Сэр Томас Рот (ок. 1518 - 9 октября 1573) был английским придворным, землевладельцем и политическим деятелем, сторонником протестантской Реформации и видной фигурой среди марианских изгнанников . [1] [2]
Семейное происхождение
Семья эпохи Тюдоров Гнева из Энфилда [3] произошла от брака Джона Рота и Мод Даррант. [4] [5] Оба были потомками Хью дю Плесси (племянник Джона дю Плесси, 7-го графа Уорика ) и Мюриэль де Ротэм, наследницы семьи Уильяма де Ротэма , которая в то время была констеблем Дуврского замка. от короля Иоанна . [6] Отец Мод Томас Даррант младший, сын внучки Хью (от его старшего сына) Авелины, построил резиденцию Даррантс в Энфилде и владел поместьями в Эдмонтоне . Джон Рот был правнуком младшего сына Хью Ричарда (умер около 1292 г.), который обосновался в Энфилде под именем де Ротэм. Линии и поместья Джона и Мод были объединены в их сыне Уильям. [7]
Джон Рот, правнук Джона и Мод, женился на Элизабет, дочери сэра Роджера Левкнора из Бродхерста ( Хорстед Кейнс , Сассекс), и наследницы Элеоноры Камойс, в ок. 1456. Их внук Роберт Рот (из Durrants в Энфилде, [8] и Северного Ньютона в Северной Петертон , Сомерсет [9] ), из Серости , [10] женился на Джейн, дочь сэра Томаса Hawte (умер 1505, сына Сэр Уильям Хоут ) и его жена Изабель Фроуик, сестра сэра Томаса Фроуика . [11] [12] (Джейн была вдовой Томаса Гудера из Монкена Хэдли , Мидлсекс, от которого у нее были дети, в том числе Фрэнсис, политик, [13] и Энн, жена сэра Джорджа Пенруддока из Айвичерча , Уилтшир.) Роберт Рот был один из комиссаров, назначенных для расследования владений Томаса Вулси в 1529 году, а с 1531 - поверенный герцогства Ланкастер . Он сидел за Миддлсекс в парламенте Реформации (1529–1535). [14] У него и Джейн было четыре сына, Томас, Оливер, [15] Джон [16] и Уильям, [17] и две дочери, Дороти и Сьюзен. [18] [19] Своим завещанием 1536 года Рот выразил надежду, что его дочь Дороти выйдет замуж за его подопечного Эдварда Левкнора . [20]
Молодость и брак
Роберт Рот стал другом Томаса Кромвеля и за два года до его смерти в 1536 году разделил с ним управление Вестминстерским аббатством . Томас Рот, старший сын, поступил в колледж Святого Иоанна в Кембридже , но, похоже, не получил ученой степени. [21] В 1536 году, став подопечным короля, [22] он был принят в качестве ученика Грейс-Инна , [23] и 4 октября его опека и брак были предоставлены Кромвелю. [24] Кромвель продал брак в 1539 году сэру Ричарду Ричу за триста марок, который обеспечил свою третью дочь Мэри, устроив ее обручение с Томасом. [25] Роту была предоставлена ливрея его земель 24 апреля 1540 года, и в том же и в следующем году Рич обеспечил мужу своей дочери поместья Хайбери (конфискованное Кромвелем) и Энфилд , а также Беймондхолл (то есть Бомонд-холл) [26]. ] в Чесхант , с его манориальными угодьями в Wormley в Hertfordshire , [27] , принадлежащий к различным растворенным монастырям.
Услуга
18 декабря 1544 года Рот был возвращен в парламент как один из рыцарей графства Миддлсекса , а в следующем году, по общему мнению, благодаря влиянию Томаса Кранмера , был назначен джентльменом-ашером Тайной палаты принца Эдуарда . [28] Он служил в этой должности во время правления Эдуарда VI, был назван Рыцарем Ковра на коронации короля 22 февраля 1546/7, [29] и был одним из главных фаворитов молодого короля. [30] В сентябре 1547 года он был отправлен к протектору Эдварду Сеймуру, 1-му герцогу Сомерсетского в Шотландии с письмами Эдварда, поздравляющими его с победой в битве при Пинки , [31] и в июле 1548 года был одним из свидетелей против епископа Стефана. Гардинера за его проповедь в соборе Святого Павла . [32] Он, вероятно, представлял Миддлсекс в парламенте, заседавшем с 1547 по 1552 год, но результатов не хватает. После падения Сомерсета 15 октября 1549 года Рот был назначен одним из четырех главных джентльменов тайной комнаты, его верность интересам графа Уорика была обеспечена удвоением обычной зарплаты в 50 фунтов стерлингов. С лордом Ричем он был совместно лейтенантом Уолтем Форест с 1549 года. [33] Он занимал должность знаменосца короля во время меньшинства сэра Энтони Брауна младшего. [34]
Гнев получил «поразительную щедрость в виде даров земли, светлости, реверсий, наследственности». [35] В декабре 1549 года, продлен в июле 1550 года, [36] ему были пожалованы Большой и Малый парки Грейт-Бардфилда , а также поместья и поместья Чигуэлл и Вест-Хэтч (Чигуэлл) в Эссексе . [37] Ему были предоставлены, но сразу же сданы, должности хранителя или управляющего поместьями Эльсинга и Волшебников в Энфилде и Эдмонтоне, а также хранителя и мастера охоты в Новом парке в Энфилде, в обратном порядке. [38] усадьбы Northall и Downebarnes ( Northolt , Middlesex) [39] и Хэмпстед , [40] и advowson из Greenford (Middlesex) пришел к нему королевской Letters Patent в апреле 1550. [41] На 14 апреля 1551 он был назначен лордом-лейтенантом Мидлсекса совместно с Уильямом Пэджетом . Он получил гранты от епископов Лидарда в Сомерсете, Тейдон-Буа , [42] монастыря Берден и в других местах в 1551 году, а также от аббатства Абингдон , Беркшир, в 1552 году. [43] 29 ноября 1551 года он присутствовал на диспуте о Таинстве, состоявшемся в Дом Уильяма Сесила . [44] [45]
Во времена короля Генриха VI Уильям Рот занимал ценную должность лесничего в парке Петертон в Северном Петертоне в Сомерсете, наследуя семью Чосеров . В 1508 году Роберт разгневался, отец сэра Томаса, получил тот же титул Генриха VII на срок до 30 лет, несмотря на то же самое было предоставлено Генри VIII в William Куртенэ в 1513 году В 1550 сэр Томас обратился король Эдуард быть допущенными лесника в счет Королевских лесов Эксмура , Нероша , Мендипа и Селвуда , учитывая тот факт, что он был потомком и представителем Уильяма де Ротэма (который был лордом поместья Ньютон-Форестер (поблизости) во время Король Ричард I ), и что он (Томас) был наследником и владельцем большей части этого поместья [46] (среди нескольких других, теперь объединенных как Ньютон-Рот). В октябре 1551 года он получил лицензию для своих слуг на стрельбу по птицам, млекопитающим, рыбам или оленям из арбалета или пистолета, что было особенно зарезервировано. [47] Земли Гнева в Петертоне перешли к Роберту Роту (1576–1614, внук сэра Томаса от его сына Роберта и мужа Мэри Сидни (леди Рот) ), которые рассеяли их, и после его смерти были куплены сэром Томасом. Рот (внук сэра Томаса от его сына Томаса Бексли ), который восстановил состояние Рота в парке Петертон. [48] [49]
Второе падение Сомерсета принесло Гневу новые награды; 22 января 1552 года, в день казни Защитника, он был отправлен в Сион-Хаус, чтобы сообщить о количестве и возрасте сыновей, дочерей и слуг герцога, а 7 июня следующего года получил аренду на 21 год. Сион. Говорят, что он сдался, будучи уверенным, что Эдвард спроектировал его для какой-то общественной благотворительности. Он получил поместье Басеттс-Фи , лес Святого Леонарда и поместье в Хоршеме , Сассекс, от наследника герцога Норфолкского. [50] В 1552 году и снова в 1553 году он был одним из уполномоченных лорда-лейтенанта Мидлсекса, а в феврале 1552/3 он снова был рыцарем графства Миддлсекса в последнем парламенте Эдуарда. Он не был членом тайного совета, но был одним из тех, кого Эдуард VI предложил в марте 1551/2 г. «призвать к работе», его имя появилось в комитетах совета, которые должны были исполнять уголовные законы и прокламации, а также исследуйте состояние всех судов, особенно новых судов аугментаций, первых плодов и десятых, и палат. [51] В декабре 1552 года он был помещен в новую комиссию по взысканию долгов королю с его кассиров. [52]
Он был одним из авантюристов (инвесторов) во втором путешествии 1552 года в Барбэри (Марокко) под руководством Томаса Виндхэма , которое три месяца торговало в Санта-Крус-де-Тенерифе . [53] Он также был одним из инвесторов в первые путешествия сэра Хью Уиллоуби и Ричарда Ченслера в поисках северо-восточного прохода в Катей : его имя фигурирует среди учредителей Компании торговых авантюристов в Новые земли, перечисленных в журнале Мэри. устав от февраля 1554/55 г., хотя уже тогда проживал за границей в изгнании. [54]
Изгнание 1554–1558 гг.
Гнев до июля 1553 года внимательно следил за Эдуардом VI, который, как говорят, умер у него на руках. [55] Он получил от Эдварда (на более поздней стадии) право передавать свои поместья и земли своей жене и наследникам по собственному желанию. [56] Он подписал патентное письмо короля, ограничивающее корону леди Джейн Грей , [57] но, очевидно, не принимал открытого участия в восстании Нортумберленда . Он был отправлен в лондонский Тауэр 27 июля [58], но вскоре был освобожден. Однако в январе 1554 года, когда Генри Грей, 1-й герцог Саффолкский, размышлял о своем втором восстании , лорд Джон Грей взял интервью у Рота и призвал его присоединиться. [59] Подозрение неизбежно пало на Рота, как на двоюродного брата Джейн От, жены Томаса Вятта Младшего . 27-го Гардинер предложил арестовать его, но Рот сбежал на континент.
Рот путешествовал с сэром Джоном Чиком , у которого была королевская лицензия, и они достигли Падуи в июле 1554 года. [60] Там собралось много английских изгнанников, среди них сэр Генри Невилл , [61] сэр Джон Каттс, Генри Кингсмилл [62]. и Генри Корнуоллис, и в конце августа к ним присоединились сэр Томас Хоби и сэр Энтони Кук . [63] В конце октября 1554 года Рот, Чик и Кук со своими отрядами присоединились к группе Хоби на экскурсии в Мантую и Феррару , вернувшись в Падую в конце ноября. [64] В августе следующего года отряд Хоби проследовал в Кальдеро рядом с Вероной , Рот и Чеке присоединились к ним из Падуи, избежав новой вспышки чумы, и вместе они отправились на север через Роверето , Инсбрук и Мюнхен в Аугсбург , где и прибыли. 28 августа 1555 г. После этого Хоби отправились во Франкфурт , но Рот и Чеке перебрались в Страсбург и остались там. [65] В мае 1556 года Джон Чик и сэр Питер Кэрью были схвачены во Фландрии по приказу короля Филиппа и бесцеремонно отправлены в лондонский Тауэр. [66]
Весной 1556 года зять Рота Эдвард Левкнор был втянут в заговор Генри Дадли и Генри Пекхэма против Мэри. 6 июня Левкнор был арестован и помещен в Тауэр. На следующий день Мэри приказала Уильяму Пэджету немедленно вызвать в Англию главных изгнанников (сэр Томас Рот, возглавляющий список из девяти имен), «все извинения, задержки, сообщения, препятствия и другие обстоятельства, которые случаются с вами, полностью улаживают вашу жизнь». [ar] te ", предстать перед королем и королевой и тайным советом в последний день октября, чтобы ответить на те вопросы, которые могут быть против них возражать, не умаляя их веры или преданности. [67] Джон Бретт был отправлен с этой комиссией 16 июня. Пока Левкнор лежал в Башне, осужденный и ожидая казни или помилования, Рот в Страсбурге уклонился от нежелательного послания и его несчастного носителя [68] и вместо этого получил там право проживания. [69] Левкнор умер в Тауэре в сентябре 1556 г. [70], когда Чик писал письмо о подчинении королеве Марии. [71]
Брат Рота Оливер был в Англии с некоторыми заговорщиками и после их ареста бежал во Францию, где продолжал иметь дела с Генри Дадли и его друзьями. В ноябре 1556 года в Париже он сообщил послу Марии в Пуасси доктору Николасу Уоттону о планах Франции использовать Дадли для подрыва лояльности английского лейтенанта в Хампнесе около Кале . Оливер имел благоприятные возможности для брака и работы в Париже, но написал Уоттону, прося королевского помилования и разрешения вернуться домой. Уоттон сразу же отправил его к сэру Уильяму Петру в Англию с зашифрованными письмами, одобряющими его верные намерения и показывающими, что Дадли, услышав прошение Оливера, поджидал людей, чтобы убить его. [72]
Томас Рот, направив приветствие Жану Кальвину через своего друга Франсуа Хотмана в ноябре 1556 г. [73], возобновил свое проживание в Страсбурге 1 сентября 1557 г. на том основании, что он не может вернуться в Англию по религиозным причинам. [74] Там он, как говорят, был «очень полезен тем из своих благочестивых соотечественников, среди которых он жил, и особенно Бартоломью Трахерону , покойному декану Чичестера» . Трахерон посвятил том лекций, которые он прочитал и опубликовал там, сэру Томасу и леди Рот, назвав их «изгнанниками за дело Христа». [75] Другие ссыльные в Страсбурге были перечислены Джоном Бейлом , который был в Базеле «за типографией». [76] Лоуренс Хамфри (на английском богослов , который также остался за границей) , посвященный прогневался его длинный трактат О переводе , Interpretatio Linguarum , [77] по предложению Эдвина Сэндисом и сэр Фрэнсис Уолсингеме . [78] Франсуа Хотман, который стал участником заговора Амбуаза , посвятил Роту том комментариев на De Actionibus . [79] [80] Обе работы были опубликованы в Базеле в 1559 году.
Возвращаться
После смерти Левкнора королева Мария вернула его вдове некоторые земли. [81] Сразу после вступления Елизаветы на престол Рот и Кук вернулись в Англию, оставив сына на попечение Хотмана. [82] 29 декабря 1558 г. он был избран рыцарем графства Миддлсекс (которого он снова представлял в парламенте 1562-153 гг.). Вскоре он искал констата или образец патентообладателя в своем жизненном офисе в Уолтем-Форест, который лорд Рич со своей стороны сдал, а Мэри передала мятежному сэру Эдварду Уолдегрейву во время изгнания Рота. [83] Наследник Левкнора Эдвард Левкнор , его братья и сестры были восстановлены кровью в марте 1559 года. [84]
21 августа 1559 г. Рот был назначен уполномоченным для посещения епархий Эли и Норвич. В июне 1562 года он был назначен специальный уполномоченный (с которым сэр Николас Арнольд были связаны и сэр У. Dixie [85] ) , чтобы проконсультироваться с лордом заместитель Ирландии , Томас Рэдклифф, 3 - й граф Сассекс , на правительство Ирландии, в частности, чтобы выступить посредником в ожесточенной вражде между Сассексом и его коллегой Джоном Паркером , но, похоже, не ездил в Дублин (где он делал отчеты о церковной реформе) до февраля 1564 года; он был отозван по собственному желанию в августе. [86] Епископ Брэди упомянул кропотливые усилия Рота. [87] В 1569 году он был комиссаром по сборам в Мидлсексе и лорд-лейтенантом Лондона. Ему было поручено расследование Папской буллы об отлучении от церкви Regnans in Excelsis против Элизабет, опубликованной в Лондоне в 1570 году, и поручение доставить Джона Фелтона [88] лейтенанту Тауэра для пыток. [89] Он также был уполномоченным по делу Джона Стори . [90] 1 сентября 1571 года он был отправлен для инвентаризации имущества Томаса Ховарда, 4-го герцога Норфолкского , в Чартерхаусе.
В мае 1573 г. [91] Рот лично предъявил юридический иск о невыплаченной задолженности по аннуитету в размере 20 фунтов стерлингов в связи с его назначением Патентом Генриха VIII [92] джентльменом-ашером Тайной палаты принцу Эдуарду [93]. ] ни один из которых он никогда не получал. Было решено, что ему должны заплатить за все прошедшие годы, поскольку он не нарушил свои обязательства по службе принцу Эдуарду, и патент Генри был обязательным для Политического органа, а не для естественных тел Генри или его преемников, чья кончина возникла по воле Божьей. Ему вручили иск. Wroth от его пространной воли 5 октября 1573 года , что делает Питер Осборн , сэр Джеймс Моррис , Уильям клерк и его брат Уильям Рта его исполнители, и добавив график или завещанию 9 октября: все четыре были приведены к присяге на завещании от 17 апреля 1575 года [ 94]. Он умер 9 октября 1573 года: его жена Мария пережила его. Его исполнителям пришлось добиваться взыскания задолженности по его ренте. [95]
Джон Ludham, викарий Уэтерсфилд, Эссекс , 1570-1613, [96] посвящена его работа Курс христианства (1579), [97] перевод De Sacrae Scripturae Lectione переменного Meditatione Quotidiana от Андреаса Ипериуса , [98] для леди Мэри Рот, вдова сэра Томаса. [99]
Семья
Томас Рот и Мэри Рич, дочь Ричарда Рича, 1-го барона Рича , оставили сыновей следующим образом: [100]
- Сэр Роберт Рот (ок. 1540–1606) женился на Сьюзен, дочери и наследнице Джона Стонарда из Лоутона , Эссекс, через которую он приобрел поместье Лоутон. [101] У них было по крайней мере четыре сына, старший из которых, Роберт Рот , был мужем Мэри Сидни, леди Рот (дочери Роберта Сидни, 1-го графа Лестера ), [102] а второй, Джон, унаследовал Энфилд. имение Даррантс. [103]
- Ричард Рот (жив в 1573 г.).
- Томас Рот, принятый учеником Внутреннего Храма в ноябре 1564 года. Поселившись в Блендон Холле, Бексли , Кент , он умер там в 1610 году. Он женился на Джоан, второй дочери и наследнице Джона или Томаса Булмана, и уехал, помимо прочего, сэр Томас Рот (1584-1672) и сэр Питер Рот (умерли 1644), отец сэр Джон прогневался , член Внутреннего Храма и ученым, из которого коллекции Джона Коллинсон производного счета семьи напечатанной в его Сомерсет , [104 ], и чей внук Джон в конечном итоге унаследовал собственность Сомерсета.
- Эдвард Рот (жив 1573)
- Джон Рот (жив 1573)
- Герсон Рот, родился в Германии и натурализован парламентом 7 и 8 марта 1558/9 [105] (жив в 1573 году)
- Питер Рот (жив 1573)
и дочери:
- Мэйбл Рот (1542–1579) вышла замуж (1) (1560) за Эдварда Очера из Бишопсборна , Кент (ок. 1539–1568), сына сэра Энтони Ошера и Афры, дочери Уильяма Корнуоллиса. [106] Эдвард умер в 1568 году. [107] У них родились сын и дочь. [108] Бишопсборн включал в себя бывшую резиденцию семьи От , от которой происходил сам сэр Томас Рот. Мэйбл вышла замуж (2) за Ричарда Хардреса [109] (умер в 1612 году), сына Кристофера Хардреса из Hardres Court, Upper Hardres , Kent и его жены Дороти (умерла в 1533 году), дочери сэра Джона Пастона. Могила Мэйбл в Аппер-Хардресе идентифицирует ее как дочь Рота по надписи и геральдике и показывает, что она умерла в августе 1579 года. Названы имена пяти сыновей (двое из которых умерли до ее смерти) и двух дочерей. [110]
- Джудит Рот вышла замуж за Роберта Бургойна из Роксола, Уорикшир (умер в 1613 г.), сына Роберта Бургойна и Элизабет Мандон. [111]
- Винфред Рот женился на Томасе Годдарде [112], сыне Томаса Годдарда (умер в 1550 г.) [113] из Клатфорд- холла и поместья Локеридж в Уэст- Овертоне , Уилтшир, земли, которые позже перешли потомкам Рота. Томас Годдард из Клатфорда продал Локеридж Ричарду Роту в 1582 году. [114] Томас умер в 1598 году, когда его жена Уинифрит, сын Ричард и дочери Мэри, Энн, Констанс и Элизабет были живы, и попросили, чтобы их похоронили в Прешуте (в котором Клатфорд стоит). [115]
- Элизабет Рот (умерла в 1613 г.) вышла замуж (1) за Джорджа Минна (ок. 1530–1581) из Хертингфордбери , Хартфордшир, [116] сына Джона Минна (клерк генерального инспектора и хозяин лесов Генриха VIII) (умер в 1543 г.) [117] и Элис Стэндиш. У них было три сына и три дочери. Елизавета вышла замуж (2) за Николаса Ботелера Эсквайра. [118] [119]
- Энн Рот (умерла около 1623 г.) вышла замуж (как вторая жена) на Томасе Шерли или Ширли (умерла в 1579 г.) из Исфилда , Восточный Сассекс, [120] [121], сыне Эдварда Шерли (умер в 1558 г.) и Джоан Феннер из Исфилда. [122]
- Мари Wroth (умер гр. 1647) [123] женился (как его вторая жена) Джон Хасси, сын Джона Хасси из Slinfold и Cuckfield , Сассекс (умер 1572), [124] и его жена Маргарет Апсли. [125] У них было множество проблем, включая Томаса Хасси-старшего, гражданина и бакалейщика , олдермена Лондона (умер в 1655 г.), Шера и Абинджера в Суррее, [126] отца Томаса Хасси-младшего, гражданина и бакалейщика из Хэмпстеда ( умер в 1671 г.), [127] олдермен с 1661 г. [128]
- Фрэнсис Рот вышла замуж за Кастелла Карлтона из Оверстоуна, Нортгемптоншир , джентльмена. [129]
В дополнении к этому, Suffolk Родословные от Дэвида Элиша Дэви относится к дочери Джоан и Веры разгневалась, [130] и Эссекс посещениям [131] показывает , дочь Марджери , которая вышла замуж (1) Izack Хилла и (2) Thomas Wyatt. [132]
Геральдика
Геральдика Гнева, «Арджент, на изгибе соболя - три головы льва, стертые с поля, увенчанного или», изображена на могиле Мейбл Хардрес. [133]
Рекомендации
- ^ С. Лемберг, «Гнев, Томас (1518? -1573), придворный и землевладелец», Оксфордский словарь национальной биографии . А. Ф. Поллард, «Гнев, Томас (1516–1573)», Национальный биографический словарь (1885–1900) Vol. 63, с. 163-65.
- ^ Х. Миллер, 'Гнев, Томас (1518–1573), Дюрантс, Энфилд, Мэриленд. and London », в ST Bindoff (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1509–1558 (Boydell & Brewer 1982), History of Parliament онлайн
- ^ DO Pam 'Протестантская Gentlemen: The Wroths из Durants Арбор, Энфилд и Лоутон, Эссекс', нерегулярного бумаги, Эдмонтон Hundred Historical Society Новая серия XXV (24 стр.),1 января 1973 года.
- ^ «Гнев Энфилда», в GJ Armytage (ed.), Middlesex Pedigrees, собранные Ричардом Манди , Harleian Society LXV (1914), стр. 17. (Сравните «Гнев», «Посещение Эссекса в 1612 году», в У. К. Меткалфе (изд.), «Посещения Эссекса в 1552, 1558, 1570, 1612 и 1634 годах» , тома XIII-XIV Общества Харлея (Лондон, 1878–79)). , XIII, стр. 330. )
- ^ Д. Ричардсон (редактор К.Г. Эверингем), Великая хартия вольностей: исследование в колониальных и средневековых семьях , 2-е издание (Солт-Лейк-Сити, 2011 г.), IV, стр. 372–3 ( ISBN 1460992709 ).
- ^ С. Робертс, 'Уильям де Wrotham, Лорд Уорден из Cinque Ports', Archaeologia Cantiana XII (1878), стр. 310-16 .
- ^ Дж. Коллинсон, История и древности графства Сомерсет , 3 тома (Дилли, Робинсон, Лонгман и Пейн, Лондон / Флетчер, Оксфорд 1791), III, стр. 62-69.
- ^ AP Baggs, DK Болтон, EP Scarff и GC Tyack, 'Энфилд: Усадьбы', в TFT Бейкером и РБ Pugh (ред) История округа Middlesex Vol. 5, Hendon, Kingsbury, Great Stanmore, Little Stanmore, Edmonton, Enfield, Monken Hadley, South Mimms, Tottenham (VCH, London 1976), стр. 224-29 (доступ к Британской истории в Интернете с 1 января 2017 г.)
- ^ AP Багс и MC Siraut "North Petherton: Усадьбы и других сословий, в РАО Даннинг и CR Elrington (ред) История округа Сомерсет Vol. 6, Andersfield, Cannington и North Petherton Hundreds (Бриджуотер и соседние округа) (VCH, Лондон, 1992), стр. 283-300 (доступ в Британскую Историю в Интернете с 1 января 2017 г.)
- ↑ Осенний читатель, 1528: Дж. Фостер, Реестр допусков в Gray's Inn, 1521–1889 (Hansard, London 1889), p. 2.
- ^ Р. Hovenden (ред.), 'De Haut', постигает Кент взят в годы 1619-1621 Джоном Philipot и Уильямом Camden , Harleian общества XLII (Лондон 1898), стр. 212-14, при р. 214.
- Перейти ↑ Richardson, Magna Carta Ancestry , II, p. 9.
- ^ TFT Бэйкер, «Goodere, Фрэнсис (по 1514-46), Хедли, Герц. and Polesworth, Warws. », в ST Bindoff (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1509–1558 (Boydell and Brewer 1982), History of Parliament онлайн
- ^ H. Miller, 'Wroth, Роберт (1488 / 89-1535), из Durants, Enfield, MDX., В ST Bindoff, (ред.) История парламента: Палаты общин 1509-1558 (Boydell и Brewer , 1982) История парламента онлайн
- ^ Дочери Оливера Марджери и Сьюзен упоминаются в завещании Томаса Рота (PCC 1575).
- ↑ Джон (умер в 1556 г.) женился на Элизабет, дочери и наследнице Ричарда Калларда Ислингтонского , художника-Стейнера (умер в 1544 г.). Она была вдовой Томаса Хейса (от которого она родила), а от Джона Рота у нее родились два сына, Эдвард и Уильям. После смерти Джона она вышла замуж за Джона Клерка (умер в 1557 г.), сына второй жены ее отца Анны от сэра Джона Клерка. Отношения описаны в поместьях Weryngs и London Fields авторами AP Baggs, DK Bolton и PEC Croot, Islington: Other Estate, TFT Baker and CR Elrington (eds), A History of the County of Middlesex , Vol. 8: Приходы Ислингтон и Сток-Ньюингтон (VCH, Лондон, 1985), стр. 57-69 (British History Online, доступ 20 января 2017 г.).
- ^ Уильям женился Дионисии Wytherall: их сын Ричард Wroth из Younges в Standon, Хартфордшир женился Kynborough Хоули: см «Приходы: Standon», в W. Страница (ред), История округа Хартфорд , Vol. 3 (VCH, Лондон, 1912), стр. 347-66. (British History Online, доступ 20 января 2017 г.).
- Перейти ↑ Richardson, Magna Carta Ancestry , IV, p. 372.
- ^ CM Мил, «Рукописи и рано аудитория среднеанглийский Проза Merlin ,» в А. Адамса (ред.), Меняющееся лицо Артуре Romance (DS Брюер, Кембридж 1986), стр. 92-111, стр. 103.
- ^ БудетРоберт прогневался из Durrants, Enfield (PCC 1536).
- ^ J. & JA Венна, Alumni Cantabrigienses I.iv (Cambridge University Press, 1927), стр. 468-69.
- ^ Миллер, 'Wroth, Томас (1518-73)', история парламента .
- ^ Фостер, Реестр допусков в Gray's Inn , стр. 11.
- ^ Дж. Гэрднер, Письма и документы, Иностранные и внутренние , Генрих VIII, Vol. XI (HMSO 1888), 943: Гранты, октябрь 1536 г. (поз. 6).
- ^ Gairdner, письма и документы , Генри VIII, XIV (II), Прочее: декабрь 1538 и май 1539, стр. 324 ; XV, 613: Гранты на апрель 1540 года (предмет 9) , 733: Гранты на май 1540 года (предмет 64) . (Британская история в Интернете)
- ^ «Приходы: Чешант», в У. Пейдж (ред.), История графства Хертфорд , Vol. 3 (VCH, Лондон, 1912), стр. 441-58 (British History Online, доступ 2 января 2017 г.)
- ^ «Приходы: Уормли», в У. Пейдж (ред.), История графства Хертфорд , Vol. 3 (VCH, Лондон, 1912), стр. 487-90 (British History Online, доступ 2 января 2017 г.)
- ^ Миллер, «Гнев, Томас», История парламента онлайн .
- ^ J. Strype, Церковные Мемориалы , относящиеся в основном к религии , Ньюизд., Т. II Часть 2 (Clarendon Press, Oxford 1822), стр. 328-29.
- ↑ JG Nichols, «Биографические воспоминания короля Эдуарда Шестого», в « Литературных останках короля Эдуарда Шестого» , Roxburghe Club (JB Nichols and Son, London 1857), I, pp. Cxvi , cxxxiv , and p. 243-44.
- ↑ Николс, Литературные останки короля Эдуарда Шестого , I, письмо XLIX, стр. 50.
- ^ RW Диксон, История англиканской церкви от отмены римской юрисдикции , 2-е издание (Рутледж, Лондон) II (1895 г.), стр. 520 , III (1893), стр. 260-63 .
- ^ АГРС "Wroth, сэр Томас, 1518-73, из Durants, Enfield, Mdx и Лондона., В PW Хаслере, (ред.) История парламента: Палата общин 1558-1603 (Boydell & Brewer 1981 ) История парламента онлайн .
- ^ Календарь патентных рулонов Эдвард VI том. V, стр. 406.
- ^ Диксон, История англиканской церкви , III, стр. 250-52 .
- ^ Календарь патентных заявок: Эдвард VI том. III: 1549–51 (HMSO 1925), стр. 68 (Hathi Trust); т. IV: 1550–53 (HMSO 1926), стр. 17 (Хати Траст).
- ^ «Чигуэлл: Усадьбы», в WR Пауэлл (ред.), История округа Эссекс , Vol. 4, Ongar Hundred (VCH, London 1956), pp. 24-32 (British History Online по состоянию на 26 декабря 2016 г.).
- ^ Календарь патентных заявок , Эдвард VI, том. III, стр. 329-30.
- ↑ DK Bolton, HPF King, G. Wyld и DC Yaxley, «Northolt: Manors and other Estate», в TFT Baker, JS Cockburn и RB Pugh (ред.), A History of the County of Middlesex , Vol. 4 (VCH, Лондон, 1971), стр. 113-16 . (British History Online, доступ 20 декабря 2016 г.)
- ^ JJ Park, Топография и Естественная история Хэмпстед в графстве Мидлсекс (белый, Cochrane и Ко, Лондон 1814), стр. 113-16.
- ^ Национального архива Discovery Каталог: Кембриджский университет, Колледж Archives центр Кинга, исй. GRE / 1. Календарь патентных списков , Эдвард VI, т. IV, стр. 6.
- ^ Календарь патентных заявок , Эдвард VI, том. IV, стр. 188.
- ^ Strype, Церковные Мемориалы , Vol. II Часть 2, с. 223 , 233 .
- ^ Коллинсон, История и древности графства Сомерсет , III, стр. 68-69.
- ^ Диксон, История англиканской церкви , III, стр. 386.
- ^ Коллинсон, История и древности графства Сомерсет , III, стр. 61-62.
- ^ Strype, Церковные Мемориалы , Vol. II Часть 2, с. 245-46. Календарь патентных списков , Эдвард VI, т. IV, стр. 155.
- ^ Коллинсон, История и древности графства Сомерсет , III, стр. 68-69.
- ^ Wroth Родословныеотносящаяся к Ньютон-озлобился и Петертон Park находится в геральдической книге Хью Томаса, Harleian MS 2218, пункты 24 и 25 (Fols 59 и 61), см каталога Harleian рукописей в Британском музее , 3 тт (По приказу, 1808 г.), II, стр. 561.
- ^ Календарь патентных заявок , Эдвард VI, том. V, стр. 240.
- ^ Strype, Церковные Мемориалы , Vol. II Часть 2, стр. 207-10. Календарь патентных списков , Эдвард VI, т. IV, стр. 352-53.
- ^ Календарь патентных заявок , Эдвард VI, том. IV, стр. 391-92.
- ↑ (Джеймс Томас), «Второе путешествие к Бербери в 1552 году», в R. Hakluyt (ed. E. Goldsmid), The Main Navigations, Voyages, Traffiques, and Discoverings of the English Nation , Vol. XI: Африка (Э. и Г. Голдсмид, Эдинбург, 1889 г.), стр. 70-72.
- ↑ Календарь патентных заявок: Филипп и Мэри II: 1554–1555 (HMSO 1936 / Kraus, Lendeln 1970), стр. 56-59 (Hathi Trust).
- ^ Николс, 'Биографические воспоминания короля Эдуарда Шестого', Литературные останки короля Эдуарда Шестого , I, стр. Cxcviii-cc и примечание (b) , цитируя Т. Фуллера, Церковная история Британии , новое издание, 3 Vols (Thomas Tegg, London 1837), II, Посвященное письмо к Книге 8, Раздел 3, стр. 409-10 .
- ^ Календарь патентных заявок , Эдвард VI, том. V, стр. 267.
- ^ JG Николс (ред.), Хроника королевы Джейн , Camden Общество Старый Серия XLVIII (1850), стр. 91-100.
- ^ JG Николс, хроника Серых Монахов Лондона , Camden общества старой серии LIII (1852), стр. 81.
- ^ Nichols, Хроника королевы Джейн , стр. 182-84.
- ↑ CH Garrett, The Marian Exiles: A Study in the Origins of Elizabethan Puritanism (Cambridge University Press, 1938, перепечатано в 2010 г.), стр. 344-46.
- ^ Н. М. Fuidge 'Невилл, сэр Генри I (d.1593), из Billingbear, Berks.', В PW Хаслера, (ред.) История парламента: Палата общин 1558-1603 (Boydell & Brewer, 1981) . История парламента онлайн
- ^ A. Harding / KB, 'Кингсмилл, Генри (c.1534-77), из Фримантла, Хантс.', В PW Hasler (ed.), История парламента: Палата общин 1558–1603 (Boydell & Brewer , 1981), История парламента онлайн .
- ^ Э. Пауэлл, Путешествия и жизнь сэра Томаса Хоби, штат Калифорния, написанный им самим. 1547–1564. (Королевское историческое общество, Лондон, 1902 г.), стр. 116–117.
- ^ Путешествия и жизнь сэра Томаса Hoby , стр. 117-19.
- ^ Путешествия и жизнь сэра Томаса Hoby , стр. 120-23.
- ^ Г. Лэнгбейн, «Жизнь сэра Иоанна Чика», в книге «Истинный субъект восстания», или «Беда от подстрекательства», написанная сэром Иоанном Чиком; где недавно добавлен в качестве предисловия краткий дискурс тех времен, как они могут относиться к настоящему, с жизнью авторов (Леонард Личфилд, Оксфорд 1641), нераспечатанным титульным листом (Umich / eebo).
- ↑ Письмо королевы Марии Уильяму Пэджету, 7 июня 1556 г. Sotheby's, Продажа английской литературы, истории, детских книг и иллюстраций, 12 июля 2016 г., лот 6.
- ^ IS Leadam, «Рассказ о погоне английских беженцев в Германии при королеве Марии,» Труды Королевского исторического общества XI (Лондон 1897), стр. 113-131, стр. 130.
- Перейти ↑ Garrett, The Marian Exiles , p. 345.
- ^ JG Николс (ред.), Дневник Генри Макин , Camden Общество Старый Серия XLII (London 1848), стр. 114.
- ↑ Третий отчет Королевской комиссии по историческим рукописям (по приказу, Eyre & Spottiswoode, Лондон, 1872 г.), Приложение: документы сэра Генри Бедингфилда, стр. 239 (стопа 1-го столбца) .
- ↑ WB Turnbull (ed.), Calendar of State Papers, Foreign, Mary 1553–1558 (London 1861), pp. 276-79, nos. 558 (17 ноября 1556 г.), 559 (30 ноября), 559.1 (22 ноября) и 564 (1 декабря) (Googlebooks) .
- ^ '2546. Письмо Хотмана Кальвину, Г. Баум, Э. Куниц и Э. Ройсс (редакторы), Иоаннис Кальвини Opera Quae Supersunt Omnia XVI, Corpus Reformatorum XLIV (CA Schwetschke et filius, Brunswick 1877), стр. 314-16 и примечание 9. См. Также Письмо 2765, стр. 713-15 (ноябрь 1557 г.).
- Перейти ↑ Garrett, The Marian Exiles , p. 345. Фуллер, Церковная история Британии , II, с. 419. Миллер, «Гнев, Томас», History of Parliament Online .
- ^ J. Strype, Церковные Мемориалы, относящиеся главным образом к религии, и реформирование ее , III Часть I (Clarendon Press, Oxford 1822), стр. 226 ,
- ^ Strype, Церковная Мемориалы , III часть I, стр. 232.
- ^ Л. Хамфри, Interpretatio Linguarum, seu de ratione convertendi et explicandi autores tam sacros quam prophanos, libri tres (Apud H. Frobenium et N. Episcopium, Basle 1559).
- ^ D. Weissbort & A. Eysteinsson (ред.), Перевод - теория и практика: исторический читатель (Oxford University Press, 2006), стр. 107-09 (pdf стр. 121) , цитируется Дж. В. Биннс, Интеллектуальная культура в елизаветинских и Якобинская Англия: латинские сочинения эпохи , классические и средневековые тексты ARCA, документы и монографии 24 (Francis Cairns (Publications) Ltd., Лидс, 1990).
- ^ Ф. Хотман, De Actionibus. Novus Commentarius (Иоанн Гервагиус, Базель 1559 г.).
- ^ DB Smith, 'François Hotman', Scottish Historical Review XIII no. 52 (июль 1916 г.), стр. 328-65, стр. 334 .
- ^ Календарь патентных заявок, Филип и Мэри III: 1555–1557, стр. 451-52 ( Hathi Trust). Каталог открытий TNA SAS-D / 105 (Бюро записи Восточного Сассекса).
- ^ Смит, «Франсуа Хотман», стр. 334.
- Перейти ↑ J. Vaillant (ed. & Transl.), Reports of Cases in the Reigns of Hen. VIII изд. VI Q. Mary и Q. Eliz. взято и собрано сэром Джеймсом Дайером, штат Кентукки. , Часть II (Дж. Баттерворт, Лондон, 1794 г.), стр. 85-86 .
- ^ S. D'Ewes, отредактированный П. Боуз, Журналы всех парламентов во время правления королевы Елизаветы (Джон Старки, Лондон, 1682 г.), стр. 25, 20 и 21 марта 1558/9.
- ^ HJ Тодд (редактор), Каталог архиепископских рукописей в библиотеке в Ламбете (Law & Gilbert, Лондон, 1812 г.), стр. 116 . «Инструкции для сэра Томаса Роута и сэра Николаса Арнольда», Дж. С. Брюер и У. Буллен (редакторы), Календарь рукописей Кэрью, хранящихся в Архиепископской библиотеке в Ламбете , 6 томов (Лонгманс, Грин, Читатель и Дайер, Лондон, 1867–73) ), I: 1515–1574, пункты 240 (октябрь 1563 г.), 241 (20 октября 1563 г.), 243 (5 января 1564 г.), стр. 354-64. (Хати Траст)
- ↑ EP Shirley (ed.), Original Letters and Papers in Illustration of the History of the Church in Ireland (Francis and John Rivington, London 1851), Letter LIII: Hugh Brady to Sir William Cecil, 14 March 1563/4, p. 135 ; Письмо LIV: Томас Рот и Николас Арнольд Тайному совету, 16 марта 1563/4, стр. 139 ; Письмо LIX: Томас Рот Уильяму Сесилу, 30 июля 1564 г., стр. 154–55 ; LXXIV: Инструкции Уильяма Сесила сэру Генри Сиднею (черновик), 4 июля 1565 г., стр. 206-09 ; LXXVI: Инструкции Уильяма Сесила с поправками, 9 июля 1565 г., стр. 211-13 .
- ↑ Письмо Уильяму Сесилу, цитируемое в J. Healy, History of Meath , 2 тома ( Ассоциация содействия христианскому знанию , Дублин 1908 г.), II, стр. 195.
- ^ Дом Беде Камм (ред.), 'I. Блаженный Томас Фелтон », в« Житиях английских мучеников » , II:« Мученики при королеве Елизавете »(Longmans, Green & Co., Лондон, 1914 г.), стр. 1–13.) . (Интернет-архив по состоянию на 6 марта 2017 г.)
- ^ JR Dasent, Акты Тайного Совета Англии Том 7: 1558-1570 (Лондон, 1893 г.), стр. 373 (British History Online, доступ 2 февраля 2017 г.).
- ^ Camm, Жизнеописания английских мучеников , II, стр. 87.
- ^ 14 мая 15 Елизавета I.
- ^ 13 октября 38 г. Генрих VIII, представляющий службу, вступил в Благовещение в 36 г. Генрих VIII.
- ^ «Сэр Томас Рот в случай», в ходе второй части Комментариях или отчетов Эдмунд Плауден (С. Брук, Лондон 1816), стр. 452-59 .
- ^ Воля сэр Томас прогневался Энфилд (PCC 1575). Резюме в JH Pleasants, 'Wroth of Enfield, Middlesex', in 'The Lovelace family and its connections - contd.', Virginia Historical Magazine of History and Biography 24, No. 8 (октябрь 1920), стр. 383-390. Посмертная инквизиция (Миддлсекс): Национальный архив (канцелярия) C 142/171/97 (1574–75).
- ↑ «Дело банкиров», 12 Уильям III, в TB Howell (ed.), Cobbett's Complete Collection of State Trials , Vol. XIV: 1700–1708 (TC Hansard, London 1812), стр. 1 и сл., Стр. 86 и след.
- ^ А. Хессайон и Н. Кин, Священное Писание и наука в ранней современной Англии (Ashgate Publishing, 2006), стр. 63 .
- ^ Дж. Лудхэм, Курс христианства: или, что касается ежедневного чтения и размышления над Священным Писанием: очень необходимо и необходимо для всех христиан любого сословия или состояния (Генри Биннеман, Лондон, 1579).
- ^ Андреас Гипериус (Gheeraerdts), De Sacrae Scripturae lectione ac meditatione quotidiana, omnibus omnium ordinum hominibus Christianis perquam needaria, Libri II (Базель: ex officina Oporiniana, Mense Martio, 1569).
- ^ Книги и читатели в ранней современной Британии V: Выбор книг, рукописей и переплетов, Каталог 1471 (Maggs Bros. Ltd., Лондон, 2013), стр. 85 .
- ^ Воля сэр Томас прогневался Энфилд (PCC 1575).
- ↑ Дж. Перри, «Лоутон - его церкви и памятники», The Antiquary IV (4 октября 1873 г.), стр. 164-65. У. Уоллер, «Вымершая графская семья: Гнев Лоутон-Холла (I)», « Труды археологического общества Эссекса» , Новая серия VIII (Колчестер, 1903 г.), стр. 145–81.
- ^ Подробный отчет см. В MP Hannay, Mary Sidney, Lady Wroth (Routledge, 2016) .
- ^ D. Lysons, Окрестности Лондона, 2-е издание, Vol. II: Миддлсекс (Т. Каделл и У. Дэвис, Лондон, 1810 г.), стр. 196-98.
- ^ Дж. Коллинсон, История и древности графства Сомерсет , 3 тома (Дилли, Робинсон, Лонгман и Пейн, Лондон / Флетчер, Оксфорд 1791), III, стр. 62-69.
- ^ S. D'Ewes, отредактированный П. Боуз, Журналы всех парламентов во время правления королевы Елизаветы (Джон Старки, Лондон, 1682), стр. 22-23, 7 и 8 марта 1558/9. «Происхождение поместья Хэмпстеда в семье Рота», в Park, Topography and Natural History of Hampstead, p. 115.
- ^ JH Pleasants, «Семья Лавлейс и ее связи - продолжение», «Ошер из Оттердена и Бишопсборна, Кент, с примечаниями о Корнуоллисе, Гневе и Рич», Журнал истории и биографии Вирджинии 28, № 4 (октябрь 1920 г.) С. 375-92.
- ↑ ARG Smith, Назад, Когда и сейчас: История семьи Агнес Раст Гордон Смит (Сан-Анджело, Техас, 1976), стр. 106.
- ↑ Дж. Берк и Дж. Б. Берк, Генеалогическая и геральдическая история вымерших и бездействующих баронетов Англии, Ирландии и Шотландии , 2-е изд. (Скотт, Вебстер и Гири, Лондон, 1841 г.), стр. 28 .
- ^ Завещание сэра Томаса озлобились.
- ^ М. Стивенсон, Список монументальных латуни на Британских островах (Headley Brothers, Лондон, 1926), стр. 233. См. Верхнюю Хардресскую церковь св. Веб-сайт Петра и Павла, страница «Brasses in Upper Hardres» .
- ^ Завещание сэра Томаса озлобились. Ричардсон, Великая хартия вольностей , 2-е изд., III, стр. 374 .
- ^ Завещание сэра Томаса озлобились.
- ↑ Воля Томаса Годдарда из Восточного Овертона (PCC 1550): реферат в RWK Goddard (ed.), 'Goddard Family, 1417–1605 / 6', Fragmenta Genealogica Vol. 7 (Фредерик Артур Крисп 1902), стр. 73-102, стр. 79.
- ^ AP Baggs, Е. Crittall, J. Freeman и JH Стивенсон, 'Приходы: Овертон', в Д. Кроули (ред.), История в графстве Уилтшир , Vol. 11: Даунтон Сотня, Эльстуб и Эверли Сотня (VCH, Лондон, 1980), стр. 181-203 (доступ в Британскую Историю Онлайн, 20 января 2017 г.). Каталог открытий Национального архива, описания частей C 2 / Eliz / W9 / 13 и C 2 / JasI / G17 / 66. См. Также Звездную палату, STAC 5 / W73 / 29 (1589–90), STAC 5 / W79 / 17 (1590–91) и STAC 5 / G14 / 33 (1593–94).
- ^ БудетТомас Годдард из Clatford (PCC 1598): абстрактный в Goddard, 'Годдард семья, 1417-1605 / 6', при р. 95.
- ^ Парк, Топография и естественная история Хэмпстеда , стр. 115. Завещание Джорджа Минна из Хертингфордбери (PCC 1581).
- ^ Воля Джона Минна (PCC 1543).
- ^ Мемориальная надпись, Хертингфордбери. См. «Поместье Хортон и семья Минн», веб-страницу Epsom and Ewell History Explorer .
- Не ^ Для воль семей Mynne и Boteler см Р. Гастингс, «Калверт и Darnall Gleanings с английского завещаний», Maryland Исторический журнал XXI нет. 4, декабрь 1926 г., стр. 303-324, стр. 303-319.
- ^ Воля Энн Шерли из Бексли (PCC 1622, доказано 1623).
- ^ «Shirleys из Isfield, Сассекс», вебстраницы в Ассоциации семьи Ширли .
- ^ Гербовый латуней Томасу Shurley и его первой жены Анны Pelham, и к родителям Эдвард Shurley и Джоан Феннер, находятся на Isfield см Стефенсон, Список монументальные латуней , стр. 511.
- ^ Воля Мэри Хасси св. Михаила Бэссишоу (PCC 1646, доказано 1647). Воля Энн Шерли из Бексли.
- ^ Воля Джона Хьюза из Cuckfield (PCC 1572). Н. М. Фьюдж, «Хасси, Иоанн I (ок. 1520 - ок. 72), из Кукфилда, Южная Австралия», в PW Hasler (ed.), The History of Parliament: the House of Commons 1558–1603 (Boydell & Brewer, 1981), в истории парламента онлайн . Для справки о Хусси из Слинфолда см. RJW Swales, 'Hussey, Henry (c.1484-1541) of Slinfold, Sussex' ( History of Parliament online ) и 'Hussey, Henry (c.1520-57) из Слинфолда. , Сассекс '( История парламента онлайн), в «Местная политика и парламентское представительство Сассекса 1529–1558» (докторская диссертация, Бристольский университет, 1964 г.), Vol. 2. С. 269-76 (pdf p. 279) .
- ^ 'Апсли' в У. Брюс Баннерманом, The Визиты из графства Суссекс ... в 1530 и 1633-34, и т.д. , Harleian Общество LIII (Лондон 1905), стр. 39-40, при р. 40 .
- ^ Воля Томаса Хасси (PCC 1655). См. Каталог открытий Национального архива, описание части D239 M / T 929, поселение Джона Ли из Абинджера, 1647 г. (Дербиширское архивное бюро).
- ^ Воля Томаса Хасси Хэмпстеда (PCC 1671).
- ^ Томас Хасси сенр. был перепутан с Томасом Хасси из Хангерфорда, членом парламента (умер в 1657 г.), см. AB Beavan, The Aldermen of the City of London Temp. Генрих III до 1912 г. (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, стр. 67 . Некоторые отношения, описанные в этой работе, ненадежны.
- ^ Национального архива Открытие каталог, описание товара Карлетон против Осборна, ссылка: С 2 / Элиз / С1 / 7.
- ^ Коллекции DE Дэви, Британская библиотека Add. MSS 19077-19207 (старый исх. Brit. Mus. Wro. 19, 156).
- ^ 'Wroth' и 'Wyatt' в Меткалф, The Визиты Эссекс , I, Harleian общество XIII, стр. 330-31.
- ↑ Уоллер, «Вымершая графская семья» (1903), стр. 146, примечание 1.
- ^ Веб-сайт церкви Аппер-Хардрес, страница 'Brasses in Upper Hardres'.
Атрибуция:
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Поллард, Альберт Фредерик (1900). « Гнев, Томас (1516–1573) ». В Ли, Сидни (ред.). Национальный биографический словарь . 63 . Лондон: Смит, старейшина и компания, стр. 163–166.