| Занджир / Тоофан | |
|---|---|
 | |
| Режиссер | Апурва Лакхия |
| Произведено | Reliance Entertainment Puneet Prakash Mehra Sumeet Prakash Mehra Flying Turtle Films |
| Написано | Сценарий и дополнительный рассказ: Суреш Наир Апурва Лакхия Диалоги: Чинтан Ганди |
| Рассказ | Салим-Джавед |
| На основе | Занжир от Пракаша Мехры |
| В главной роли | Рам Чаран Приянка Чопра Санджай Датт Пракаш Радж Атул Кулкарни Махи Гилл |
| Музыка от | Песни: Знакомьтесь, братья Анджан Ананд Радж Ананд Чирантан Бхатт Оценка фона: Гауранг Доши |
| Кинематография | Гурурадж Р. Джойс |
| Отредактировано | Чинту Сингх |
| Производственные компании | Prakash Mehra Productions Flying Turtle снимает фильмы о ярости |
| Распространяется | Reliance Entertainment |
| Дата выпуска |
|
| Продолжительность | 138 минут |
| Страна | Индия |
| Языки | Телугу хинди |
Zanjeer ( перевод: Shackles ) (одновременно снятый на телугу как Thoofan ( перевод: Typhoon )) - это индийский боевик 2013 года режиссера Апурвы Лакхиа , снятый одновременно на хинди и телугу . Это римейк 1973 хинди фильма с таким же названием . Фильм ознаменовал дебют в Болливудеактераиз Толливуда Рама Чарана в главной роли вместе с Приянкой Чопрой . [1] Reliance BIG Entertainment приобрела права на распространение по всему миру за 1,05 миллиарда фунтов стерлингов.(15 миллионов долларов США). После выхода фильм получил в основном негативные отзывы.
Сюжет [ править ]
 | Краткое изложение сюжета в этой статье может быть слишком длинным или излишне подробным . ( Май 2020 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
ACP Виджай Кханна - безжалостно честный полицейский, которого система снова перевела за преследование коррумпированных головорезов преступного мира. Он постоянно обеспокоен убийством своих родителей много лет назад. Он все время вспоминает в день рождения человека в черном плаще.
Виджай отвечает за дело, когда районный сборщик был убит и сожжен заживо. Ключевой очевидец, Мала, видел убийство Теджи ( Пракаш Радж) банда и отказывается сотрудничать. Теджа - руководитель операции нефтяной мафии и не хочет, чтобы Мала была жива. Виджею удается убедить Малу дать показания, которые заставят преступников пойти за ней. Он дает ей убежище в своем доме, чтобы защитить ее, и она начинает любить его, в то время как Виджай не отвечает ему взаимностью. Это включает в себя то, что она дает ему картофель и яйцо на обед в его офисе, а затем раздражает его, отмечая его день рождения. Он кричит на нее, и она начинает плакать. Виджей говорит ей, что не хотел праздновать, потому что его родители были убиты в тот же день и раскрыли ей его прошлое. Наконец он отвечает ей взаимностью, когда понимает, что Мала постепенно становится важной частью его жизни.
Виджай также встречает Шерхана, который занимается покупкой и продажей нелегальных автомобилей. Видя честность и решимость Виджая, Шер Хан открывает новую страницу и пытается превратиться в человека, который теперь действует только по правилам. Он сделал Виджая другом на всю жизнь и сделает все, чтобы ему помочь. Виджей также встречает Джайдева, также известного как Джей Ди, репортера, который написал в газете плохие комментарии о Виджее. Видя честность и порядочность Виджая, Джайдев становится поклонником Виджая и начинает давать ему всю информацию о нефтяной мафии, которую он имеет.
Тем временем Катария, убившая коллекционера, была поймана Виджаем. Катария оказывается человеком Теджи, и он показывает, что они крадут бензин и масло из контейнеровозов, добавляют в них керосин и провозят их контрабандой по стране и за ее пределами. Виджей использует эту информацию и помещает Катарию под стражу, но на следующий день его находят убитым. Посреди этого Виджай также находит человека по имени Прашант Кханна, который был убит Теджей много лет назад. Из-за некоторых инцидентов, которые дали Виджею неверную информацию о нефтяной мафии, с которой работает Теджа, Виджай временно отстранен до завершения расследования. Теперь Виджай предупреждает Теджу, что нет никаких старших или правил, которые связывают его, и теперь Виджай прикончит Теджу в своем собственном стиле. Постепенно Виджай начинает разрушать почти все нефтеперерабатывающие заводы Теджи.но Мала говорит, что все эти действия Виджая могут иметь опасные последствия.
Однажды ночью Виджай и Мала идут в ресторан на ужин, где на Виджая нападают двое мужчин Теджи в ванной. Виджай убивает обоих, вызывает Теджу и предупреждает его, что даже если он пошлет остальных своих 248 человек (Теджа ранее упоминал, что у него есть 250 рабочих), с Виджаем ничего не случится. Через несколько дней Шерхан приглашает Виджая и Мала на вечеринку. Позже, когда они возвращаются домой, на них снова нападают 10 человек Теджи. Виджею удается запереть Малу в маленькой комнате и тяжело травмировать, сражаясь с ними. Он почти убит, но как раз вовремя, Шер Хан приходит туда, разбирается с остальными головорезами и вместе с Малой везет Виджая в больницу.
На следующий день туда приходит Теджа и критикует Виджая, говоря, что он тот, кто может только говорить и у него не хватает смелости противостоять Теде. После того, как он уходит, Мала наконец приказывает Виджею прикончить Теджу раз и навсегда. Той ночью люди Теджи вместе с доверенным лицом Теджи Боско убивают Джейдева, и весь город начинает паниковать. Между тем, два младших инспектора, которые работают под руководством Виджая, передают Шерхану информацию о том, что в ночь, когда была убита Катария, инспектор Саалве арестовал человека по мелкому делу, но Саалве не зарегистрировал этот случай, и поэтому они подозревают, что Саалве и другие человек, которого он арестовал, убил Катарию. Итак, используя своих информаторов, Шер Хан находит Саалве и Боско, которые скрывались вместе с Саалве в колонии. Затем он ставит их перед комиссаром, и они соглашаются, что убили Катарию, сломав ему шею.и они сделали это по словам Теджи, так как он боялся, что Катария может утечь всю информацию о его банде. Комиссар понимает невиновность Виджая и объявляет Теджу разыскиваемым преступником.
Из-за страха Теджа убегает в старую шахту с Моной, но Виджею удается выследить его. Теде удается поймать Виджая под дулом пистолета и оттягивать рукав его пальто. Затем Виджай замечает татуировку на руке Теджи и понимает, что это он убил своих родителей. Затем Виджай говорит, что Прашант, которого Теджа убил много лет назад, был отцом Виджая. Теджа шокирован и сообщает, что Прашант возбудил против него дело, и поэтому Теде пришлось убить Прашанта. В приступе ярости Виджай начинает сильно избивать Теджу. Затем Виджай ломает руку Теджи, пинает его ногой в связку бочек с нефтью, а затем стреляет в бочки, в результате чего Теджа погибает от взрыва. Правительство объявляет, что все богатство будет отдано Моне, которая, как говорят, участвовала во всех гнусных действиях Теджи. Фильм заканчивается тем, что Шер Хан и Мала приезжают навестить Виджая на вокзале.Мала наконец-то смогла приготовить для него немного еды, а Виджай улыбнулся Шерхану, когда увидел по телевизору дело о наркомафии.
В ролях [ править ]
| Актер (хинди) | Актер (телугу) | Роль |
|---|---|---|
| Рам Чаран | ACP Виджай Кханна | |
| Приянка Чопра | Мала | |
| Санджай Датт | Шрихари | Шер Хан |
| Пракаш Радж | Teja | |
| Элиша Крийс | Шитал | |
| Мэйи Гилл | Мона Дарлинг | |
| Атул Кулкарни | Таникелла Бхарани | Джаядев |
| Анкур Бхатия | Боско | |
| Бикрамджит Канварпал | Катария | |
| Дайя Шанкар Пандей | Инспектор Прем | |
| Чаранприт Сингх | Вилас (информатор) | |
| Четан Пандит | Комиссар полиции | |
| Апурва Лакхия | Капитан корабля (в титрах) | |
| Кавита Кошик | номер позиции "Shakila Banoo" / "Shakila Scentu" | |
- Таран Баджадж в роли Сингха (версия на хинди)
Маркетинг [ править ]
- Телугу версия
Zanjeer в США от BlueSky. [2] Первый образ и официальный трейлер Thoofan (версия на телугу) были запущены Reliance Entertainment на своем официальном канале YouTube 25 марта 2013 года с участием Рама Чарана , Приянки Чопры , Пракаша Раджа и Шрихари . Zanjeer ' s во всем мире права на распространение были куплены Reliance BIG Entertainment для ₹ 105 рупий (US $ 15 млн). Версия на телугу была затем дублирована и выпущена на тамильском языке в январе 2017 года как Super Police . [3]
- Версия на хинди
Первый образ и театральный трейлер Zanjeer (версия на хинди) были выпущены 4 июля 2013 года. Процесс дубляжа начался с 26 марта 2013 года, где Санджай Датт играет роль Шрихари . Санджай Датт закончил съемки Занджера - в его распоряжении оставалось всего несколько дней, прежде чем он вернулся в тюрьму. Один из ведущих исполнителей мужского голоса Индии Вирадж Адхав назвал голос Рамчарана.
Производство [ править ]
Кастинг [ править ]
Режиссер Апурва Лакхия пригласил звезду телугу Рама Чарана [4] и Приянку Чопру на главные роли. [5] [6] Пракаш Радж был вовлечен в роль Теджи. [7] Были сообщения, что Сону Суд и Арджун Рампал рассматривались на роль Шерхана. Также сообщалось, что на роль был снят Санджай Датт . [8] В сентябре 2012 года газета The Times of India.сообщил, что и Арджун Рампал, и Санджай Датт отказались от указания даты, и создатели завершили работу над Сону Судом для роли. Позже Санджай Датт был выбран на роль персонажа в версии на хинди, в то время как Шрихари изобразил того же персонажа в версии на телугу. [9] Культовый номер Бинду «Мона Дарлинг» был взят на себя Махи Гилл после того, как переговоры с актрисами Жаклин Фернандес , Малликой Шерават и Малаикой Аророй Хан провалились. [10] Атул Кулкарни был показан в новой роли в этом фильме. [11] После того, как Сону Суд был травмирован в матче CCL за Mumbai Heroes, его заменили на Шрихари.для роли Шерхана в Thoofan . [12] Популярный телеведущий Кавита Кошик был вовлечен в специальную песню в фильме. [13] Zanjeer ' Стоимость сценария s ₹ 6 рупий (US $ 840000) и был вновь куплен Апурва Лейкхия. [14]
Съемки [ править ]
Версия фильма на телугу называется « Тхофан» . [15] Приянка Чопра взяла актерский гонорар в размере 9 крор (1,3 миллиона долларов США), в то время как Рам Чаран был оплачен как самый высокий дебютный герой с актерским гонораром в размере 12 крор (1,7 миллиона долларов США), включая Тоофана. Директор запланировал 25-дневный график в Хайдарабаде , Андхра-Прадеш, с 14 ноября по 5 декабря 2012 года.
Пост-продакшн [ править ]
Этот раздел пуст. Вы можете помочь, добавив к нему . ( Февраль 2020 г. ) |
Саундтрек [ править ]
| Zanjeer | |
|---|---|
| Саундтрек альбом поАнанд Радж АнандЗнакомьтесь, брат АнджанЧирантан Бхатт | |
| Выпущенный | 12 августа 2013 г. |
| Записано | 2013 |
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму |
| Длина | 32 : 28 |
| Язык | хинди |
| Этикетка | T-серия |
| Режиссер | Ананд Радж Ананд Знакомство с братьями Анджан Деви Шри Прасад |
Все тексты написаны Маноджем Ядавом и Шабиром Ахмедом .
| Нет. | Заголовок | Музыка | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Мумбаи Ке Герой" | Чирантан Бхатт | Мика Сингх , Талия Бентсон | 4:40 |
| 2. | "Пинки" | Знакомьтесь, брат Анджан | Мамта Шарма , Знакомьтесь, брат Анджан | 4:11 |
| 3. | «Ламха Тера Мера» | Чирантан Бхатт | Ваджи Фаруки, Палак Мучхал | 5:03 |
| 4. | «Хочей Патан Ки Зубаан (Кавали)» | Знакомьтесь, брат Анджан | Сукхвиндер Сингх , Шабаб Сабри , Знакомьтесь, брат Анджан | 6:15 |
| 5. | «Каатилана» | Знакомьтесь, брат Анджан | Светлана Пандит | 5:03 |
| 6. | "Шакила Бану" | Ананд Радж Ананд | Шрейя Гошал | 3:43 |
| 7. | "Каатилана" (Клубный микс) | Знакомьтесь, брат Анджан | Света Пандит, Знакомьтесь, братья Анджан | 3:33 |
| Общая длина: | 32:28 | |||
| Тофан | |
|---|---|
| Саундтрек альбом поАнанд Радж АнандЗнакомьтесь, брат АнджанЧирантан Бхатт | |
| Выпущенный | 27 августа 2013 [16] |
| Записано | 2013 |
| Жанр | Саундтрек к художественному фильму |
| Длина | 21 : 17 |
| Язык | телугу |
| Этикетка | T-серия |
| Режиссер | Ананд Радж Ананд Знакомьтесь, братья Анджан Чирантан Бхатт |
Все тексты написаны Чандрабозом .
| Нет. | Заголовок | Музыка | Певица (и) | Длина |
|---|---|---|---|---|
| 1. | "Мумбаи Ке Герой" | Чирантан Бхатт | Рам Чаран , Джасприт Джас , Рошни Баптист, | 4:38 |
| 2. | "Пинки" | Знакомьтесь, брат Анджан | Мамта Шарма | 4:10 |
| 3. | "Преминчаа .." | Чирантан Бхатт | Минампати Шрирама Чандра , Шалмали Холгаде | 3:43 |
| 4. | "Веччанаина" | Знакомьтесь, брат Анджан | Светлана Пандит | 5:03 |
| 5. | "Шакила Сенту" | Ананд Радж Ананд | Шрейя Гошал | 3:43 |
| Общая длина: | 21:17 | |||
Критический прием [ править ]
Фильм получил неоднозначные и отрицательные отзывы критиков. Таран Адарш с оценкой 3/5 говорит: «Новый Занджир заимствует у оригинала, но это скорее обновленный аватар того фильма. В целом, Занджир - это триумф для Рама Чарана, который получает прекрасную возможность продемонстрировать свой талант и оценки. Тем не менее, фильм выглядит как обычное блюдо масала, ориентированное в основном на зрителей на одном экране, а также на энтузиастов типичных болливудских артистов ». [17] Мина Айер из «Таймс оф Индия»оценка 3/5 "Тем не менее, этот фильм следует оценивать как отдельное предложение, потому что попытки сравнить две версии обнаружат, что текущая не удастся, особенно в отделах диалога и музыки. Рам Чаран, как задумчивый полицейский, выделяется в действии. Его темные глаза с длинными ресницами искусно передают гнев. Санджай Датт компетентен и мил ». [18]
Аффилированная газета Mumbai Mirror дала рейтинг 1,5 звезды, а рецензент Каран Аншуман сказал: «Если Салим-Джавед действительно посмотрит этот фильм, никто не удивится, если они решат вернуть деньги и« основную историю »и отмежеваться от это смущение «переделка». [19] Анупам Чопр назвал фильм «ветхим римейк» и написал, «Это римейк неправильно на очень многих уровнях , что я не знаю , с чего начать. Это не фильм. Это кощунство ». [20]
Раджа Сен из Rediff.com дал нулевую оценку и сказал, что это непростительно плохой римейк. [21] Шубра Гупта из «Индийского экспресса» сказал: «Это не верный римейк и не манерный, знающий дань уважения. Это просто плохая копия». [22] Раджив Масанд из IBN-live дал оценку 0/5, сказав: «Новый« Занджир »- это не просто плохой фильм, это бессовестная лень». [23]
India Today - «Занджир входит в список худших фильмов, когда-либо созданных». [24] Times of Oman - «Было бы грехом сравнивать эту ленивую попытку с оригиналом. Даже в качестве отдельного фильма он терпит неудачу». [25]
MSN India - «Тоофан - это все равно что платить деньги, чтобы вырыть себе могилу». [26] Sunday Guardian - «Два с половиной часа непрерывного идиотизма». [27]
Касса [ править ]
Фильм «Занджир / Тоофан» был показан в 2085 кинотеатрах Индии и примерно в 3550 кинотеатрах по всему миру. [28] Общие коллекции обеих версий составили около 18,2 крор (INR). Тоофан собрал 10,2C (INR), а Zanjeer - 8C (INR). Права на распространение Zanjeer и всех его версий по всему миру были проданы за 105 крор фунтов стерлингов (15 миллионов долларов США). Бюджет фильма составлял 60 крор.
Ссылки [ править ]
- ^ "Будет ли это Рам Чаран вместо Абхишека?" . Таймс оф Индия . 4 марта 2012 года Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 14 мая 2012 года .
- ^ «Занджир в США» . idlebrain.com. 6 августа 2012 . Проверено 6 августа 2012 года .
- ^ http://filminfo.ticketgreen.com/
- ^ "Рам Чаран дебютирует в Болливуде с римейком 'Zanjeer'" . IBNLive . Проверено 3 января 2012 года .
- ^ "Приянка сыграет главную женскую роль в римейке" Zanjeer "" . IBNLive . Проверено 26 марта 2012 года .
- ^ «Приянка становится самой высокооплачиваемой индийской актрисой» . Hindustan Times . Проверено 17 апреля 2012 года .
- ^ "Пракаш Радж в римейке Занджера" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 30 марта 2013 года . Проверено 23 марта 2012 года .
- ^ «Пракаш Радж, чтобы сыграть Шер Хана в римейке Занджера» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 января 2013 года . Проверено 11 апреля 2012 года .
- ↑ Шарма, Гарима (3 сентября 2012 г.). «Сону заменяет Датта, Рампала в Zanjeer Remake» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 23 апреля 2013 года . Проверено 4 сентября 2012 года .
- ^ " ' Zanjeer' римейк: Mahie Гилл играет Мона Darling" . IBNLive . Проверено 9 апреля 2012 года .
- ^ "Атул Кулкарни присоединяется к Приянке Чопре и Санджаю Датту в римейке Занджера" . Первый пост. 19 ноября 2012 . Проверено 22 ноября 2012 года .
- ^ «Шрихари заменит раненого Сону Сун в версии Zanjeer Telugu Version» . синезирена . Проверено 1 марта 2013 года .
- ^ "Занджир снимает песню о Кавите Кошик" . Таймс оф Индия . 26 февраля 2013 . Проверено 27 ноября 2015 года .
- ^ 'Himmatwala' и 'Zanjeer'remakes, самые слабые соперники 2013 года . daily.bhaskar.com (1 января 2013 г.). Проверено 27 января 2016.
- ^ "Thoofan в пост-продакшене" . idlebrain.com . Проверено 3 августа 2013 года .
- ^ "RAM Charan's Thoofan Audio Launch LIVE" . YouTube. 27 августа 2013 г.
- ^ Zanjeer Review . Болливуд Хунгама. Проверено 27 января, 2016.
- ^ Zanjeer Movie Review, трейлер и расписание шоу в Times of India . Timesofindia.indiatimes.com (5 сентября 2013 г.). Проверено 27 января 2016.
- ^ "Обзор Zanjeer Mumbai Mirror" . Mumbaimirror.com. 6 сентября 2013 г.
- ↑ Чопра, Анупама (7 сентября 2013 г.) Обзор Анупамы Чопры: Zanjeer, ветхий римейк. Архивировано 8 сентября 2013 г. в Wayback Machine . Hindustan Times , Мумбаи
- ^ Обзор: Zanjeer - непростительно плохой римейк - Rediff.com Movies . Rediff.com (6 сентября 2013 г.). Проверено 27 января 2016.
- ^ "Обзор Zanjeer, Индийский экспресс" . Индийский экспресс . 7 сентября 2013 г.
- ^ Рецензия на «Zanjeer»: фильм - бесстыдное упражнение в лени: IBNLive Videos . Ibnlive.in.com. Проверено 27 января, 2016.
- ^ "India Today Zanjeer" . Индия сегодня . 9 сентября 2013 г.
- ^ "TOO Zanjeer review" . Timesofoman.com. 9 сентября 2013 г.
- ^ Ians (10 сентября 2013). "MSN Thoofan" . MSN. Архивировано из оригинального 11 октября 2013 года . Проверено 11 сентября 2013 года .
- ^ Изобилует штампами . Sunday-guardian.com (7 сентября 2013 г.). Проверено 27 января 2016.
- ↑ Шекхар. «Первая коллекция выходных в Занджере в кассах» . OneIndia.
Внешние ссылки [ править ]
- Занджир в IMDb
- Занджир в Bollywood Hungama
