Томас Брок или Брук ( ок. 1550 г.), переводчик , был олдерменом Кале , главным клерком казначейства и клиентом там в то время, когда проповедь Уильяма Смита в церкви Богоматери в этом городе привела многих людей, и Брок среди их, принять «реформированные» взгляды. [1]
Брок был членом парламента, заседавшим от Кале , и в июле 1539 года резко выступил против законопроекта о шести статьях , хотя Кромвель послал предупредить его, чтобы он воздержался от этого, поскольку он любил свою жизнь. Часть его речи сохранена Фоксом ( Деяния и памятники , т. 503). Ему грубо ответил сэр Уильям Кингстон , контролер королевского двора, которого оратор упрекнул за его попытку помешать свободе дебатов. [1]
В следующем месяце, на суде над Ральфом Хэйром, солдатом Кале, за ересь , Брок вмешался от имени заключенного и получил упрек от Ричарда Гвента , настоятеля арок . Через полчаса он оказался обвиненным в том же преступлении по информации совета Кале , а 10 августа был отправлен в тюрьму Флита вместе с Джоном Батлером, священником того же города, который также был « причастником » . ' Однако, поскольку свидетели в Кале ничего не могли доказать против него, его отпустили. [1]
В 1540 году, 32 Генриха VIII , король сдал две часовни в округе Монктон , в Свободе Чинкве-Портс , Томасу Броку за 42 фунта стерлингов. 7с. 11д. [2] Поскольку переводчик Броке был казначеем Дувра в 1549 году (см. ниже), по крайней мере возможно, что он был арендатором. [1]
Еще одно покушение было совершено против Брока весной 1540 года. Его слуга был заключен в тюрьму советом Кале и строго допрошен в отношении поведения своего господина, а «во второй понедельник после Пасхи» Броке был заключен в тюрьму мэра, «где ни один человек его призвания никогда не было совершено, если только ему не был вынесен смертный приговор ». ибо в противном случае он должен был бы быть заключен в доме брата олдермена. Все его имущество было конфисковано, а его жену и детей сэр Эдвард Кингстон загнал в подлую часть его дома. Возмущенная таким обращением, госпожа Брок ответила на угрозу Кингстона словами: «Ну, сэр, что ж, королевская бойня поступила неправильно, когда вас сделали джентльменом» (Foxe, v. 576). Она написала жалобу Кромвелю и другим друзьям, и,Англия , чтобы нести весть о страданиях своего мужа и заключенных вместе с ним. Получив ее сообщение, Кромвель приказал отправить заключенных на суд, и в Первомай их повели по улицам Кале, Броук был в кандалах как «главный капитан» остальных. Брок был отправлен на флот и пролежал там около двух лет. По истечении этого времени он и его двенадцать товарищей были освобождены «в очень плохом состоянии». [1]
В 1550 году имя Томаса Брока встречается среди главных сектантов Кента . Хотя по характеру его литературного произведения невозможно предположить, что Броук-переводчик мог быть одним из «анабаптистов и пелагиан», о которых говорил Страйп («Мемориалы», II. I. 369), все же, если, как это кажется вероятным, он был недоволен новой Книгой общих молитв , возможно, он принадлежал к отдельной конгрегации, и поэтому его описывали как разделяющего мнения большинства сектантов округа. [1]