Двадцать третий сезон британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» , известного под общим названием «Испытание Повелителя времени» , выходил в еженедельных выпусках с 6 сентября по 6 декабря 1986 года. Он содержал четыре приключения: Таинственная планета , Искажение разума , Террор. Вервоиды и последний враг ; сезон также ознаменовал последнее регулярное появление Колина Бейкера в роли Шестого Доктора .
Доктор Кто | |
---|---|
23 сезон | |
В главной роли | |
Страна происхождения | Великобритания |
Кол- во серий | 14 |
Релиз | |
Исходная сеть | BBC1 |
Оригинальный выпуск | 6 сентября - 6 декабря 1986 г. |
Хронология сезона | |
Идея сериала возникла из нескольких производственных изменений в « Докторе Кто» , таких как сокращение экранного времени в течение сезона и указание контролера BBC1 Майкла Грэйда о том, что в сериале нужно меньше насилия и больше юмора. [1] Во время производства произошло несколько проблем, в том числе смерть сценариста Роберта Холмса и отставка редактора сценария Эрика Сауарда . Когда она закончилась, Бейкер был уволен с должности по приказу Грейда. [2] [3]
Синопсис
В сериале Шестого Доктора судит Высший Совет Повелителей Времени за нарушение нескольких законов Галлифрея , домашнего мира Повелителей Времени, включая вмешательство во внешние миры и геноцид . Загадочный персонаж по имени Вальярд выступает в роли обвинителя. В первых двух главах ( Таинственная планета и Искажение разума ) события из прошлого и настоящего Доктора представлены в качестве доказательства его вины. Третья глава ( Ужас Вервоидов ) представляет будущие события в защиту Доктора. В заключительной главе ( «Абсолютный враг» ) суд над Доктором останавливается, и Доктор противостоит Вальярду и его старому сопернику, Мастеру , чтобы очистить свое имя и спасти Высший совет.
Кастинг
Основной состав
Колин Бейкер в последний раз появляется в роли Доктора в этом самом продолжительном сериале, прежде чем его уволят BBC . [2] Никола Брайант уходит в роли Пери Браун в Mindwarp . Бонни Лэнгфорд дебютирует в роли будущей спутницы Доктора Мелани Буш в фильме «Ужас вервоидов» .
Повторяющиеся звезды
- Майкл Джейстон в роли Вальярда
- Линда Беллингем в роли инквизитора
- Энтони Эйнли в роли Мастера
- Тони Селби в роли Сабалома Глитца
Майкл Джейстон (в роли Вальярда ) и Линда Беллингхэм (в роли Инквизитора) появлялись на протяжении всего сериала. Тони Селби появился в роли Блеска в «Таинственной планете» и « Последний враг» , а Энтони Эйнли вернулся в роли Мастера в «Абсолютном противнике» .
Сериалы
В сериале остались единовременные еженедельные субботние передачи. Все серии длились 25 минут, за исключением части 14, которая длилась чуть менее 30 минут. Это уникальное время работы стало результатом обращения Джона Натана-Тернера к своему начальству на BBC о том, что заключительному эпизоду сериала потребовались дополнительные три минуты, чтобы закончить историю должным образом. Хотя теперь в сезоне было 14 серий, общее время показа было значительно сокращено, так как эпизоды были чуть более чем вдвое короче.
Сказка | Серийный | Серийное название | Названия эпизодов | Режиссер | Написано | Дата выхода в эфир | Prod. код | Зрители в Великобритании (в миллионах) [4] | AI [4] | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
143a | 1 | Таинственная планета | "Первая часть" | Николас Маллетт | Роберт Холмс | 6 сентября 1986 г. | 7А | 4.9 | 72 | |||||||||||||||||||||
"Часть вторая" | Николас Маллетт | Роберт Холмс | 13 сентября 1986 г. | 7А | 4.9 | 69 | ||||||||||||||||||||||||
"Часть третья" | Николас Маллетт | Роберт Холмс | 20 сентября 1986 г. | 7А | 3.9 | 70 | ||||||||||||||||||||||||
«Часть четвертая» | Николас Маллетт | Роберт Холмс | 27 сентября 1986 г. | 7А | 3,7 | 72 | ||||||||||||||||||||||||
Доктора TARDIS щипается вне времени и пространства. Шестой Доктор обвиняется в нарушении Первый закон Времени Верховного Совета Gallifrey , закон , запрещающий вмешательство в чужие миры и галактические дела. Вальярд представляет прегрешения на видеоэкране, изображая прошлые похождения Доктора с компаньоном Пери Браун . Доктор с подозрением относится к цензуре улик. В первом воспоминании Доктор и Пери прибывают на планету Равалокс, расположенную в двух световых годах от известного местоположения Земли. Доктор отмечает сходство между Равалоксом и Землей, с объектами с Земли - особенно со станцией метро Мраморная Арка и новым Моби Диком - представленными на Равалоксе. Единственная очевидная астрономическая разница между ними - это положение Равалокса в галактике. Разбойник Сабалом Глитц пытается получить секреты и технологии, которые охраняет робот. Доктор вынужден отключить нестабильное питание робота, чтобы избежать цепной реакции, но при этом секреты уничтожаются. Покидая Равалокс, Доктор задается вопросом, почему Земля, похоже, была перемещена на несколько миллионов световых лет от своего первоначального положения. | ||||||||||||||||||||||||||||||
143b | 2 | Искажение разума | "Часть пятая" | Рон Джонс | Филип Мартин | 4 октября 1986 г. | 7B | 4.8 | 71 | |||||||||||||||||||||
"Часть шестая" | Рон Джонс | Филип Мартин | 11 октября 1986 г. | 7B | 4.6 | 69 | ||||||||||||||||||||||||
"Часть седьмая" | Рон Джонс | Филип Мартин | 18 октября 1986 г. | 7B | 5.1 | 66 | ||||||||||||||||||||||||
"Часть восьмая" | Рон Джонс | Филип Мартин | 25 октября 1986 г. | 7B | 5.0 | 72 | ||||||||||||||||||||||||
Вальярд представляет свое второе доказательство в пользу обвинения, действия Доктора и Пери на Торосе Бета, непосредственно перед судом. В воспоминаниях показано, как Доктор расследует продажу оружия, где он видит своего старого противника Сила . Раса Сила, Наставники, как выяснилось, снабжала Ирканоса, местного короля примитивной культуры, похожей на викингов, современным оружием. Тем временем ученый Крозье готовится к операции на Киве, влиятельном наставнике, чей мозг расширяется. Доктор изображается как корыстный и не заботящийся о благополучии Пери во время воспоминаний, поскольку он, кажется, помогает Крозье и наставникам, оставив и предав Пери и Ирканоса. Это нехарактерное поведение убеждает Доктора в том, что доказательства были изменены. Когда Доктор узнает, что Пери была выбрана в качестве нового хозяина для мозга Кива, он объединяется с Ирканосом, чтобы убить Наставников. Однако, прежде чем он успевает атаковать, он попадает в плен к Высшему совету, что приводит к «смерти» Пери. | ||||||||||||||||||||||||||||||
143c | 3 | Ужас вервоидов | "Часть девятая" | Крис Клаф | Пип и Джейн Бейкер | 1 ноября 1986 г. | 7C | 5.2 | 66 | |||||||||||||||||||||
"Часть десятая" | Крис Клаф | Пип и Джейн Бейкер | 8 ноября 1986 г. | 7C | 4.6 | 69 | ||||||||||||||||||||||||
"Часть одиннадцатая" | Крис Клаф | Пип и Джейн Бейкер | 15 ноября 1986 г. | 7C | 5,3 | 69 | ||||||||||||||||||||||||
"Часть двенадцатая" | Крис Клаф | Пип и Джейн Бейкер | 22 ноября 1986 г. | 7C | 5,3 | 69 | ||||||||||||||||||||||||
Доктору теперь разрешено представить доказательства в свою защиту. Он выбирает события из будущего в надежде, что оно докажет, что он исправился после инцидента с Торос-Бета. Во время презентации некоторые детали кажутся измененными по сравнению с тем, что проверил Доктор, что усиливает его подозрения в том, что доказательства подделываются. В 2986 году Доктор и его новый спутник Мел отвечают на сигнал бедствия с межзвездного корабля Hyperion III . Корабль саботируется, и люди гибнут от рук вервоидов, гуманоидов, похожих на растения, которых, как узнает Доктор, были генетически сконструированы, чтобы быть рабами. Хотя Доктор и Мел могут остановить вервоидов, он признает, что ни один из вервоидов не выжил во время путешествия. Вальярд - согласно статье 7 закона Галлифрии - обвиняет Доктора в геноциде. | ||||||||||||||||||||||||||||||
143d | 4 | Абсолютный враг | "Часть тринадцатая" | Крис Клаф | Роберт Холмс | 29 ноября 1986 г. | 7C | 4.4 | 69 | |||||||||||||||||||||
"Часть четырнадцатая" | Крис Клаф | Пип и Джейн Бейкер | 6 декабря 1986 г. | 7C | 5,6 | 69 | ||||||||||||||||||||||||
Доктор утверждает, что Матрица была намеренно изменена, и был вызван Хранитель Матрицы. Через несколько секунд Мастер появляется на экране Матрицы. Затем Сабалом Глитц и Мел вызываются в качестве свидетелей защиты Доктора. Секреты, которые искал Блеск, были украдены у Повелителей Времени, а Земля была разорена и перемещена, чтобы сохранить их. Доктора использовали как козла отпущения, а Вальярд - смесь злых личностей Доктора между его двенадцатым и последним воплощением - предлагали оставшиеся регенерации Доктора. Чтобы обеспечить обвинительный приговор, Вальярд исказил доказательства. Попытки Доктора помешать Вальярду убить Высший Совет останавливаются Мастером, который хочет избавиться от Доктора. Доктор побеждает Вальярд, уничтожив архив Матрицы. Инквизитор снимает с Доктора все обвинения и предлагает ему пост президента, от которого он отказывается, утверждая, что вместо этого она должна остаться. Инквизитор сообщает Доктору, что Пери не мертва, но жива и здорова и стала Королевой Воинов-супругой короля Ирканоса. После того, как Доктор и Мел уходят, она просит Хранителя Матрицы отремонтировать Матрицу, и тот обнаруживает, что его лицо принадлежит Вальярду… |
Подготовка к производству
Оригинальный сезон 23
Изменение формата, которое « Доктор Кто» претерпел в 22-м сезоне (45-минутные эпизоды, возвращение к одной серии в неделю по субботним вечерам), было достаточно успешным, с рейтингами около 6–8 миллионов. [ необходима цитата ] Таким образом, производственная группа начала подготовку к 23-му сезону в том же формате, в общей сложности 13 эпизодов, распределенных по шести историям, с пятью двухсерийными сериалами и одним из трех эпизодов. Было представлено несколько сюжетных линий, шесть из которых в конечном итоге были сданы в эксплуатацию в период с сентября 1984 года по февраль 1985 года. Однако в последнем месяце BBC объявила, что в качестве меры по сокращению расходов из-за затрат на несколько крупных проектов (не в последнюю очередь из которых был запуском EastEnders ), 23-й сезон откладывался от запланированной передачи в январе 1986 года на следующий сентябрь, который будет другим финансовым годом .
Планируемые сериалы
Номер истории | Нет эпизодов | Заголовок | Написано | |
---|---|---|---|---|
1 | 2 | Кошмарная ярмарка | Грэм Уильямс | |
Написанный бывшим продюсером Грэмом Уильямсом, эта история из двух частей была заказана 25 сентября 1984 года как « Аркада» [5] и должна была открывать первую 23-ю серию. [6] Натан-Тернер надеялся, что Мэтью Робинсон будет руководить приключением. [7] Уильямс написал новеллизацию сценария, который был опубликован Target Books в мае 1989 года. Позже он был адаптирован Джоном Эйнсвортом для Big Finish Productions в рамках их серии The Lost Stories в ноябре 2009 года. | ||||
2 | 2 | Абсолютное зло | Уолли К. Дэйли | |
Написанный Уолли К. Дейли , этот рассказ из двух частей должен был стать вторым рассказом в оригинальной 23-й серии. [6] Натан-Тернер надеялся, что Фиона Камминг будет руководить приключением. [7] Дейли написал сценарий, который был опубликован Target Books в августе 1989 года. Аудиокнига этой новеллы, прочитанная самим Дейли, была выпущена RNIB в марте 2010 года. Позже она была адаптирована Дейли для Big Finish как часть их Серия «Утраченные истории », которая выйдет в ноябре 2019 года. [8] | ||||
3 | 2 | Миссия на Магнусе | Филип Мартин | |
Написанный Филипом Мартином , эта история из двух частей должна была стать третьей историей в оригинальной 23-й серии. [9] Натан-Тернер надеялся, что Рон Джонс будет руководить приключением. [7] Мартин написал новеллизацию сценария, который был опубликован Target Books в июле 1990 года. Позже он был адаптирован Мартином для Big Finish в рамках своей серии The Lost Stories в декабре 2009 года. | ||||
4 | 3 | Желтая лихорадка и как ее вылечить | Роберт Холмс | |
Желтая лихорадка и как ее вылечить. Это была история Роберта Холмса из трех частей, действие которой происходило в Сингапуре, и в которой Автоны были монстрами, с появлением Рани или Мастера . [9] Первый эпизод был заказан 26 октября 1984 года, прежде чем был приостановлен. [9] Вся история была впоследствии заказана 6 февраля 1985 года [9], всего за пару недель до того, как появились новости о запланированном перерыве. Натан-Тернер надеялся, что Грэм Харпер будет руководить приключением. [7] После новостей о перерыве производственная группа попросила Холмса продолжить рассказ, но в виде шести 25-минутных эпизодов, [9] в этой версии говорится об удалении Мастера из сюжета. [10] Холмс, как сообщается, закончил только набросок истории до того, как запланированная 23-я серия была полностью отменена. [11] | ||||
5 | 2 | В пустотах времени | Кристофер Х. Бидмид | |
Создан как рассказ из двух частей от бывшего редактора сценария Кристофера Х. Бидмида 21 ноября 1984 года. [9] После известия о перерыве производственная группа попросила Бидмида продолжить рассказ, но в виде четырех 25-минутных эпизодов. . [9] Позже он был адаптирован Бидмидом как «Пустоты времени » для Big Finish в рамках их серии «Утраченные истории » в июне 2010 года. | ||||
6 | 2 | Дети января | Майкл Фини Каллан | |
Написанный Майклом Фини Каллан , эта история была заказана 5 февраля 1985 года. [12] После новостей о перерыве производственная группа попросила Каллана продолжить рассказ, но в виде четырех 25-минутных эпизодов. [9] Планировалось, что адаптация этой истории появится как часть серии « Потерянные истории» Big Finish , но провалилась из-за обязательств автора и была заменена «Макросами» . [13] |
Пересмотренный 23-й сезон
Несмотря на то, что « Доктор Кто» был повторно введен в эксплуатацию, он снова претерпел изменение формата: продолжительность эпизодов уменьшилась до 25 минут, а полный сезон продолжился всего до 14 эпизодов (в общей сложности 350 минут), что сработало почти за время. половина всего сезона 22. [ необходима цитата ] Как следствие, производственная группа была вынуждена отказаться от различных сериалов, которые были заказаны для оригинального 23 сезона, и вместо этого придумать что-то новое. Джон Натан-Тернер и Эрик Савард в конце концов пришли к идее связать различные сериалы с общим повествованием - это привело к концепции пробной истории с вдохновленной рождественской песней сюжетной линией «прошлое, настоящее и будущее» [ 1], тем самым увеличивая продолжительность сезона. Планируемый 14-серийный сериал планировалось разделить на пару рассказов из 4 частей, за которыми последует 6-часть. К июлю 1985 года были задуманы персонажи Вальярда, Инквизитора и Мел. [ необходима цитата ]
Производство
Роберту Холмсу было поручено написать первую и последнюю главы сериала. Его черновик первой главы «Таинственная планета» подвергся критике со стороны главы отдела сериалов и сериалов BBC Джонатана Пауэлла за комедийное содержание, противоречащее просьбе диспетчера BBC о более юмористическом сериале, что лишило Холмса уверенности.
Вторая глава, Mindwarp , была написана Филипом Мартином , чей персонаж Сил , представленный в « Мести на Варосе» предыдущего сезона , был популярен среди производственной группы, которая попросила Мартина сыграть персонажа в окончательно отмененной истории « Миссия на Магнус» . Натан-Тернер попросил Мартина включить Сила в его главу и конфиденциально попросил убить Пери в соответствии с желанием Брайанта покинуть шоу с треском. [ необходима цитата ]
Первоначально третья глава должна была быть связана с четвертой. Первоначально Холмса попросили написать его, но он отказался, сославшись на неприязнь к сериалам из шести частей. После отказа от подписок Кристофера Х. Bidmead и П. Хаммонд , [1] Натан-Тернер подошел муж и жена команда сценаристов Пипа и Джейн Бейкер написать студийную сериал, Террор Vervoids . [14] [ необходима ссылка ]
Холмс не смог закончить писать четвертую главу, первоначально называвшуюся Time Inc. , до своей смерти от болезни печени и гепатита B 24 мая 1986 года в возрасте 59 лет. [14] [ необходима цитата ] Пекари были заказаны Натаном-Тернером, в кратчайшие сроки, чтобы написать новую версию эпизода, после того, как редактор сценария Эрик Савард отозвал свое разрешение на использование его оригинальной версии Части 14: в оригинальном финале должна была быть схватка насмерть во времени, между «Доктор и Вальярд», как часть финала сезона, который ужаснул Натана-Тернера, поскольку он опасался, что использование такого мрачного финала дало бы руководству BBC предлог для полной отмены сериала. Впоследствии название было изменено на «Абсолютный враг» . [14] [ необходима ссылка ]
Съемки сериала начались 7 апреля 1986 года и закончились 14 августа того же года. [ необходима цитата ] Для вступительной части Натан-Тернер заказал 45-секундный модельный снимок, который стоил более 8000 фунтов стерлингов , что в то время было самой высокой суммой денег, потраченной на одну сцену со спецэффектами в истории сериала. . Сцены на открытом воздухе в «Таинственной планете» были сняты в середине апреля в парке Королевы Елизаветы , а студийные работы последовали 24 апреля и 10 мая. [ необходима цитата ] Студийная работа для Mindwarp проходила с 27 по 29 мая и с 11 по 13 июня, а натурные съемки снимались в Брайтоне с 15 по 16 июня. [ необходима цитата ] Terror of the Vervoids и The Ultimate Foe были произведены одновременно; Производство началось с выездных съемок для последнего в конце июня [ необходима цитата ], прежде чем вернуться в студию для съемок обеих глав 16-17 июля. [ необходима цитата ] Terror of the Vervoids была последней главой, которую нужно было закончить, работа в студии проходила с 30 июля по 1 августа и с 12 по 14 августа. [ необходима цитата ]
Прием и анализ
Общественная реакция на «Испытание Повелителя времени» была неоднозначной. Хотя показатели оценки аудитории улучшились по сравнению с предыдущим сезоном - самый низкий показатель составил 66% для частей седьмой и девятой [ необходима цитата ], а самый высокий - 72% для частей первой, четвертой и восьмой. [ необходима цитата ] - число просмотров было ниже. [ необходима цитата ]
Отзывы
«Испытание Повелителя времени» получило неоднозначные отзывы критиков « Доктора Кто» . Пол Корнелл , Мартин Дэй и Кейт Топпинг , соавторы The Discontinuity Guide , написали, что в целом сюжет сериала «замечательно сочетается друг с другом». [15] Дэвид Дж. Хоу и Стивен Джеймс Уокер , авторы « Доктора Кто: Телекомпаньон» , не согласились, утверждая, что сериал был «монументальной упущенной возможностью». [16] Они не одобряли сюжет судебного разбирательства, будучи не уверены в том, что прокурору «в любой разумной правовой системе» будет разрешено изменять обвинения и судебное разбирательство в середине судебного процесса. [17] Тем не менее, они нашли мета-юмор «Доктора, эффективно сидящего, чтобы наблюдать за Доктором Кто в течение четырнадцати недель» забавным, хотя и повторяющимся, и похвалили игру Бейкера. [18] В обоих обзорах было обнаружено, что сцены судебных заседаний не соответствуют сюжету главы. [19] [20]
Обзоры отдельных глав также были неоднозначными. Высоко оценивая игру Брайана Блесседа в Mindwarp , Корнелл, Дэй и Топпинг утверждали, что сценарию не хватало фокуса, «[пытаясь] быть комичным, гротескным, прямым и смешным одновременно». [21] Хоу и Уокер были более благосклонны к сценарию, назвав повторное появление Сила положительным моментом, а смерть Пери за кадром - «одним из самых драматических и впечатляющих моментов всего сезона» и лучшей сценой Брайанта с тех пор. Пещеры Андрозани . [22] В обоих обзорах « Ужас Вервоидов» был сочтен хорошо написанным рассказом, хотя Корнелл, Дэй и Топпинг раскритиковали диалог, а Хоу и Уокер не были впечатлены Бонни Лэнгфорд в ее роли Мелани Буш. [19] [20]
Коммерческие релизы
"Испытание повелителя времени" транслировалось с 6 сентября по 6 декабря 1986 года.
Домашние СМИ
Релизы VHS
Время года | Рассказ нет. | Серийное имя | Количество и продолжительность серий | Дата выпуска R2 | Дата выхода R4 | Дата выпуска R1 |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | 143 | Испытание Повелителя времени | 14 х 25 минут | Октябрь 1993 г., 3 видеокассеты | Октябрь 1993 г., 3 видеокассеты | Октябрь 1993 г., 3 видеокассеты |
DVD и Blu-ray релизы
Время года | Рассказ нет. | Серийное имя | Количество и продолжительность серий | Дата выпуска R2 | Дата выхода R4 | Дата выпуска R1 |
---|---|---|---|---|---|---|
23 | 143 | Испытание Повелителя Времени : Таинственная планета Искажение разума Ужас вервоидов Главный враг | 13 × 25 мин. [a] 1 × 30 мин. | 29 сентября 2008 г. [23] | 5 февраля 2009 г. [24] | 7 октября 2008 г. [25] |
Завершить 23-й сезон [b] | 13 × 25 мин. [c] 1 × 30 мин. | 7 октября 2019 г. (B) [26] | 4 декабря 2019 г. (B) [27] | 3 декабря 2019 (B) |
- ↑ Каждый сериал этого сезона состоит из четырех эпизодов, за исключением «Абсолютного врага» , который состоял из двух эпизодов.
- ↑ Выпущен как Доктор Кто: Коллекция - 23 сезон в регионе Б. Выпущен как Доктор Кто - Колин Бейкер: завершите второй сезон в регионе А.
- ↑ Каждый сериал этого сезона состоит из четырех эпизодов, за исключением «Абсолютного врага» , который состоял из двух эпизодов.
В печати
"Пропавшие эпизоды"
Серийное название | Название новеллы | Автор | Дата | ISBN |
---|---|---|---|---|
Кошмарная ярмарка | Кошмарная ярмарка | Грэм Уильямс | 18 мая 1989 г. | ISBN 0426203348 |
Абсолютное зло | Абсолютное зло | Уолли К. Дэйли | 17 августа 1989 г. | ISBN 0426203380 |
Миссия на Магнусе | Миссия на Магнусе | Филип Мартин | 19 июля 1990 г. | ISBN 042620347X |
Испытание Повелителя времени
Серийное название | Название новеллы | Автор | Дата | ISBN |
---|---|---|---|---|
Части 1–4 | Таинственная планета | Терренс Дикс | 19 ноября 1987 г. | ISBN 0426203194 |
Части 5–8 | Искажение разума | Филип Мартин | 15 июня 1989 г. | ISBN 0426203356 |
Части 9–12 | Ужас вервоидов | Пип и Джейн Бейкер | 17 сентября 1987 г. | ISBN 0426203135 |
Части 13–14 | Абсолютный враг | Пип и Джейн Бейкер | 21 апреля 1988 г. | ISBN 0426203291 |
Заметки
- ^ a Хотя следующий сериал « Время и Рани» был последним появлением Шестого Доктора, Бейкер отклонил предложение вернуться либо для всей истории (как изначально предлагалось), либо только для сцены регенерации, и роль вместо этого изображалСильвестр Маккой вкостюме. светлый парик. [2] [ необходима ссылка ]
Рекомендации
- ^ а б в «Доктор Кто. Руководство по классическим сериям - 23 сезон» . BBC. 24 сентября 2014 . Проверено 18 июля 2019 .
- ^ а б в Хау, Дэвид Дж .; Заикание, Марк; Уокер, Стивен Джеймс (1996). Доктор Кто: восьмидесятые . Лондон: Доктор Кто Книги. п. 94. ISBN 1-85227-680-0.
- ^ Хьюетт, Ричард. «Бейкер, Колин (1943-)» . BFI Screenonline . Проверено 19 октября 2019 .
- ^ а б «Рейтинговый гид» . Доктор Кто Новости . Проверено 27 декабря 2014 .
- ^ Пиксли 2003b , стр. 19
- ^ a b Хау, Stammers & Walker 1996 , стр. 83.
- ^ а б в г Pixley 2003 , стр. 20 .
- ^ «Истории о пропавшем Докторе Кто возвращаются в аудиозаписи» (пресс-релиз). Maidenhead : Big Finish Productions . 29 мая 2019 . Проверено 29 мая 2019 .
- ^ a b c d e f g h Хоу, Стэммерс и Уолкер, 1996 г. , стр. 84.
- ^ Пиксли 2003c , стр. 44 год .
- ^ Howe, Stammers & Walker 1993 , стр. 207-208
- ^ Пиксли 2003c , стр. 39 .
- Перейти ↑ Berry 2010 , p. 18
- ^ а б в Пиксли, Эндрю (1992). «Архивный серийный номер 7C The Ultimate Foe». Журнал Доктор Кто . Лондон : Marvel UK (Winter Special 1992): 43–49. ISSN 0957-9818 .
- ^ Корнелл, Пол ; День, Мартин ; Топпинг, Кит (1995). «Испытание Повелителя времени 4» . Руководство по прерыванию (перепечатано на сайте BBC Doctor Who ). Лондон: Virgin Books . п. 332. ISBN. 0-426-20442-5. Проверено 20 апреля 2009 года .
- ^ Хау, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). «Испытание Повелителя времени 4» . Доктор Кто: Товарищ по телевидению (перепечатано на веб-сайте BBC Doctor Who ) (1-е изд.). Лондон: BBC Books . п. 497. ISBN. 0-563-40588-0. Проверено 20 апреля 2009 года .
- ^ Хау, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). «Испытание Повелителя времени 1» . Доктор Кто: Товарищ по телевидению (перепечатано на веб-сайте BBC Doctor Who ) (1-е изд.). Лондон: BBC Books . п. 492. ISBN. 0-563-40588-0. Проверено 20 апреля 2009 года .
- ^ Хау, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). «Испытание Повелителя времени 1» . Доктор Кто: Товарищ по телевидению (перепечатано на веб-сайте BBC Doctor Who ) (1-е изд.). Лондон: BBC Books . п. 493. ISBN 0-563-40588-0. Проверено 20 апреля 2009 года .
- ^ а б Корнелл, Пол ; День, Мартин ; Топпинг, Кит (1995). «Испытание Повелителя времени 3» . Руководство по прерыванию (перепечатано на сайте BBC Doctor Who ). Лондон: Virgin Books . п. 328. ISBN 0-426-20442-5. Проверено 20 апреля 2009 года .
- ^ а б Хау, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). «Испытание Повелителя времени 3» . Доктор Кто: Товарищ по телевидению (перепечатано на веб-сайте BBC Doctor Who ) (1-е изд.). Лондон: BBC Books . п. 496. ISBN. 0-563-40588-0. Проверено 20 апреля 2009 года .
- ^ Корнелл, Пол ; День, Мартин ; Топпинг, Кит (1995). «Испытание Повелителя времени 2» . Руководство по прерыванию (перепечатано на сайте BBC Doctor Who ). Лондон: Virgin Books . С. 325–326. ISBN 0-426-20442-5. Проверено 20 апреля 2009 года .
- ^ Хау, Дэвид Дж .; Уокер, Стивен Джеймс (1998). «Испытание Повелителя времени 2» . Доктор Кто: Товарищ по телевидению (перепечатано на веб-сайте BBC Doctor Who ) (1-е изд.). Лондон: BBC Books . С. 495–496. ISBN 0-563-40588-0. Проверено 20 апреля 2009 года .
- ^ «Доктор Кто - Испытание Повелителя времени» . 29 сентября 2008 . Проверено 9 июня 2017 года - через Amazon.
- ^ «Доктор Кто от Roadshow Entertainment - Интернет-магазин фильмов и DVD в Австралии» . FishPond . Дата обращения 9 июня 2017 .
- ^ «Доктор Кто: Испытание Повелителя времени» . 7 октября 2008 . Проверено 9 июня 2017 года - через Amazon.
- ^ Доктор Кто - Коллекция - 23 сезон , BBC, 7 октября 2019 г. , получено 16 января 2020 г.
- ^ Доктор Кто: Коллекция - 23 сезон, Blu-ray