невилл), Дэвид Кромвель (Робеспьер / Принц Уэльский / Рыбак), Кен Лаби (Грэппин), Эрик Беннихофф (Купо), Джефф Гарднер (Мерсье), Джеймс Дайбас (Джессап), Мелисса Харт (Хелен) и Элисон Лори (Хлоя).

В июне, незадолго до объявления премии Tony Awards, шоу должно было закрыться. Поклонники шоу, известные как «Лига», решили, что стоит попробовать еще раз. В связи с падением продаж билетов на шоу появились новые продюсеры и вновь открылись Силлз и два новых лидера, Рекс Смит и Рэйчел Йорк, а в октябре 1998 года (через год после предыдущего открытия) производство значительно изменилось. Спектакль закрылся в Театре " Минскофф" 30 мая 1999 года. Летом 1999 года состоялся мини-тур в уменьшенной версии с тремя новыми ведущими партиями. Обновленная версия (называемая версией 3.0) открылась на Бродвее в театре Нила Саймона 7 сентября 1999 года и закрылась 2 января 2000 года, и в общей сложности было проведено 772 спектакля и 39 превью. Актеры снялисьРон Бомер , Марк Кудиш и Кароли Кармелло . Как и два других крупнобюджетных бродвейских проекта Уайлдхорна (« Джекил и Хайд» и «Гражданская война» ), мюзикл закрылся, потеряв деньги. ^[1]

Национальное турне по США началось с 20 февраля 2000 года по 1 апреля 2001 года. Его поставил и поставил Роберт Лонгботтом с Дугласом Силлсом, воссоздающим его роль, и с Эми Боднар в роли Маргариты и Уильямом Полом Михалсом в роли Човлена. ^{[2] [3]} Силса заменили Роберт Паттери и, наконец, Рон Бомер.

У мюзикла было множество региональных постановок в США, в том числе в Германии , Финляндии , Нидерландах , Великобритании , Ирландии , Швеции , Канаде , Мексике , Мальте и Норвегии .

Он также был спродюсирован японским издательством Takarazuka Revue , которое ранее заказало Never Say Goodbye Фрэнку Уайлдхорну в 2006 году под руководством самого Уайлдхорна. Уайлдхорн также написал две дополнительные песни специально для постановки шоу Takarazuka: «A Piece of Courage» и «Days of Glory». Шоу проходило с июня по октябрь 2008 года в исполнении Звездной труппы. В нем снимались Кей Аран в роли Перси, Аска Тоно в роли Маргариты и Реон Юзуки в роли Човелина. С апреля по июнь 2010 года его снова исполнило Revue, на этот раз Лунная труппа. Хирому Кирия и Юки Аоно сыграли Перси и Маргерит, соответственно, сМасаки Рю и Рио Асуми дважды исполнили роль Човелина. Затем с марта по июнь 2017 года его снова исполнила Звездная труппа с Юдзуру Куренай в главной роли в роли Перси, Айри Кисаки в роли Маргариты и Макото Рей в роли Човелин.

Шоу также было произведено в Мехико компанией Bernstein-Peralta Productions. Он открылся в Teatro Nextel del Parque 27 ноября 2014 года и закрылся 16 декабря 2014 года. В нем было проведено 16 представлений, включая 1 предварительный просмотр. Режиссер Рикардо Диас, а в актерском составе приняли участие Ирасема Терразас, Луис Рене Агирре, Иоланда Оррантия и Эфраин Берри.

В октябре 2015 года в эфире шоу «Фрэнк Уайлдхорн и друзья» на 66-м и Бродвее PBS Уайлдхорн объявил, что в ближайшие годы ведутся переговоры о возобновлении мюзикла.

Записи [ править ]

Использование внешних ссылок в этом разделе может не соответствовать политикам или рекомендациям Википедии . Пожалуйста, улучшите эту статью , удалив лишние или неприемлемые внешние ссылки и преобразовав полезные ссылки, где это уместно, в сноски . ( Сентябрь 2019 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Коммерческие записи [ править ]

Концептуальный альбом (1992) [ править ]

Особенности Чак Вагнер , как Перси, Линда Эдер , как Маргерит и Дэвид Clemmons в Chauvelin. Оркестровки на этом альбоме - более современные версии, чем в других записях шоу. Эксклюзивные песни для этого выпуска: "Home Again", "Marguerite" (заменено позже на "Where's The Girl?"), "Now When The Rain Falls", "I Forget You" (будет позже возвращено ), «Наши отдельные пути» и «Не было времени».

Оригинальный бродвейский альбом Cast (1998) [ править ]

Особенности Дуглас подоконниками как Перси, Кристин Andreas как Маргерит и Терренс Манн как Chauvelin. В этой записи есть песни из первой версии бродвейской постановки, в которую впоследствии были внесены некоторые серьезные изменения.

На бис! Альбом (1999) [ править ]

В нем тот же состав, что и в альбоме OBC. Для этого альбома было перезаписано всего четыре песни. Рекс Смит записал «Where's The Girl» и «Falcon In The Dive», а Рэйчел Йорк поет «Storybook» и «I'm Forget You». Также включены "You Are My Home" из концептуального альбома ^[4] и "Only Love" из альбома OBC. ^[5]

Немецкие основные моменты (2003) [ править ]

Кристоф Геттен в роли Перси, Анн-Кристин Эльверум в роли Маргариты и Кристофер Мюррей в роли Шовлена.

См .: http://www.castalbums.org/recordings/5205

Основные моменты Австрии (2007) [ править ]

См .: http://www.castalbums.org/recordings/7787

Норвежский Cast (2008) [ править ]

См .: http://www.castalbums.org/recordings/12632

Демо / рекламные записи [ править ]

Pre-Broadway Demo (1996) [ править ]

Особенности Чак Вагнер , как Перси, Линда Эдер , как Маргерит и Майкл Лэннинг в Chauvelin. Подобно концептуальной записи выше, но с несколькими новыми песнями и оркестровками, которые не соответствуют современному стилю, характерному для концептуальной записи. Роб Эван и другие также пели на этом демо. Единственная песня, эксклюзивная для этого релиза, - «High Time».

См .: http://www.castalbums.org/recordings/6619

Венгерское промо (2007) [ править ]

См .: http://www.castalbums.org/recordings/6802

Сюжет [ править ]

Ниже представлена ​​текущая версия The Scarlet Pimpernel 4.0.

Акт 1 [ править ]

Спектакль открывается в элегантном театре La Comédie Française, где Маргарита Сен-Жюст выступает в своем последнем спектакле («Сборник рассказов»). Когда она объявляет публике о своей свадьбе с богатым английским аристократом сэром Перси Блейкни, гражданин Шовлен, фанатичный агент французских республиканских революционеров, закрывает театр до окончания спектакля. Перси, Маргарита и ее брат Арман уезжают в Англию, а Шовлен наблюдает за казнью маркиза де Сен-Сира на гильотине на жалких улицах Парижа («Мадам Гильотина»).

Перси и Маргарита поженились в Англии («Верю»). Однако в ночь их свадьбы Перси узнает, что его жена предала маркиза де Сен-Сира, его друга, революционному правительству («Свадебный танец»). Убитый горем Перси разрывается между своей любовью к Маргарите и осознанием того, что она сделала («Молитва»). Брак Блейкни охладевает.

Перси решает загладить смерть своего друга, спасая других невинных от гильотины. Он берет на себя личность Алого Пимпернеля и убеждает некоторых из своих друзей (впоследствии названных «прыгунами») присоединиться к нему в его смелых попытках спасения; Арман, брат Маргариты, настаивает на включении («В огонь»). Группа притворяется глупыми парнями , эффективно отбрасывая любые подозрения относительно личности Лиги Алого Пимпернеля. По строгому приказу Перси Маргарите об этом ничего не говорят.

В течение следующих пяти недель Лига спасает множество потенциальных жертв гильотины в Париже («Спасение»). Разъяренный Робеспьер приказывает Шовлену раскрыть личность Алого Пимпернеля с помощью бельгийского шпиона по имени Граппин (переодетый Перси). Разочарованный, Шовлен клянется добиться успеха («Сокол в нырянии»).

Вернувшись в Англию, Мари, старый дизайнер костюмов и лучший друг Маргариты, приехала в поместье Блейкни и пишет портрет Перси. Служанки Блейкни сплетничают об Алом Пимпернеле с Перси, который продолжает свой пижонский поступок («Переход Алого Пимпернеля»). Маргарита не может понять, чем Перси так разительно отличается от мужчины, за которого она вышла замуж («Когда я смотрю на тебя»).

Узнав, что у нее в саду посетитель, Маргарита выходит на улицу. Перси с трепетом смотрит на нее, но не понимает, как ему вести себя с ней («Когда я смотрю на тебя (Реприза)»). Посетителем Маргариты оказывается Шовлен, который пытается убедить ее присоединиться к нему в его миссии по разоблачению Пимпернеля, поскольку французы считают, что он является членом круга Блейкни. Перси присоединяется к разговору и сбивает Човлена ​​с толку своими нелепыми манерами. Когда Перси уходит, Шовлен пытается напомнить Маргарите о пламенной страсти, которую они когда-то разделяли к Революции и друг к другу («Где девушка?»). Маргарита отвергает ухаживания Шовлена ​​и отсылает его.

Арман, только что вернувшийся из поездки за Лигу, сообщает Маргарите, что собирается в другое путешествие, на этот раз во Францию. Она расстраивается, потому что считает, что Арман подвергает себя опасности - и потому что он единственный, кого Маргарита действительно любит ее. Маргарита умоляет Армана остаться, но после попытки утешить ее, он уходит, забрав Мари обратно в Париж, чтобы помочь Лиге («Ты - мой дом»).

Перси сообщает своим оставшимся людям, что принц Уэльский, с подозрением относящийся к их поездкам во Францию, хочет встретиться с ними. Чтобы развеять подозрения принца, Перси показывает Лиге, что мужской долг - одеваться элегантно и ярко, и все они демонстрируют последнюю моду («Сотворение человека»). Во дворце Лига убеждает Принца, что они не имеют никакого отношения к деятельности Пимпернеля.

Шовлен прибывает на встречу с принцем, но его отталкивают, чтобы Лига могла помочь принцу выбрать его одежду для королевского бала той ночью. Получив записку от Шовлена, Маргарита встречает его во дворце, и Шовлен снова обращается к ней за помощью. Арман был схвачен во Франции, и Шовлен угрожает гильотинированием, если Маргарита откажется помочь найти Пимпернель («Дилемма Маргариты (инструментальная)»). И Маргарита, и Шовлен задаются вопросом, могут ли они доверять друг другу; Перси находит их разговаривающими и задается вопросом, может ли он тоже доверять своей жене («Загадка»).

Акт 2 [ править ]

На балу принца ("Entr'acte (Инструментальная музыка)") Перси и другие гости обсуждают Пимпернель, который, как они все знают, находится там в тот вечер ("Алый Пимпернель"). Затем Перси читает стихотворение, которое он создал в честь Пимпернеля, и гости присоединяются к нему («Они ищут Его здесь»).

В отчаянии Маргарита убеждает одного из людей Перси попросить Пимпернеля встретить ее на пешеходном мосту в час дня («Гавот»). Она сообщает Шовлену о плане и идет к мосту. Перси приходит, но остается скрытым в тени, скрывая свою личность. Маргарита рассказывает ему о планах Шовлена ​​и объясняет, что она предала маркиза де Сен-Сира под принуждением. Разорванная, Маргарита умоляет Пимпернель сбежать до прибытия Шовлена, но Пимпернель обещает спасти Арманда и отсылает Маргариту прочь. Обрадованный, Перси теперь понимает, почему он все время любил Маргариту - и что она всегда оставалась прежней («Она была там»). Приходит Шовлен, но выходки Перси вынуждают его уйти, так и не узнав личности Пимпернеля.Затем Лига отправляется во Францию, чтобы спасти Армана.

Все еще не зная о личности Пимпернеля, Маргарита делает то же самое. Под видом пирожка Маргарита пытается раскрыть информацию о своем брате, но ее быстро узнает и задерживает Шовлен («Сборник рассказов (Реприза)»). Хотя Шовлен восхищается смелыми усилиями Маргариты, он злится, что она игнорирует его угрозы, и отправляет ее в тюрьму вместе с Арманом.

Не имея доступа к Маргарите и Арману, Грэппин излагает заговор Човлену, чтобы Арман привел их в секретную гавань, которую использует Лига, где они могут захватить всю группу. Грэппин пытается убедить Шовлена ​​позволить ему избавиться от Маргариты, но Шовлен приказывает ему придерживаться плана. В одиночестве Шовлен злится из-за своей неспособности вернуть Маргариту («Где девушка? (Реприза)»).

Лига встречается с Перси, Мари и Тюссо (женихом Мари) в Париже, чтобы попытаться найти способ спасти Маргариту и Арман. Не в силах подобраться к ним, даже замаскированный под Грэппина, Перси начинает думать, что ситуация почти безнадежна. Он клянется действовать в одиночку, не желая, чтобы остальная часть Лиги продолжала рисковать собой, но они уверенно заявляют, что поддержат его («Into the Fire (Reprise)»).

В тюрьме Арман уверяет Маргариту, что Пимпернель спасет их. Отказываясь верить в это, Маргарита оплакивает потерю Перси и свою жизнь («Я забуду тебя»). Однако эти двое «спасены» «членами Лиги» и отправляются в гавань Лиги в прибрежном городе Мишелон, не подозревая, что Шовлен идет по их следу. По дороге Маргарита узнает тайную личность своего мужа.

В Мишелоне Маргарита и Арман обнаруживают, что в гавани установлена ​​гильотина. Прибывают Шовлен и его солдаты, и когда Маргарита отчаянно призывает Перси бежать, Човлен наконец начинает подозревать, кто на самом деле его противник.

Появляется Грэппин и сообщает Шовлену, что Пимпернель - которого Грэппин подтверждает, что это сэр Перси Блейкни - направляется в Кале. Шовлен отправляет некоторых из своих людей перехватить Пимпернель, но все еще оставляет солдат, чтобы помочь ему. Когда Перси «случайно» раскрывает свою личность, он и Шовлен дуэль. Маргарита несколько раз входит, чтобы помочь Перси, но Шовлен все равно побеждает («Дуэль»). Затем Перси немедленно гильотинирован.

Уверенный в своей победе, Шовлен отправляет большую часть оставшихся солдат, чтобы донести новости до Робеспьера, оставив лишь небольшой отряд. Однако, к крайнему недоумению Шовлена, Перси встает с гильотины невредимым. На самом деле упавшая голова - это восковая голова, которую Мари (которая, выйдя замуж за Тюссо, оказывается Мари Тюссо ) создала, чтобы обмануть Шовлена. Вся дуэль и казнь были всего лишь уловкой, чтобы убаюкивать Човелена чувством самоуверенности и отбросить большую часть его войск. Остальные солдаты оказались замаскированной Лигой.

Люди Перси связывают Шовлена ​​и оставляют его с подброшенными уликами, изобличающими его как Алого Пимпернеля. Затем Перси, Маргарита, Арман и баунтеры отправились в Англию. Маргарита и Перси доверяют друг другу настоящую любовь, которую они всегда испытывали друг к другу ("Believe (Reprise)").

Персонажи [ править ]

• Маргарита Сент-Джаст **
• Перси Блейкни ** (Грэппин и Алый Пимпернель)
• Шовлен **
• Арман Сен-Жюст **
• Мари Грошгольц **
• Сен-Сир *
• Тюссо
• Мерсье (помощник Шовлена)
• Купо (помощник Шовлена)
• Джессап (Дворецкий Перси)
• Оззи * (Баундер)
• Дьюхерст * (Баундер)
• Элтон * (Баундер)
• Фарли * (Баундер)
• Хэл * (Баундер)
• Бен * (Баундер)
• Принц Уэльский*
• Робеспьер
• Часовой (Королевский дворец)
• Хор SATB - Амуры из французской комедии, солдаты, заключенные, мафия на Парижской улице, гости королевского бала, шесть девушек-служанок в поместье Блейкни

(**) пять основных вокальных партий
(*) восемь второстепенных вокальных партий

Песни [ править ]

Однако после нескольких превью на Бродвее в список песен были внесены изменения:

Списки актеров [ править ]

Награды и номинации [ править ]

Оригинальная бродвейская постановка [ править ]

Примечания и ссылки [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

• Официальный сайт мюзикла The Scarlet Pimpernel
• The Scarlet Pimpernel в базе данных Internet Broadway
• Официальный сайт производства Takarazuka 2010 г. (на японском языке)
• Сайт композитора Фрэнка Уайлдхорна
• Информация о земельном участке и производстве в Tams-Witmark
• В огонь - Алый Пимпернель