Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про фильм 1980 года. Ремейк 2017 года с тем же названием см. В фильме «Наблюдатель в лесу» (фильм 2017 года) .
Наблюдатель в лесу
Наблюдатель в лесу, фильм poster.jpg
Афиша театрального релиза
Режиссер
ПроизведеноРон Миллер
Сценарий от
На основеНаблюдатель в лесе
по Флоренции Engel Randall
В главных ролях
Музыка отСтэнли Майерс
КинематографияАлан Хьюм
ОтредактированоДжеффри Фут
Производственная
компания
РаспространяетсяРаспределение Буэна Виста
Дата выхода
  • 17 апреля 1980 г. (Нью-Йорк) ( 1980-04-17 )
  • 9 октября 1981 г. (США) ( 1981-10-09 )
Продолжительность
84 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет9 миллионов долларов [1]
Театральная касса5 миллионов долларов [2]

Watcher в лесу является 1980 американский [а] сверхъестественного фильм ужасов [3] [4] Режиссер Джон Хаф и Винсент Мак-Ивити и главной роли Бетт Дэвис , Кэрролл Бейкер , Линн-Холли Джонсон , Кайл Ричардс , и Дэвид МакКаллум . Основанный на романе Флоренс Энгель Рэндалл 1976 года, фильм рассказывает историю девочки-подростка и ее младшей сестры, которых окружает сверхъестественная тайна, связанная с пропавшей девочкой в ​​лесу, окружающем их новый дом в английской деревне.

Снятый в Pinewood Studios и близлежащих районах в Бакингемшире , Англия, «Наблюдатель в лесу» был одним из нескольких фильмов с живыми боевиками, созданных Walt Disney Productions в 1980-х годах, когда студия была ориентирована на молодежную взрослую аудиторию. Премьера фильма состоялась в Театре Зигфельда в Нью-Йорке в апреле 1980 года, но через десять дней его сняли с производства, а будущие показы были отменены студией из-за подавляющего отрицательного отклика со стороны критиков и зрителей. После этого были внесены некоторые изменения, в том числе исключение последовательности перед титрами, а также съемка совершенно новой концовки, которую снял Винсент МакИвити.без участия Хоу. Дисней перевыпустил обновленную версию фильма 9 октября 1981 года, собрав 5 миллионов долларов.

Хотя критическая реакция на фильм была разнообразной и включала многочисленные отрицательные отзывы, в последующие годы после выхода фильм стал культовым . [5] телевидение римейк тем же именем в главной роли Анжелика Хьюстон был выпущен в 2017 году.

Сюжет [ править ]

Американцы Хелен и Пол Кертис и их дочери Ян и Элли переезжают в поместье в сельской Англии . Миссис Эйлвуд, владелица резиденции, которая сейчас живет в гостевом доме по соседству, замечает, что Ян поразительно похожа на свою дочь Карен, которая исчезла в заброшенной часовне в лесу тридцатью годами ранее.

Ян почти сразу замечает что-то необычное в собственности и начинает видеть странные синие огни в лесу, треугольники и светящиеся объекты. Однажды она видит перед собой привидение девушки с завязанными глазами в зеркале. Вскоре после того, как семья поселилась, Элли идет покупать щенка, которого она необъяснимо называет «Нерак». Увидев отражение имени «Нерак» (Карен написано наоборот), Ян рассказывает о тайне пропавшей дочери миссис Эйлвуд Майк Флеминг, сын-подросток местной жительницы Мэри.

Однажды днем ​​Нерак убегает в лес, и Элли гонится за ним. Ян, понимая, что ее сестра исчезла со двора, идет в лес, чтобы найти ее, в конечном итоге обнаруживая ее у пруда. В воде она видит синий круг света и ослепляется вспышкой, заставляя ее падать; она почти тонет, но миссис Эйлвуд спасает ее. Миссис Эйлвуд приводит Джен и Элли к себе домой и вспоминает ночь, когда пропала ее дочь.

Позже Майк обнаруживает, что его мать, Мэри, была с Карен, когда она исчезла, но она уклоняется от его вопросов. Тем временем Ян пытается получить информацию от Джона Келлера, аристократа-затворника, который также был там той ночью, но он отказывается разговаривать с ней. По пути домой Ян прорезает лес, где встречает местного отшельника Тома Колли, который говорит Яну, что он также присутствовал при исчезновении Карен. Он утверждает, что во время церемонии посвящения, подобной сеансу, в ночь лунного затмения , Карен исчезла, когда молния ударила в колокольню церкви.

Ян решает воссоздать церемонию во время приближающегося солнечного затмения , надеясь, что это вернет Карен. Она собирает Мэри, Тома и Джона в заброшенной часовне, и они пытаются повторить церемонию. Между тем, Элли, наблюдая затмение от парадного двора, вдруг переходит в транс -как состояние, по- видимому , обладал, и входит в лес. В часовне церемония прерывается сильным ветром, разбивающим окна, и появляется Элли. Не своим голосом она объясняет, что тридцать лет назад произошло случайное переключение, когда Карен поменялась местами с инопланетным присутствием из другого измерения; таким образом, Наблюдатель с тех пор бродит по лесу, в то время как Карен остается в подвешенном состоянии.

Наблюдатель покидает тело Элли, проявляясь как столб света, подпитываемый «кругом дружбы». Он захватывает Яну и поднимает ее в воздух, но Майк заступается и утаскивает ее, прежде чем Наблюдатель исчезает. Одновременно с этим затмение заканчивается, и Карен, все еще того же возраста, что и когда она исчезла, появляется снова - все еще с завязанными глазами. Она снимает повязку с глаз, когда миссис Эйлвуд входит в часовню.

В ролях [ править ]

  • Бетт Дэвис в роли миссис Эйлвуд
  • Кэрролл Бейкер в роли Хелен Кертис
  • Дэвид МакКаллум в роли Пола Кертиса
  • Линн-Холли Джонсон в роли Яна Кертиса
  • Кайл Ричардс в роли Элли Кертис
  • Ян Баннен, как Джон Келлер
  • Ричард Паско, как Том Колли
  • Фрэнсис Кука в роли Мэри Флеминг
  • Бенедикт Тейлор в роли Майка Флеминга
  • Элеонора Саммерфилд, как миссис Тайер
  • Джорджина Хейл в роли молодой миссис Эйлвуд
  • Кэтрин Леви в роли Карен Эйлвуд

Производство [ править ]

Развитие [ править ]

«Наблюдатель в лесу» основан на романе Флоренс Энгель Рэндалл 1976 года «Наблюдатель в лесу» . Продюсер Том Литч представил проект исполнительному директору Disney Рону Миллеру , заявив, что «это может быть наш экзорцист ». [6] Брайан Клеменс адаптировал роман к сценарию. Однако Дисней решил, что версия Клеменса - у которой был другой вывод, чем у романа - была «слишком мрачной, угрожающей и черной» [7], и попросил Розмари Энн Сиссон ее пересмотреть. [8] Этот сценарий был позже снова переработан Джерри Дей в июле 1979 года. [9]Миллер нанял Джона Хоу для постановки фильма после просмотра его предыдущего фильма «Легенда об адском доме» с Родди МакДауэллом .

Когда фильм был снят с проката, разные сценаристы Диснея сочинили несколько новых концовок, чтобы заменить оригинал. В дополнение к работе сценаристов студии, ряд писателей-фантастов, включая Роберта Сильверберга, Джо Холдемана и команду Нивена / Пурнель, работавших отдельно, были привлечены и оплачены за альтернативные концовки, но, очевидно, ни один из них не использовался. . Харрисон Элленшоу, дизайнер визуальных эффектов, позже заявил, что существует «примерно 152» возможных концовки. [10] [5] Элленшоу написала версию концовки, которая в конечном итоге сопровождала последнюю переизданную версию фильма 1981 года.

Кастинг [ править ]

По словам режиссера Джона Хоу во время его аудиокомментария к выпуску DVD « Анкор-Бэй» в 2002 году , роль молодой миссис Эйлвуд была сложной, поскольку персонаж представлен в двух разных временных периодах; Бетт Дэвис , которая уже была сыграна миссис Эйлвуд, рассматривалась как играющая как молодую, так и старую версии персонажа.

«Вы не можете сыграть сцену с Бетт Дэвис, не подумать и не быть в тонусе, потому что вы просто не окажете никакого влияния на сцену».

Джон Хаф, 2002 [11]

По словам Хоу, Дэвис «отчаянно» хотел сыграть обе роли; настолько, что съемочная группа пригласила специалистов по макияжу и прическам из Лос-Анджелеса, чтобы поработать над Дэвисом в рамках подготовки к кинопробам ; цель состояла в том, чтобы изменить ее возрастную внешность на тридцать лет. После того, как кинопробы были завершены и просмотрены съемочной группой, Хаф была обеспокоена тем, что Дэвис сыграет младшую героиню, и почувствовала, что макияж и прическа «возможно, сбили ее на двадцать лет, но не на сорок»; [11] Дэвису тогда было 72 года. После просмотра тестов Хаф дал команду команде покинуть комнату для просмотра и сказал: «Бетт, я не думаю, что у тебя это получилось». Сделав одну долгую затяжку сигареты, Дэвис ответила: «Ты»черт побери » [11]Британская актриса Джорджина Хейл в итоге взяла на себя роль младшей миссис Эйлвуд; по словам Хаф, она приняла участие в этой роли в основном из-за своего восхищения Дэвисом.

При выборе главной роли Яна изначально была выбрана Дайан Лейн , но она отказалась. [12] Роль в конечном итоге досталась Линн-Холли Джонсон, которая привлекла внимание в Соединенных Штатах как профессиональная фигуристка , а также благодаря своей роли слепой фигуристки в фильме 1978 года « Ледяные замки» , для которого она получил номинацию на Золотой глобус .

Кэрролла Бейкера, которая в то время жила в Лондоне, попросили сыграть роль Хаф (которая давно восхищалась ее работой). Она приняла роль. Одиннадцатилетняя Кайл Ричардс, сыгравшая Элли, младшую сестру в фильме, ранее работала с Хаф над фильмом « Побег на Ведьмин гору» в неизвестной роли младшей версии своей сестры Ким Ричардс .

Съемки [ править ]

Основные съемки для «Смотрителя леса» начались в августе 1979 года [13] с бюджетом примерно в 7 миллионов долларов. [14] Фильм снимался в основном на студии Pinewood Studios в Бакингемшире , Англия, и в окрестностях. [15] Поместье Святого Хуберта, дом, использованный в фильме, находился недалеко от Иверской пустоши ; [1] [16] он был с тех пор демонтирован и превращен в квартиры . [11] Хог использовал несколько мест, которые также видели в Robert Wise «S Привидение, прежде всего величественный особняк, в котором живет персонаж Джона Келлера; это был тот же дом, который использовался для съемок фильма «Призраки» ( парк Эттингтон , Уорикшир ). [11] Съемка длилась в общей сложности двенадцать недель. [1] Во время съемок продюсер Рон Миллер часто вмешивался, чтобы смягчить напряженные сцены, что приводило к «несчастливым компромиссам» между ним и создателями фильма. [5]

Специальные эффекты [ править ]

Последовательности спецэффектов (многие из которых появляются в вырезанных альтернативных окончаниях фильма) были завершены в студии Disney в Бербанке, Калифорния [1] , Харрисоном Элленшоу после того, как были завершены съемки в Англии. [17] Предыдущие работы Элленшоу включали « Звездные войны» (1977) и «Черная дыра» (1979). [17] Арт Круикшенк и Боб Бротон курировали фотографические эффекты, а Круикшанк завершил миниатюрную фотографию. [17]Хаф был разочарован тем, как инопланетянин появился в фильме, и вспоминал: «Анимация вышла из-под моего контроля. Я ничего не мог сказать. Последние четыре минуты свели на нет всю хорошую работу предыдущих 87 минут, когда появился монстр», - продолжает он: «Все двигалось очень жестко, и это действительно не соответствовало тому, что мы позже увидим в более поздних фильмах». [7]

Пост-продакшн [ править ]

Завершение пересъемок [ править ]

В оригинальном намеченном финале фильма появляется рычащий Наблюдатель, скелет инсектоидного инопланетянина , который забирает Яна в часовне и исчезает. В этот момент они должны были лететь через инопланетный ландшафт к искалеченному космическому кораблю Смотрителя. Внутри Карен оказалась в ловушке пирамидальной призмы. По словам Сэма Николсона, супервайзера по визуальным эффектам: «По какой-то причине исчезнувшая девушка нарушила равновесие корабля этого пришельца, когда проходила через этот портал. Это, в свою очередь, привело к его аварии». [18] Ян потянулась к Карен, и когда они обнялись, они были телепортированы обратно в часовню. Затем девочки вернулись в поместье, где воссоединились миссис Эйлвуд и ее дочь. [19]Пока они идут рука об руку, Ян объясняет все Элли: Наблюдатель, которого случайно поменяли с Карен во время затмения, нуждался в Яне, чтобы освободить девушку. Визуальные эффекты для сцен «другого мира» не были закончены к выпуску, потому что фильм был вынужден приурочить к 50-летию Бетт Дэвис как киноактера в 1980 году (Дэвис был впервые нанят Universal Studios в 1930 году). Вместо того, чтобы закончить существующие кадры с эффектами, Дисней решил переписать и переснять финал, приглушив отсылки к оккультизму . [11]

Первый официальный театральный финал, который был показан на коротком просмотре фильма в 1980 году в Нью-Йорке (см. Историю выпуска ) [5], содержал только часть оригинального финала, исключая эпизод из «другого мира» и заменяя его допросом Тома Хелен. , Мэри и Джон в часовне после того, как Ян исчезает во время их инсценировки сеанса. Тем не менее, он включал появление инопланетного существа, когда оно поднимало Яна и растворялось в воздухе. [20] Пока Хелен допрашивает всех в часовне, Ян снова появляется и появляется из луча света, рука об руку с Карен. Девочки возвращаются в дом, где миссис Эйлвуд и Карен воссоединяются во дворе перед домом, и Ян обсуждает наблюдателя с Элли. [20]Этот финал заставил фильм полагаться на краткое, загадочное объяснение Яна, чтобы обеспечить завершение. В результате этот вывод для «Наблюдателя в лесу» был почти непонятен, что придало фильму репутацию не имеющего финала. В нем также не упоминалось осуждение миссис Эйлвуд воссоздания сеанса на том основании, что это было колдовство . [20]

Финал, театральная концовка 1981 года, снятая по заказу Walt Disney Pictures другим режиссером; в этом финале нет физического проявления «наблюдателя», кроме жуткого луча света.

После критического люфта во время ограниченного театрального пробега фильма в Нью - Йорке в апреле 1980 года, фильм был снят с театров и пересъемок его окончание начались без режиссера Хью [11] в конце весны 1980 года [21] В связи с 1980 - х актерами забастовки , Дэвис не смогла вернуться в Англию для съемок фильма, поэтому ее дополнительные кадры были сняты в Калифорнии. [22] Кинотеатр 1981 года является «официальной» версией фильма, и его можно найти на любом VHS, лазерном диске или DVD «Наблюдателя в лесу» . Это кратко изложено выше в синопсисе фильма. В этом третьем официальном финале переосмысленный Наблюдатель ( эктоплазматическийстолб света) был менее угрожающим и более сверхъестественным. Природа Карен и переключателя Смотрителя была ясно объяснена Элли в часовне (в то время как Смотритель был одержим). Новые кадры (включая сцены с лесом, заменившие оригинальные вступительные титры) были сняты Винсентом Макивити , хотя ему не приписали кредит из-за правил профсоюзов, которые запрещали использование экрана, если режиссер не работал над фильмом определенное количество часов. [23]

Вырезанная начальная сцена [ править ]

В дополнение к замененному финалу была также изменена начальная последовательность фильма: в оригинальной версии Хоу последовательность вступительных титров игралась после сцены, в которой молодая девушка, играющая в лесу, встречает Наблюдателя, который поражает ее куклу синим лучом. света, сжигая его. [5]

Выпуск [ править ]

Watcher в лесу был ограниченный выпуск , показывая в Нью - Йорке «s Ziegfeld театра начала 17 апреля, 1980. [22] Изначально студия планировала расширить выпуск фильма на между 600 и 700 театров в июне 1980 года [1 ] Однако, после крайне негативной реакции публики и критиков, фильм был изъят из театра Зигфельда всего через 10 дней [24], а другие запланированные показы были отменены. [1] Отрицательный ответ побудил Disney провести пересъемку финала фильма, что обошлось съемкам в 1 миллион долларов. [22] [5] [25] Вместо этого Дисней переиздалМэри Поппинс (1964). [21]

Фильм был повторно выпущен восемнадцать месяцев спустя, 9 октября 1981 года, после обширных пересъемок и добавления совершенно нового финала. Рекламные материалы к фильму представляли его как прямолинейный фильм-саспенс, рассчитанный на более зрелую аудиторию, новое начинание Disney; Театральный трейлер фильма начался с заглавной надписи:

Walt Disney Productions открывает новое десятилетие кинематографических развлечений со следующим приглашением провести девяносто минут на краю своего места. [26]

Переиздание фильма происходило в разных регионах, сначала фильм открывался на Восточном побережье, а в конце ноября 1981 года его показывали на Западном побережье. [1]

Касса [ править ]

Во время первого показа в апреле 1980 года в Нью-Йорке фильм собрал всего 40 000 долларов, прежде чем был снят с проката из-за плохой реакции аудитории. [14] Он был переиздан в октябре 1981 года на 240 экранах [27] и собрал 1,2 миллиона долларов за первую неделю. [28] Внутри страны он собрал в общей сложности 5 миллионов долларов, [2]

Критический ответ [ править ]

Первый запуск [ править ]

Винсент Кэнби из New York Times раскритиковал фильм во время его первоначального театрального показа 1980 года, написав: «Я призываю даже самого снисходительного фаната дать последовательный перевод того, что считается объяснением в конце». [29] Он также раскритиковал спецэффекты, отметив, что существо в финале фильма «выглядит так, как если бы оно было украдено с парада китайского Нового года». [29] Кэтлин Кэрролл из New York Daily News также назвала этот фильм «несколько дразнящим, но, в конечном счете, нелепым саспенсом». [30] Джин Шалит из Ladies Home Journal также раскритиковала фильм, написав: « Наблюдатель в лесу».тратит впустую таланты Бетт Дэвис и тратит наше время на бездарность двух детей, которые говорят монотонно ... Этот мрачный фильм Диснея может напугать некоторых десятилетних девочек, которым нравятся подростковые загадки, но родители и другие взрослые будут раздражен. [31] В обзоре, опубликованном в Essence , Бонни Аллен отметила: «Я не могла понять, для какой аудитории был снят фильм. В сюжете нет нового поворота в сценарии с привидениями в английском особняке. Бетт Дэвис, как мать призрака , недостаточно, чтобы узаконить этот ужас. На самом деле, Наблюдателя в лесу лучше оставить без присмотра. " [32] Джим Райт из Hackensack Recordточно так же чувствовал, что фильм был неоригинальным, и что «когда приходит расплата ... он полон абсурда, а не ответов». [33]

Обзор, опубликованный в Variety, дал фильму среднюю оценку, отметив: «Игра и сценарии едва ли профессиональны, но художественное оформление, особенно потрясающая операторская работа Алана Хьюма, придает картине блеск». [34] В то время продюсер Миллер заявил, что, по его мнению, фильм не понравился критикам и зрителям, потому что «большая часть фильма представляет собой таинственный, напряженный фильм, но заканчивается научно-фантастическим поворотом. Сейчас мы ищем более умный фильм. окончание ". [14] Эл Франк из Morristown Daily Record считает, что, хотя в фильме был сделан ошибочный вывод, «режиссер Джона Хоу так хорошо смешивает свет с жутким, что вы всегда удивляетесь тому, что будет дальше».[35] The Central New Jersey Home News 's Тед Серрилл отметил, что фильм был «интересным без перерыва», и похвалил его кинематографию, заключив, что он «послужит вкусным предшественником фильма « Сияние » , который выйдет в следующем месяце». [36]

Кристофер Джон сделал обзор The Watcher in the Woods в журнале Ares Magazine # 3 и прокомментировал: «Следует отметить, что для студии, которая не привыкла быть абсолютно серьезной, это большой шаг вперед. Watcher In The Woods довольно серьезно относится к своим создателям. расстояние от сиропа прошлого Диснея. Просто жаль, что первые шаги ребенка обычно неловкие, спотыкающиеся ». [37]

Переиздать [ править ]

Вторая театральная постановка фильма с совершенно новым финалом получила некоторые похвалы критиков, а The Hollywood Reporter назвал его «потрясающе хорошей пряжей саспенса. Концовка бесшовная, удовлетворительная, раскрывающая тайну. Фильм действительно жуткий и страшный». [38] В статье, опубликованной в The New York Times, комментируется исправленная версия фильма, в которой говорится: «Первые положительные отзывы о пересмотренной версии« Наблюдателя в лесу »никоим образом не решают всех проблем Диснея. фильм с рейтингом (Рекомендуется родительское руководство) напряженный и достаточно пугающий, чтобы понравиться подростковой аудитории, которую студия пыталась привлечь в течение последних четырех или пяти лет. Но может ли любой фильм с лейблом Disney привлечь подростков? »[22]

Обзор, опубликованный в TV Guide, подверг критике фильм даже с пересмотренным финалом и дал ему одну из четырех звезд, отметив: «С самого начала очевидно, что [место действия] не обычная долина, изобилующая милыми маленькими белками Диснея. Однако Джонсон , не боится леса, но странные инциденты начинают происходить, когда она становится одержима духом давно умершей дочери Дэвис. Хотя создатели фильма прилагают некоторые усилия для создания жуткой атмосферы, они терпят неудачу в одном из самых основных форматов ужасов - история дома с привидениями ". [39] Майкл Блоуен из Boston Globe также был критически настроен, считая Дэвиса « угрюмым », добавив: «Все в фильме - режиссура, игра, написание, музыкальные аранжировки и монтаж - столь же прозрачны, какКаспер Дружелюбный Призрак " [40]

По состоянию на апрель 2020 года «Наблюдатель в лесу» имеет рейтинг 50% на основе 24 отзывов с консенсусом: « Наблюдатель в лесу может похвастаться обильной жуткой атмосферой и, как правило, высокими показателями Бетт Дэвис, но из этого следует вывод. настолько неудовлетворителен, что подрывает все, что было раньше ». [41]

Похвалы [ править ]

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультатRef.
1982 г.Сатурн НаградыЛучший международный фильмНаблюдатель в лесуНазначен
Лучшая актриса второго планаКайл РичардсНазначен
Награды молодых художниковЛучшая молодая актриса в киноНазначен[42]

Домашние СМИ [ править ]

Фильм был выпущен на видеокассете в 1980-х годах. В 1999 году Anchor Bay Entertainment объявили о выпуске специального выпуска DVD с фильмом, но вскоре после этого он был удален из их расписания и отложен на неопределенный срок. [43] Anchor Bay выпустила фильм через три года после их первоначального объявления, 2 апреля 2002 года. [43] Их выпуск фильма включает аудиокомментарий с режиссером Хафом, три театральных трейлера, телевизионный ролик, а также два альтернативных фильма. концовки, которые можно просматривать отдельно от фильма: кадры из «другого мира» как сокращенные (продолжительностью 14 минут) и незаконченные альтернативные концовки. Второй альтернативный финал (продолжительностью 6 минут) является приближением первого театрального финала. [43]

Студия Уолта Диснея Home Entertainment переиздала DVD с фильмом « Регион 2» [44] в начале 2004 года и в США 3 августа 2004 года. [45] Аудиокомментарии Хоу, заказанные для релиза в Анкор-Бэй, на нем отсутствуют. диск. [45]

В настоящее время этот фильм недоступен на Disney +, и в ближайшее время не планируется добавлять его в их потоковую службу.

См. Также [ править ]

  • Список фильмов с участием затмений
  • Наблюдатель в лесу (фильм 2017 года) , вторая адаптация книги

Примечания [ править ]

  1. ^ Хотя выстрел в Англии, фильм был американского производства, на его включение в Институте американского кино «s Каталог художественных фильмов . [1]

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g h " Смотритель в лесу " . Каталог игровых фильмов AFI . Лос-Анджелес, Калифорния: Американский институт кино . Архивировано 13 декабря 2018 года.
  2. ^ а б "Наблюдатель в лесу (1981)" . Box Office Mojo . Проверено 22 декабря 2016 года .
  3. Перейти ↑ McFarlane 2014 , p. 227.
  4. Перейти ↑ Muir 2012 , p. 138.
  5. ^ a b c d e f «Потерянные и найденные: Смотритель в лесу » . Взгляд и звук . Лондон: Британский институт кино (BFI). ISSN 0037-4806 . Архивировано 13 декабря 2018 года. 
  6. ↑ Боско, Скотт Майкл (5 мая 2002 г.). «Смотритель в лесу: загадка тайны» . Цифровое кино . Архивировано из оригинального 27 -го октября 2009 года.
  7. ^ a b Бобольц, Сара (27 октября 2016 г.). «Как действительно плохая компьютерная графика почти испортила фильм ужасов Диснея 80-х« Наблюдатель в лесу » » . The Huffington Post . Архивировано из оригинала на 31 декабря 2016 года.
  8. ^ Диксон 2000 , стр. 126.
  9. ↑ Дэй, Джерри (11 июля 1979 г.). «Смотритель в лесу» . Сценарий города .
  10. ↑ Боско, Скотт Майкл (27 марта 2002 г.). «Интервью с Харрисоном Элленшоу (7 ноября 1998 г.)» . Цифровое кино . Архивировано из оригинала на 11 августа 2004 года. Альтернативная ссылка в новом веб-домене.
  11. ^ Б с д е е г Hough, Джон (2002). Наблюдатель в лесу (DVD). Anchor Bay Entertainment , Walt Disney Pictures .
  12. ↑ Мэтьюз, Джек (5 июля 1979 г.). «Что по-настоящему обидело, когда Дайан приобрела известность как кинозвезда» . Экзаменатор из Сан-Франциско . Сан - Франциско, Калифорния. Knight News Service - через Newspapers.com.
  13. ^ " ' Watcher' Бегун" . Теннесси . Нашвилл, Теннесси. 2 сентября 1979 г. с. 19 - через Newspapers.com.
  14. ^ a b c Эпштейн, Эндрю (25 мая 1980 г.). « „ The Watcher“: Все хорошо , что хорошо кончается, почти» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 6 - через Newspapers.com.
  15. ^ «Новые производства» . Фильмы и киносъемка . 26 : 48.1979.
  16. ↑ Пресс-релиз, 1980 , стр. 4.
  17. ^ a b c Пресс-релиз 1980 г. , стр. 5.
  18. ↑ Боско, Скотт Майкл (1 апреля 2002 г.). «Интервью с Сэмом Николсоном» . Цифровое кино . Архивировано из оригинала на 15 мая 2006 года.
  19. ^ Наблюдатель в лесу (DVD). Альтернативный финал (13:35). Анкор Бэй Развлечения. 2004 г.
  20. ^ a b c Наблюдатель в лесу (DVD). Альтернативный финал (6:29). Анкор Бэй Развлечения. 2004 г.
  21. ^ Б «Дисней для повторного фильма сцены фильма, "The Watcher " " . Star Tribune Миннеаполис, штат Миннесота Associated Press 30 мая, 1980. р 3С -.... С помощью Newspapers.com.
  22. ^ а б в г Хармец, Алжан (20 октября 1981 г.). «Наблюдатель в лесу пересматривает стоимость 1 миллиона долларов, пытается снова» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала на 24 мая 2015 года.
  23. Перейти ↑ Stanley 2000 , p. 596.
  24. ^ «Уолт Дисней спасает« Наблюдателя в лесу » » . Глобус-Вестник . Мейсон-Сити, штат Айова. Ассошиэйтед Пресс. п. 16 - через Newspapers.com.
  25. Перейти ↑ Gottschalk, Jr., Earl C. (23 июня 1980 г.). «Подростковая формула ускользает от создателей фильмов Диснея». The Wall Street Journal . п. 25.
  26. Перейти ↑ Muir 2012 , p. 139.
  27. ^ Harmetz, Aljean (25 октября 1980). «Дисней дает« Наблюдателю »второй шанс» . Quad-City Times . Давенпорт, Айова. п. 8D - через Newspapers.com.
  28. ↑ Эпштейн, Эндрю (25 октября 1980 г.). « „ Watcher“отпускается Снова» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 40 - через Newspapers.com.
  29. ^ Б Кэнби Винсент (18 апреля 1980). «Призрачный пейзаж» . Обзоры фильмов The New York Times : 1979-1980 . п. 199. ISBN 9780405143519.
  30. ↑ Кэрролл, Кэтлин (19 апреля 1980 г.). "Угадай, кто такой пряток" . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. C8 - через Newspapers.com.
  31. ↑ Шалит, Джин (июль 1980 г.). «Наблюдатель в лесу». Женский домашний журнал : 28.
    • Также цитируется в Muir 2012, p. 138.
  32. ^ Аллен, Бонни. «Смотритель в лесу». Сущность (июль 1980 г.): 18.
    • Также цитируется в Muir 2012, p. 139.
  33. ↑ Райт, Джим (17 апреля 1980 г.). «Диснеевскому триллеру не хватает оригинальности» . Запись . Хакенсак, Нью-Джерси. п. B-21 - через Newspapers.com.
  34. ^ Персонал разнообразия . «Рецензия:« Смотритель в лесу » » . Разнообразие . Проверено 9 марта 2017 года .
  35. ↑ Франк, Эл (27 апреля 1980 г.). " ' Watcher In The Woods' ущербные Но чревата Suspense" . Ежедневная запись . Морристаун, Нью-Джерси. п. J3 - через Newspapers.com.
  36. ^ Serrill, Ted (19 апреля 1980). « „ Watcher“имеет некоторые вкусные завихрений» . Центральные новости Нью-Джерси . Нью-Брансуик, Нью-Джерси. п. 23 - через Newspapers.com.
  37. ^ Джон, Кристофер (июль 1980 г.). «Кино и телевидение». Журнал Арес . Simulation Publications, Inc. (3): 31–32.
  38. ^ "Наблюдатель в лесу" . Голливудский репортер . Пост Палм-Бич. 23 октября 1981 г. с. 33.
  39. ^ "Наблюдатель в лесу" . Телегид . Проверено 14 марта 2017 года .
  40. ^ Блоуен, Майкл. « „ Watcher“использует все клише» . Бостон Глоуб . Бостон, Массачусетс. п. 53 - через Newspapers.com.
  41. ^ "Наблюдатель в лесу" . Тухлые помидоры . Проверено 17 декабря 2018 года .
  42. ^ "Третья ежегодная премия" Молодежь в кино " . Награды молодых художников . Архивировано из оригинального 15 апреля 2001 года.
  43. ^ a b c Тайнер, Адам (3 марта 2002 г.). "Наблюдатель в лесу Обзор DVD" . DVD Talk .
  44. ^ "Наблюдатель в лесу (DVD региона 2)" . Amazon . Проверено 17 декабря 2018 года .
  45. ^ a b Джейн, Ян (11 августа 2004 г.). "Наблюдатель в лесу Обзор DVD" . DVD Talk . Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 года.

Источники [ править ]

  • Диксон, Уиллер В. (2000). Второй век кино: прошлое и будущее движущегося изображения . Нью-Йорк: SUNY Press. ISBN 9780791445150. OCLC  79251205 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Макфарлейн, Брайан; Слайд, Энтони, ред. (Январь 2013). Энциклопедия британского кино (четвертое издание). Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 978-0-719-09139-1. OCLC  882132154 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Мьюир, Джон Кеннет (2012). Фильмы ужасов 1980-х . 1 . Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-786-47298-7. OCLC  840902442 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • Стэнли, Джон (2000). Особенности существ: Руководство по научной фантастике, фэнтези и фильмам ужасов . Нью-Йорк: Беркли-Бульвар Букс. ISBN 978-0-425-17517-0. OCLC  923854390 .CS1 maint: ref = harv ( ссылка )
  • «Смотритель в лесу» ( PDF ) (Пресс-релиз). Лос-Анджелес, Калифорния: Распределение Буэна Виста. 1980 . Проверено 17 декабря 2018 г. - из интернет-архива .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Наблюдатель в лесу в Disney от А до Я
  • Наблюдатель в лесу в каталоге Американского института кино
  • Наблюдатель в лесу на AllMovie
  • Наблюдатель в лесу на IMDb 
  • Смотритель в лесу у тухлых помидоров
  • Digital Cinema , подробные статьи журналиста Скотта Майкла Боско о спорах вокруг «Наблюдателя в лесу ».
  • Альтернативный финал на YouTube , показанный в театральном выпуске 1980 года.
  • Оригинальный финал на YouTube с эпизодом из "другого мира"