Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML
Четверг, остров
Квинсленд
ЧетвергIsland.JPG
Вид на городок острова Четверг
Четверг остров расположен в Квинсленде.
Четверг остров
Четверг остров
Координаты10 ° 34′44 ″ ю.ш. 142 ° 13′12 ″ в.д. / 10,57889 ° ю.ш. 142,22000 ° в.д. / -10,57889; 142,22000 Координаты: 10 ° 34′44 ″ ю.ш. 142 ° 13′12 ″ в.д.  / 10.57889°S 142.22000°E / -10.57889; 142.22000
численность населения2610 ( перепись 2011 года ) [1]
 • Плотность746 / км 2 (1,931 / кв. Миль)
Почтовый индекс (ы)4875
Высота8,0 м (26 футов)
Площадь3,5 км 2 (1,4 квадратных миль)
Место расположения
LGA (ы)Шир Торрес
Государственный электорат (ы)повар
Федеральное управление (а)Leichhardt
Средняя максимальная температура Средняя минимальная температура Годовое количество осадков
30,5 ° C
87 ° F		 24,7 ° C
76 ° F		 1791,6 мм
70,5 дюйма
Места вокруг острова Четверг:
Остров Керири Остров Керири Торресов пролив
Торресов пролив Четверг остров Рог
принц Уэльский принц Уэльский Рог
Сопоставьте все координаты с помощью: OpenStreetMap 
Скачать координаты как: KML
Четверг остров
Родное имя:
Waiben

Ник: TI
TorresStraitIslandsMap.png
Карта островов Торресова пролива с изображением Вайбена в юго-западных водах Торресова пролива.
География
Место расположенияСеверная Австралия
АрхипелагОстрова Торресова пролива
Прилегающие водоемыТорресов пролив
Площадь3,5 км 2 (1,4 квадратных миль)
Самая высокая высота104 м (341 футов)
Администрация
СостояниеКвинсленд

Четверг Остров , разговорно известный как TI , или в Kawrareg диалекте, [2] Waiben или Waibene , [3] является остров из пролива Торреса островов , на архипелаг , по крайней мере 274 небольших островов в проливе Торреса . TI расположен примерно в 39 километрах (24 милях) к северу от полуострова Кейп-Йорк на крайнем севере Квинсленда , Австралия. [4] Остров Четверга - это также название города на юге и западе острова, а также название местности, которая включает остров вШир Торрес . [5] [6] Город Роуз-Хилл (до 7 сентября 1991 года называвшийся Абеднего) расположен на северо-восточной оконечности острова ( 10,5698 ° ю.ш. 142,2250 ° в.д. ). [7]10°34′11″S 142°13′30″E /  / -10.5698; 142.2250 (Rose Hill, Queensland)

По данным переписи 2016 года , на острове Четверг проживало 2938 человек. [8]

География [ править ]

Остров Четверг имеет площадь около 3,5 квадратных километров (1,4 квадратных миль). Самая высокая точка острова Четверг, находящаяся на высоте 104 метра (341 фут) над уровнем моря , - это холм Милман, оборонительный объект времен Второй мировой войны .

Хотя остров Четверг находится в графстве Торрес и является административным центром этого графства, он также является административным и коммерческим центром района местного самоуправления в районе острова Торресова пролива, несмотря на то, что он не является частью этого района местного самоуправления.

История [ править ]

Остров был заселен жителями островов Торресова пролива на протяжении тысячелетий , хотя археологические находки на Баду , севернее в Торресовом проливе, позволяют предположить, что этот район был заселен еще до конца последнего ледникового периода. Археология из Баду, Пулу, Сайбая и Мера показывает, что меланезийское заселение началось около 2600 лет назад (см. Калау Лагау Я ).

В 1848 году гидрографическое обследование района был проведен капитаном Оуэн Стэнли из Королевского военно - морского флота , командиром HMS Rattlesnake . Он назвал этот остров Островом Пятницы, а другой остров - Островом Четверг (предположительно, отражая день недели, в который он их назвал). Однако в июне 1855 года адмирал сэр Фрэнсис Бофорт из Королевского флота (гидрограф Адмиралтейства) решил поменять названия, чтобы нынешний остров Четверг появился на карте слева от нынешнего острова Пятницы . [4]

Первоначальным местом постоянного европейского поселения в Торресовом проливе был Сомерсет , к юго-востоку от оконечности полуострова Кейп-Йорк , основанный в 1864 году. Однако канал между островом Олбани и Сомерсет оказался опасным для порта, а в 1875 году он стал совместно Правительство Квинсленда и Великобритании приняло решение перевести порт в глубокую якорную стоянку на южной стороне острова Четверг. Новый порт назывался Порт Кеннеди после того, как Эдмунд Кеннеди , исследователь полуострова Кейп-Йорк, был основан в 1867 году. [9] [10] Город, который развился на острове, также назывался Порт Кеннеди, но 1 июня 1962 года город был переименован в Остров Четверг. [5]

В 1877 году правительство Квинсленда основало на острове административный центр островов Торресова пролива, а к 1883 году на острове базировалось более 200 судов, занимающихся добычей жемчуга. [11]

Торговля жемчугом [ править ]

Выгодная перламутровая промышленность была основана на острове в 1884 году, привлекая работник из разных стран Азии , включая Японию , Малай и Индию , ища их состояние. [12] Японское сообщество частично состояло из водолазов и лодочников, которые вернулись в Японию после периода службы, и некоторых постоянных жителей, которые были активны в строительстве лодок и владели люггерами на прокат - что было незаконно, но обошлось арендой. через третьих лиц обратно к другим японцам, практика, называемая «фиктивным». [13] Кроме того, многие жители островов южной части Тихого океанаработали в этой отрасли, а некоторые из них были импортированы против их воли, в практике, известной как « черная птица» . Несмотря на то, что важность жемчужной индустрии снизилась, смешение культур очевидно и по сей день. Жемчужная промышленность была сосредоточена на добыче жемчужной раковины, которая использовалась в основном для изготовления пуговиц на рубашках. Местная жемчужница - Golden Lip Oyster, Pinctada maxima .

Торговля ракушками [ править ]

Раковину трохуса также собирали с помощью специализированных лодок. Большая часть скорлупы экспортировалась в качестве сырья - на лондонский рынок. Сами жемчуг были редкостью и бонусом для владельца или команды. [14] Используемые лодки были очень изящными двухмачтовыми люггерами . На мелководье использовалось свободное погружение, в то время как в одежде ныряльщика на более глубокой воде или, сокращенно, использовалась подача воздуха с поверхности. В хорошие времена на люггера приходилось трое водолазов, кормовой водолаз, один мидель и один ныряльщик на носу. Использовался ручной воздушный компрессор. Он выглядел как куб шириной в ярд с двумя большими колесами, установленными по одному с каждой стороны.

Для части флота, который действовал дальше от острова Четверг, более крупные суда, обычно шхуны, использовались в качестве базовых для люггеров. [15] Панцирь обычно открывался на базовых судах, а не на люггерах, чтобы обезопасить любой найденный жемчуг. Воды пролива мутные, и видимость в целом была очень плохой. Несмотря на то, что глубина погружения была невелика, за исключением Дарнли-Пип (около Дарнли или острова Эруб ), глубина которого составляла 40 саженей (240 футов), атаки изгибов были обычным явлением и частыми смертельными случаями.

Телеграф, торговля и циклон [ править ]

Приход острова Четверг апостольского католического викариата Куктауна (ныне Римско-католическая епархия Кэрнса) был основан в 1884 году [16].

25 августа 1887 года была открыта телеграфная станция Патерсон (Кейп-Йорк) на западном побережье Кейп-Йорка. Он соединил телеграфную линию Кейп-Йорка [17] с островом Четверг с помощью подводного кабеля.

В конце 19-го и начале 20-го веков остров Четверг был регулярной остановкой для судов, торгующих между восточным побережьем Австралии и Юго-Восточной Азией . Катастрофа с судном этой службы произошла в 1890 году, когда RMS  Quetta столкнулась с неизведанным рифом в проливе и затонула за пять минут, унеся жизни более 130 человек. Англиканская церковь на острове Четверг, построенная вскоре после этого, была названа Мемориальным собором всех душ Кветты в память об этом событии. [18] Сегодня церковь называется Всех Душ и Церковь Святого Варфоломея .

Циклон Махина , обрушившийся на залив Батерст к юго-востоку от острова Четверг в 1899 году, разрушил флот, укрывавшийся здесь жемчугом, с огромными потерями судов и жизней. [15]

Форт [ править ]

Основная статья: Форт Грин-Хилл

Страх российского вторжения в результате ухудшения отношений между Российской империей и Британской империей привел к форту на Battery Point , будучи построен в 1892 году , чтобы защитить остров. [11] [18] Форт не функционировал с 1927 года, но сегодня является достоянием острова. [19]

Двадцатый век [ править ]

Таможня на острове Четверг.

Местный жемчуг неуклонно сокращался до Второй мировой войны, отчасти из-за конкуренции со стороны базирующегося в Японии флота, который не использовал местные ресурсы или персонал. В 1950-х годах пластиковые пуговицы, имитирующие жемчуг, заменили большую часть спроса на раковины. [18] До упадка жемчужный промысел был доставлен островным флотом на острова Ару в тогдашней Голландской Ост-Индии . [20]

Во время Второй мировой войны остров Четверг стал военным штабом в Торресовом проливе и базой для вооруженных сил Австралии и США . В январе 1942 года с острова была эвакуирована гражданское население. [18] Жители японского или японского происхождения были интернированы. Жители вернулись только после окончания войны, и многие этнические японцы были насильно репатриированы. Остров был спасен от бомбардировок во время Второй мировой войны, поскольку считалось, что он был местом захоронения многих японских ныряльщиков за жемчугом или, возможно, японцы думали, что на острове все еще живут японские жители. Однако соседний остров Хорн подвергся сильной бомбардировке. Там была авиабаза, которую использовали союзники.атаковать части Новой Гвинеи . В конце войны островная традиция запрета на ношение обуви была восстановлена ​​в отношении древних духов, которые, как считается, обитали на острове. После войны авиакомпания Ansett Airlines открывала авиалинии из Кэрнса в TI два раза в неделю с использованием самолетов de Havilland Dragon Rapides и более поздних самолетов DC3 . [ необходима цитата ] Пассажиры высадились на острове Хорн и сели на паром до TI, как они это делают до сих пор. Остров также обслуживал корабль Эльсана , который курсировал один раз в месяц. В течение короткого периода после войны окинавские водолазы использовались на люггерах, но это не имело большого успеха.[ необходима цитата ]

В 1950-х годах CSIRO попытался создать фермы по выращиванию культивированного жемчуга , но многие из них были опустошены болезнями в 1970-х годах. Некоторые считают, что причиной стало использование диспергентов при разливе нефти в 1970 году с танкера Oceanic Grandeur . Эта индустрия все еще существует на острове сегодня. В 1970-х годах также была предпринята попытка разводить зеленых черепах. [11]

Меланезийское происхождение жителей Четверговых островов стало проблемой в 1970-х годах, когда Папуа-Новая Гвинея попыталась включить в свои границы некоторые острова Торресова пролива. Однако жители островов Торресова пролива настаивали на том, что они австралийцы, и после значительных дипломатических дискуссий и политических споров между Квинслендом и федеральными правительствами все острова Торресова пролива, включая остров Четверг, остались частью Австралии. [21]

С 1900 по 1996 год Мемориальная церковь Кветты на острове была соборной церковью большой епархии Карпентарии, которая включала Северный Квинсленд, острова Торресова пролива и, до 1968 года, Северную территорию.

Двадцать первый век [ править ]

По переписи 2011 года население острова Четверг составляло 2610 человек. [1]

Богоматерь Святого Сердца, TI.

Списки наследия [ править ]

На острове Четверг есть ряд объектов, внесенных в список наследия, в том числе:

  • Честер-стрит: форт Грин-Хилл [22]
  • Дуглас-стрит: Мемориальный район Кветта [23]
  • Дуглас-стрит, 120: Церковь Пресвятой Богородицы [24]
  • Саммерс-стрит: Кладбище Четверг-Айленд (включая Японское кладбище и могилу достопочтенного Джона Дугласа) [25]
  • 2 Парад Виктории: Таможня острова Четверг [26]

Культурный центр Габ Титуи (2004 г.) на острове Четверг демонстрирует как наследие, так и современные произведения искусства островитян. [27]

Экономика [ править ]

Остров является одной из двух баз для пилотов Торресова пролива, кооператива, которым владеют и управляют квалифицированные моряки, которые проводят корабли через пролив и спускаются к Кэрнсу. Это необходимая услуга, потому что навигация по местности затруднена из-за обширной системы рифов. [28]

На острове есть районная больница и суды, он является региональным центром высшего образования, центром некоторых исследовательских организаций и административной базой для местных, государственных и федеральных органов власти. Банковское дело и телефоны доступны.

Остров Четверг только частично самодостаточен для воды, некоторые из них поступают с соседнего острова. Он имеет две ветряные турбины, которые вырабатывают часть его потребности в электроэнергии.

Экономика острова зависит от его роли в качестве административного центра и поддерживается добычей жемчуга и рыбной ловлей, а также быстро развивающейся индустрией туризма, причем, пожалуй, самыми известными туристами являются писатель Сомерсет Моэм и Банджо Патерсон , а наиболее многочисленными являются быть однодневными путешественниками с круизных лайнеров, которые заходят на остров каждый год. [29]

Климат [ править ]

На острове Четверг тропический климат саванны ( классификация климата Кеппена : Aw ) с жаркими дневными температурами и теплыми ночными температурами круглый год. Сезон дождей обычно длится с декабря по апрель, хотя в сухой сезон иногда бывают дожди.

Климатические данные для острова Четверг (1995-настоящее время)
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Рекордно высокая ° C (° F)36,7
(98,1)		35,4
(95,7)		34,8
(94,6)		33,9
(93,0)		32,2
(90,0)		32,4
(90,3)		30,9
(87,6)		31,7
(89,1)		35,8
(96,4)		35,2
(95,4)		35,1
(95,2)		37,9
(100,2)		37,9
(100,2)
Средняя высокая ° C (° F)30,9
(87,6)		30,6
(87,1)		30,5
(86,9)		30,6
(87,1)		30,1
(86,2)		29,4
(84,9)		28,9
(84,0)		29,1
(84,4)		30,2
(86,4)		31,1
(88,0)		32,0
(89,6)		32,0
(89,6)		30,5
(86,8)
Среднесуточное значение ° C (° F)28,1
(82,6)		27,9
(82,2)		27,8
(82,0)		28,0
(82,4)		27,5
(81,5)		26,7
(80,1)		26,1
(79,0)		26,1
(79,0)		27,1
(80,8)		28,0
(82,4)		28,9
(84,0)		28,9
(84,0)		27,6
(81,7)
Средняя низкая ° C (° F)25,2
(77,4)		25,1
(77,2)		25,1
(77,2)		25,3
(77,5)		24,9
(76,8)		23,9
(75,0)		23,2
(73,8)		23,1
(73,6)		23,9
(75,0)		24,8
(76,6)		25,8
(78,4)		25,8
(78,4)		24,7
(76,4)
Рекордно низкая ° C (° F)21,8
(71,2)		21,1
(70,0)		21,1
(70,0)		21,1
(70,0)		17,7
(63,9)		18,1
(64,6)		16,0
(60,8)		15,3
(59,5)		16,1
(61,0)		18,4
(65,1)		19,9
(67,8)		20,3
(68,5)		15,3
(59,5)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)404,8
(15,94)		438,3
(17,26)		351,3
( 13,83 )		230,2
(9,06)		66,7
(2,63)		14,9
(0,59)		9,0
(0,35)		5,7
(0,22)		5,2
(0,20)		13,8
(0,54)		39,2
(1,54)		181,2
(7,13)		1791,6
(70,54)
Источник: Бюро метеорологии ( примечание : данные о температуре с 1995 г. по настоящее время, данные об осадках с 1995 г. по настоящее время) [30]

Язык [ править ]

Пролива Торреса креольский является доминирующим языком в четверг острове островитянами, а затем Кала-лагав-я , обычно называют Mabuiag (произносится Mobyag) многими, хотя английский также говорится. [31] [32] Коренным языком является Кайвалигау Я, другой диалект Калау Лагау Я, также известный как Коврарег (или, точнее, Каурарайгау Я, имя, используемое людьми в середине-конце 1800-х годов).

Удобства [ править ]

На острове Четверг есть ряд услуг, открытых для сообщества, в том числе спортивный комплекс, тренажерный зал, публичная библиотека, а также парк ANZAC и стадион Кена Брауна.

Здесь есть общественная аптека, универсальный магазин, мясная лавка, банк и многие другие важные службы.

Шир Torres работает Ngulaig Meta Городской публичной библиотеки на 121 Douglas Street. [33] Текущая библиотека открылась в 2015 году. [34]

Католическая церковь Святого Сердца находится на Дуглас-стрит. Он находится на территории прихода острова Четверг римско-католической епархии Кэрнса . [16]

Образование [ править ]

Государственный колледж Тагай - это государственная начальная и средняя школа (Early Childhood-12) для мальчиков и девочек, которая управляет 17 кампусами по всему Торресову проливу, включая два на острове Четверг. Кампус начальной школы Четверг-Айленд (Early Childhood-6) находится на Харгрейв-стрит, 31 ( 10,5817 ° ю.ш. 142,2212 ° в.д. ). Кампус средней школы Четверг-Айленд (7–12 лет) находится по адресу: 21 Aplin Road ( 10,5774 ° ю.ш., 142,2138 ° в.д. ) [35] [36] В 2017 году в школе по всему региону было зачислено 1554 ученика со 168 учителями (165 эквивалента полной занятости) и 198 непреподавательских сотрудников (эквивалент полной занятости 142). [37] Школа включает специальную образовательную программу на Саммерс-стрит ( 10,5800 ° ю.ш. 142,2222 ° в.д.10°34′54″S 142°13′16″E /  / -10.5817; 142.2212 (Tagai State College - Thursday Island Primary Campus)10°34′39″S 142°12′50″E /  / -10.5774; 142.2138 (Tagai State College - Thursday Island Secondary)10°34′48″S 142°13′20″E /  / -10.5800; 142.2222 (Tagai State College - Special Education Program)). [35]

Школа Богоматери Святого Сердца - католическая начальная школа (Prep-6) для мальчиков и девочек на улице Норманби ( 10,5830 ° ю.ш. 142,2157 ° в.д. ). [35] [38] В 2017 году в школе обучалось 103 ученика, из них 12 учителей (9 штатных эквивалентов) и 13 не преподавателей (9 штатных сотрудников). [37]10°34′59″S 142°12′57″E /  / -10.5830; 142.2157 (Our Lady of the Sacred Heart School)

Кампус Торресова пролива Института TAFE тропического северного Квинсленда расположен на острове рядом с Государственным колледжем Тагай.

Известные люди [ править ]

Известные люди, которые приехали или жили на острове Четверг, включают:

  • Чарльз Клапов (хореограф)
  • Генри Гибсон "Моряк" Дэн , музыкант с островов Торресова пролива, удостоенный наград.
  • Джон Дуглас , премьер Квинсленда (1877–79) и правительственный резидент на острове Четверг (1885–1904).
  • Мэтью Эллиотт , австралийский профессиональный футбольный тренер лиги регби и бывший игрок
  • Тиарна Эрнст , профессиональный игрок чемпионата AFLW и Western Bulldogs.
  • Томми Фуджи, ныряльщиком перламутровых раковин, мальчиком, позже бизнесменом [39]
  • The Mills Sisters , группа из трех музыкальных сестер, Риты и близнецов Сессы и Ины, которые выступали по всему Тихому океану и в Европе в период с 1950 по конец 1990-х годов. [40]
  • Дэнни Морсеу , профессиональный баскетболист [41]
  • Питер Уэр, футболист, победивший в премьер-лиге WAFL в составе Swan Districts . [ необходима цитата ]
  • Джесси Уильямс , родившийся на острове Четверг в 1990 году, стал первым австралийским коренным народом, получившим стипендию для игры в американский футбол за команду Alabama Crimson Tide . [42]
  • Этель Мэй Элиза Захель (1877–1951), учитель и государственный служащий. [43]
  • Бернар Намок, дизайнер флага жителей островов Торресова пролива . [44]
  • Эльма Гада Крис , танцовщица, хореограф, актер, обладатель премии NAIDOC (2019) артист года. [45]

См. Также [ править ]

  • Список островов Торресова пролива
  • HMAS Carpentaria

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Статистическое бюро Австралии (31 октября 2012 г.). «Остров Четверг (пригород штата)» . Краткая статистика переписи 2011 года . Проверено 26 июля 2013 года .
  2. ^ "Обыденные слова жителей островов Торресова пролива" . Государственная библиотека Квинсленда . Дата обращения 11 марта 2020 .
  3. ↑ Уильямсон, Патрисия (18 октября 2018 г.). «Ежегодная художественная премия Габ Титуи» . Национальный музей Австралии . Дата обращения 11 марта 2020 .
  4. ^ a b «Остров Четверг - остров в Шире Торрес (запись 34475)» . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Дата обращения 2 ноября 2019 .
  5. ^ a b «Остров Четверг - город в Шире Торрес (запись 34477)» . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 11 июня 2019 .
  6. ^ "Остров Четверг - местность в Шире Торрес (запись 41959)" . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 11 июня 2019 .
  7. ^ "Роуз Хилл - город в Шире Торрес (запись 21)" . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 11 июня 2019 .
  8. ^ Австралийское статистическое бюро (27 июня 2017 г.). «Остров Четверг (SSC)» . 2016 Перепись QuickStats . Проверено 20 октября 2018 года .
  9. ^ "Четверг Остров" . Квинсленд Места . Центр правительства Квинсленда, Университет Квинсленда. Архивировано 19 марта 2017 года . Проверено 19 марта 2017 года .
  10. ^ «Порт Кеннеди (запись 27349)» . Географические названия Квинсленда . Правительство Квинсленда . Проверено 19 марта 2017 года .
  11. ^ a b c «Остров Четверг - культура и история» . Архивировано 7 мая 2014 года . Проверено 5 мая 2017 года - через Traveler.
  12. ^ Анна Шнукал (редактор), Гай Рамзи (редактор), Юрико Нагата (редактор), 2004: Навигация по границам: азиатская диаспора в Торресовом проливе. Книги Пандануса, Канберра.
  13. ^ Regina Гантер (1994). Ловцы жемчуга Торресова пролива: использование ресурсов, развитие и упадок, 1860-1960-е годы. Издательство Мельбурнского университета
  14. ^ Farwell, Джордж , КейпЙорк в Кимберли, Rigby Limited, Аделаида, 1962, глава 8
  15. ^ а б Пиксли, NS (1972). «Жемчужины Северной Австралии: романтическая история водолазного флота» (PDF) . Журнал Королевского исторического общества Квинсленда . 9 (3): 9–29. Архивировано 5 марта 2012 года (PDF) .
  16. ^ a b "Приход острова Четверг" . Римско-католическая епархия Кэрнса . Архивировано 18 ноября 2020 года . Проверено 18 ноября 2020 года .
  17. ^ "Экспедиция Джона Ричарда Брэдфорда на мыс" . tripod.com . Архивировано 7 февраля 2017 года.
  18. ^ a b c d Фоли, JCH, 1982: Timeless Isle. Историческое общество Торресова пролива, остров Четверг.
  19. ^ Grimwade, Гордон; Джинн, Джефф (2002). «Странные товарищи по постели: форт Грин-Хилл, археология и туризм» (PDF) . Австралийская историческая археология . 20 : 83–91. Архивировано 27 июля 2011 года (PDF) .
  20. ^ Вуд, CM 1972 Pearling от Ару островов капитан СМ Коулингкак сказал своей дочери. Собачья стража 29: 47-58.
  21. ^ "Мабо / Проблема границы" . www.mabonativetitle.com . Архивировано 11 февраля 2016 года . Дата обращения 5 мая 2017 .
  22. ^ "Форт Грин Хилл (ID места 105419)" . База данных австралийского наследия . Департамент окружающей среды . Дата обращения 15 мая 2019 .
  23. ^ "Мемориальный участок Кветты (запись 602168)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 16 июля 2013 года .
  24. ^ "Церковь Пресвятой Богородицы (запись 601287)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 16 июля 2013 года .
  25. ^ «Кладбище Четверг-Айленд (включая Японское кладбище и Могилу достопочтенного Джона Дугласа) (запись 600875)» . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 16 июля 2013 года .
  26. ^ "Таможня острова Четверг (запись 601527)" . Реестр наследия Квинсленда . Совет наследия Квинсленда . Проверено 16 июля 2013 года .
  27. ^ см. «Архивная копия» . Архивировано 16 февраля 2014 года . Проверено 14 февраля 2014 года .CS1 maint: archived copy as title (link) Доступ 15 февраля 2014 г.
  28. ^ Крейк, Венди. «Защита Большого Барьерного рифа от разлива нефти» (PDF) . 1995 Конференция по разливам нефти. п. 4. Архивировано из оригинального (PDF) 4 октября 2013 года . Проверено 8 октября 2012 года .
  29. ^ Выполните поиск в разделе «Посещенные порты» на http://www.cruising.com.au. Заархивировано 12 февраля 2014 года на Wayback Machine, чтобы увидеть круизные лайнеры, которые заходят на остров Четверг.
  30. ^ «Климатическая статистика для австралийских мест» . Проверено 27 июля 2019 .
  31. ^ Shnukal, Анна (2001). Брандл, М. (ред.). Многокультурный Квинсленд 2001: 100 лет, 100 сообществ, столетие вкладов (PDF) . Брисбен. п. 6. Архивировано 21 октября 2012 года (PDF) . Проверено 8 октября 2012 года .
  32. ^ Беккет, Джереми (1987). Жители островов Торресова пролива: обычаи и колониализм (1. изд. В мягкой обложке). Кембридж [Кембриджшир]: Издательство Кембриджского университета. ISBN 052133361X.
  33. ^ "Библиотека Торреса Шира" . Общедоступные библиотеки подключаются . 13 ноября 2017. Архивировано 29 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 .
  34. ^ "Статистический бюллетень публичной библиотеки Квинсленда" (PDF) . Ноябрь 2017. архивации (PDF) с оригинала на 30 января 2018 года . Проверено 29 января 2018 .
  35. ^ a b c "Сведения о государственных и негосударственных школах" . Правительство Квинсленда . 9 июля 2018. Архивировано 21 ноября 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 .
  36. ^ "Тагайский государственный колледж" . Проверено 21 ноября 2018 .
  37. ^ a b «Профиль школы ACARA 2017» . Архивировано 22 ноября 2018 года . Проверено 22 ноября 2018 .
  38. ^ "Богоматерь школы Святого Сердца" . Проверено 21 ноября 2018 .
  39. ^ Томми Фуджи памятник архивируются 16 мая 2018 года в Wayback Machine извлекаться 6 мая 2017
  40. ↑ Прайор, Кэти (8 сентября 2001 г.). «Северные прелести». Австралийский .
  41. ^ «Австралийский Олимпийский комитет: Дэнни Морсеу» . Corporate.olympics.com.au . Архивировано 23 мая 2013 года . Дата обращения 5 мая 2017 .
  42. ^ "ABC Online Коренное население - Местные герои - Джесси Уильямс" . www.abc.net.au . Архивировано из оригинального 12 мая 2017 года . Дата обращения 5 мая 2017 .
  43. ^ Лори, Маргарет (1990). «Захель, Этель Мэй Элиза (1877–1951)» . Австралийский биографический словарь . Национальный центр биографии Австралийского национального университета. Архивировано 22 декабря 2018 года . Проверено 22 декабря 2018 .
  44. ^ "Бернар Намок" . Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива . 3 июня 2015. Архивировано 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 года .
  45. ^ Ниммо, Джули. «NAIDOC 2019: Эльма Гада Крис - артист года» . NITV . Дата обращения 9 июля 2019 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Фоли, капитан Джон CH (2003). Вневременной остров - Иллюстрированная история острова Четверг (4-е изд.). Историческое общество Торресова пролива. ISBN 0959266003.

Внешние ссылки [ править ]

  • Остров (Вайбен) Остров Четверг (Вайбен)
  • Акварель Гловера 1879 года с острова Четверг
  • «Остров четверга» . Квинсленд Места . Центр правительства Квинсленда, Университет Квинсленда.
  • Карта города острова Четверг, 1982 г.