 | Эта статья требует дополнительных ссылок для проверки . ( июнь 2015 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 | Эта статья может быть дополнена переводом текста соответствующей статьи на русский язык . (Сентябрь 2016 г.) Щелкните [показать], чтобы просмотреть важные инструкции по переводу.
|
 Памятник в Одессе | |
| Автор | Ильф и Петров |
|---|---|
| Оригинальное название | Двенадцать стульев |
| Страна | Советский союз |
| Язык | русский |
Дата публикации | 1928 г. |
Двенадцать стульев (русский: Двенадцать стульев , тр. Двенадцать стульев ) - классический сатирический роман одесских советских авторов Ильфа и Петрова , опубликованный в 1928 году. Сюжет повествует о том, как герои пытаются достать драгоценности, спрятанные в кресле. Его главный герой Остап Бендер снова появляется в продолжении книги « Золотой теленок» , несмотря на его очевидную смерть в « Креслах» . Роман адаптирован и для других медиа, в первую очередь для кино.
Сюжет [ править ]
_2.jpg/440px-The_Twelve_Chairs_monument_in_Odessa_(Ukraine)_2.jpg)
_2.jpg){kind=link}
В Советском Союзе в 1927 году бывший маршал дворянства Ипполит Матвеевич «Киса» Воробьянинов работает регистратором браков и смертей в сонном провинциальном городке. Свекровь показывает на смертном одре, что ее семейные украшения были спрятаны от большевиков в одном из двенадцати стульев в семейной столовой. Эти стулья вместе со всем остальным личным имуществом были отобраны коммунистами после революции в России . Воробьянинов хочет найти клад. «Шутник» и аферист Остап Бендерзаставляет Кису стать его партнером, поскольку они намереваются найти стулья. Уличный ум и обаяние Бендера неоценимы для сдержанной Кисы, и Бендер начинает доминировать на предприятии.
«Консессионеры» находят стулья, которые будут проданы на аукционе в Москве . Они не могут их купить и узнают, что стулья разделили для перепродажи индивидуально. Бродя по всему Советскому Союзу в поисках стульев, они переживают серию комических приключений, в том числе живут в студенческом общежитии с фанерными стенами, изображают из себя художников на речном судне, чтобы заработать проход, обманывая деревенский шахматный клуб своими обещания международного турнира и пешие путешествия по горам Грузии . Отец Федор (познавший сокровище по исповедисвекрови Воробьянинова), их одержимый соперник в охоте за сокровищами, идет по неверному пути, у него заканчиваются деньги, он оказывается в ловушке на вершине горы и теряет рассудок. Остап остается невозмутимым, и его владение человеческой природой устраняет все препятствия, но Воробьянинов неуклонно портится.
Они медленно обретают каждый из стульев, но сокровища не находят. Киса и Остап наконец обнаруживают местонахождение последнего стула. Воробьянинов убийство [а] Остап , чтобы держать все награбленное для себя, но обнаруживает , что драгоценные камни уже найдены и использованы для создания нового центра общественного отдыха , в котором был обнаружен стул, символ нового общества. Воробьянинов тоже теряет рассудок.
Темы [ править ]
 | Этот абзац читается как обзор, а не как энциклопедическое описание предмета . ( Ноябрь 2015 г. ) |
Роман хоть и короткий, но перекликается со всеми важными событиями того времени. Многочисленные второстепенные персонажи, места и учреждения оказываются в остром свете, иногда сатиры, иногда мягкой иронии: деятельность московской газеты, 3-процентные государственные облигации , упадок Новой экономической политики и так далее. Двумя главными героями, помимо прочего, являются социальные типы: деклассированный Бендер - индивидуалист, чуждый как старой дискредитированной иерархии права первородства, воплощенной Воробьяниновым, так и новому коммунистическому порядку. Этакий лис РейнардВ зависимости от времени и обстановки Бендер утверждает, что знает «четыреста сравнительно честных способов избавить людей от их денег», и у него нет будущего в Советском Союзе .
Наследие [ править ]
Продолжение [ править ]
Остап Бендер снова появляется в продолжении книги « Золотой теленок» , несмотря на его очевидную смерть в « Креслах» .
Адаптации [ править ]
Роман вдохновил не менее двадцати экранизаций в Советском Союзе и за рубежом.
Первая кинематографическая адаптация романа - совместный польско-чешский фильм Dvanáct křesel (1933). Первоначальный сюжет был значительно изменен, однако многие последующие адаптации были в основном основаны на этом фильме, а не на самом романе (например, бывший маршал знати из романа был заменен в польско-чешском фильме парикмахером, который затем появлялся в нескольких фильмах. более поздние адаптации).
В нацистской Германии фильм «Тринадцать стульев» (1938) был основан на этом романе. Однако в фильме авторы романа не упоминаются.
В Англии эта книга послужила вдохновением для создания фильма « Бери свои места, пожалуйста» (1936) режиссера Монти Бэнкса из студии Ealing Studios с Джорджем Формби в главной роли . Действие происходит в Великобритании, и в нем участвуют семь стульев, а не двенадцать.
В Голливуде комедия « Дело в сумке!» (1945) с Фредом Алленом в главной роли очень слабо основан на романе, где используется всего пять стульев.
Бразильская версия под названием « Тринадцать стульев» (1957) с участием звездных комиков Оскарито , Ренаты Фронзи и Зе Триндади. В этой версии главный герой, которого играет Оскарито, наследует особняк своей тети, который вскоре конфискуют, в результате чего ему остается только 13 стульев. Продав их, он узнает, что его тетя спрятала свое состояние в стульях. Затем он отправляется на поиски, чтобы вернуть стулья.
Томас Гутьеррес Алеа сделал кубинскую версию под названием Las Doce Sillas (1962) с Рейнальдо Мираваллесом в роли Остапа. В этой версии, действие которой происходит в тропическом контексте, герой «видит свет», исправляется и присоединяется к кубинской революционной молодежи в кампании зафра ( сбор урожая сахарного тростника ). [1]
История также послужила основой для фильма 1969 года «Тринадцать стульев» с Шэрон Тейт в главной роли .
Сирийский телесериал « Хамам аль-Хана» (1968) основан на предпосылке этого романа. В нем участвуют три парня, которые ищут спрятанное сокровище (заначку с деньгами) по всему Дамаску , со стулом на каждый эпизод. В последнем эпизоде они находят подходящий стул, но сокровище оказывается старыми бумажными деньгами, которые к тому времени стали бесполезными.
Мел Брукс сделал версию под названием «Двенадцать стульев» (1970). Его фильм следует за романом более подробно, но с более счастливым финалом. Фрэнк Ланджелла играет Остапа Бендера, Рон Муди играет Воробьянинова, Дом ДеЛуиз играет отца Федора.
В 1970-х годах в СССР были сделаны две экранизации: фильм Леонида Гайдая 1971 года с Арчилом Гомиашвили в роли Бендера и мини-сериал 1976 года Марка Захарова с Андреем Мироновым в роли Бендера.
См. Также [ править ]
- Шесть Наполеонов
Примечания [ править ]
- ^ retconned к покушению на убийство в сиквеле
Ссылки [ править ]
- ^ "Остап Бендер" , Радио Свобода , стенограмма разговора от цикла "Герои времени", ведущий: Петр Вайль, гости: культуролог Мариэтта Чудакова и актеры Гомиашвили (Bender - 1971) и Сергей Юрский (Bender - 1993)
Внешние ссылки [ править ]
- Двенадцать стульев (полный текст), RU : Lib.
- Двенадцать стульев .в Интернет-архиве
 | В Викицитатнике есть цитаты, связанные с: Двенадцать стульев (русский) |
 | Викискладе есть медиафайлы по теме "Двенадцать стульев" . |
