Женщина, которая поет
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Женщина, которая поет
Женщина, которая поет.jpg
РежиссерАлександр Орлов
НаписаноАнатолий Степанов
В главной роли
КинематографияИгорь Гелейн
Владимир Степанов
Под редакциейО. Рут
Музыка
Производственная компания
Дата выхода1978 г.
Продолжительность79 минут
СтранаСоветский Союз
Языкрусский

Женщина , которая поет ( русский : Женщина, которая поёт , латинизируется :  Женьщина, poyot , которaя ) является 1978 советский фильм Александра Орлова . Это музыкальная мелодрама и художественная биография Аллы Пугачевой , где героиню представляет Анна Стрельцова. [1]

Всесоюзная премьера фильма состоялась 2 марта 1979 года. По итогам советского кинопроката в 1979 году картина заняла первое место, собрав 55 миллионов зрителей, а исполнительница главной роли Алла Пугачева по версии по опросу журнала « Советский экран» признана «Лучшей актрисой года». [2] При этом сам фильм занял всего 53 место в голосовании за лучший фильм года. [3] «Женщина, которая поет» занимает 27-е место по посещаемости в истории советского проката. [4]

участок

Фильм о поп-певице Анне Стрельцовой, которая раздумывает, отказаться ли от нее сценическую карьеру, поскольку у нее до сих пор нет той песни, которая помогла бы ей полностью раскрыть свой потенциал.

При этом личная жизнь героини складывается неудачно. Конфликты с мужем и возможный развод тревожат женщину. Но даже в стрессовом состоянии она не хочет отказываться от любимого дела, продолжая петь и пробиваться к славе.

Когда Анна читает стихотворение под названием «Женщина, которую я люблю», она чувствует, что из него получится хорошая песня. Позже она знакомится с автором стихотворения Андреем, который советует ей сменить текст на «Женщина, которая поет». Еще до этого карьера Анны начинает налаживаться, и она начинает петь во многих выступлениях. Ее песни уже стали достижением, но все еще ничего похожего на «Женщину, которая поет», которую она исполняет в конце фильма. Анна наконец-то добилась невероятной популярности и стала звездой №1 советской эстрады. Она гастролирует по крупным городам, выступает в больших залах и пользуется большим успехом у публики.

Бросать

  • Алла Пугачева - Анна Стрельцова
  • Алла Будницкая - Маша, девушка Анны
  • Николай Волков - Андрей, поэт
  • Александр Хочинский - Валентин, муж Анны
  • Вадим Александров - Иван Степанович Климкин (Степаныч), администратор
  • Леонид Гарин - Леон, руководитель ансамбля
  • Владимир Шубарин - танцор
  • Юрий Белов - пассажир в самолете
  • Илья Рутберг - Михаил, руководитель танцевально-инструментального ансамбля

Музыка

Саундтрек

Первоначально саундтрек должен был быть написан Александром Зацепином . Однако во время съемок между Зацепиным и Пугачевой произошел конфликт из-за того, что она, не предупредив его заранее, вставила свои песни (под псевдонимом Борис Горбонос) без его ведома. Из-за этого Зацепин отказался быть композитором, но согласился оставить свои песни в фильме. В итоге всю фоновую музыку написала Алла Пугачева. [5]

Фоновая музыка в картине состоит из двух композиций, которые впоследствии вошли в репертуар Пугачевой. Эпизод с ребенком, а также разговор с Андреем и репетиция перед конкурсом сопровождается мелодией, которая впоследствии стала песней «Никому тебя не отдам» (музыка Аллы Пугачевой, слова Ларисы Куликовой появились в репертуар певца 1987 г.). В сцене последнего разговора Стрельцова и ее муж за кадром озвучивали эту мелодию.

В последнюю минуту фильма монтаж Стрельцовой, идущей по смотровой площадке на Ленинских горах , по Парку Победы в Тольятти , концерт во Дворце спорта «Волгарь» в Тольятти сопровождается мелодией, которая впоследствии стала песней «Применяя все». Сила »(музыка Аллы Пугачевой, слова Евгения Евтушенко , появилась в репертуаре певца в 1978 году).

Также в фильме должна была прозвучать песня «В роще калины» на музыку Аллы Пугачевой и стихи Юнны Мориц , однако поэт запретила использовать эту песню в своих стихах в фильме. [6] Впоследствии Пугачева на оригинальную музыку этой песни поставила другой текст - стихотворение Олега Милявского, и поэтому в репертуаре Пугачева появилась песня «Папа купил машину». Кроме того, в эпизоде ​​концерта в Клубе железнодорожников перед песней «Приходи» прозвучали первые несколько тактов песни «Что было когда-то», которую Пугачева записала для фильма 31 июня, но не вошла в фильм.

Текст песни «Женщина, которая поет» изначально был написан поэтом Кайсин Кули на карачаево-балкарском языке , переведен на русский язык Наумом Гребневым и назывался «Женщина, которую я люблю». Пугачева удалила два стиха, изменила точку зрения с третьего на первое лицо и исправила последнюю строку в стихах.

Песня «If Long Suffering» была записана для фильма «Повар и певец» (1978) и звучала там полностью. По изначальной задумке, этой песни не должно было быть в «Женщине, которая поет».

Песни

Нет.ЗаголовокТекст песниМузыкаДлина
1."Песенка про меня"Леонид ДербенёвАлександр Зацепин 
2."Если долго мучица" (Фрагмент)Леонид ДербенёвАлександр Зацепин 
3.«Этот мир»Леонид ДербенёвАлександр Зацепин 
4."О любовь не говори"Наум ЛабковскийМоисей Феркельман 
5.«Приежай»Алла ПугачеваАлла Пугачева 
6."Про эстраду"Леонид ДербенёвАлександр Зацепин 
7."Ты не стал судбой"Леонид ДербенёвАлександр Зацепин 
8."Женщина, которая поёт"Кайсин Кули (перевод Наума Гребнева)Алла Пугачева , Леонид Гарин 
9."Сонет № 90"Уильям Шекспир (перевод Самуила Маршака )Алла Пугачева 
10."Да"Леонид ДербенёвАлександр Зацепин 

Прием

Во время выхода фильм вызвал неоднозначную реакцию критиков. [4]

использованная литература

  1. ^ "Женщина, которая поет. Х / ф" . Россия-1 .
  2. ^ "Победители конкурса журнала" Советский экран " " . Советский Экран №10. 1983. Архивировано из оригинала на 2012-10-17 . Проверено 3 ноября 2012 .
  3. ^ "Вкусы и цифры". Советский экран . № 10. Советский экран. 1986. С. 9–11. ISSN 0132-0742 . 
  4. ^ a b "Женщина, которая поёт" . ВокругТВ .
  5. ↑ Анатолий Белов. "Пугачева покаялась перед Александром Зацепиным за старый обман" . Комсомольская правда .
  6. ^ " " Женщина, которая поет ": кто такой Борис Горбонос?" . ГТРК «Волгоград-ТРВ» . 2009-04-17 . Проверено 5 марта 2014 .

внешние ссылки

Женщина, которая поет на IMDb

Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Woman_who_Sings&oldid=1026464409 "
Contribute a better translation