Титаник (песня)

"Титаник"
Песня
Написано	1915 или 1916
Опубликовано	1927 г.
Жанр	Американская народная музыка
Автор (ы) песен	Уильям и Верси Смит

« Титаник » (также известный как « Было грустно, когда затонул тот великий корабль » и « Титаник (Мужья и жены) ») - народная песня и детская песня . «Титаник» о потоплении RMS Titanic , который затонул 15 апреля 1912 года после столкновения с айсбергом.

Фон [ править ]

История [ править ]

Первые народные песни о катастрофе Титаника появились через несколько недель после катастрофы. ^[1] Записи различных песен о катастрофе датируются еще 1913 годом. ^[2]

Варианты [ править ]

В канонической версии песни припев: ^[2]

Было грустно, когда этот большой корабль
затонул. Мужья, жены и маленькие дети погибли.
Было грустно, когда затонул этот большой корабль.

В большинстве вариантов, хотя и не в самом раннем ^[3], припев начинается со строки «было грустно, так грустно, было грустно», а во многих версиях строка «в нижней части ...» добавляется после повторение «пошел вниз». Помимо припева, разные версии могут содержать стихи в разном порядке.

У песни есть несколько региональных вариаций. Согласно книге Ньюмана И. Уайта « Американские негритянские народные песни » 1928 года , «Титаник» восходит к 1915 или 1916 году в Хаклбурге, штат Алабама . Другие версии примерно 1920 года задокументированы в коллекции Фрэнка К. Брауна в Университете Дьюка в Северной Каролине . Ранние записи включают "Титаник" Эрнеста Стоунмана (Okeh 40288) в сентябре 1924 года и "Когда тот великий корабль затонул" Уильяма и Верси Смитов в августе 1927 года.

По словам Джеффа Плейса в своих примечаниях к Антологии американской народной музыки : ^[4] «Афроамериканские музыканты, в частности, сочли примечательным и ироничным то, что политика компании удерживала черных от обреченного корабля; затопление также было приписано некоторые к божественному возмездию ".

Записи [ править ]

Уильям и Верси Смит об антологии американской народной музыки , Smithsonian Folkways 1952
Свинец живота на Титанике (Том 4)
Бесси Джонс на The Alan Lomax Collection Sampler Rounder 1997
Вуди Гатри на записи Asch Recordings, Vol. 1. This Land Is Your Land , Smithsonian Folkways, 1999.
Pert Near Sandstone в версии "Paradise Hop" под названием "Грустный, когда обрушился великий мост" 2011
Эрнест Стоунман на картине «Лицо, которое никогда не возвращалось» / The Tonging of the Titanic (синглы) 1924
Мэнс Липскомб в " Техасском певце" Том 2 (Вы должны пожинать то, что сеете) 1964 ^[5]
Пит Сигер о заголовках и сносках: сборник актуальных песен , Smithsonian Folkways 1999

В популярной культуре [ править ]

«Титаник» был исполнен персонажами Пола Ньюмана и Брэндона де Уайлда после пьяной ночи в фильме 1963 года « Худ» .

Ссылки [ править ]

^ Перкинс (1922) отмечает, что: « Титаник затонул в воскресенье, 14 апреля 1912 года. В следующее воскресенье я увидел в поезде слепого проповедника, продающего балладу, которую он сочинил о катастрофе. Название было« Разве это не корабль? пойти вниз? »(цитируется Хейблингом, 2008 г.)
^ a b Жилье 2008 г.
^ Белый 1928 (цитируется Хабингом 2008)
^ Плейс, Дж., «Дополнительные примечания к избранным», выборка 22, в Х. Смит (редактор), примечания на обложке, Антология американской народной музыки , стр. 50 (1952). (по состоянию на 7 октября 2014 г.)
^ https://arhoolie.org

Цитированные работы [ править ]

Хабинг Б. (28 сентября 2008 г.). «Великий Титаник - американская народная песня (романтическая песня)» . Поэма недели . Проверено 28 сентября 2008 года .
Перкинс, AE (1922). «Негритянские спиритуалы с Дальнего Юга». Журнал американского фольклора . 35, 223.
Леванг, Рекс (январь 1999 г.). «Было грустно, когда затонул большой корабль» . Общественное радио Миннесоты . Проверено 2 декабря 2005 года .
Уайт, Ньюман И. (1928). Американские негритянские народные песни . Издательство Гарвардского университета.

Внешние ссылки [ править ]

[1] - Тексты песен на сайте Scoutorama.
[2] - Лирика с вариацией «Дяди и тети, маленькие дети потеряли штаны».
"Гибель Титаника" - Музыка и слова.

[1] Перкинс (1922) отмечает, что: « Титаник затонул в воскресенье, 14 апреля 1912 года. В следующее воскресенье я увидел в поезде слепого проповедника, продающего балладу, которую он сочинил о катастрофе. Название было« Разве это не корабль? пойти вниз? »(цитируется Хейблингом, 2008 г.)

[habing-2] Жилье 2008 г.

[3] Белый 1928 (цитируется Хабингом 2008)

[4] Плейс, Дж., «Дополнительные примечания к избранным», выборка 22, в Х. Смит (редактор), примечания на обложке, Антология американской народной музыки , стр. 50 (1952). (по состоянию на 7 октября 2014 г.)

[5] ttps://arhoolie.org

[1]