Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Три степени (значения) .
Три степени
Холидей, Фергюсон и Пинкни в 1974 году.
Холидей, Фергюсон и Пинкни в 1974 году.
Исходная информация
ИсточникФиладельфия, Пенсильвания , США
ЖанрыФиладельфийский соул , R&B , дискотека
Активные годыc. 1963 – настоящее время
ЭтикеткиPhiladelphia International , Epic , Ariola , различные
Связанные действияMFSB
Веб-сайтwww .thethreedegrees .com
ЧленыХелен Скотт (1963–66, 1976 – настоящее время)
Валери Холидей (1967 – настоящее время)
Фредди Пул (2011 – настоящее время)
Прошлые участникиФейет Пинкни (1963–1976)
Линда Тернер (1963)
Ширли Портер (1963)
Джанет Хармон (1963–1967)
Шейла Фергюсон (1966–1986)
Сандрей Такер (1967)
Соня Горинг (1967)
Микель Браун (1986)
Вера Браун (1986) –1987)
Рея Харрис (1987–1988)
Виктория Уоллес (1988–1989)
Синтия Гаррисон (1989–2010)

The Three Degrees - американская женская вокальная группа, которая была сформирована примерно в 1963 году в Филадельфии , штат Пенсильвания . [1] Несмотря на то, что на протяжении многих лет участниками были 15 женщин, группа всегда была трио. Текущий состав состоит из Валери Холидей, Хелен Скотт и Фредди Пул. Холидей была участницей с тех пор, как впервые присоединилась к ней в 1967 году, а Скотт является постоянным участником с 1976 года, будучи в группе с 1963 по 1966 год. Группа была особенно успешна в Великобритании, достигнув 13 топ-50 хит-синглов в период с 1974 по 1966 год. 1985 г.

Первоначальными участниками были Фейет Пинкни , Ширли Портер и Линда Тернер. Портера и Тернера вскоре заменили Джанет Хармон и Хелен Скотт. С 1967 по 1976 год в составе группы были Пинкни, Валери Холидей и Шейла Фергюсон , которые продолжали петь ведущие песни в большинстве самых больших хитов группы. Этот состав возглавил список US Hot 100 по количеству вокалистов на сингле MFSB " TSOP (The Sound of Philadelphia) " в 1974 году и имел семь хитов британских топ-40, включая сингл 1974 года " When Will I See You Again ", который стал огромным международным хитом, достигнув пятерки лучших в семи странах, включая второе место в США и первое место в хит-параде UK Singles Chart . [2]Когда Пинкни покинула группу в 1976 году, ее заменила вернувшаяся Хелен Скотт. В этом составе было четыре хита UK Top 20, в том числе "Woman in Love", которая достигла третьей строчки в 1979 году. Фергюсон ушел для сольной карьеры в 1986 году.

Самый стабильный состав группы был с 1989 по 2010 год, когда Синтия Гаррисон присоединилась к Холидей и Скотту. Они попали в последний чарт Великобритании, достигнув 54 места в 1998 году с танцевальной кавер-версией " Last Christmas ". Гаррисон покинул группу в конце 2010 года по состоянию здоровья и был заменен Фредди Пул в 2011 году. Альбом группы 2016 года, Strategy: Our Tribute to Philadelphia , стал их первым студийным альбомом, в котором участвовал Пул. Холидей и Скотт являются членами группы уже более 40 лет, а Холидей является постоянным участником более 50 лет.

Карьера [ править ]

1960-е [ править ]

Группа Three Degrees была сформирована примерно в 1963 году в Филадельфии, по словам ее основателя, ныне покойной Фейет Пинкни… «Это примерно 63-й год, в прошлом году в старшей школе ... и это было весело!». Они были обнаружены продюсером и автором песен Ричардом Барреттом , [1] который спродюсировал оригинальный состав их первой песни "Gee Baby (I'm Sorry)" для Swan Records в 1965 году. [1] Оба Тернер и Портер. покинул группу, оставив Фэйетт Пинкни единственным первоначальным участником. Их заменили Хелен Скотт и Джанет Хармон в начале 1963 года. [1] Барретт также стал менеджером Шейлы Фергюсон., который дружил со Скоттом со школы. [1] Барретт подписал контракт с Фергюсоном на Swan Records в 1965 году. [1] The Three Degrees выпустили несколько синглов , в том числе «I'm Gonna Need You» и кавер-версию « Maybe » в 1966 году.

Когда Скотт покинул группу в 1966 году, чтобы создать семью, [1] Фергюсон заменил ее. Она оставалась в течение 20 лет и была солисткой большинства самых продаваемых треков группы. Группа ответила бэк-вокалом на ее сольных записях. [1] Хармон ушел в 1967 году, и после того, как пара женщин пришли и ушли, его в конечном итоге заменила Валери Холидей. [1] Барретт подписал с ними контракты на запись в течение следующих трех лет с лейблами Warner Bros. , Metromedia и Neptune , [1] последняя принадлежала Кенни Гэмблу и Леону Хаффу , которые будут работать с группой пять лет спустя. Группа закрываетсягармоничное пение сделало их популярными в ночных клубах , но хитовый альбом все же ускользнул от них.

1970-е [ править ]

К 1970 году они подписали контракт с Roulette Records и выпустили свой первый альбом Maybe . [1] Название песни, на этот раз с Valerie отдыха берет на себя руководство, взял их в # 4 на США R & B чартах . Затем последовали синглы «I Do Take You» и «You're the Fool», а также их второй альбом So Much Love . Этот успех принес им эпизодическое появление в фильме 1971 года «Французские связи» (снятом во время одного из их выступлений в ночном клубе Copacabana в Нью-Йорке , где они исполнили кавер на песню Джимми Уэбба «Everybody Gets to Go to the Moon»). а также помолвка наРивьера в Лас-Вегасе вместе с Энгельбертом Хампердинком . [1]

В 1973 году, когда их контракт с Roulette закончился, Барретт подписал их с Philadelphia International Records под руководством Кенни Гэмбла и Леона Хаффа, где они добились наибольшего успеха. [1] Первой песней, которую они записали для лейбла, была песня со студийной группой MFSB под названием « TSOP (Звук Филадельфии) », которая стала лейтмотивом для Soul Train . [1] В октябре 1973 года группа также появилась в американском телевизионном ситкоме « Сэнфорд и сын» (сезон 3, серия 4), исполнив свою песню «Я не знал». [1]

Их первый альбом The Three Degrees для международного лейбла Philadelphia International породил три хита: "Dirty Ol 'Man" (который стал золотым в Нидерландах и Бельгии ), "Year Of Decision" (который занял 13-е место в синглах Великобритании. Chart ), [3], но именно третий сингл " When Will I See You Again " продвинул трио в мейнстрим . В августе 1974 года он возглавлял чарт Великобритании на две недели (впервые это было достигнуто женской группой после The Supremes в 1964 году [3] ) и стал четвертым самым продаваемым синглом года. [4]Он также достиг №2 в США, где было продано более двух миллионов копий и принесло трио золотой рекорд в декабре 1974 года [1] [2] (в то время платиновые сертификаты не присваивались синглам).

The Three Degrees также записали два концертных альбома : один в Лестере в Великобритании, а другой в Токио в Японии , и выпустили оба в 1975 году. Второй студийный альбом трио для филадельфийского лейбла, The Three Degrees International , продавался на международном рынке под разными названия и на разных языках. В континентальной Европе он назывался With Love и породил хит-сингл «Take Good Care Of Yourself», который достиг десятки лучших в Великобритании. Выпуск альбома в Великобритании на самом деле назывался « Take Good Care Of Yourself» и достиг шестой строчки. в британском альбомном чарте, занимая наивысшее место в чарте альбомов. [3]Две другие песни с альбома имели большой успех в Японии: «Midnight Train» и « Nigai Namida  [ ja ] », последняя была записана на японском языке .

В 1976 году три степени разошелся с Gamble и Хафф и переехал в CBS Sony / Epic Records , где они выпустили концептуальный альбом , A Toast Of Love , чисто для дальневосточного рынка, хотя один из заглавного трека был выпущен на международном уровне . В 1976 году Фейетт Пинкни встречалась с Лу Ролзом, и когда менеджер группы узнал, что он недоволен, и поставил Пинкни ультиматум, «это группа или он», Фейетт выбрала Лу, поэтому была уволена из группы и заменена на бывшая участница группы Хелен Скотт. Когда ее отношения распались, и она рассталась с Лу Ролзом, Файетт решила вернуться к очному обучению. Дамы уже начали записывать несколько треков с Файеттом для своего следующего альбома. [1] Таким образом, альбом,Постоянная Up For Love , [1] выпущено в 1977 году, на самом деле имеет четыре Degree голоса, с Fayette, Шейла, и Валерии выступать на некоторых треках и Валерия, Шейла, и Элен появляются на других. Этот альбом станет их последним релизом для CBS / Epic.

В 1978 году The Three Degrees подписали контракт с Ariola Records в Европе и США и начали работать с Джорджио Мородером , который прославился как продюсер диско после работы с Донной Саммер . За этим последовал дальнейший успех, и они выпустили два альбома в стиле диско на Ariola ( New Dimensions в 1978 году и 3D в 1979 году), которые вместе поставили четыре хита UK Top 20: «Givin 'Up Givin' In», «Woman In Love». »(первоначально записанная Твигги в 1977 году),« Бегущий »и« Мое простое сердце ». Группа выступала для принца Чарльза на вечеринке в честь его 30-летия в 1978 году.и были гостями на предсвадебной вечеринке по случаю его свадьбы с леди Дианой Спенсер.в 1981 г. [1] их собственных телевизионной специальном , Три степени в Королевском Альберт - Холле (ака Вечера с тремя степенями ), была записана в октябре 1979 года , в котором трио была поддержанного Королевским филармоническим оркестром .

1980-е [ править ]

В 1980 году был выпущен сборник Gold, который вошел в десятку лучших в Великобритании. С одной стороны их хитов на лейбле Ariola в период 1978–79 годов и одной стороны живых записей с их телешоу в Королевском Альберт-холле 1979 года, это будет второй сборник "лучших произведений" трио, вошедший в Топ-10 Великобритании менее чем за через два года после того, как в начале 1979 года CBS выпустили сборник своих 20 величайших хитов (в который вошел их материал до Ariola и заняли 8-е место в британском альбомном чарте).

Между 1982 и 1985 годами The Three Degrees выпустили два альбома на собственном 3D-лейбле; Альбом любви и жизни в Великобритании . [1] На этом лейбле они также выпустили сингл "Liar", написанный Шейлой Фергюсон. [1] Третье телешоу BBC также было записано в 1982 году под названием Take 3 Degrees , в которое вошли выступления их лучших хитов, а также песни, которые группа исполняла в своем последнем шоу, например "I Can't Turn You Loose". »и« Праздник ». Они вернулись в британские чарты в 1985 году с песней "The Heaven I Need", спродюсированной Stock / Aitken / Waterman на Supreme Records.хотя сингл едва не вошел в Топ-40 Великобритании.[1]

В 1986 году Микель Браун заменила Скотта, когда тот был беременен. В том же году Фергюсон решил покинуть группу. [1] Скотт и Холидей заменили ее Верой Браун из The Ritchie Family в 1986 году, а затем Реей Харрис в 1987 году. В 1989 году Скотт и Холидей вместе с новичком Викторией Уоллес записали альбом Three Degrees ... And Holding on Ichiban Records . [1] Также был выпущен сингл "A Tender Lie". После альбома, группа записала концертный CD на London «s Доминион театра , с Билли Полем и Harold Melvin & в Bluenotes в 1989 году.[1] Группа последовала за этим еще одним туром по Великобритании и Японии в конце года.

1990-е годы [ править ]

В декабре 1989 года Синтия Гаррисон заменила Уоллеса, сформировав самый продолжительный состав группы. В 1993 году их попросили записать новую версию "When Will I See You Again" с Томасом Андерсом (из Modern Talking ). Он предоставил три трека для их альбома Out of the Past Into the Future , ознаменовав их возвращение на Ariola Records и их самый успешный альбом за 15 лет. Из альбома были выпущены еще два сингла, перезапись "Dirty Ol 'Man" и новая песня «Торопитесь, спешите». В 1996 году они выпустили новый альбом лучших песен Best & New Hits: When Will I See You Again , в который вошли четыре перезаписанных хита и шесть новых песен. [5] Сезонный альбом,Рождество с тремя градусами, также был записан в 1998 году. Этот альбом включал кавер на песню Wham " Last Christmas ", которая была выпущена как танцевальный ремикс сингла, что дало группе 15-й (и последний) сингл в топ-60 Великобритании, достигнув 54-го места.

Скотт, Холидей и Гаррисон продолжили гастроли. Они впервые за более чем 20 лет выступили на телевидении в США в 2003 году в шоу PBS « Ритм, любовь и душа» с Аретой Франклин , Лу Ролз и Мэри Уилсон . Они также участвовали в турне «Best Disco In Town 2004 Tour» с The Pointer Sisters , Chic , The Emotions и Эвелин «Шампанское» Кинг . Они также приняли участие в туре 2007 года по Соединенному Королевству «Best Disco In Town» в мае 2007 года.

В 2008 году группа выпустила альбом Helen, Valerie, Cynthia: The Greatest Hits , в который вошли совершенно новые записи лучших хитов группы и некоторые любимые фанатами. [6]

Группа вместе с одним из основателей Фейетт Пинкни получила различные награды в 2007 и 2008 годах от BEMA (The Black Entertainment and Music Association) и города Филадельфии за их вклад в музыку на протяжении пяти десятилетий, впервые создавая The Четыре градуса.

Фейет Пинкни умерла 27 июня 2009 года в больнице Лансдейл, штат Пенсильвания, после непродолжительной болезни в возрасте 61 года [7].

В 2009 году группа выпустила свой первый студийный альбом за более чем десять лет - Undercover 2009 . Он содержал подборку из восьми кавер-версий классических песен ABBA , Стиви Уандера , Пола Саймона и Би Джиз . [8] В следующем году они выпустили новый сингл «Holding Back». [9]

В январе 2011 года Фредди Пул заменил Синтию Гаррисон, которая страдала синдромом Пириформиса , поскольку Степени должны были выполнить обязательства по гастролям.

В 2016 году на Cherry Red Records выпустили свой первый полноформатный студийный альбом с участником Фредди Пул под названием « Стратегия: наша дань Филадельфии» . [10]

Версия The Three Degrees для Holiday / Scott / Garrison была самой продолжительной формацией группы (1989–2010).

Кавер-версии [ править ]

  • Big Fun перепели "The Heaven I Need" на их альбоме 1990 года A Pocketful of Dreams .
  • Mirrorball сэмплировал "Giving Up, Giving In" как "Given Up", и этот сингл был выпущен в 1999 году. Он достиг 12 строчки в британском чарте синглов.
  • Шина Истон перепела "Giving Up, Giving In" на своем альбоме Fabulous и выпустила этот трек как сингл в 2000 году. Он занял 54 место в британском чарте синглов. [11]
  • Ноланы также перепели "Giving Up, Giving In" в своем альбоме I'm In The Mood Again (2009).
  • Британская женская группа Bananarama исполнила кавер на песню "The Runner" для своего альбома Viva (2009).
  • Erasure перепели "When Will I See You Again" на их альбоме Other People's Songs . [12]
  • Певица из Гонконга Кантопоп Присцилла Чан (陳慧嫻) перепела песню "When Will I See You Again" в кантонской версии под названием "幾時 再見?!" (букв. «Когда я увижу тебя снова ?!») в ее альбоме秋色(букв. «Цвета осени») 1988 года.

Хронология участников [ править ]

1963 г.1963–661966–67196719671967–761976–861986 г.1986–871987–881988–891989–2010 гг.2011 – настоящее время
Файетт ПинкниХелен СкоттМикель БраунХелен Скотт
Линда ТернерДжанет ХармонСандрей ТакерСоня ГорингВалери Холидей
Ширли ПортерХелен СкоттШейла ФергюсонВера БраунРея ХаррисВиктория УоллесСинтия ГаррисонФредди Пул
  • Сандрей Такер (Синди Скотт) ненадолго выступил с трио в 1967 году (вместе с Фергюсоном и Пинкни), как и Соня Горинг из The Chantels , которая также участвовала в некоторых шоу в том же году, прежде чем ее заменила Валери Холидей, которая сейчас был активен в группе более 50 лет.
  • Микель Браун заменила Скотта, когда она была беременна в 1986 году (вместе с Фергюсоном и Холидей). Скотт вернулся в группу до того, как Фергюсон решил уйти позже в том же году, и его заменила Вера Браун из The Ritchie Family .

Дискография [ править ]

Студийные альбомы [ править ]

ГодАльбомПиковые позиции в чартеСертификатыЛейбл звукозаписи
США
[13]		R&B США
[13]		Австралия
[14]		CAN
[15]		GER
[16]		NLD
[17]		Великобритания
[18]
1970 г.Может быть13916-----Рулетка
1973Три степени28 год33465531 год-12
  • BPI : золото [19]
Филадельфия Интернэшнл
1975 г.Международный9931 год86---6
  • BPI : золото [19]
1976 г.Тост любви-------CBS / Sony
1977 г.Вступая в защиту любви-------Эпос
1978 г.Новые измерения169-97--3234
  • BPI : серебро [19]
Ариола
1979 г.3D------61
1982 г.Альбом любви-------3D
1989 г.… И холдинг-76-----Ичибан
1993 г.Из прошлого в будущее-------BMG Ariola
1998 г.Рождество с тремя градусами-------Marathon Media Int'l
2009 г.Под прикрытием 2009-------Ридерз Дайджест
2016 г.Стратегия - наша дань Филадельфии-------Вишнево-красный
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Концертные альбомы [ править ]

ГодАльбомПиковые позиции в чартеЛейбл звукозаписи
США
[13]		R&B США
[13]
1975 г.Три степени живут в Японии--Филадельфия Интернэшнл
1976 г.Три градуса в прямом эфире19934
1985 г.Живу в Великобритании--3D
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Сборники альбомов [ править ]

ГодАльбомПиковые позиции в чартеСертификатыЛейбл звукозаписи
R&B США
[13]		Великобритания
[13]
1975 г.Так много любви56-Рулетка
1979 г.Коллекция их 20 лучших хитов-8
  • BPI : золото [19]
Эпос
1980 г.Золото-9
  • BPI : золото [19]
K-Tel
1994 г.Наилучшее из трех степеней--BMG Int'l
Полное собрание записей Swan--Продолжение
1995 г.Годы рулетки--
1996 г.Лучшее из трех степеней: когда я увижу вас снова--Наследие
2002 г.Супер Хиты--
2008 г.Хелен, Валери, Синтия: Величайшие хиты [6]--Essential Media Group
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Одиночные игры [ править ]

ГодОдинокийПиковые позиции в чартеСертификатыАльбом
США
[13]		R&B США
[13]		США A / C
[13]		Австралия
[14]		БЕЛ
[20]		CAN
[15]		IRE
[21]		GER
[16]		NLD
[17]		Великобритания
[18]
1965 г."Джи, детка (прости)"80----14----N / A
"Ты мне понадобишься"----------
" Закрой глаза "126---------
«Канун завтрашнего дня» (совместно с Тони Маммареллой )----------
1966 г."Смотри мне в глаза"97---------
" Может быть "----------
«Сказки правдивы»----------
"Любовь моей жизни"----------
1968 г."Контакт"----------
1969 г."В глуши"----------
"Чувство любви"----------
1970 г."Что я вижу"----------
"Плавильный котел"----------
"Может быть" (перезаписанная версия)294---48----Может быть
"Я принимаю тебя"48712--61----N / A
1971 г."Ты один"7719--------Может быть
"Вокруг меня столько любви"9833--------N / A
" Отлив "----------
1972 г."Пассаты"-46--------
"Я хочу быть твоим ребенком"----------
"Я не отпущу тебя"----------
1973"Грязный старик"-58--1--341-Три степени
1974 г.«Год решения»-74--9--27813
" TSOP (Звуки Филадельфии) " (совместно с MFSB )11112-1-51822
  • RIAA : золото [22]
Любовь - это послание
"Love Is the Message" (с MFSB)8542--28 год37-16--
" Когда я увижу тебя снова "24122522731
  • RIAA : платина [23]
  • BPI : золото [19]
Три степени
"Верни свою любовь"-------26 год21 год34Международный
1975 г."Я не знал"-18--------Три степени
«Береги себя»-64246923-8-209
  • BPI : золото [19]
Международный
"Давно потерянный любовник"---------40
" Бесплатная поездка "----------Три градуса в прямом эфире
1976 г."Тост любви"---------36Тост любви
"Что я сделал ради любви"----------Вступая в защиту любви
1977 г."Вступая в защиту любви"----------
"Мы все одни"----------
1978 г."Сдаюсь, сдаюсь"-39--788--812Новые измерения
1979 г."Женщина в любви"-275056--6--3
  • BPI : золото [19]
"Бегун"----6-11-610
  • BPI : серебро [19]
"Золотая леди"---------56Золотая леди
"Начать раньше времени"---------483D
"Мое простое сердце"------12--9
  • BPI : серебро [19]
1980 г."Без тебя"----------
"Звездный свет"----------
1983 г."Лжец"---------97N / A
1985 г."Небеса, которые мне нужны"--------3342
"Это дом"----------
1989 г."Tie U Up"----------… И холдинг
" Упрости для себя "----------
"Закрой это"----------
1993 г."Когда я увижу тебя снова 93" (с Томасом Андерсом )-------37--N / A
"Грязный старик 93"----------
"Быстрее быстрее"----------Из прошлого в будущее
1998 г.« Прошлое Рождество » (с чужими голосами)---------54N / A
2010 г."Сдерживаясь"----------
«-» обозначает запись, которая не попала в чарты или не была выпущена на этой территории.

Фильмография [ править ]

  • Французская связь (1971)
  • Сэнфорд и сын (сезон 3, серия 4 под названием «Представляя три степени», вышла в эфир 5 октября 1973 г.) [24]
  • Хищные птицы (2020)

См. Также [ править ]

  • Список фанк-музыкантов
  • Список артистов дискотеки (SZ)
  • Список людей из Филадельфии
  • Список художников, которые достигли номер один в Соединенных Штатах
  • Список артистов, занявших первое место в чарте UK Singles Chart

Ссылки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р Q R сек т у V ш х у «Биография Эд Hogan» . Allmusic.com . Проверено 9 февраля 2009 года .
  2. ^ a b Мюрреллс, Джозеф (1978). Книга золотых дисков (2-е изд.). Лондон: Barrie and Jenkins Ltd., стр. 351 . ISBN 0-214-20512-6.
  3. ^ a b c Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 558. ISBN 1-904994-10-5.
  4. ^ "Архив синглов 1970-х годов" . everyHit.com . Проверено 5 мая 2013 .
  5. ^ "Три степени: дискография" . 3degrees.eg2.fr . Проверено 5 мая 2013 .
  6. ^ a b «iTunes - Музыка: Лучшие хиты трех степеней Синтии Гаррисон, Хелен Скотт и Валери Холидей» . itunes.apple.com. 2008-10-07 . Проверено 5 мая 2013 .
  7. ^ Док Рок. "Клуб Dead Rock Stars 2009 с января по июнь" . Thedeadrockstarsclub.com . Проверено 5 мая 2013 .
  8. ^ «iTunes - Музыка - Три Степени - Тайное 2009, Три Степени» . itunes.apple.com . Проверено 5 мая 2013 .
  9. ^ "iTunes Store" . itunes.apple.com . Проверено 5 мая 2013 .
  10. ^ "The Three Degrees объявляют о выходе нового альбома Strategy: Our Tribute To Philadelphia, который выйдет 4 марта на лейбле SoulMusic Records" . Cherryred.co.uk . 2016-01-05 . Проверено 5 июня 2017 .
  11. ^ Робертс, Дэвид (2006). Британские хитовые синглы и альбомы (19-е изд.). Лондон: Книга рекордов Гиннеса. п. 177. ISBN. 1-904994-10-5.
  12. ^ Роберт Л. Дёрщук (2003-01-28). «Чужие песни - Erasure | Песни, обзоры, кредиты» . AllMusic . Проверено 15 марта 2017 .
  13. ^ a b c d e f g h i "Карты США> Три градуса" . Рекламный щит . Проверено 11 января 2020 .
  14. ^ а б Дэвид Кент (1993). Книга австралийских графиков 1970–1992 гг . Australian Chart Book Pty Ltd, Туррамурра, NSW ISBN 0-646-11917-6.
  15. ^ a b «Диаграммы CAN> Три градуса». Об / мин .
  16. ^ a b «Графики GER> Три градуса» . Графики управления СМИ . Проверено 1 августа 2014 .
  17. ^ a b «Графики NL> Три степени» . MegaCharts . Проверено 1 августа 2014 .
  18. ^ a b «UK Charts> The Three Degrees» . Официальные графики компании . Проверено 1 августа 2014 .
  19. ^ a b c d e f g h i j "Сертифицированный поиск наград в Великобритании> Три степени" . Британская фонографическая промышленность . Проверено 8 февраля 2012 .
  20. ^ "Диаграммы BEL> Три степени" . Ультратоп . Проверено 1 августа 2014 .
  21. ^ "Поиск диаграмм IRE> Три градуса" . Ирландская ассоциация звукозаписи . Проверено 1 августа 2014 .
  22. ^ "Сертификаты США> MFSB" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 января 2012 .
  23. ^ «Сертификаты США> Три степени» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 6 января 2012 .
  24. ^ "Сайт телегида" . tvguide.com . Проверено 14 мая 2020 года .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Подробное интервью Пита Льюиса " Три степени" , "Blues & Soul", февраль 2011 г.
  • Интервью The Three Degrees , "Yuzu Melodies", апрель 2013 г.
  • Клементе, Джон (2000). Девичьи группы - сказочные девушки, потрясшие мир . Иола, Висконсин: Публикации Краузе. п. 276. ISBN 0-87341-816-6 

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Три степени в AllMusic
  • Три степени в IMDb