Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Теодор Фонтане
Фонтане (1883), картина Карла Брайтбаха
Фонтане (1883), картина Карла Брайтбаха
Родившийся( 1819-12-30 )30 декабря 1819 года
Нойруппин , Бранденбург , Пруссия
Умер20 сентября 1898 г. (1898-09-20)(78 лет)
Берлин , Германская империя
Род занятийПисатель
НациональностьНемецкий
Период19 век
ЖанрРоман
Известные работыЭффи Брайст , На запутанных путях , Стехлин , фрау Дженни Трейбель
СупругЭмили Руане-Куммер (1824–1902; м. 1850, до самой смерти)
Дети7 (четверо из них дожили до совершеннолетия)

Теодор Фонтане ( немецкий: [ˈtʰeːodoɐ̯ fɔnˈtaːnə] ; 30 декабря 1819 - 20 сентября 1898) был немецким романистом и поэтом , которого многие считали самым важным немецкоязычным писателем - реалистом XIX века . Он опубликовал первый из своих романов, которым он наиболее известен сегодня, только в 58 лет, после карьеры журналиста.

Романы Фонтане известны своим сложным, часто скептическим взглядом на общество в Германской империи; он показывает различные социальные и политические части общества, которые встречаются, а иногда и сталкиваются. [1] Другими отличительными чертами работ Фонтане являются сильно нарисованные женские персонажи (такие как Эффи Брайст и фрау Дженни Трейбель ), [2] нежная ирония [3] и живые разговоры между персонажами. [4]

Жизнь [ править ]

Молодежь [ править ]

Фонтане в 23 года, рисунок Георга Фридриха Керстинга

Фонтане родился в Нойруппине , городе в 30 милях к северо-западу от Берлина, в семье гугенотов . [5] В возрасте шестнадцати лет он поступил в ученики к аптекарю , по профессии своего отца. [6] Он сам стал аптекарем и в 1839 году, в возрасте 20 лет, написал свою первую работу ( Heinrichs IV. Erste Liebe , ныне утерян). Дальнейшее образование он получил в Лейпциге , где он познакомился с прогрессивными деятелями Вормарца .

Первое опубликованное произведение Фонтане, новелла Geschwisterliebe («Любовь братьев и сестер»), была опубликована в берлинском «Фигаро» в декабре 1839 года. Его биограф Гордон А. Крейг утверждает, что это мало свидетельствовало о том, что он был одаренным писателем: «Хотя тема инцеста была чтобы занять Фонтане в более поздних случаях, здесь затрагивается слащавость сказки ... уравновешенная хромотой ее сюжета и инертностью стиля, в котором она рассказана, а [персонажи] Клерхен и ее брат - оба настолько бесцветны, что никто не мог предположить, что у их создателя было будущее писателя ». [7]

Первая работа Фонтане аптекарем была в Дрездене , после чего он работал в магазине своего отца в городке Летчин в районе Одербрух . Спасаясь от провинциализма, Фонтане публиковал статьи в лейпцигской газете Die Eisenbahn и переводил Шекспира . [8] В 1843 году он присоединился к литературному клубу в Берлине под названием Tunnel über der Spree (Тоннель над рекой Шпрее ), где он познакомился со многими из самых известных немецких писателей, включая Теодора Шторма , Йозефа фон Эйхендорфа и Готфрида Келлера .

Газетный писатель и критик [ править ]

В 1844 году Фонтане записался в прусскую армию и отправился в первое из многочисленных путешествий в Англию, что способствовало его интересу к старинным английским балладам , которым он, будучи англофилом на протяжении всей жизни, начал подражать. [9] В 1845 году он обручился со своей будущей женой Эмили Руане-Куммер, с которой познакомился еще в школе. [10]

Фонтане сыграл непродолжительную роль в революционных событиях 1848 года . В 1849 году он оставил работу аптекаря и стал штатным журналистом и писателем. Чтобы обеспечить свою семью, он согласился работать писателем в прусском разведывательном агентстве Zentralstelle für Presseangelegenheiten , которое имело целью повлиять на прессу в сторону немецкого национализма. Там он специализировался на британских делах, и агентство на несколько лет сделало его своим корреспондентом в Лондоне , где к нему позже присоединились Эмили, на которой он женился в 1850 году, и их первые два сына. [11] Еще в Лондоне он оставил свою государственную службу и по возвращении в Берлин стал редактором консервативной газеты.Neue Preussische Zeitung . Как человек либеральных симпатий к свободной прессе и объединенной Германии, Фонтане с сожалением писал другу о своей работе в Zeitung : «Я продался реакции за тридцать серебряников в месяц ... В наши дни нельзя выжить как человек. честный человек." [12]

Лондон [ править ]

Теодор Фонтане (ок. 1860 г.)

Книги о путешествиях Фонтане о Великобритании включают Эйн Зоммер в Лондоне (Лето в Лондоне, 1854), Aus England, Studien und Briefe (Из Англии: исследования и письма, 1860) и Jenseit des Tweed, Bilder und Briefe aus Schottland (За пределами твида, Рисунки и письма из Шотландии, 1860 г.). В своих книгах Фонтане отражает одновременно природу и настроение Британии того времени. [13] Успех исторических романов Вальтера Скотта помог сделать британские темы в моде на континенте. Gedichte (Стихи, 1851) Фонтане и баллады Männer und Helden(Men and Heroes, 1860) рассказывают о былой славе Британии. Вернувшись в Германию, Фонтане особенно заинтересовался своей родной провинцией, Бранденбургским маршем . Он любил бродить по сельским пейзажам и маленьким городкам и восхищался ростом своей столицы, Берлина. Его увлечение сельской местностью вокруг Берлина можно увидеть в его живописном Wanderungen durch die Mark Brandenburg (Прогулки по провинции Бранденбург, 1862–82, 5 томов), в котором он распространил свое раннее увлечение британской историей на свою родину.

Войны за объединение Германии [ править ]

В 1870 году Фонтане оставил свою работу в Kreuzzeitung и стал драматическим критиком либеральной Vossische Zeitung , работу, которую он проработал до выхода на пенсию. Он уже писал о войне Пруссии против Дании в Der schleswig-holsteinische Krieg im Jahre 1864 (1866) и об австро-прусской войне в Der deutsche Krieg von 1866 (1869). Он отправился на фронт, чтобы наблюдать франко-прусскую войну в 1870 году, и после того, как попал в плен в Вокулере, оставался во французском плену в течение трех месяцев. [14] Он увековечил свой опыт в Kriegsgefangen Erlebtes 1870.(«Опыт военнопленного», 1871 г.) и опубликовал свои наблюдения относительно кампании в книге « Der Krieg gegen Frankreich 1870–71» («Война против Франции», 1870–71, опубликована в 1874–76). В своих наблюдениях он резко критиковал прусский милитаризм: «Простое прославление армии без морального содержания или высокой цели вызывает тошноту». [15]

Спустя годы [ править ]

Теодор Фонтане в 1894 году

В возрасте 57 лет Фонтане, наконец, начал работу над своими романами, которыми его помнят лучше всего сегодня. [16] Пожизненное желание Фонтане жить за счет своих литературных произведений, наконец, исполнилось. [17] Прекрасный исторический роман , Вор дем Sturm ( перед бурей , 1878), последовали серия изучения современной жизни, в частности , L'Adultera ( женщина , взятая в прелюбодеянии , 1882 г.), который был первым из его романов общества и считается рискованным из-за своей темы супружеской неверности. [18]

Его романы « Иррунген», «Виррунген» (« Испытания и невзгоды» , 1888 г.), « Фрау Дженни Трейбель» (1892 г.) и « Эффи Брайст» (1894–95) позволили проникнуть в суть жизни знати и граждан среднего класса. Его достижения в этом отношении позже были описаны как поэтический реализм. В своем последнем законченном романе « Дер Стечлин» (написанном 1895–97) Фонтане адаптировал реалистические методы и социальную критику современной французской беллетристики к условиям прусской жизни.

Смерть [ править ]

В последние годы у Фонтане были проблемы со здоровьем, но он продолжал работать за несколько часов до смерти. Он умер вечером 20 сентября 1898 года в Берлине. [19] Как член французской протестантской церкви Берлина он был похоронен на кладбище конгрегации на Лизенштрассе. Его жена Эмили была похоронена рядом с ним четыре года спустя. Их могилы были повреждены во время Второй мировой войны, но позже восстановлены.

Прозаические произведения [ править ]

Могилы Теодора и Эмили Фонтане на Französische Friedhof, Liesenstraße, Берлин.
«Современная книжная печать» с Аллеи идей в Берлине, Германия - построена в 2006 году в ознаменование изобретения Иоганна Гутенберга , c. 1445, подвижного печатного типа. С именем Фонтане среди других известных немецких писателей.
  • Гешвистерлибе , 1839 г.
  • Zwei Post-Stationen , 1845 г.
  • Джеймс Монмут , 1854 г.
  • Тух и Локк , 1854 г.
  • Голден Хохцайт , 1854 г.
  • Эйн Зоммер в Лондоне , 1854 г.
  • Aus England. Studien und Briefe über Londoner Theater, Kunst und Presse , 1860 г.
  • Jenseit des Tweed. Bilder und Briefe aus Schottland , 1861 г.
  • Wanderungen durch die Mark Brandenburg , 1862–1889 гг.
  • Der Schleswig-Holtsteinsche Krieg im Jahre 1864 , 1866
  • Kriegsgefangen. Эрлебнис , 1870 г.
  • Der deutsche Krieg von 1866 , 1870–1871 гг.
  • Vor dem Sturm , 1878 (переведено как Перед бурей )
  • Грете Минде , 1880 г.
  • Эллернклипп , 1881 г.
  • L'Adultera , 1882 (переведено как Женщина, взятая в прелюбодеянии )
  • Шах фон Вутенов , 1882 г. (переведено как «Человек чести» )
  • Граф Петёфи , 1884 г.
  • Унтерм Бирнбаум , 1885 (переведено как Под грушевым деревом )
  • Сесиль (роман) , 1887 г.
  • Иррунген, Виррунген . Берлинер Роман 1888 (переведено как На запутанных путях , 2010, Подходящее совпадение , 1968, и Испытания и невзгоды , 1917)
  • Fünf Schlösser. Altes und Neues aus Mark Brandenburg , 1889 год.
  • Стайн , 1890 г.
  • Квитт , 1891 г.
  • Unwiederbringlich , 1891 (переводится как безвозвратные , Beyond Recall и No Way Back )
  • Фрау Дженни Трейбель , 1892 г. (в переводе - Дженни Трейбель )
  • Моя детская девочка , 1894 г.
  • Эффи Брайст , 1894–95 ( серия на Deutsche Rundschau ); 1895 г. (в книжной форме)
  • Die Poggenpuhls , 1896 (переведено как Семья Поггенпуль )
  • Der Stechlin , 1898 (переведено как Stechlin )
  • Матильда Меринг , 1906 год.

Стихи [ править ]

  • Балладен , 1861 г.
  • Арчибальд Дуглас
  • Die Brück 'am Tay ( перевод на английский , Wikisource (немецкий) )
  • Джон Мейнард
  • Herr von Ribbeck auf Ribbeck im Havelland (переводится как Ник Риббек в Риббеке в Хавелланде )
  • Aber es bleibt auf dem alten Fleck
  • Ausgang
  • Горм Гримм
  • Das Trauerspiel von Афганистан ( перевод на английский )
  • Во Бисмарк Лиген Золь
  • Кайзер Фридрих III.
  • Юнг-Бисмарк
  • Jakobitenlieder
  • Märkische Reime

См. Также [ править ]

  • Статуя Теодора Фонтане , Тиргартен, Берлин

Примечания [ править ]

  1. ↑ Интервью с Гордоном Крейгом в Der Spiegel , 1997 г.
  2. ^ Современный, nicht märkisch ; Тобиас Шварц, Tagesspiegel (2019)
  3. ^ Теодор Фонтане
  4. ^ https://opus.bibliothek.uni-wuerzburg.de/opus4-wuerzburg/frontdoor/deliver/index/docId/4753/file/Sarah_Knippel_Der_Stechlin.pdf
  5. ↑ Отто Друде: Теодор Фонтане. Insel Verlag, Франкфурт, 1994. стр. 11
  6. ↑ Отто Друде: стр. 17–18
  7. ^ Теодор Фонтане: Литература и история в Бисмарковом Рейхе (Oxford University Press, 1999), Теодор Фонтане
  8. ^ Вольфганг Хедеке: Теодор Фонтане - Биография. Hanser Verlag, Мюнхен, 1998. С. 67–68.
  9. ^ Вольфганг Hädecke:. С. 68-70.
  10. ^ Wolfgang Hädecke: р. 107.
  11. ^ Adelheid Steinfeldt (автор-составитель). "Эмили Фонтане (geb. Rouanet-Kummer) .... Ehefrau von Theodor Fontane; Briefschreiberin" . Биография . Луиза Ф. Пуш iA Institut für Frauen-Biographieforschung (fembio eV), Ганновер . Проверено 26 марта 2019 .
  12. ^ Крейг, Гордон Александр (1999). Теодор Фонтане: литература и история в рейхе Бисмарка . Издательство Оксфордского университета. С. 15–16.
  13. ^ Вольфганг Hädecke:. С. 160-161.
  14. ↑ Интервью с Гордоном Крейгом в Der Spiegel , 1997 г.
  15. ^ Крейг, Гордон А. (1999). Теодор Фонтане: литература и история в рейхе Бисмарка . Издательство Оксфордского университета. п. 92.
  16. ^ Вольфганг Hädecke: страница 275.
  17. ↑ Интервью с Гордоном Крейгом в Der Spiegel , 1997 г.
  18. ↑ Отто Друде: стр. 176
  19. ↑ Отто Друде: стр. 176

Источники [ править ]

  • Крейг, Гордон , Теодор Фонтейн: литература и история в рейхе Бисмарка , Нью-Йорк: Oxford University Press, 1999 ISBN 0-19-512837-0 . 
  • Томас Манн, «Старый фонтан», в: Очерки трех десятилетий (Кнопф, 1947), очерк 1910 года.
  • Дэниел Мендельсон, «Наркоман-героиня: чего хотят женщины Теодора Фонтане» , в: The New Yorker , 7 марта 2011 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Работы Теодора Фонтане в Project Gutenberg
  • Работы Теодора Фонтане или о нем в Internet Archive
  • Работы Теодора Фонтане в LibriVox (аудиокниги в общественном достоянии)
  • Испытания и невзгоды , Фонтане (английский)
  • Шах фон Вутенов , Фонтане (английский)
  • «Фонтане, Теодор»  . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911 г.
  • «Произведения Теодора Фонтане» . Zeno.org (на немецком языке).