«Викарий Нибблсвик» - это детский рассказ, написанный Роальдом Далем и иллюстрированный Квентином Блейком . Впервые он был опубликован в Лондоне в 1991 году, после смерти Даля, издательством Century. [1] Главный герой - викарий ,страдающий дислексией, и книга была написана в интересах Института дислексии в Лондоне (ныне Dyslexia Action), а Даль и Блейк пожертвовали свои права. [2]
Преподобный Роберт Ли, новый викарий Нибблсвик, страдает редким и крайне неприятным состоянием: задняя дислексия, вымышленный тип дислексии , при котором больной произносит самое важное слово (часто являющееся глаголом) предложение перевернутое, создавая комедийные ситуации. Например, вместо того, чтобы говорить вяжет , он скажет вонь ; Бог был бы собакой и т. д. Это влияет только на его речь, и он не осознает, что делает это, но прихожанеиз Нибблсвик шокированы и сбиты с толку его, казалось бы, возмутительными комментариями, особенно самая щедрая благотворительница церкви, мисс Арабелла Прют, которой не нравится, когда ее называют «мисс Тверп». Однако благодаря местному врачу лекарство найдено (всю оставшуюся жизнь хождение задом наперед), и кроткий викарий может возобновить нормальную службу.
В книге есть отсылка к предыдущему роману Даля « Esio Trot» , при этом отмечается, что его название перевернуто как черепаха .
