The Wayward Bus ) — роман американского писателя Джона Стейнбека , опубликованный в 1947 году. Эпиграф романа — отрывок из английской пьесы XV века « Обыватель » с неповрежденным архаичным английским; цитата относится к преходящей природе человечества. Хотя «Блуждающий автобус » считался одним из самых слабых романов Стейнбека на момент его первоначальной публикации,в финансовом отношении он был более успешным, чем любая из его предыдущих работ.
Стейнбек посвятил этот роман «Гвину», который, как считается, является отсылкой к его второй жене Гвиндолин Конгер. Пара развелась менее чем через год после выхода книги.
Ни один персонаж не доминирует в The Wayward Bus . Точка зрения часто переходит от одного персонажа к другому, часто принимая форму внутреннего монолога, так что мы переживаем мысли данного персонажа. Большая часть романа посвящена просто установлению и описанию различных персонажей.
Действие этого романа происходит в «стране Стейнбека» калифорнийской долины Салинас (хотя все три основных описанных места являются вымышленными): большая часть повествования происходит в Rebel Corners , перекрестке в 42 милях к югу от Сан-Исидро, штат Калифорния, который описан как к северу от Лос-Анджелеса. [1] Хуан Чикой (наполовину мексиканец, наполовину ирландец) обслуживает небольшой автобус по прозвищу «Милая». Он зарабатывает на жизнь механиком и перевозит пассажиров между Rebel Corners и Сан-Хуан-де-ла-Крус. Более крупная автобусная компания Greyhound Bus Company обслуживает оба этих места по отдельным маршрутам, но не имеет услуг, соединяющих их.
Хуан и его жена Элис также владеют небольшой закусочной в Rebel Corners. Чикои пополняют свой доход, продавая еду, кофе и конфеты людям, проезжающим по маршруту автобуса. Мятежные уголки - такое малоизвестное место, что на самом деле там никто не живет, кроме Чикоев и их нынешних сотрудников. Алиса предана своему браку, но во всем остальном она глубоко несчастная женщина, которая презирает и не доверяет всем другим женщинам.
У Чикоев есть два сотрудника: один - подросток по имени Эд Карсон, который работает помощником механика Хуана и главным помощником. Карсон утверждает, что происходит от известного пограничника Кита Карсона , и он хочет, чтобы его называли «Кит», но его обычно называют «Прыщами» из-за его сильных прыщей на лице . Прыщ Карсон (как он идентифицируется на протяжении большей части романа) постоянно помогает себе торт или конфеты с обеденного прилавка, говоря Алисе вычесть это из его заработной платы. Алиса, глубоко подозрительная ко всем, кроме своего мужа, утверждает, что «счет» Карсона за еду и сладости, которые он потребляет, превысил то, что ему платит ее муж; она также обвиняет Карсона в краже еды.