Теофил Квек


После предуниверситетского обучения в Raffles Institution в Сингапуре Квек изучал историю и политику в Мертон -колледже Оксфордского университета . [1] После выпуска в 2016 году он получил степень магистра в области исследований беженцев и вынужденной миграции в Оксфордском университете .

Квек начал писать еще будучи студентом Raffles Institution под руководством таких писателей, как Элвин Панг и Аарон Маниам . С тех пор он опубликовал четыре сборника стихов в Сингапуре и Великобритании, а именно: « Они говорят только на нашем родном языке» (2011 г.), « Круговая линия» (2013 г.), « Уступая землю» (2016 г.) и «Первые пять бурь » (2017 г.). Его работы также публиковались как в сингапурских, так и в зарубежных журналах, включая The Irish Examiner , Southword , The London Magazine , The North и Quarterly Literary Review Singapore (QLRS).

Его второй поэтический сборник « Круговая линия » вошел в шорт-лист Сингапурской литературной премии 2014 года . [2] Он получил премию Мартина Старки в 2014 году, премию Джейн Мартин в 2015 году и первую премию новых поэтов в 2016 году. Его перевод стихотворения Вонг Юн Ва «Переезд» занял второе место в премии Стивена Спендера. Премия за поэзию в переводе 2016 г. [3] [4]

Стихи Квека были включены в учебную программу Сингапура по литературе для A-Level . [5] Его длинное стихотворение «Терезин» было исполнено на Оксфордском фестивале нового письма в 2016 году. Поэма также была адаптирована как камерная опера Даниэлем Бонавентурой Лимом в рамках проекта «Исполнение еврейских архивов» в Университете Лидса. Он также написал либретто для This World Lousy , мюзикла Питера Шеперда, премьера которого состоялась в Оксфорде в 2016 году .

Помимо написания стихов, Квек также является редактором и критиком. Он был президентом Общества поэзии Оксфордского университета, а также соредактором Oxford Poetry и главным редактором Oxford Culture Review. [7] Он также является сингапурским главным редактором Asymptote , тайваньского литературного интернет-журнала. В 2016 году Квек стал соучредителем онлайн-журнала поэзии The Kindling. Теофил был одним из редакторов «Полета» , антологии стихов в ответ на европейский кризис с беженцами, опубликованной Оксфордской группой студентов Оксфордского университета. Вместе с сингапурскими писателями Джошуа Ипом и Це Хао Гуангом Квек стал соредактором UnFree Verse.(2017), антология официальной поэзии Сингапура. Обзоры и эссе Квека публиковались в The London Magazine , The Lonely Crowd , The Oxonian Review , The Oxford Culture Review , Mackerel и QLRS .