Седьмой Крест ( нем . Das siebte Kreuz ) - роман Анны Зегерс , один из наиболее известных примеров немецкой литературы времен Второй мировой войны . Впервые он был опубликован в Соединенных Штатах в сокращенной версии в сентябре 1942 года компанией Little, Brown and Company . Его публикация была окружена определенной помпой; к концу сентября уже были планы по выпуску комикса «Седьмой крест» , который уже был выбран в качестве книги Клуба «Книга месяца».
Оригинальное название | Das siebte Kreuz |
---|---|
Жанр | Роман |
Издатель | Маленький, коричневый и компания |
Опубликовано на английском языке | 1942 г. |
OCLC | 295393 |
По словам Дороти Розенберг, написавшей послесловие к изданию Monthly Review Press 1987 года, статистика показывает, что только за первые двенадцать дней было продано 319 000 экземпляров «Седьмого креста» , а роман был напечатан на немецком, русском, португальском, идиш и испанском языках. к 1943 году. Киноверсия со Спенсером Трейси в главной роли, спродюсированная MGM, вышла на экраны в 1944 году; рекламный ход, в котором MGM организовал притворную «охоту» на двойника Трейси в семи городах для участия публики, сопровождал обычную рекламу фильмов.
После падения нацистского режима книга была хорошо принята в Германии, особенно на Востоке; автор, Сегерс, был известен как коммунист, и некоторые из «героических» или симпатичных персонажей в «Седьмом кресте» также являются членами коммунистической партии .
Либретто немецкий композитор Ханс Вернер Хенце «s Девятой симфонии основана на Седьмом кресте .
Первый полный английский перевод Марго Беттауэр Дембо был опубликован в 2018 году.
Краткое содержание сюжета
Семь мужчин, заключенных в фиктивный лагерь Вестхофен (частично основанный на реальном концлагере Остхофен ), решили совершить совместную попытку побега. Главный герой - коммунист Джордж Хейслер; повествование следует его пути через сельскую местность, укрываясь у тех немногих, кто готов рискнуть посетить гестапо , в то время как остальных беглецов постепенно настигают их охотники.
Название книги связано с тщеславием лагеря для военнопленных. Нынешний ответственный офицер приказал создать семь крестов из деревьев поблизости, которые будут использоваться при возвращении заключенных - не для распятия, а для более изощренной пытки: беглецов заставляют стоять весь день перед своими крестами, и будут наказаны, если не выдержат.
Рекомендации
- Стефан, Александр (1985). "Ein Exilroman как бестселлер". Exilforschung: Ein Internationales Jahrbuch . 3 : 239.
- Сегерс, Анна (1987) [1942]. Седьмой крест . Нью-Йорк: Ежемесячный обзор прессы.