 | Эта статья больше похожа на обзор , чем на энциклопедическое описание предмета . ( Февраль 2019 г. ) |
| от Уильяма Блейка | |
 Копия А оригинальной печати Блейка « Тайгера» 1794 года. Копия А хранится в Британском музее . | |
| Страна | Великобритания |
|---|---|
| Язык | английский |
| Дата публикации | 1794 |
| Читать онлайн | " Тигр " в Wikisource |
« Тайгер » - это стихотворение английского поэта Уильяма Блейка , опубликованное в 1794 году как часть его сборника « Песни опыта» . Он был предметом как литературной критики, так и многих адаптаций, включая различные музыкальные версии. [1] Литературный критик Альфред Казин называет его «самым известным из своих стихотворений» [2], а «Кембриджский компаньон Уильяма Блейка» говорит, что это «самое антологизированное стихотворение на английском языке». [3]
Фон [ править ]
« Песни опыта» были опубликованы в 1794 году как продолжение « Песен невинности 1789 года» Блейка . [4] Две книги были опубликованы вместе под объединенным названием « Песни невинности и опыта», в котором показаны два противоположных состояния человеческой души: автор и печатник У. Блейк [4] с 54 пластинами. В некоторых экземплярах иллюстрации расположены по-разному, а ряд стихотворений перенесен из « Песен невинности» в « Песни опыта». Блейк продолжал печатать работы на протяжении всей своей жизни. [5] Известно, что из копий оригинального сборника существуют только 28, опубликованные при его жизни, а еще 16 опубликованы посмертно.[6] Только пять стихотворений из « Песен опыта» появились по отдельности до 1839 года. [7]
Поэма [ править ]
Тигер Тигер, ярко пылающий,
В ночных лесах;
Какая бессмертная рука или глаз
Могут создать твою устрашающую симметрию?
В каких далеких глубинах или в небесах
Горел огонь твоих глаз?
На каких крыльях он смеет устремляться?
Какая рука осмелилась схватить огонь?
И какое плечо и какое искусство
могло скрутить жилы твоего сердца?
И когда твое сердце начало биться,
Какая ужасная рука? и какие ужасные ноги?
Какой молоток? что за цепь,
В какой печи был твой мозг?
Что за наковальня? Какая ужасная хватка, Осмелитесь схватить
его смертельные ужасы!
Когда звезды бросили свои копья
И орошали небо слезами:
Он улыбался своей работе, чтобы увидеть?
Сделал ли тебя Тот, Кто сотворил Агнца?
Тигер Тигер ярко пылает,
В ночных лесах:
Какая бессмертная рука или глаз,
Осмелится создать свою страшную симметрию? [8]
Структура [ править ]
«Тайгер» состоит из шести строф , каждая из которых состоит из четырех строк. Большая часть стихотворения следует метрическому образцу первой строки и может быть отсканирована как хореографическая тетраметрическая каталектика . Однако ряд строк, например, четвертая строка первой строфы, попадают в тетраметр ямба . Стихотворение построено вокруг непрекращающегося, повторяющегося вопрошания персонажа, требований к существу: «Кто тебя создал?», И повторения аллитерации («рамка» и «страх») в сочетании с образами.(горение, огонь, глаза) добавляют к этой структуре. Учитывая, что структура настолько зависит от этого вопроса, утверждается, что в стихотворении отсутствует повествовательное движение. Первая строфа открывает центральный вопрос: «Какая бессмертная рука или глаз / Может создать твою пугающую симметрию?» Здесь прямое обращение к существу становится наиболее очевидным, но, разумеется, «Тигер» не может дать лирическому «я» удовлетворительного ответа, поэтому созерцание продолжается. Вторая строфа ставит под сомнение «Тигера» о том, где он был создан, в то время как третья строфа видит, как фокус перемещается от тигра, творения, к создателю, о котором Блейк задается вопросом: «Какая ужасная рука? И какие ужасные ноги?». [2]Четвертая строфа - вопрос, какие орудия использовались при создании тигра. В пятой строфе Блейк задается вопросом, как создатель отреагировал на «Тигера» и кто создал это существо. Наконец, шестой повторяет центральный вопрос, одновременно повышая ставки; вместо того, чтобы просто задаться вопросом, кто или что «могло» создать Tyger, говорящий задается вопросом: кто осмелится . Действительно, последняя строфа идентична первой, но для слова «дерзай». Казин интерпретирует это, отмечая, что размышление о тигре и его природе обязательно включает в себя «смелость» задумываться о нем.
Темы и критический анализ [ править ]
«Тигер» - это поэма-сестра « Агнца » (из « Песен невинности »), отражение схожих идей с другой точки зрения (концепция «противоположностей» Блейка), а «Агнец» привлекает внимание к невиновности. В «Тигере» существует двойственность между эстетической красотой и первобытной жестокостью, причем Блейк предполагает, что для того, чтобы увидеть одну, руку, создавшую «Агнца», нужно также увидеть другую, руку, создавшую «Тигра»: "Неужели Тот, Кто сотворил Агнца, сотворил тебя?"
«Песни опыта» были написаны в противоположность «Песням невинности» - центральному принципу философии Блейка и центральной теме его творчества. [2] Борьба человечества основана на концепции противоположной природы вещей, полагал Блейк, и, таким образом, чтобы достичь истины, нужно видеть противоположности в невинности и опыте. Он утверждает, что опыт - это не лицо зла, а, скорее, еще одна грань того, что нас создало. Казин говорит о Блейке: «Никогда он не был более еретиком, чем ... там, где он хвалится молотом и огнем, из которых бьют ... Тигер». [2]Вместо того, чтобы верить в войну между добром и злом или раем и адом, Блейк думал, что каждый человек должен сначала увидеть, а затем разрешить противоречия существования и жизни. По словам Казина, в «Тигере» он представляет поэму «торжествующего человеческого осознания» и «гимн чистому существу». [2]
Музыкальные версии [ править ]
Оригинальные мелодии Блейка для его стихов были утеряны во времени, но многие артисты пытались создать свои собственные версии мелодий. [9]
- Ребекка Кларк - «Тигр» (1929–33)
- Бенджамин Бриттен , в его песенном цикле Песни и притчи Уильяма Блейка (1965)
- Марианна Фейтфулл в своей песне " Eye Communication " (1981) из альбома Dangerous Acquaintances .
- Ховард Фразин в своей песне «Тигр» для сопрано и фортепиано (2008), позже расширился до увертюры для оркестра «В лесах ночи» (2009) по заказу Бостонского классического оркестра . [10]
- Duran Duran - «Тигр Тигр» (1983)
- Грег Браун , на альбоме " Songs of Innocence and of Experience " (1986)
- Джон Тавенер - «Тигр» (1987) [11]
- Tangerine Dream - альбом Tyger (1987)
- Джа Вобл - «Тайгер Тайгер» (1996)
- Кеннет Фукс - Песни невинности и опыта: четыре стихотворения Уильяма Блейка для баритона, флейты, гобоя, виолончели и арфы (завершено в 2006 году)
- Хербст в Пекине - «Тайгер и муха» (2014)
- Qntal - "Tyger" (2014)
- Мефисто Вальц - «Тигр»
Боб Дилан также ссылается на стихотворение Блейка в «Катиться на Джона» (2012).
См. Также [ править ]
- Страшная симметрия (значения)
- Квазар, Квазар, Ярко Пылающий
- Глазная рифма
Ссылки [ править ]
- ^ Уитсон и Уиттакер 63–71.
- ^ а б в г д Казин, 41–43.
- ^ Карнизы, стр. 207.
- ^ a b Гилкрист 1907 стр. 118
- Перейти ↑ Davis 1977 p. 55
- ↑ Дэймон, 1988, с. 378
- Перейти ↑ Bentley 2003 p. 148
- ^ Блейк, Уильям (1988). Эрдман, Дэвид В. (ред.). Полное собрание поэзии и прозы (новое издание). Якорные книги. С. 24-25 . ISBN 0385152132.
- ^ # 3746: "Songs of Experience": Музыка, вдохновленная поэзией Уильяма Блейка | Новые звуки - подобранная музыка, без жанров , получено 07.12.2017
- ^ "В лесах ночи - Ховард Фразин" . Проверено 15 октября 2020 .
- ^ "Джон Тавенер" . musicsalesclassical.com . Честер Музыка . Проверено 2 августа 2016 года .
Источники [ править ]
- Бентли, GE (редактор) Уильям Блейк: Критическое наследие . Лондон: Рутледж, 1975.
- Bentley, GE младший. Незнакомец из рая. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 2003. ISBN 0-300-10030-2
- Дэймон, С. Фостер. Словарь Блейка. Ганновер: Университетское издательство Новой Англии, 1988.
- Дэвис, Майкл. Уильям Блейк: новый вид человека . Калифорнийский университет Press, 1977.
- Карнизы, Моррис. Кембриджский компаньон Уильяма Блейка , 2003. ISBN 978-0-521-78677-5
- Гилкрист, Александр. Жизнь Уильяма Блейка . Лондон: Компания «Джон Лейн», 1907 г.
- Казин, Альфред. "Вступление". Портативный Блейк . Портативная библиотека "Викинг".
- Уитсон, Роджер и Джейсон Уиттакер. Уильям Блейк и цифровые гуманитарные науки: сотрудничество, участие и социальные сети. Нью-Йорк: Рутледж, 2013. ISBN 978-0415-65618-4 .
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме Тайгера . |
 | В Wikisource есть оригинальный текст, связанный с этой статьей: Тайгер |
- Сравнение различных версий печати Блейка The Тайгер на William Blake Archive
- Даоинг звука - фонетическая драма в "Тигере" Уильяма Блейка . Подробный стилистический анализ стихотворения лингвиста Хаджа Росса.
