Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из кинотеатра Андхра-Прадеш )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Телугу кино
С 'хлопушкой' из пленки Индии (вариант) .svg
Кол- во экранов2809 экранов в штатах Андхра-Прадеш и Телангана в Индии [1]
Основные дистрибьюторыUsha Kiran Movies
Suresh Productions
Vyjayanthi Movies
Annapurna Studios
Geetha Arts
Arka Media Works
Sri Venkateswara Creations
14 Reels Entertainment
Prasad Art Pictures
Продюсировал художественные фильмы (2017) [3]
Общее294
Индийское кино

Кино на телугу , также известное как Толливуд , представляет собой сегмент индийского кино, посвященный производству фильмов на языке телугу , широко распространенном в штатах Андхра-Прадеш и Телангана . Кинотеатр на телугу расположен в Film Nagar , районе Хайдарабада , Индия . [4] Прозвище Tollywood является контаминация слов телугу и Голливуда. [5]

С 1909 года режиссер Рагхупати Венкайя участвовал в создании короткометражных фильмов и путешествовал по разным регионам Азии, чтобы продвигать работу в кино. В 1921 году он снял немой фильм « Бхишма Пратигна» . [6] Его называют отцом телугу-кино. [7] [8] [9]

В 1933 году Ост-Индская кинокомпания выпустила свой первый индийский фильм « Савитри» на телугу. Фильм основан на популярной пьесе Милаварам Бала Бхарати Самаджам, поставленной отцом « Движения телугу театра » Читтаджаллу Пуллайя и актерами Вемури Гаггаиах и Дасари Раматилакамом в роли «Яма» и «Савитри» соответственно. [10] Фильм был снят с бюджетом в 1 миллион драм (14 000 долларов США) в Калькутте. [11] Он получил почетный диплом на 2-м Венецианском международном кинофестивале . [12]

Патала Бхайрави (1951) был единственным южно-индийским фильмом, показанным на первом Международном кинофестивале в Индии . [13] [14] Патхала Бхайрави (1951), Маллисвари (1951), Девадасу (1953), Маябазар (1957), Нартанасала (1963), Маро Чаритра (1978), Маа Бхуми (1979), Шанкарабхаранам (1980), Сагара Sangamam (1983) и Шиву (1989), были продемонстрированы среди CNN-IBN «s 100 величайших индийских фильмов всех времен . [15]

Такие фильмы, как этнографический фильм Б. Нарсинга Рао « Маа Оору», были удостоены в 1992 году венгерского конкурса визуальных искусств «Главный приз - Медиа волна». [16] [17] KNT Шастри «s Thilaadanam получил "Новый Currents Award" на 7 - м Пусан Международного кинофестиваль . [18] [19] К. Viswanath «s Свати Mutyam был официальным вступление Индии в 59 - й награды Академии . Картина Раджнеша Домалпалли « Ваная» была номинирована на премию « Лучший первый полнометражный фильм» и « Лучшая операторская работа » на церемонии вручения наград "23-я награда American Independent Spirit Awards " [20] [21]

SS Rajamouli «s Эпический фильм Baahubali: The Beginning , был номинирован на„ 42 - й американской премии Сатурн за лучший фантастический фильм .“ Вторая часть «Заключение» - единственный индийский фильм, получивший звание «Лучший международный фильм» на 44-й американской премии Saturn Awards . [22] Этот фильм, снятый толливудской студией Arka Media Works , стал самым кассовым индийским фильмом всех времен в Индии. [23]

История [ править ]

Основная статья: История телугу кино

Раннее развитие [ править ]

Рекламный плакат Бхакты Прахлада, первого полнометражного телугу, продюсера и режиссера HM Reddy, который будет выпущен в кинотеатрах. [24]

Киноиндустрия телугу зародилась в 1912 году, когда появились немые фильмы, а в 1921 году был снят фильм « Ануша Адусумалли» [25] . Режиссерами фильма стали Рагхупати Венкая и его сын Р.С. Пракаш. [26] С другой стороны, Ю.В. Рао и Р.С. Пракаш установили устойчивый приоритет сосредоточения исключительно на религиозных темах; Три из их самых известных произведений « Нанданар» , « Гаджендра Мокшам» и « Матсьяватар» сосредоточены на религиозных деятелях, притчах и морали. [27] Первая киностудия в Южной Индии, Durga Cinetone, была построена в 1936 году Нидамарти Сурайей вРаджамандри , Андхра-Прадеш. [28] В 1935 году Готтумукала Джаганнадха Раджу построил Andhra Cine Tone в Вишакхапатнаме . Он представил звук цифрового театра в фильме 1935 года « Джагадамба» . [29]

Восстание "радиостанции" [ править ]

Первый фильм на телугу со звуковыми диалогами, « Бхакта Прахлада» , был продюсером Его Превосходительства Редди , снявшего первый двуязычный ( телугу и тамильский ) говорящий Калидас (1931). Бхакта Прахлада был завершен 15 сентября 1931 года [30], который отныне стал известен как «День телугу кино» в ознаменование его завершения. [31] [32] [33] Широко известные как звуковые фильмы, звуковые фильмы быстро набирали популярность. В 1934 году промышленность увидела свой первый крупный коммерческий успех с Lavakusa . Режиссер Ч. Пуллайя, в главных ролях - Парупалли Суббарао и Шриранджани.в главных ролях фильм привлек беспрецедентное количество зрителей в театрах и подтолкнул молодую индустрию к мейнстриму. [34] К 1936 году массовая привлекательность кино позволила режиссерам отойти от религиозных и мифологических тем. [34] В том же году под руководством Критивенти Нагесвара Рао был выпущен фильм « Према Виджаям» , посвященный социальным вопросам. Его успех побудил к созданию десятков других чрезвычайно успешных «социальных фильмов», в частности « Вандематарам» 1939 года , затрагивающего социальные проблемы, такие как практика предоставления приданого ; фильмы на телугу все больше фокусировались на современной жизни: 29 из 96 фильмов, выпущенных в период с 1937 по 1947 год, были посвящены социальные темы. [35]

Кино во время правления короны [ править ]

Ярагудипати Варада Рао , пионер телугу-кино в Британской Индии. [36]

В 1938 годе Гадавалли Рамабрахмы , имеют сопродюсер и направил проблему фильма социального , Мала Pilla в главной роли, Канчанамал , фильм имел дело с крестовым походом против неприкасаемости, преобладающее в предварительном независимой Индии. [37] [38] В 1939 году он снял « Райтху Бидда» с актером Беллари Рагхавой в главной роли . Фильм был запрещен британской администрацией в регионе за изображение восстания крестьянства среди заминдаров во время британского владычества . [39] Фильм 1940 года, Вишва Мохини, это первый индийский фильм, изображающий мир индийского кино. Режиссером фильма выступил Ю. В. Рао, сценарий - Балиджепалли Лакшмиканта Кави , в главной роли - суперзвезда В. Нагая . Впоследствии Рао снял сиквелы « Савитри и Сатьябхама» (1941–42), в которых снялся актер Стханам Нарасимха Рао . [40] [41]

Вспышка Второй мировой войны и последующий дефицит ресурсов заставили британское владычество наложить ограничение на использование диафильмов в 1943 году до 11 000 футов [42], что резко сократилось с 20 000 футов, которые были обычным явлением до того времени. [43] В результате количество фильмов, снятых во время войны, было значительно меньше, чем в предыдущие годы. Тем не менее, до запрета в индустрии произошел важный сдвиг: были созданы независимые студии, актеры и актрисы подписали контракты, ограничивающие круг лиц, на которых они могли работать, а фильмы перешли от социальных тем к фольклорным легендам. [44] Гхантасала Баларамайя снял мифологический Ситарама Джананам.в рамках его домашнего производства, Prathiba Picture, приуроченного к экранному дебюту ветерана Аккинени Нагесвара Рао на телугу в 1944 году. [45]

Классическое кино и золотой век [ править ]

Актриса Бханумати Рамакришна на индийской марке 2013 года
Спиан Аккинени Нагешвара Рао основал Annapurna Studios в 1970 году.

Маллисвари - первый фильм на телугу, который был публично выпущен с тринадцатью репродукциями вместе с китайскими субтитрами в Пекине 14 марта 1953 года, а 16-миллиметровая пленка была также показана в Соединенных Штатах. [46] [47] Режиссером фильма выступил Боммиредди Нарасимха Редди , лауреат премии Дада Сахеб Пхалке и почетного доктора литературы . [47]

Индустрия - один из крупнейших производителей фольклорных , фантастических , мифологических и мелодраматических фильмов. [48] [49] [50] Пионерами этого жанра стали такие режиссеры, как Кадири Венката Редди , Б. Витталачарья и Коди Рамакришна . [51] [52] Фильм 1956 года Тенали Рамакришна получил Всеиндийскую почетную грамоту за лучший полнометражный фильм . В 2013 году опрос IBN Live назвал « Маябазар» величайшим индийским фильмом всех времен. [53]

Реланги и Рамана Редди были в ту эпоху двойными комедийными актерами . [54] Нартанасала получил награду за лучшую режиссуру на фестивале афро-азиатского кино в Джакарте . [55] Донга Рамуду режиссера К.В. Редди был включен в учебную программу Института кино и телевидения Индии . [56] Наммина Банту была встречена критиками на Международном кинофестивале в Сан-Себастьяне . [57] [58] Фильм 1967 года « Уммади Кутумбам» был выбран Федерацией кино Индии.как одна из его работ на Московском кинофестивале . [56] [59] Культовая классика « Судигундалу» 1968 года была показана на Ташкентском и Московском кинофестивалях. [60]

Восстание Толливуда [ править ]

Телугу кино
Реплика Mughal Gardens в Ramoji Film City , киностудии в Хайдарабаде [61] [62]
ПромышленностьКинофильмы
Основан1921 год -
президентство Мадраса
Штаб-квартира
Ченнаи (1921-1996) Хайдарабад (1996-настоящее время)
Веб-сайтFilchamber.com
Producerscouncil.com
Хайдарабадский международный конференц-центр с 2007 года является местом проведения конкурса Filmfare Awards South в Хайдарабаде . [63] [64]

Мула Нараяна Свами и Б.Н. Редди основали студию Vijaya Vauhini Studios в 1948 году в городе Ченнаи . [65] Дуайен индийского кино Л. В. Прасад , который начал свою карьеру в кино с Бхактой Прахладой , в 1956 году основал студию Prasad Studios в Ченнаи. [66] Однако, благодаря усилиям DVS Raju , киноиндустрия телугу полностью переместила свою базу из Ченнаи в Хайдарабад в начале 1990-х, во время политического правления Н.Т. Рамы Рао . [67]

Актер-ветеран Аккинени Нагешвара Рао переехал в Хайдарабад и создал студии Annapurna Studios . Киноиндустрия телугу входит в тройку крупнейших кинопроизводителей Индии. В 2006 году было снято около 245 фильмов на телугу, что является самым высоким показателем в Индии за этот год. Киностудии в Хайдарабаде, созданные Д. Раманайду и Рамоджи Рао , активно занимаются производством фильмов и трудоустройством. [68] Индийские киноиндустрии сильно разбросаны. Многие успешные фильмы на телугу были в значительной степени переделаны бенгальским кино и киноиндустрией хинди. [69]

Компания по производству цифровых кинотеатров UFO Moviez, продаваемая компанией Southern Digital Screenz (SDS), оцифровала несколько кинотеатров в регионе. [70] [71] Институт кино и телевидения Теланганы, Институт кино и телевидения штата Андхра-Прадеш, Киношкола Раманаиду и Международная школа кино и СМИ Аннапурны являются одними из крупнейших киношкол в Индии. [72] [73] В штатах телугу насчитывается около 2800 театров, это наибольшее количество кинозалов среди всех штатов Индии. [74]

Отрасль занесена в Книгу рекордов Гиннеса для крупнейшего в мире кинопроизводства Ramoji Film City. [75] Prasads IMAX расположен в городе Хайдарабад является одним из самых больших экранов 3D IMAX, и на экране наиболее посещаемым кино в мире. [76] [77] [78] Согласно отчету CBFC за 2014 год, эта отрасль занимает первое место в Индии по количеству фильмов, производимых ежегодно. [79] Индустрия подписала меморандум о взаимопонимании с Американской киноассоциацией по борьбе с видеопиратством. [80] [81] [82]В 2005, 2006, 2008 и 2014 годах отрасль произвела наибольшее количество фильмов в Индии, превысив количество фильмов, снятых в Болливуде . [83] [68]

СС Раджамули

Кино на телугу, известное своей коммерческой последовательностью [84], оказало влияние на коммерческое кино в Индии. [85] Производство фильмов на телугу составляет один процент от валового внутреннего продукта региона. [84] [86] [87] В 1992 году фильм Гхарана Mogudu , режиссер К. Raghavendra Рао , первый фильм телугу грубой за кадром ₹ 10 рупий в кассе. [88]

Распространение на мировые рынки [ править ]

Смотрите также: Список самых кассовых фильмов телугу и распределительных щиты фильма телугу

Атаду был выпущен с 6 отпечатками в США и распространялся Вишну Мудда и Сома Канчерла из компании по распространению DVD Crown в Сан-Хосе , Далласе , Детройте , Вирджинии , Нью-Джерси , Атланте , Чикаго , Лос-Анджелесе , Бостоне , Миннеаполисе , Фениксе в Аризоне. а также в таких центрах, как Лоуэлл в Массачусетсе , Массачусетс , Талса в Оклахоме , Западная Вирджиния , Спрингфилд , Боулдер в Колорадо иКорпус-Кристи в Южном Техасе . Из-за спроса из Индии был импортирован еще один принт для показа. [89] [90] Первый показ фильма в США состоялся в Cine Plaza 13 в Северном Бергене в ночь на 11 августа 2005 года. [91] В Коннектикуте специальный показ был проведен 19 августа 2005 года. Первоначально планировался один показ, но из-за спроса был показан еще один спектакль. Там в театре наблюдалась явка 442 человек, в том числе стоячая публика на 434 места и около 60 не могли разместиться. [92] Помимо США, фильм был показан на избранных экранах в Великобритании, Сингапуре , Германии и Австралии. [90]

Bommarillu было выпущено по всему миру с 72 гравюрами. Благодаря его успеху количество барабанов выросло до сотни. [93] Насвоей первой неделе в Индиион собрал долю дистрибьюторов в размере 5 крор. [93] Выпущенный в шести основных метрополитенах в Соединенных Штатах, фильм собрал $ 73200 (тогда приблизительно ₹ 0,3 рупий)течение первых четырех дней скрининга. [93] Опрос, проведенный в 2006 году популярным развлекательным порталом в Соединенных Штатах, показал, что фильм смотрели65 000индийских экспатриантов , что в то время приносило доход в размере 3 крор. [94]Совокупный валовой доход за фильм , как сообщается, в ₹ 25 рупий , включая ₹ 3,5 крор из - за рубежа, самый большой для любого фильма на телугу в то время. Благодаря этой новаторской торговле фильм был переделан на тамильский , бенгали , ория и урду / хинди . [95] Боевик 2006 года « Покири » был переделан на хинди, тамильском и каннада в последующие два года благодаря коммерческому успеху фильма. Фильм был показан на кинофестивале IIFA в Дубае в 2006 году. [96] Анаганага О Дхеруду - со-продюсером Walt Disney Pictures., что делает его первой южно-индийской постановкой Disney. [97] [98] Dookudu был выпущен среди семидесяти девяти экранов в Соединенных Штатах, Los Angeles Times назвала его самым большим хитом, о котором вы никогда не слышали. [99] [100] [101] В остальной части северной, восточной и западной Индии он открылся в 21 городе. [102] Фильм установил рекорд кассовых сборов, собрав на тот момент более 1 миллиарда фунтов стерлингов . [103] [104]

Постклассическое кино [ править ]

К. Вишванатх

Режиссерское предприятие Бапу « Сакши» было продемонстрировано на Ташкентском международном кинофестивале в 1968 году. [105] В 1976 году он снял Ситу Кальянам, получив признание критиков на Лондонском кинофестивале BFI и Чикагском международном кинофестивале , а также является частью учебной программы British Film Институт . [106] [107] Паниндийский фильм Oka Oori Katha (1977) получил специальные награды на Международном кинофестивале в Карловых Варах и Карфагенском кинофестивале . [108]

Шанкарабхаранам получил Приз публики накинофестивалев Безансоне во Франции в 1981 году. [109] Б. Нарсинг Рао написал сценарий и продюсировал « Маа Бхуми», которая была продемонстрирована на кинофестивале в Карловых Варах и Коркском кинофестивале . Он был режиссером фильмов « Дааси » ( Связанная женщина) »и« Матти Манушулу »(« Грязные люди »), получивших Дипломы «За заслуги »на 16-м и 17-м Московских международных кинофестивалях в 1989 и 1991 годах соответственно. [110] Неореалистичный фильм М. В. Рагху « Каллу» (1988), сценарийГоллапуди Марути Рао получил тридцать государственных наград и удостоился особого упоминания жюри CBFC . [111] [112]

Ваная (2006). выиграл несколько международных наград, в том числе первый приз в категории игровых фильмов на Чикагском международном фестивале детских фильмов . [113] Dream (2012) получил награду Royal Reel Award на Канадском международном кинофестивале . [114] [115] [116] Фильм о социальных проблемах 2013года « Наа Бангаару Талли» получил награду за лучший фильм на Международном кинофестивале «Тринити» в Детройте и четыре награды на Международном кинофестивале в Индонезии. [117] [118] [119]

Фильм 2014 года « Минугурулу» был выбран лучшим индийским фильмом на 9-м Международном фестивале детского кино в Индии , который проходил в Бангалоре . [120] 2013 Культурный фильм, О друг, это ожидание! получил особое упоминание на фестивале классического танца Erasing Borders , Индо-американский совет по искусству , Нью-Йорк, 2013. [121] Фильм « Парампара» 2014 года получил Платиновую награду за лучший полнометражный фильм на Международной индонезийской кинопремии. [122] Биографический фильм 2018 года « Маханати», основанный на жизни ветеранской актрисы.Савитри получила награду «Равенство в кино» на Индийском кинофестивале в Мельбурне 2018 года . [123]

После 2014 года еще одним важным событием в кинематографе телугу стало увеличение присутствия других региональных диалектов, в частности теланганского телугу . Традиционно языком кино был андхра телугу, хотя теланганский диалект использовался для изображения комедийных и злодейских персонажей в 1990-х годах. [124] После образования штата Телангана в 2014 году культура Телангана приобрела большую известность, и было снято больше фильмов, изображающих традиции и язык Телангана в положительном свете, причем Фидаа 2017 года является основным примером этого сдвига. [125]

Новый Толливуд [ править ]

Рам Гопал Варма

Рам Гопал Варма «s Шиву , который достиг культового статуса в телугу кино, это один из первых фильмов телугу , полученных после миграции телугу киноиндустрии из Мадраса в Хайдарабад художественных персонажей , говорящих на Telangana диалекте. [126] [127] Варме приписывают введение стедикамов и новых методов звукозаписи в фильмах на телугу. [128] В течение года после выхода фильма в Индию было импортировано более десяти стедикамов. [129] Шива привлекла молодую аудиторию во время своего театрализованного представления, и его успех побудил режиссеров исследовать множество тем и снимать экспериментальные фильмы на телугу.[130] [131]

Впоследствии Варма представил на индийском экране роуд-фильм и фильм-нуар с Кшаной Кшанамом . Варма экспериментировал с реалистичными играми главных актеров, что придавало вымышленному сюжету чувство аутентичности в то время, когда индустрия наполнялась ненужными коммерческими наполнителями. [132] Это продолжало собирать культ на юге Индии, [133] с дублированной версией на хинди под названием Hairaan, выпущенной после положительных отзывов болливудских критиков, кинофестиваля в Анн-Арборе и фестиваля во Фрибурге . [134][135]

Сингитам Шриниваса Рао представил научную фантастику на телугу в фильме « Адитья 369» , в котором затрагивались исследовательские антиутопические и апокалиптические темы. [136] На краю триллера были персонажи, которые оставались человечными, непоследовательными и неуверенными. Повествование фильма переносит зрителей в постапокалиптический опыт путешествий во времени, а также в фольклорное поколение 1500 года нашей эры, которое, включая романтическую предысторию, «Машину времени» сделало его блестящим художественным произведением. [137] [138] [139]

Нагарджуна
Венкатеш
Балакришна

Чирандживи работы «s , такие как комедия триллер , Chantabbai , то триллер Vigilante , Kondaveeti Шалаш первый фильм телугу будет выпущен на 70 мм 6-Track Стереофонический звук , [140] западный триллер Кодама Simham , и боевик , Gang Лидер , популяризирующий жанровые фильмы с высокой посещаемостью. [141] Reddiff.com привел Секхар Каммула «s, Национальные Награды„ доллар мечта “ , как взлетать , откуда Нейджш Кукунур » s Хайдарабад Bluesзаканчивается. [142] Dollar Dreams исследовали конфликт между американскими мечтами и человеческими чувствами. Фильм вновь представил социальный реализм на телугу экране и вернул его утраченную славу, которая до этого застряла в обычном режиме коммерческих котлов. [143]

Поджанры и нестандартные фильмы [ править ]

Тривикрам Шринивас известен своими работами над комедиями фарса и романтическими комедиями.

Сценаристы, такие как Чандра Сехар Елети, экспериментировали с оригинальным фильмом Aithe с надписью «Все фильмы не одинаковы» Aithe был снят с ограниченным бюджетом около 1,5 крор и собрал более 6 крор. Спустя почти два года он поставил еще один триллер « Анукокунда Ока Роджу», оба фильма, продюсера Гуннам Гангараджу, освежили внимание зрителей . [144] AIthe был переделан на тамильском языке как Naam (2003) и на малаялам как Wanted (2004). [145]

Говоря о столетнем юбилее индийского кино на CII Media and Entertainment Summit 2012, режиссер Шекхар Капур сказал, что региональное кино превосходит хинди по содержанию и сюжету, и привел в качестве примера Иегу . Капур сказал, что впечатлен его историей и использованием технологий, и назвал его «не меньше, чем голливудский фильм о супергероях». [146] Шахрукх Кхан назвал Eega «потрясающе оригинальным» фильмом, который необходимо посмотреть с детьми. [147] [148] Eega получил награду за лучший фильм для просмотра толпой на 8-м ежегодном фестивале Toronto After Dark Film Festival . [149]

Поджанровая военная драма « Канче » Кришны Джагарламуди исследует нападение нацистов 1944 года на индийскую армию во время итальянской кампании во время Второй мировой войны в увлекательной предыстории о кастеизме, придавая ему технически блестящую кинематографическую интерпретацию. [150] Санкалп Редди исследовал подводную войну в своем режиссерском дебюте «Атака Гази», основанном на загадочной ссоре между PNS Ghazi и INS Karanj во время индо-пакистанской войны 1971 года . [151]

Индо-азиатская служба новостей под названием нового поколения кинематографист Sandeep Ванг «s Арджун Reddy „наиболее оригинальной, экспериментальную работу , чтобы выйти из телугу кино в течение длительного времени“, сказала главному герой ( в исполнении Виджая Deverakonda )«рост, падение и подъем ... это не что иное, как поэтическое и душераздирающее ". [152] Адиви Сеш написал сценарий « Неонуар Кшанам», основанный на реальном происшествии с пропавшей трехлетней девочкой. [153] За этим последовал Сеш, выпустив триллер « Гудачари» в формате RAW . [154] Актер-танцор Аллу Арджун спродюсировал и снялся в короткометражном фильме,Я - это изменение (2014), чтобы повысить осведомленность об индивидуальной социальной ответственности. Фильм былпоказанрежиссером Сукумаром в кинотеатрах Андхра-Прадеша и Теланганы в День независимости Индии в 2014 году. [155]

Актеры и команда [ править ]

NT Рама Рао в Миссамме
Thespian, Кота Сриниваса Рао

В. Нагайя был одним из самых влиятельных актеров южноиндийского кино. [156] Вемури Гаггаиа , Кальянам Рагхурамаия , Р. Нагешвара Рао , CSR Анджанеюлу , Ядавалли Сурьянараяна , СН Нараяна Рао , Мудигонда Лингамурти и другие - одни из лучших актеров золотой эры. [157] С.В. Ранга Рао был одним из первых южно-индийских актеров, получивших награду за лучшую мужскую роль за роль Кичаки в Нартанасале на индонезийском кинофестивале в Джакарте. [158] [159] Н. Т. Рама Рао был одним из коммерчески успешных актеров телугу своего времени. [160] KNT Sastry и Pattabhirama Reddy получили международное признание за свою новаторскую работу в Parallel Cinema . [161] [162] Адурти Субба Рао получил семь национальных кинопремии за новаторскую работу над драматическими фильмами . [163] Аккинени Кутумба Рао «s патха Nagaramlo Pasivadu получил Каирский международный кинофестиваль » Мерит s, сертификат для лучшей функции. [164] [165]

Дасари Нараяна Рао снял большинство фильмов на телугу, включая такие работы, как « Мегхасандесам» (1982), « Тандра Папараюду» (1986) с участием Кришнама Раджу и Канте Кутурне Кану (1998). [166] Кришне Гаттаманени приписывают создание многих технологических новинок, таких как первый фильм Cinemascope « Аллури Ситхарама Раджу» , первый 70-миллиметровый фильм « Симхасанам» , первый фильм DTS на телугу Вира Левара (1988) и представление стилей ковбоя и Джеймса Бонда на телугу. [167] Джандхьялаизвестен своими драматическими фильмами . [168] Отметил монтажер от государства, Аи Срикар Прасад , известный своими работами в начальных телугу фильмов 1980 - х годов, собрало национальное признание для фильма редактирования на нескольких языках индийского кино . [169]

Н.Т. Рама Рао , С.В. Ранга Рао , Джаггайя , Канта Рао , Бханумати Рамакришна , Анджали Деви , Сурьякантам , Савитри , Кришнам Раджу и Собхан Бабу - актеры, получившие некогда Премию Раштрапати за лучшую роль в главной роли. [170] [171] Нагарджуна Аккинени , Шарада , Арчана , Виджаяшанти , Рохини , Кирти Суреш и П.Л. Нараянаявляются актерами, получившими индийскую национальную кинопремию за лучшую актерскую игру. Актер-ветеран Чирандживи был включен в список «Люди, изменившие лицо индийского кино » по версии IBN-live India. [172] [173] Брахманандам внесен в Книгу рекордов Гиннеса за то, что он снялся в большинстве фильмов на одном языке. [174] [175]

Кинематография [ править ]

Такие операторы , как В. Н. Редди , К. С. Прасад, Джая Гуммади , Судхакар Якканти и Ч. Раджендра Прасад , получили национальное признание. [176] [177] [178]

Кинокритики и члены жюри [ править ]

Васираджу Пракасам и КНТ Састри - одни из известных индийских кинокритиков из штата. [179] [180] Б.С. Нараяна был членом индийской делегации на Ташкентском кинофестивале в 1974 году и на Московском международном кинофестивале в 1975 году. [181] Гуммади Венкатешвара Рао был официальным членом индийской делегации из Южной Индии. участвовал в Ташкентском кинофестивале в 1978 и 1982 годах. [182] Трижды был членом жюри 28 , 33 и 39 Национальных кинопремии .Чандра Сиддхартха входил в состав Южного жюри 57 , 61 и 65 Национальной кинопремии , а также 49 IFFI . [183] [184]

Оценка фильма [ править ]

ИП Баласубрахманьям в 1985 г.
С. Джанаки в 2007 г.

Шри Шри был одним из влиятельных авторов текстов фильмов своего времени, который получил национальные награды, такие как Премия Сахитья Академи , Лучший автор текстов и Премия Советской земли Неру за свою новаторскую работу. [185] [186] Сусарла Дакшинамурти , Парупалли Рамакришнайя Пантулу, Огирала Рамачандра Рао , Питхапурам Нагешвара Рао , Тангутури Сурьякумари и Мангалампалли Баламураликришна - одни из влиятельных композиторов южноиндийского кино. [187] [188] [189] Музыкальные композиторы, такие как Пендьяла Нагешвара РаоР. Сударшанам и Р. Говердханам внесли вклад в создание фольклорных и мифологических фильмов. [190] [191]

Мадхавапедди Сатьям , П. Адинараяна Рао , Гали Пенчала Нарасимха Рао , Челлапилла Сатьям , П. Б. Шринивас , С. П. Кодандапани , Г. К. Венкатеш , С. Хануманта Рао внесли большой вклад в свои работы для фильмов, содержащих темы социальной значимости. [192] С.П. Баласубрахманьям - многоязычный певец из кинотеатра на телугу, получивший Национальную кинопремию на четырех языках. Он записал больше песен, чем любой другой певец-исполнитель, и получил 25 государственных наград Nandi Awards . [193]

С. Раджешвара Рао был пионером в использовании легкой музыки в кино на телугу ; Самые полезные задания Рао приходились на Gemini Studios , к которой он присоединился в 1940 году и в которой оставался в течение десяти лет. [194] Гхантасала , выступала в США , Англии и Германии . Согласно «Индусу» и «Индийскому экспрессу», он был «таким божественным талантом, и своими песнями он мог тронуть сердца людей. Смешение классических импровизаций Гхантасалы с искусством легкой музыки в сочетании с его виртуозностью и чувствительностью ставит его в класс. кроме всего прочего, в области музыкального пения ". [195][196]

П. Сушила был отмечен Книгой рекордов Гиннеса и Книгой рекордов Азии за исполнение большинства песен на индийских языках. [197] Она также является обладательницей пяти национальных кинопремий за лучшую певицу женского пола и многочисленных государственных наград. [198] Произведения С. Джанаки , М. М. Кееравани и Рамеш Найду получили всенародное признание. Дуэт мульти-инструменталистов Raj-Koti сделал заметную десятилетнюю карьеру, дуэт получил особое признание за переосмысление современной музыки. [199] [200] Р.П. Патнаикявляется нынешним президентом Ассоциации телугу кинематографической музыки. [201]

Визуальные эффекты [ править ]

Усовершенствованные технологии живой анимации, цифрового композитинга и специальных эффектов проложили путь к выходу за рамки установленных кинематографических норм. Визуальные эффекты на основе высокой фантазии произведение , такие как Magadheera (2009), Арундхатьте (2009), ЭЭГ (2012) и Dhamarukam (2012) вкусило успех. [202] Пит Дрейпер, ПК Санат, Чакри Толети и В. Шринивас Мохан - некоторые из профессионалов в области визуальных эффектов из штата, известного своими работами в фильмах на телугу. [202] [203]

Награды Нанди [ править ]

Награда Нанди - это самая известная церемония награждения, финансируемая государством за выдающиеся достижения в области производства телугу кино, театра и телевидения. Он ежегодно представлен на Lalitha Kala Thoranam в Хайдарабаде , [204] в кино, телевидение и театр Корпорация развития государства телугу (ов). [205] «Нанди» означает «бык», награды названы в честь большого гранитного быка в Лепакши - культурного и исторического символа культуры телугу.

Рекорды Гиннеса [ править ]

  • Рекорд Гиннеса был присужден Ramoji Film City , Хайдарабад, как крупнейший комплекс киностудий в мире, он открылся в 1996 году и занимает площадь 674 гектара (1666 акров). Имея 47 звуковых сцен, он имеет постоянные декорации от железнодорожных станций до храмов. [75] [206]
  • Д. Рама Найду занесен в Книгу рекордов Гиннеса как самый плодовитый продюсер, снявший 130 фильмов. [207]
  • Дасари Нараяна Рао занесен в Книгу рекордов Гиннеса по количеству снятых фильмов (151 фильм). [208]
  • Брахманандам занесен в Книгу рекордов Гиннеса за то, что он снялся в большинстве фильмов на одном языке, более 1000 фильмов. [174] [175] [209]
  • С.П. Баласубраманьям принадлежит Книге рекордов Гиннеса за то, что он спел наибольшее количество песен для всех певцов-исполнителей в мире [210] [211] [212], причем большинство его песен было спето на телугу.
  • В 2002 году Книга рекордов Гиннеса назвала Виджая Нирмала женщиной-режиссером с наибольшим количеством фильмов, снявшей 47 фильмов. За свою карьеру, длившейся примерно два десятилетия, она снялась в более чем 200 фильмах, по 25 в каждом на малаяламском и тамильском языках, и сняла 15 фильмов. [213]
  • В 2016 году П.Сушила вошла в Книгу рекордов Гиннеса за рекордное количество песен в истории музыки. [214]

Дублированные фильмы [ править ]

Фильм 1949 года « Килу Гуррам» был первым фильмом на телугу, дублированным на тамильский язык, который впоследствии был выпущен под названием « Майя Кудхираи» . [46] По данным Торгово-промышленной палаты штата Андхра-Прадеш, «в соответствии с Постановлением Верховного суда по делу Ashirwad Films в WP (Гражданский) № 709 не будет разницы в налогообложении фильмов между дублированными фильмами, поступающими из других штатов. и фильмы, снятые в штатах телугу ". [215]

Распространение [ править ]

Говорящие на телугу области в целом делятся на три области для целей распространения фильмов, а именно: Низам, Цедед и Андхра. Один только Низам приносит почти 45% доходов. [216] [217]

Территории проката фильмов на телугу [ править ]

ТерриторияВключенные области
НизамСостояние Telangana , наряду с двумя районами в Карнатака а именно., Райчура и Коппал
ПереданЧетыре районов Раяласим региона наряду с Беллари Карнатаки и Markapur доходов разделения на Пракасах
Визаг / UAТри района Вишакхапатнам , Визианагарам и Шрикакулам
ВостокВосточный район Годавари
ЗападЗападный район Годавари
КришнаКришна район
ГунтурGuntur район и Онголе доход подразделение по Пракасам
NelloreРайон Неллоре и налоговое управление Кандукур района Пракашам
КарнатакаШтат Карнатака, исключая районы Райчур, Коппал и Беллари, а также район Кришнагири в Тамил Наду.
Тамил НадуШтат Тамил Наду за исключением района Кришнагири
Рентабельность инвестицийОстальная часть Индии

Помимо вышеперечисленного, также появляются новые заморские территории, особенно Соединенные Штаты, которые приносят значительный доход. [218]

Награды [ править ]

Национальная премия за лучший полнометражный фильм

ГодФильмРежиссерЗаметки)
2015 г.Баахубали: Начало Шобу ЯрлагаддаНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильм
1992 г.Бхагавад ГитаТ. Суббарами РеддиНациональная кинопремия за лучший полнометражный фильм
1963 г.Нартанасала Лакшми РаджьямНациональная кинопремия за второй лучший полнометражный фильм [219]
1956 г.Тенали Рамакришна BS RangaПочетная грамота Индии за лучший полнометражный фильм [14]

Лауреаты премии Дадасахеб Пхалке

ГодПолучательЗаметки)
1974 г.Боммиредди Нарасимха Редди [220]Режиссер и продюсер
1980 г.Пайди Джайрадж [220]Актер и актер
1982 г.Л.В. Прасад [220]Режиссер и продюсер
1986 г.Б. Наги Редди [220]Режиссер и продюсер
1990 г.Аккинени Нагешвара Рао [220]Актер
2009 г.Д. Раманаиду [220]Режиссер
2016 г.Касинатуни Вишванатх [221]Режиссер и актер

Государственные награды

  • Награды Нанди
  • Премия Рагхупати Венкая
  • Национальная премия НТР
  • Национальная премия имени Б.Н. Редди
  • Премия SV Ranga Rao за лучшую мужскую роль
  • Премия Аккинени за лучший домашний художественный фильм
  • Национальная премия Наги Редди Чакрапани

Другие крупные кинопремии

  • Filmfare Awards Юг
  • IIFA Утсавам
  • Южно-индийские международные кинопремии

Региональные награды

  • Премия Академии Сангама
  • Читтору Нагайах Пураскарам
  • Награды CineMAA
  • Премия Аллу Рама Лингая
  • Премия Голлапуди Шриниваса
  • Б. Наги Редди: Развлекательный фильм для здоровья [222]
  • Награды Tollywood GAAMA
  • Близнецы Угади Пураскаралу
  • Премия Hyderabad Times Film Awards
  • Награды Vamsee Berkely
  • Акрути Фильм Награды
  • Награды FNCC
  • Награды Ассоциации киножурналистов Андхра-Прадеш
  • Santosham Film Awards
  • Премия Т. Суббарами Редди [223]
  • Национальная премия ANR
  • Награды Saakshi Excellence Awards

Студии [ править ]

Основные киностудии

  • Ramanaidu Studios
  • Saradhi Studios
  • Ramakrishna Studios
  • Padmalaya Studios
  • Annapurna Studios
  • Ramoji Film City

Студии визуальных эффектов и анимации

  • Prasad EFX - Магия в движении
  • Pixelloid Studios
  • Творческие студии Fire Fly [224] [225]
  • Визуальные эффекты Макуты [226]

См. Также [ править ]

  • Список самых кассовых индийских фильмов
  • Список южноиндийских кинематографических семей
  • Толливуд Калькутта
  • Список немых фильмов из Южной Индии

Ссылки [ править ]

  1. ^ «Количество отдельных экранов по состоянию» . Кинофедерация Индии . Проверено 21 апреля 2014 года .
  2. ^ а б «Цифровой марш СМИ и развлечений в Южной Индии» (PDF) . Делойт . Проверено 21 апреля 2014 года .
  3. ^ «Индийские полнометражные фильмы, сертифицированные в течение 2017 года» . Кинофедерация Индии . 31 марта 2017. Архивировано из оригинала 24 ноября 2018 года . Проверено 25 ноября 2017 года .
  4. ^ "Фильмы на телугу в театрах" . BookMyShow .
  5. ^ Кавуори, Анандам П .; Пунатамбекар, Асвин (1 августа 2008 г.). «Глобальный Болливуд» . 95 . NYU Press.
  6. ^ "Новости телугу - Сакши" . Проверено 18 марта 2018 .
  7. ^ "Телугу кино знаменитости - Рагхупати Venkaiah Naidu" . idlebrain.com .
  8. ^ "Friday Review Хайдарабад: Nijam cheppamantara, abaddham cheppamantara ... " . Индус . Архивировано из оригинального 29 мая 2007 года.
  9. ^ "Пол Муни из Индии - Читтур В. Нагайя" . Bharatjanani.com. 6 мая 2011 года Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года . Проверено 21 сентября 2011 года .
  10. Перейти ↑ Narasimham, ML (7 ноября 2010 г.). «САТИ САВИТРИ (1933)» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 8 июля 2011 года .
  11. Перейти ↑ Narasimham, ML (7 ноября 2010 г.). «САТИ САВИТРИ (1933)» . Индус . Проверено 8 июля 2011 года .
  12. ↑ Бхагван Дас Гарг (1996). Так много кинотеатров: кино в Индии . Eminence Designs. п. 86. ISBN 81-900602-1-Х.
  13. ^ ":: Дирекция кинофестивалей" . dff.nic.in .
  14. ^ a b «4-я Национальная кинопремия» (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 2 сентября 2011 года .
  15. ^ «100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен» . ibnlive.in.com . IBNLive.
  16. ^ "Фильмы Нарсинга Рао угощают Дели" (пресс-релиз). webindia123.com. 21 декабря 2008 . Проверено 25 августа 2012 года .
  17. ^ «Метро Плюс Хайдарабад / Путешествие: невоспетые моменты» . Индус . Архивировано из оригинала 5 марта 2005 года.
  18. ^ "Награды" . Международный кинофестиваль в Пусане . Архивировано из оригинала на 20 июня 2017 года . Проверено 27 июня 2017 года .
  19. ^ «Как Камли ожил на экране» . Rediff.com (пресс-релиз). 31 декабря 2004 . Проверено 25 августа 2012 года .
  20. ^ " ' Юнона' забивает на Spirit Awards" . Конверт . 22 февраля 2008 . Проверено 22 августа 2012 года .
  21. ^ Эберт, Роджер. «Десять лучших фильмов года и другие махинации | Журнал Роджера Эберта» . Роджер Эберт . Проверено 26 августа 2019 .
  22. ^ Dave McNary (27 июня 2018). « „ Черная пантера“Ведет Сатурн Awards;„Better вызов Саулу,“„Твин Пикс“Top TV Трофеи - Variety» . Variety.com . Проверено 9 января 2019 .
  23. ^ "Является ли Баахубали 2 индуистским фильмом? Раскрытие религии, фольклора, мифологии в эпической саге Раджамули" .
  24. Перейти ↑ Narasimham, ML (10 сентября 2011 г.). "Восемьдесят славных лет телугу токи" . Индус . Ченнаи, Индия.
  25. ↑ Энциклопедия раннего кино, Ричард Абель, стр. 677, Бхишма Пратигья, фильм 1921 года
  26. ^ "Биография телугу кино" . kiwibox.com. 3 мая 1913 . Проверено 28 ноября 2014 .
  27. ^ "CineGoer.com - Статьи - История рождения и роста телугу кино" . cinegoer.com . Архивировано из оригинального 10 апреля 2007 года.
  28. ^ «Индусские новости» . Индус . Ченнаи, Индия. 6 мая 2005 года Архивировано из оригинала 6 мая 2005 года.
  29. ^ "Изображение идеальное!" . Индус . Ченнаи, Индия. 22 июля 2012 г.
  30. ^ " ' Bhaktha Prahladha': первая телугу токи завершается 81 год" . CNN-IBN . 7 февраля 2013 . Проверено 26 марта 2014 года .
  31. ↑ Специальный корреспондент (11 сентября 2011 г.). "Today's Paper / NATIONAL: День кино на телугу 15 сентября" . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 25 августа 2012 года .
  32. Перейти ↑ Narasimham, ML (9 сентября 2012 г.). «Просыпайся, индустрия» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 26 марта 2014 года .
  33. ^ "Телугу Кинотеатру исполнилось 82 года!" . Ганс Индия . 7 февраля 2013. с. 10 . Проверено 26 марта 2014 года .
  34. ^ a b «Оживление катушки и настоящего» . Индус . Ченнаи, Индия. 19 января 2007. Архивировано из оригинала 1 мая 2007 года.
  35. ^ "Статьи - История рождения и роста телугу кино" . CineGoer.com. Архивировано из оригинального 18 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
  36. ↑ Гай, Рэндор (22 августа 2003 г.). «Революционный кинорежиссер» . Индус . Архивировано из оригинального 19 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября +2016 .
  37. ^ NAATI 101 Chitralu, С. Рама Рао, Kinnera Publications, Хайдарабад, 2006, pp.14.
  38. ^ "Ностальгия Мала Пилла (1938) на Cinegoer.com" . cinegoer.com . Архивировано из оригинального 26 сентября 2012 года.
  39. ^ «Празднование 100-летия индийского кино: www.indiancinema100.in» . indiancinema100.in . Архивировано из оригинального 21 сентября 2013 года .
  40. ^ «Революционный кинорежиссер» . Индус . Ченнаи, Индия. 22 августа 2003 года Архивировано из оригинала 17 января 2004 года.
  41. ^ "YV Rao Fimograph" . Indiancine.ma .
  42. ^ "Статьи - История рождения и роста телугу кино" . CineGoer.com. 17 июля 1943. Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
  43. ^ "Статьи - История рождения и роста телугу кино" . CineGoer.com. Архивировано из оригинального 18 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
  44. ^ "Статьи - История рождения и роста телугу кино" . CineGoer.com. Архивировано из оригинального 18 февраля 2012 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
  45. ^ «Гхантасала Баларамайя: Легенда, создавшая легенды» . 26lettersto24frames.wordpress.com . 26lettersto24frames. Архивировано из оригинала на 1 августа 2013 года . Проверено 14 апреля 2013 года .
  46. ^ a b Eenadu Daily, Eenadu Sunday - 28 апреля 2013 г., 100 лет индийского кино, Early Tollywood, стр. 9
  47. ^ а б «Дирекция кинофестиваля» (PDF) . iffi.nic.in .
  48. ^ " ' Maya Bazaar' навсегда!" . Индус . Ченнаи, Индия. 21 апреля 2006 Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года.
  49. ^ «Мифологические персонажи, хит в Т-городке» . Таймс оф Индия . 10 мая 2011 года Архивировано из оригинала 12 апреля 2012 года .
  50. ^ «Я чувствую себя счастливым играть Ситу: Наянтару» . "Таймс оф Индия" для мобильных устройств. 20 декабря 2010 . Проверено 19 февраля 2012 года .
  51. ^ "Новый Джаганмохини" . Таймс оф Индия . 22 июня 2008. Архивировано из оригинала 16 мая 2012 года.
  52. ^ "Эйс-линменман вспоминает волшебные моменты" . Индус . Ченнаи, Индия. 14 апреля 2006 Архивировано из оригинала 14 мая 2006 года.
  53. ^ « « Маябазар »- величайший фильм Индии за всю историю: опрос IBNLive» . Новости18 . 12 мая 2013 . Проверено 28 августа 2019 .
  54. ^ ML Нарасимхам. «Взрыв из прошлого: Махакави Калидасу (1960)» . Индус .
  55. ^ «Дирекция кинофестиваля» (PDF) . Iffi.nic.in. Архивировано 2 мая 2017 года из оригинального (PDF) . Проверено 25 августа 2012 года .
  56. ^ a b Eenadu Daily, кинотеатр Eenadu - 17 июля 2013 г., Национальный художественный театр, стр. 10
  57. ↑ Гай, Рэндор. «Мастер кинорежиссера» .
  58. ^ "Профиль Гуммади - телугу киноактера" .
  59. ^ "Режиссера Йогананда больше нет - телугу Новости кино" . indiaglitz.com .
  60. ^ Коллекции . Обновите публикацию видео. 1991. стр. 387.
  61. ^ Ramoji Film City на BBC . 9 мая 2013 г. - через YouTube.
  62. ^ Ramoji Film City на Discovery Travel & Living . 9 мая 2013 г. - через YouTube.
  63. ^ "56th Filmfare Awards Юг" . Таймс оф Индия . 8 декабря 2011 года Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 22 октября 2011 года .
  64. ^ «Церемония награждения Idea Filmfare 2 июля» . Таймс оф Индия . 11 июня 2011 года Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года.
  65. ^ С. Muthiah (6 декабря 2009). «Искусство / История и Культура: Разное Мадраса -« Первая семья »собирается вместе» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 19 февраля 2012 года .
  66. ^ "Сценический набор для технического совершенства" . Индус . Ченнаи, Индия. 18 апреля 2003 года Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
  67. ^ "Продюсер фильма Д.В.С. Раджу скончался" . Индус . Ченнаи, Индия. 14 ноября 2010 г.
  68. ^ a b «Киноиндустрия телугу вступает в новую эру» . Blonnet.com. 6 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 11 августа 2009 года . Проверено 12 ноября 2010 года .
  69. ^ "Смена ролей бенгальского кино" . Новый индийский экспресс. Июль 2014 г. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  70. ^ "UFO Moviez оцифровывает 1000 кинотеатров в Телангане и Андхра-Прадеше" . businessofcinema.com . Проверено 28 августа 2012 года .
  71. ^ "100 новых экранов IMAX | Фильм" . Slashfilm.com. 6 декабря 2007 . Проверено 21 сентября 2011 года .
  72. ^ «Фильм Annapurna Studios, медиа-школа, предлагающая курс по iPhone, приложениям для iPad» . Индус . Хайдарабад, Индия. 6 апреля 2012 . Проверено 2 марта 2013 года .
  73. ^ "FTIA" . Индус . Хайдарабад, Индия. 6 апреля 2012 года Архивировано из оригинала 17 сентября 2004 года . Проверено 6 апреля 2012 года .
  74. ^ "Экономические времена indiatimes.com" . Таймс оф Индия . 9 августа 2013 . Проверено 15 апреля 2014 года .
  75. ^ a b «Официальный сайт крупнейшей киностудии в мире Guinnessworldrecords.com» . Архивировано из оригинального 19 января 2014 года.
  76. ^ "CNN Travel" . CNN.
  77. ^ "Thehindu.com Король Хороших времен Imax Прасада" . Ченнаи, Индия: Индусская газета. 7 августа 2011 г.
  78. ^ Dan Nosowitz (30 мая 2009). «Семь чудес света IMAX» . Gizmodo.com . Проверено 10 февраля 2013 года .
  79. ^ «Годовой отчет 2011» (PDF) . Центральный совет сертификации фильмов , Министерство информации и телерадиовещания , ПРАВИТЕЛЬСТВО ИНДИИ. Архивировано из оригинального (PDF) 24 января 2013 года. Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  80. ^ "Reliance Media работает в цифровом постпродакшене, Хайдарабад" . Reliance Media. Архивировано из оригинального 10 мая 2012 года . Проверено 1 марта 2012 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  81. ^ "Рынок распределения UTV" . Индия Блеск . Проверено 1 марта 2012 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  82. ^ "Mou с MPAA" . Индусское кино . Проверено 1 марта 2012 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  83. ^ «Толливуд проигрывает Болливуду по цифрам» . Таймс оф Индия . 2 октября 2010 года Архивировано из оригинала 29 октября 2012 года .
  84. ^ a b «Город Б захватывает Дукуду - The Times of India » . Таймс оф Индия .
  85. ^ "Тамильский, телугу киноиндустрии затмевают Болливуд" . Бизнес-стандарт . 25 января 2006 . Проверено 19 февраля 2012 года .
  86. ^ "Телугу киноиндустрии исполняется 81 год" . Индус . Ченнаи, Индия. 16 сентября 2011 г.
  87. ^ "Киноиндустрия телугу, Ind: msg # 00117" . Osdir.com. 31 января 2007 года Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
  88. ^ "Первый фильм на телугу, собравший 100 миллионов долларов" . Таймс оф Индия . 17 августа 2012 года Архивировано из оригинала 18 мая 2013 года .
  89. ^ «Атхаду в США» . idlebrain.com. 6 января 2006 Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 6 июля 2014 года .
  90. ^ a b "Cycle Stand - история торговли кинотеатром на телугу: сенсация Махеша Бабу в ATHADU в США" . idlebrain.com. 16 сентября 2005 года Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 6 июля 2014 года .
  91. ^ "Опыт просмотра Атаду в Нью-Джерси" . idlebrain.com. 12 августа 2005 . Проверено 6 июля 2014 года .
  92. ^ «Опыт просмотра Атхаду в КТ» . idlebrain.com. 22 августа 2005 . Проверено 6 июля 2014 года .
  93. ^ a b c "Торговая история: скалы Боммариллу" . Idlebrain.com . Архивировано из оригинального 27 декабря 2007 года . Проверено 16 октября 2007 года .
  94. ^ "Торговая история: скалы Боммариллу" . Idlebrain.com. Архивировано из оригинального 27 декабря 2007 года . Проверено 16 октября 2007 года .
  95. Перейти ↑ Narasimhan, ML (29 декабря 2006 г.). «Несколько ударов и много провалов» . Индус . Ченнаи, Индия. Архивировано из оригинала 3 января 2007 года . Проверено 17 октября 2007 года .
  96. ^ "Витрина: IIFA 2006 - Дубай | Кинофестиваль" . IIFA. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 19 февраля 2012 года .
  97. ^ «Дисней фэнтези-фильм на телугу, тамильский» . Индус . 2010. Архивировано 28 апреля 2010 года . Проверено 21 апреля 2010 года .
  98. ^ "Уолт Дисней выбирает Шрути, Сиддхарт!" . Таймс оф Индия . 17 марта 2010. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 17 марта 2010 года .
  99. ^ " ' Dookudu', самый большой хит, о котором вы никогда не слышали" . широты. 27 сентября 2011 . Проверено 27 сентября 2011 года .
  100. ^ "Выигрышная комбинация" . Times of India . Проверено 13 октября 2011 года .
  101. ^ " ' Oosaravelli' принимает конкуренцию в США" . Новый индийский экспресс . Проверено 10 декабря 2011 года .
  102. ^ «Дукуду достигает отметки в один миллиард» . Таймс оф Индия . 20 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Проверено 29 декабря 2011 года .
  103. ^ Karthik Paspulatte, TNN (20 ноября 2011). «Дукуду достигает отметки в один миллиард» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 28 марта 2013 года . Проверено 21 ноября 2011 года .
  104. ^ "Угроза банкротства DCHL: PVP Ventures пытается купить команду IPL Deccan Chargers" . The Economic Times . 13 сентября 2012 . Проверено 13 сентября 2012 года .
  105. ^ Метро Плюс Вишакхапатнам / Кино: Муллапуди оставляет после себя непреходящее наследие . The Hindu (5 марта 2011 г.). Проверено 25 января 2013 года.
  106. ^ "Индусская статья о Бапу" . thehindu.com .
  107. ^ мл нарасимхам (12 ноября 2011 г.). «Искусство / Кино: Предварительный просмотр: Эпос возвращается на круги своя» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 24 августа 2012 года .
  108. ^ Ока ööri Катха (The Outsiders) . Mrinal Sen. Проверено 17 сентября 2011 года.
  109. ^ "K. Viswanath Film craft Page 6 DFF" (PDF) . Проверено 1 января 2013 года .
  110. ^ «100 лет индийского кино: 100 величайших индийских фильмов всех времен» . IBNLive .
  111. ^ "Сага о линзмене" . Индус . Ченнаи, Индия. 9 июня 2003 года Архивировано из оригинала 23 октября 2003 года.
  112. ^ «Голлапуди Марути Рао, Рагху М.В. в городе сегодня» . 29 декабря 2017 г. - через www.thehindu.com.
  113. ^ "Победители премии MediaBridge 2007 года" . Международный фестиваль детских фильмов в Чикаго . Архивировано из оригинального 22 декабря 2007 года . Проверено 17 февраля 2008 года .
  114. ^ "Официальные выборы 2013" . canadafilmfestival.com . Архивировано из оригинала на 1 марта 2013 года .
  115. ^ " ' Dream' прыгает в Канаду в ярости" . thehindu.com . Индус.
  116. ^ Eenadu ежедневно, Eenadu кино, страница 16, 11 апреля 2013
  117. ^ "Наа Бангару Талли как лучший фильм на международном кинофестивале Тринити" . gulte.com .
  118. ^ « « История Наа Бангару Талли довольно шокирует »- Rediff.com Movies» . rediff.com .
  119. ^ « „ Naa Bangaru Талли“сделал большой в TIFF 2013» . alllightsfilmmagazine.com . Июль 2014. Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года.
  120. ^ " ' Minugurulu ' получает лучший индийский фильм CIICFF - новости кино на телугу" . indiaglitz.com .
  121. ^ "О друг, это ожидание!" . magiclanternmovies.in . ТОО "Волшебный Фонарь Фильмы". Архивировано из оригинального 19 апреля 2014 года.
  122. ^ «Международное признание„Парампары “ » .
  123. ^ "Mahanati: 100 славных дней бесспорного классика - in.com!" . in.com .
  124. ^ «От« Fidaa »до« iSmart Shankar »: рост диалекта телангана в массовом кино» . Минута новостей . 16 августа 2019 . Проверено 9 апреля 2021 года .
  125. ↑ Редди, Р. Равикант (1 июня 2018 г.). «Диалект Телангана, над которым когда-то насмехались, теперь является основным» . Индус . Хайдарабад. ISSN 0971-751X . Проверено 9 апреля 2021 г. - через www.thehindu.com. 
  126. ^ Pasupulate, Картик (20 февраля 2013). «Сила языка» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 19 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 года .
  127. ^ Raghavan, Нихилу (4 октября 2010). "Сага в процессе создания?" . Индус . Архивировано из оригинального 20 апреля 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 года .
  128. ^ Pasupulate, Картик (29 октября 2015). «Радж Тарун снимется в немом фильме RGV» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 19 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 года .
  129. Перейти ↑ Varma 2015 , pp. 138–139.
  130. ^ Chinnarayana 2007 , стр. 53.
  131. ^ «Шиве Нагарджуны исполняется 25 лет» . Таймс оф Индия . 5 октября 2014. Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Проверено 19 апреля 2016 года .
  132. ^ "Телугу кино - Хорошие фильмы - Кшанакшанам - Венкатеш, Шридеви - Рам Гопал Варма - С Гопал Редди - М.М. Киравани" . idlebrain.com .
  133. ^ https://news.google.com/newspapers?nid=P9oYG7HA76QC&dat=19921016&printsec=frontpage&hl=en
  134. ^ Раджадхьякша, Ашиш; Виллемен, Пол (10 июля 2014 г.). Энциклопедия индийского кино . Рутледж. ISBN 9781135943257 - через Google Книги.
  135. ^ «Эдуард Уэйнтроп о новом индийском кино: UP Front - India Today» . Индия сегодня . 18 мая 2012 . Проверено 27 сентября 2012 года .
  136. ^ "История создания песни 'Nerajaanavule' из фильма Aditya 369" . Индус . 12 октября 2018 . Проверено 28 августа 2019 .
  137. ^ "Singeetam Srinivasa Rao Интервью:" Золотое правило кино состоит в том, что нет никакого золотого правила " " . Silverscreen.in . Архивировано из оригинального 3 -го января 2017 года . Проверено 16 февраля 2017 года .
  138. ^ "Самоцветы Сингитама Шриниваса Рао до Рождества Христова - Rediff.com Фильмы" . rediff.com .
  139. ^ «Судип в восторге от фильма с Рамом Гопалом Вармой» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года .
  140. ^ "Кондавити Донга (1990) - IMDb" - через www.imdb.com.
  141. ^ Гопалан, Кришна (30 августа 2008). «Южные кинозвезды и политика: долгий роман» . The Economic Times . Проверено 19 сентября 2010 года .
  142. ^ "Инженер-программист, ставший директором, получает Национальную премию" . Reachouthyderabad.com .
  143. ^ "rediff.com, Фильмы: Обзор долларовых снов" . M.rediff.com. 17 июля 2000 . Проверено 28 августа 2019 .
  144. ^ «Индус: разные штрихи» . Архивировано из оригинального 18 марта 2012 года . Проверено 20 февраля +2016 .
  145. ^ "Телугу Кино - Обзор - Айте - Чандра Секхар Элети - Гангараджу Гунна - Кальяни Малик" .
  146. ^ «Кинорынок в Индии сокращается: Шекхар Капур» . Ежедневные новости и аналитика . 30 октября 2012 года Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 года .
  147. ^ Sashidhar, AS (7 октября 2012). «Шахрукх Хан хвалит Макхи Раджамули» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 года .
  148. ^ Chowdary, Y. Санита (30 апреля 2015). «В счастливом пространстве» . Индус . Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 года .
  149. ^ "Ига Раджамули продолжает получать награды" . Таймс оф Индия . 3 ноября 2013 . Проверено 4 ноября 2013 года .
  150. ^ Kalyanam, Rajeswari (24 октября 2015). «Открывая новые горизонты» . Ганс Индия . Архивировано из оригинального 25 октября 2015 года . Проверено 5 февраля +2016 .
  151. ^ «65-я Национальная кинопремия в прямом эфире: Шридеви посмертно удостоена награды за лучшую женскую роль; Винод Кханна удостоен премии Дада Сахеб Фалке» . Новости 18date = 13 апреля 2018 . Проверено 13 апреля 2018 года .
  152. ^ «Обзор фильма Арджуна Редди: интенсивный, грубый и невероятно честный. 5 звезд» . Hindustan Times . Индо-азиатская служба новостей. 26 августа 2017. Архивировано из оригинала 26 января 2018 года . Проверено 26 января 2018 .
  153. ^ « „ Kshanam“самый полезный и напряженный фильм: Адиви Сеш» . Индийский экспресс . Индо-азиатская служба новостей . 22 февраля 2016 года Архивировано из оригинала 21 ноября 2016 года . Проверено 21 ноября 2016 года .
  154. ^ "Обзор Гудачари: история взросления Адиви Сеша шпиона - победитель" . Индус . Проверено 21 августа 2019 .
  155. ^ "Новый фильм Аллу Арджуна выкатывается" . Таймс оф Индия . 23 сентября 2014. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Проверено 23 сентября 2014 года .
  156. ^ "Нагайя - благородный, скромный и добросердечный" . Индус . Ченнаи, Индия. 8 апреля 2005 года Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 года.
  157. ^ Ранняя Tollywood, телугу кино Vythalikulu (2002) по B Венкатешварлу
  158. ^ «Дирекция кинофестиваля» (PDF) . iffi.nic.in . Архивировано 2 мая 2017 года из оригинального (PDF) . Проверено 16 августа 2012 года .
  159. ^ Mahabhinishkramana, Вишв Nata Чакраварти, М. Санджай Кишор, санги Akademy, Хайдарабад, 2005, стр: 69-70.
  160. ^ "NTR, величайший актер Шридеви всех времен в Индии: обзор - Hindustan Times" . hindustantimes.com . Архивировано из оригинального 18 октября 2014 года.
  161. ^ "Искусство / Кино: Сознательный кинорежиссер" . Индус (пресс-релиз). 7 мая 2011 . Проверено 25 августа 2012 года .
  162. ^ "Тиккаварапу Паттабхирама Редди - Поэт, создатель фильмов с международной известностью из NelloreOne Nellore" . 1nellore.com . Одна Неллора. Архивировано из оригинала на 6 октября 2014 года . Проверено 25 апреля 2013 года .
  163. ^ "Звезды: Звездные профили: Адурти Суббарао: Дань" . telugucinema.com . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года .
  164. ^ "Долгое путешествие без веселья" . Индус (пресс-релиз). 19 ноября 2002 года Архивировано из оригинала 22 октября 2010 года . Проверено 29 августа 2012 года .
  165. ^ "Общество Детского Кино, Индия | Страница 14" (Пресс-релиз). cfsindia. 23 ноября 2011 года Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 29 августа 2012 года .
  166. ^ «Дирекция кинофестиваля» (PDF) . Архивировано из оригинального (PDF) 30 января 2013 года . Проверено 26 ноября +2016 .
  167. ^ Pasupulate, Картик (25 декабря 2012). «Суперзвезда Кришна уходит из кино» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 25 декабря 2012 года .
  168. ^ «8 десятилетий смеха» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года .
  169. ^ Садхиш Камат (18 марта 2011). «Life & Style / Metroplus: Субботнее интервью - на голову выше» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 6 декабря 2011 года .
  170. ^ "Звезда телугу Шобан Бабу скончалась" . Hindustan Times . 21 марта 2008. Архивировано из оригинала 7 июля 2010 года . Проверено 10 февраля 2013 года .
  171. ↑ Social Post (25 марта 2009 г.). «Канта Рао становится воспоминанием | Новости - Oneindia Entertainment» . Entertainment.oneindia.in . Проверено 3 ноября 2012 года .
  172. ^ «100 лет кино: люди, изменившие лицо индийских фильмов» . ibnlive.in.com . IBNLive.
  173. ^ "AU присуждает почетные степени Чиру, другим" . Индус . Ченнаи, Индия. 7 ноября 2006 года Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Проверено 21 апреля 2011 года .
  174. ^ a b «Рекорд Гиннеса по Брахманандаму» . Таймс оф Индия . 15 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 10 октября 2010 года .
  175. ^ a b «Дом самых длинных, самых коротких, самых быстрых и высоких фактов и подвигов» . Книга рекордов Гиннеса . Проверено 21 сентября 2011 года .
  176. ^ «Кино - Эра говорящих фильмов - 1940-1950» . Окна на Азию. Архивировано из оригинального 7 -го ноября 2013 года . Проверено 9 марта 2011 года .
  177. ^ Bamzai, Kaveree (18 июля 1999). "Назад в будущее". Индийский экспресс .
  178. ^ "16-я Национальная кинопремия" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 22 сентября 2011 года .
  179. ^ "48-я Национальная кинопремия" (PDF) . Дирекция кинофестивалей . Проверено 13 марта 2012 года .
  180. ^ "54-Я НАЦИОНАЛЬНАЯ ПРЕМИЯ КИНО" (PDF) . dff.nic.in . Архивировано из оригинального (PDF) 10 апреля 2009 года . Проверено 8 февраля 2014 .
  181. ^ [1]
  182. ^ "Профиль Гуммади - телугу киноактера" .
  183. ^ "Джури-Чандра Сиддхартха" (PDF) . 57-я NFA . Нью-Дели, Индия.
  184. ^ "Джури-Чандра Сиддхартха" (PDF) . 61-я НФА . Нью-Дели, Индия.
  185. ^ Chaso Куклы Свадьба и другие истории - Страница XII введение Рене Давида Шульман, 194, CaSO - 2012 «Но Vizianagaram в середине двадцатого века было также дом для других литератороввключая наиболее известный поэт в современном телугу, Шри Шри (Шриранги Шринивасе Рао); Арудра , историк литературы на телугу, литературный критик и поэт; и Ракаконда Вишванатха Шастри , писатель рассказов, статую которого вы можете найти на пляже Вишакхапатнам ... "
  186. ^ Словарь индуистской литературы Куса Satyendra - 2000 - Page 175 «. Sriniwasaraw Шрирангам (б 1910 Visakhapatnam) телугу поэт Шри Шри,как он широко известен, написал свое первое стихотворение ...»
  187. ^ "Национальная: французская честь для Баламураликришны" . Индус . Архивировано из оригинала 6 мая 2005 года.
  188. ^ «Маэстро в разных настроениях» . thehindu.com . Индус.
  189. ^ "Работа Сусарлы" . uiowa.edu . Университет Айовы. Архивировано из оригинала 4 мая 2013 года .
  190. ^ "cinegoer.net - Ностальгия - Bhookailas AVM" . cinegoer.com . Архивировано из оригинального 29 сентября 2011 года.
  191. ^ "Особый рассказ о ветеране музыкального директора Сусарла Дакшинамурти - Etv2, Сусарла Дакшинамурти, Музыка" . telugism.com . Архивировано из оригинала на 5 октября 2013 года .
  192. ^ "Friday Review Хайдарабад / Музыка: Мелодичный трибьют" . Индус . Архивировано из оригинала на 5 октября 2013 года .
  193. ↑ Корреспондент округа Колумбия, Нью-Дели (26 января 2011 г.). «В этом году SPB выигрывает Падма Бхушан, а не Бхарат Ратну». Deccan Chronicle . Дата обращения 2 мая 2011.
  194. ^ "Дань (Ра) Салури Раджешвара Рао" . TeluguCinema.Com. 27 октября 2007 года Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 23 марта 2011 года .
  195. ^ "Почитание легенды" . Индус . Ченнаи, Индия. 11 февраля 2003 года Архивировано из оригинала 19 октября 2003 года.
  196. ^ "Гхантасала" .
  197. ^ Наиг, Удхав. «П. Сушила занесена в Книгу рекордов Гиннеса» .
  198. ^ "С Днем Рождения PSusheela" .
  199. ^ "Музыкальный дуэт Rajkoti будет удостоен чести - Новости, новости кино на телугу, последние новости" . myfirstshow.com .
  200. ^ "Raj-Koti Reunited: Special Live show - ap7am" . Архивировано из оригинального 16 -го июня 2011 года.
  201. ^ "Больше нет записи телугу музыки в Ченнаи" . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 14 августа 2013 года .
  202. ^ a b «Анимационный лот» . thehindu.com . Индус.
  203. ^ «Объявлены 60-е Национальные кинопремии» (PDF) (пресс-релиз). Бюро информации для печати (PIB), Индия . Проверено 18 марта 2013 года .
  204. ^ TNN 24 марта 2012, 12:26 утра IST (24 марта 2012). «Чистые фильмы, необходимые для пропаганды семейных ценностей: CM» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинального 22 мая 2013 года . Проверено 14 октября 2012 года .
  205. ^ "Правительство объявляет членов комитета Наград Нанди" . Ragalahari.com. 23 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 4 марта 2012 года . Проверено 13 октября 2012 года .
  206. ^ "Ramoji Film City устанавливает рекорд Гиннеса" . Индус . 3 августа 2005 . Проверено 10 января 2012 года .
  207. ^ "Пресс-релизы бюро информации на английском языке" . Pib.nic.in . Проверено 25 августа 2012 года .
  208. ^ «Интересные факты о телугу кино (Толливуд)» . Cinelist.in . 22 сентября 2020 . Проверено 12 ноября 2020 .
  209. ^ "Большинство экранных титров для живого актера" . Guinnessworldrecords.com. 24 июня 2010 . Проверено 25 августа 2012 года .
  210. ^ "Интервью BBC с SP Balasubramaniam" .
  211. ^ «Пение свой путь к гиннесу» . Spbala.com. 5 марта 1999 . Проверено 25 августа 2012 года .
  212. ^ "Дорогу СПБ, телеведущему!" . Rediff.com . 19 ноября 2009 . Проверено 25 августа 2012 года .
  213. ^ "Рекорд Гиннеса для Виджая Нирмала" . Индус . Ченнаи, Индия.[ мертвая ссылка ]
  214. ^ «Индусские новости П.Сушила входит в мировые рекорды Гиннеса» .
  215. ^ "ПРАВИТЕЛЬСТВО АНДХРА-ПРАДЕШ: Закон о налоге на развлечения в Андхра-Прадеш, 1939" (PDF) .
  216. ^ Kanth, К. Раджани (31 июля 2013). «Телангана бросает тень на перспективы киноиндустрии телугу» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 8 июня 2020 .
  217. ^ «Территория Низама останется незаменимой для Толливуда» . Таймс оф Индия . 31 июля 2013 . Проверено 8 июня 2020 .
  218. ^ Dundoo, Sangeetha Devi (11 июля 2016). «Фильмы на миллион долларов» . Индус . ISSN 0971-751X . Проверено 8 июня 2020 . 
  219. ^ «11-я Национальная кинопремия» . Международный кинофестиваль Индии . Архивировано из оригинального 2 -го мая 2017 года . Проверено 13 сентября 2011 года .
  220. ^ a b c d e f ":: ДИРЕКЦИЯ КИНОФЕСТИВАЛЕЙ" . dff.nic.in .
  221. ^ "64-я Национальная кинопремия" (PDF) . Дирекция кинофестивалей. п. 183 . Дата обращения 15 мая 2017 .
  222. ^ " Премия " Шри Б. Наги Редди "за фильм" Eega "" . idlebrain.com. 6 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 . Проверено 6 апреля 2013 года .
  223. ^ «Сегодня в городе действуют кинопремии ТСР-ТВ9» . Таймс оф Индия . 10 апреля 2011 года Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года.
  224. ^ "Предварительная визуализация, творческие студии fire fly, Хайдарабад" . Индус .
  225. ^ "Sanath fire fly, цифровая лаборатория, Хайдарабад" . Индус . Архивировано из оригинала 20 июля 2005 года.
  226. ^ Суреш Кришнамурти. «Города / Хайдарабад: с технологиями« Иега »взлетает» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 19 сентября 2012 года .