Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с островами Торрес .

Острова Торресова пролива

Герб островов Торресова пролива
Герб
Расположение островов Торресова пролива, между полуостровом Кейп-Йорк, Квинслендом, Австралией и Папуа-Новой Гвинеей.
Расположение островов Торресова пролива, между полуостровом Кейп-Йорк , Квинслендом , Австралией и Папуа-Новой Гвинеей .
Капитал
и самый большой город
Четверг остров
Официальные языкиАнглийский ; важные местные языки: Калау Лагау Я , Мериам Мир , креольский пролив Торреса
Демоним (ы)Житель островов Торресова пролива
ПравительствоРегиональная власть
Елизавета II
• Председатель
Напау Педро Стивен
•  Главный исполнительный директор а
Лейлани Бин-Джуда
Автономный округ
• Учредил
1 июля 1994 г.
численность населения
• перепись 2016 г.
4,514 [1]
ВалютаАвстралийский доллар ( AUD )
Интернет-домен.au
  1. Регионального управления Торресова пролива.

Острова Торресова пролива - это группа по крайней мере из 274 небольших островов в проливе Торреса , водный путь, разделяющий крайний северный континентальный полуостров Кейп-Йорк в Австралии и остров Новая Гвинея . Они занимают площадь 48 000 км 2 (19 000 квадратных миль), но их общая площадь составляет 566 км 2 (219 квадратных миль).

Лейтенант Джеймс Кук впервые заявил о британском суверенитете над восточной частью Австралии на острове Посессион в 1770 году, но британский административный контроль начался только с островов Торресова пролива в 1862 году. В настоящее время острова в основном являются частью Квинсленда , государства, входящего в Австралийское Содружество. , но находятся в ведении Torres Strait регионального органа , в органе , предусмотренном законом от австралийского федерального правительства . Несколько островов очень близко к побережью материка Новой Гвинеи принадлежит к западной провинции в Папуа - Новой Гвинеи , самое главное Дарю островасо столицей провинции Дару .

Только 14 островов обитаемы. По данным переписи населения Австралии 2016 года , население островов Торресова пролива составляло 4514 человек , причем 91,8% из них относились к коренным народам островов Торресова пролива . Хотя жители островов Торресова пролива считаются коренными австралийцами , они, будучи преимущественно меланезийцами , этнически, культурно и лингвистически отличаются от австралийских аборигенов .

История [ править ]

В Коренные жители этих островов пролива Торреса являются пролива Торреса Островитяне , этнически меланезийцев люди , которые также населявшие северную оконечность полуострова Кейп - Йорк . Они этнически и лингвистически отличаются от аборигенов Австралии .

Между островами велась непрерывная война. В частности, островитяне Мюррей (Мер) были известны как самые жестокие рейдеры и хедхантеры . Они вели постоянную войну против жителей Дарнли , своих ближайших соседей. [2]

Испанский мореплаватель Луис Ваес де Торрес исследовал пролив Торреса в 1606 году. Торрес присоединился к экспедиции Педро Фернандеса де Кейроса , которая плыла на запад из Перу через Тихий океан в поисках Terra Australis .

Торговля на каноэ в Эрубе (остров Дарнли) , ок. 1849 г.

Капитан Джеймс Кук впервые заявил о британском суверенитете в 1770 году над восточной частью Австралии на острове Поссесион .

Британский административный контроль начался только в 1862 году на островах Торресова пролива, отмеченном назначением Джона Джардина, полицейского магистрата в Рокхэмптоне , правительственным резидентом в Торресовом проливе. Первоначально он основал небольшое поселение на острове Олбани , но 1 августа 1864 года поселился на острове Сомерсет. [2]

Миссия Лондонского миссионерского общества (LMS) во главе с преподобным Сэмюэлем Макфарлейном прибыла на Эруб (остров Дарнли) 1 июля 1871 года. После того, как англиканская церковь взяла на себя их миссию в 20 веке, они назвали эти события «Пришествием» Света »и установили ежегодное празднование 1 июля. [3]

Юмплаток (также известный как креольский и сломанный Торресов пролив) - это современный язык островов Торресова пролива, на котором говорят в Торресовом проливе . Контакты с миссионерами, торговцами и другими носителями английского языка с 1800-х годов привели к развитию языка пиджин . Он более полно развился как креольский язык со своей собственной отличительной звуковой системой, грамматикой, лексикой, использованием и значением. На креольском языке Торресова пролива говорит большинство жителей островов Торресова пролива, и он представляет собой смесь стандартного австралийского английского и традиционных языков коренных народов. Это креольский язык, основанный на английском языке; однако на каждом острове есть свой вариант креольского языка. На креольском языке Торресова пролива также говорят на материковой части Австралии., в том числе в районе Северного полуострова и прибрежных населенных пунктах, таких как Кэрнс , Таунсвилл , Маккей , Рокгемптон и Брисбен . [4]

В 1872 году граница Квинсленда была расширена за счет включения острова Четверг и других островов Торресова пролива в пределах 60 миль от побережья Квинсленда. [2] В 1879 году Квинсленд аннексировал другие острова Торресова пролива. Они были классифицированы как часть британской колонии Квинсленд, а после 1901 года - австралийского штата Квинсленд. Но некоторые из них находятся недалеко от побережья Новой Гвинеи.

В 1885 году Джон Дуглас был назначен магистратом-резидентом правительства, проживающим на острове Четверг. Он совершал периодические поездки по всем островам и был известен всем туземцам. Он установил систему, в соответствии с которой потомственный коренной вождь каждого острова был назначен главным магистратом, поддерживая местную традиционную систему. Он также учредил местную полицию, но единственным островом, на котором была вооружена местная полиция, был Сайбай . Там им были предоставлены карабины Снайдера для отражения атак маринд-аним (ранее известных как Тугери), охотников за головами, совершавших набеги на острова со своей территории на побережье Новой Гвинеи. [2]

В 1898–1899 гг. Кембриджская антропологическая экспедиция под руководством Альфреда Корта Хэддона посетила острова Торресова пролива. Среди его членов был WHR Rivers , который позже прославился своей работой в области психологии и лечением офицеров во время Великой войны. [5] Они собрали и забрали около 2000 культурных артефактов, якобы чтобы спасти их от разрушения миссионерами. Но все артефакты, собранные Сэмюэлем Макфарлейном, были проданы в Лондоне, в основном в европейские музеи. [6]

20 век, чтобы представить [ править ]

В 1904 году народы островов пролива Торреса были сделаны предмет в защите аборигенов и ограничении продажи Опиум закона 1897 года , [7] , который дал драконовские полномочия правительства Квинсленда в размещении правовых ограничений на туземцев и об их использовании земли. [6]

В 1899 году Джон Дуглас инициировал процесс избрания островных советов с целью ослабить власть миссионеров на островах. Они стали могущественными по умолчанию, потому что у правительства не было ресурсов для управления территорией. На западных островах, где традиционный образ жизни был полукочевым , система советов продолжала процветать. [6]

Во время Второй мировой войны , многие Torres пролива островов народ служил в Torres пролива света пехотного батальона в австралийской армии . [ необходима цитата ]

С 1960 по 1973 год Маргарет Лори запечатлела часть культуры жителей островов Торресова пролива, записав их рассказы о местных мифах и легендах. Ее антропологические работы, хранящиеся в Государственной библиотеке Квинсленда , недавно были признаны и зарегистрированы в австралийской программе ЮНЕСКО « Память мира» . [6]

Близость островов к Папуа-Новой Гвинее стала проблемой, когда территория начала двигаться, чтобы получить независимость от Австралии, которую она получила в 1975 году. Правительство Папуа-Новой Гвинеи возражало против расположения границы рядом с материковой частью Новой Гвинеи, и последующий полный контроль Австралии над водами пролива. Жители островов Торресова пролива возражали против отделения от Австралии и настаивали на том, чтобы граница не менялась. [8] Федеральное правительство Австралии хотело уступить северные острова, чтобы успокоить Папуа-Новую Гвинею, но против него выступили правительство Квинсленда и премьер-министр Квинсленда сэр Джох Бьелке-Петерсен . [9]

В 1978 году было заключено соглашение, по которому острова и их жители остались австралийскими, но морская граница между Австралией и Папуа-Новой Гвинеей была определена как проходящая через центр пролива. На практике две страны тесно сотрудничают в управлении ресурсами пролива. [10]

В 1982 году Эдди Мабо и четверо других жителей островов Торресова пролива из Мера (остров Мюррей) начали судебное разбирательство, чтобы установить свое традиционное владение землей. Поскольку первым истцом был назван Мабо, дело стало известно как « Дело Мабо» . В 1992 году, после десяти лет слушаний в Верховном суде Квинсленда и Высоком суде Австралии , последний суд установил, что народ мер владел своей землей до аннексии Квинслендом. [11] Это постановление отменил давно установленную правовую доктрину о ничейной земле ( «землю , никто в»), который считал , что родное названиенад землями Короны в Австралии были уничтожены во время аннексии. Таким образом, решение имело далеко идущее значение для земельных претензий как жителей островов Торресова пролива, так и австралийских аборигенов . Его последствия все еще ощущаются в 21 веке, когда общины коренных народов предъявляют претензии на свои традиционные земли в соответствии с Законом о землях коренных народов 1993 года .

Управление [ править ]

1 июля 1994 года было создано Региональное управление Торресова пролива (TSRA).

В марте 2008 года пятнадцать советов жителей островов Торресова пролива были объединены в единый орган и образовали Региональный совет острова Торресова пролива, или регион острова Торресова пролива , созданный правительством Квинсленда в интересах финансовой жизнеспособности, а также подотчетности и прозрачности местных органов власти на всей территории. штат. [6] Это осуществляется из Терсди , но в четверг, Хорн - Айленд , принца Уэльского острова и многие другие находятся под Шир Торреса совета. [12]

География [ править ]

Острова Торресова пролива

Острова занимают площадь около 48 000 км 2 (19 000 кв. Миль). Пролив от Кейп-Йорка до Новой Гвинеи имеет ширину примерно 150 километров (93 мили) в самом узком месте; острова расположены между ними, простираясь примерно на 200–300 км (от 120 до 190 миль) от востока до запада. Общая площадь островов составляет 566 км 2 (219 квадратных миль). [13] 21 784 га (53 830 акров) земли используются в сельскохозяйственных целях. [14]

Сам пролив Торреса ранее был частью сухопутного моста, известного как Арафурская равнина, который соединял современный австралийский континент с Новой Гвинеей (на едином участке суши под названием Сахул , Меганезия , Австралия-Новая Гвинея ). [15] [16] Этот сухопутный мост совсем недавно был затоплен из-за повышения уровня моря в конце последнего ледникового периода примерно 12 000 лет назад, образуя пролив, который теперь соединяет Арафуру и Кораллы.моря. Многие из западных островов Торресова пролива - это оставшиеся вершины этого сухопутного моста, которые не были полностью затоплены, когда уровень океана поднялся.

Острова и окружающие их воды и рифы представляют собой очень разнообразный набор наземных и морских экосистем с нишами для многих редких или уникальных видов. Морские крокодилы населяют острова вместе с соседними районами Квинсленда и Папуа-Новой Гвинеи . Морские животные островов включают дюгонь (мысленные под угрозой исчезновения видов из морских млекопитающих широко распространенных во Индийском океане и тропической западной части Тихого океана, в том числе Папуа-Новая Гвинеи и Австралии вод), а также зеленый , Ридлите , Хоксбилла и FlatBack морских черепах.

Острова Торресова пролива могут быть сгруппированы [ кем? ] на пять отдельных кластеров, которые демонстрируют различия в геологии и образовании, а также в местоположении. Торресов пролив является местом обитания множества птиц , в том числе торрезийского императорского голубя , которого [ кто? ] как знаковая национальная эмблема островитян. [ необходима цитата ]

Эти острова также отличаются физиографической часть более крупной Кейп - Йорк платформа провинции , которая , в свою очередь , является частью более крупной Восточно - Австралийского Кордильер физиографической дивизии .

Лучшие западные острова [ править ]

Острова в этом кластере лежат очень близко к юго-западному побережью Новой Гвинеи (ближайший находится менее чем в 4 км от берега). Сайбай (один из крупнейших островов пролива Торреса) и Бойгу (один из островов Талбота ) - это низколежащие острова, образовавшиеся в результате отложения осадков и ила из рек Новой Гвинеи в пролив, накопившихся на разрушенных коралловых платформах. Растительность на этих островах в основном состоит из мангровых болот, подверженных наводнениям.

Другой главный остров в этой группе, Дауан (гора Корнуоллис), представляет собой небольшой остров с крутыми холмами, в основном состоящими из гранита . Этот остров на самом деле представляет собой самую северную часть Большого Водораздельного хребта , обширной серии горных хребтов, протянувшихся вдоль почти всего восточного побережья Австралии. Этот пик превратился в остров, когда уровень океана поднялся в конце последнего ледникового периода.

Изолированный и необитаемый остров Избавления находится в 67 км к западу от Бойгу, ближайшего из островов Верхнего Запада.

См. Также: Птицы островов Бойгу, Сайбай и Дауан (пролив Торреса)

Рядом с западными островами [ править ]

Острова в этом кластере лежат к югу от середины пролива и также представляют собой в основном высокие гранитные холмы с холмами базальтовых обнажений, образованных из старых пиков ныне затопленного сухопутного моста. Моа (остров Бэнкс) является вторым по величине в проливе Торреса, а Баду (остров Малгрейв) немного меньше и окаймлен обширными мангровыми болотами. Другие более мелкие острова включают Мабуиаг , Пулу и далее на восток Нагир (правильная форма Наги) (Гора Эрнест). В культурном отношении это была самая сложная часть Торресова пролива, содержащая три из четырех групп / диалектов жителей центрально-западных островов, Наги в культурном / лингвистическом отношении является Центральным островом (территория Кулкалайг, в ​​частности, часть вод племени Варабер), Моа является частью племенные районы Мувалайг-Италайг-Кайвалайг [Каурарайг / Каурарег] с двумя группами: Италайг на юге и Мувалайг на севере. Многие каурарейги также живут там, будучи насильно переселены туда в 1922–1923 годах. Баду и Мабуяг - это глубоководные жители Малуигала .

Внутренние острова [ править ]

Городок острова Четверг

Эти острова, также известные как группа островов Четверг, расположены ближе всего к полуострову Кейп-Йорк, и их топография и геологическая история очень похожи. Муралаг (остров Принца Уэльского) - самый крупный из островов пролива и составляет центр этого тесно сгруппированного кластера. Гораздо меньший по размеру остров Вайбен- Четверг является административным центром региона и наиболее густонаселенным. На некоторых из этих островов есть постоянные источники пресной воды, а на некоторых также добывали золото в конце 19 - начале 20 веков. Из-за своей близости к материковой части Австралии они также были центрами добычи жемчуга и рыболовства . Остров Нурупай Хорнсодержит аэропорт региона, и в результате он является чем-то вроде перевалочного пункта с жителями, привлеченными из многих других сообществ. Кирири (остров Хаммонд) - другой постоянно заселенный остров этой группы; Туинед (остров Владения) известен высадкой там лейтенанта Джеймса Кука в 1770 году. Моа из ближней западной группы являются культурно и лингвистически частью этой группы.

Центральные острова [ править ]

Этот кластер более широко распространен в середине Торресова пролива, состоящего из множества небольших песчаных рифов, окруженных коралловыми рифами , подобных тем, что находятся на близлежащем Большом Барьерном рифе . Однако более северные острова в этой группе, такие как Гербар (Два брата) и Яма (остров Ям) , представляют собой высокие выходы базальтов, а не рифы. Наги является культурно-лингвистической частью этой группы и также имеет высокие базальтовые обнажения. Низменные обитаемые коралловые рифы, такие как Порума (Кокосовый остров) , остров Варрабер и Масиг (остров Йорк).в основном имеют длину менее 2–3 километров (1,2–1,9 мили) и не более 800 метров (2600 футов). У некоторых были проблемы с проникновением соленой воды .

Восточные острова [ править ]

Острова этой группы ( в основном Mer (Murray Island) , Dauar и Вайер, с островом Erub и островом Стивенс (НКАО) далее на север) формируется по- разному от остальные. Они имеют вулканическое происхождение, вершины вулканов, которые действовали во времена плейстоцена . Следовательно, их склоны имеют богатые и плодородные красные вулканические почвы и густую растительность. Самые восточные из них находятся менее чем в 20 километрах (12 милях) от северной части Большого Барьерного рифа.

Регионы и символика флага [ править ]

Основная статья: Флаг жителей островов Торресова пролива

На национальном флаге изображен белый дхари (головной убор), а под ним - белая пятиконечная звезда, символизирующая «мир, пять основных групп островов и навигационное значение звезд для мореплавателей Торресова пролива». Пять точек звезды на флаге представляют следующие регионы (которые не соответствуют административным районам): [17]

  • Северная дивизия (Бойгу, Дауан, Сайбай)
  • Восточные острова (Эруб, Мер, Угар)
  • Западный дивизион (Сент-Полс, Кубин, Баду, Мабуяг)
  • Центральный дивизион (Масиг, Порума, Варрабер, Яма)
  • Южный дивизион (четверг, Хорн, острова Принца Уэльского и Хаммонд, NPA и материковая часть Австралии)

Администрация [ править ]

Остров Хаммонд, Торресов пролив

Региональная власть [ править ]

Основная статья: Региональные власти Торресова пролива

Пролив Торрес региональный орган (TSRA), австралийский Commonwealth закона орган , созданный в 1994 году, осуществляет управление над островами. TSRA имеет выборный совет, в который входят 20 представителей от жителей островов Торресова пролива и аборигенов, проживающих в регионе Торресова пролива.

Один представитель от установленной местной общины побеждает на выборах в правление в соответствии с Законом о коммунальных услугах Квинсленда (Торресов пролив) 1984 года и Разделом 5 Закона о ATSIC 1989 года . Сам TSRA подпадает под портфельные обязанности Департамента правительства Австралии, состоящего из премьер-министра и кабинета министров (ранее входившего в ведение Департамента по делам семьи, общественных услуг и по делам коренных народов ). Остров Четверг функционирует как административный центр островов.

TSRA теперь представляет местные сообщества как на уровне Содружества, так и на уровне штата ; ранее представительство штата осуществлялось через статутный орган Квинсленда, называемый Координационным советом острова (ICC). Территория местного самоуправления региона острова Торресова пролива заменила ICC в марте 2008 года.

В марте 2008 года пятнадцать советов жителей островов Торресова пролива были объединены в единый орган и образовали Региональный совет острова Торресова пролива или регион острова Торресова пролива , созданный правительством Квинсленда в интересах финансовой жизнеспособности, а также подотчетности и прозрачности местных органов власти на всей территории страны. Состояние. [6] Это осуществляется из Терсди , но в четверг, Хорн - Айленд , принца Уэльского острова и многие другие находятся под Шир Торреса совета. [18]

Правительство местного (графского) уровня [ править ]

На местном уровне есть две власти. Одним из них является Шир Торрес , который управляет несколькими островами и частями полуострова Кейп-Йорк и действует как территория местного самоуправления Квинсленда .

Другой - регион острова Торресова пролива , созданный в 2008 году, который объединяет 15 бывших островных советов. Эти бывшие советы были ранее переданы правительством Квинсленда конкретным советам островитян и аборигенов в соответствии с положениями Закона 1984 года об общественных услугах (Торресов пролив) и Закона 1984 года об общественных услугах (аборигены ), в том числе:

Движение за независимость [ править ]

Среди политиков, заявивших о поддержке независимости, есть Боб Каттер и бывший премьер-министр Квинсленда Анна Блай , которые в августе 2011 года написали премьер-министру Джулии Гиллард в поддержку независимости островов Торресова пролива от Австралии ; В октябре 2011 года премьер-министр Гиллард заявила, что «ее правительство с уважением рассмотрит просьбу Торресова пролива о самоуправлении». Среди других деятелей, поддержавших независимость, - австралийский активист по защите прав коренных народов Эдди Мабо . [19] [20] [21]

Демография и языки [ править ]

Основные статьи: Torres пролива Айлендерс и острова пролива Торреса языки

Жители островов Торресова пролива, коренные народы островов, в основном являются меланезийцами, которые в культурном отношении наиболее близки к прибрежным народам Папуа-Новой Гвинеи . Таким образом, они считаются отличными от аборигенов Австралии и обычно упоминаются отдельно, несмотря на продолжающуюся историческую торговлю и смешанные браки с аборигенами с материка. Есть также две общины жителей островов Торресова пролива на близлежащем побережье материка, Бамага и Сейсия .

Согласно данным переписи населения Австралии 2016 года , население островов Торресова пролива составляло 4514 человек, из которых 4144 человека (91,8%) были жителями островов Торресова пролива . [1] Эти жители живут только на 14 из 274 островов. [22] (Люди, считающие себя выходцами из островов Торресова пролива, проживающие на всей территории Австралии, насчитывают 32 345 человек, а выходцев из островов Торресова пролива и аборигенов - еще 26 767 человек. [23] )

Согласно Договору о Торресовом проливе, жителям Папуа-Новой Гвинеи разрешено посещать острова Торресова пролива в традиционных целях. [24]

На островах говорят на трех языках. Два коренных языка - это западно-центральный язык Торресова пролива (называемый разными именами, в том числе Калау Лагау Я, Калау Кавау Я, Кулькалгау Я и Кайвалигау Я) и язык Восточного Торреса Мериам Мир . Другой язык, креольский язык Торресова пролива , также известный как Брокан и Юмплаток, используется повсюду в Торресовом проливе, в соседнем Папуа до приграничной зоны Западного Папуа и мыса Йорк, а также во многих островных сообществах в континентальной Австралии.

Изменение климата [ править ]

Островам Торресова пролива угрожает повышение уровня моря, особенно те острова, которые не поднимаются более чем на один метр (3,3 фута) над уровнем моря . [25] Штормовые нагоны и приливы представляют наибольшую опасность. Другие развивающиеся проблемы включают эрозию, материальный ущерб, загрязнение питьевой воды и раскопки мертвых. [26] По состоянию на июнь 2010 г. стратегии переселения жителей островов Торресова пролива отсутствовали. [26]

В начале 2020 года сообщалось, что Варраберу особенно угрожает повышение уровня моря, и на многих пляжах острова были построены береговые сооружения. Межправительственная группа экспертов по изменению климата (МГЭИК) прогнозирует , что к 2100 году , приливы будут расти 30-110 см (12-43 дюйма), в зависимости от сроков и уровня сокращения к выбросов углекислого газа . Некоторые из более мелких островов в группе также находятся под угрозой. [27]

Группа из восьми человек, известная как Торресов пролив 8, подала жалобу на правительство Австралии в Комитет ООН по правам человека в мае 2019 года на основании утверждения о том, что их права человека нарушаются из-за того, что правительство не прилагает усилий для защиты населения. жителей Торресова пролива от последствий изменения климата. Их жалобу поддерживают нынешний и предыдущий Специальный докладчик ООН по правам человека и окружающей среде Дэвид Бойд и Джон Нокс соответственно. Группа также запрашивает мнение Международного Суда.относительно того, будут ли они иметь право требовать от стран или крупных компаний компенсации за убытки, причиненные изменением климата. КПЧ ООН представит свои выводы к концу 2021 года [28].

Контроль заболеваний [ править ]

Банан завод болезнь листьев черного Sigatoka , главным во всем мире заболеванием банан, является эндемической в Папуа - Новой Гвинеи и островов пролива Торреса. Случайные инфекции были обнаружены на полуострове Кейп-Йорк, но они были успешно остановлены с помощью программ ликвидации . Заболевание, скорее всего, появилось на материке через растительный материал с островов Торресова пролива. [29]

Музыка [ править ]

Музыка Торресова пролива в основном вокальная в сопровождении инструментов. Введение христианства через Лондонское миссионерское общество, начавшееся в 1871 году, оказало глубокое влияние, но до этого времени музыкальная культура отражала культурное и географическое разнообразие пролива. [30]

См. Также [ править ]

  • Список островов Торресова пролива
  • Охота за жемчугом # Австралия
  • Жители островов Торресова пролива

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b Статистическое бюро Австралии (27 июня 2017 г.). "Острова Торресова пролива" . 2016 Перепись QuickStats . Проверено 3 апреля 2018 .
  2. ^ a b c d Лэк, Клем (1963). "История полуострова Кейп-Йорк: Часть II: Сага о Торресовом проливе" (PDF) . Журнал Королевского исторического общества Квинсленда . 7 (1): 132–153.
  3. ^ Джон Бертон. «История Торресова пролива до 1879 года - региональный взгляд» . Региональные власти Торресова пролива. Архивировано из оригинального 15 мая 2009 года . Проверено 3 июля 2011 года .
  4. ^ Эта статья в Википедии включаеттекст под лицензией CC-BY-4.0 от: "Yupanguthi" . Карта языков аборигенов Квинсленда и жителей островов Торресова пролива . Государственная библиотека Квинсленда . Проверено 28 января 2020 года .
  5. ^ Записи Кембриджской антропологической экспедиции в Торресов пролив , Национальный архив фильмов и звука: в реестре Звуков Австралии
  6. ^ a b c d e f "Острова Торресова пролива" . Австралийская художественная сеть . Проверено 8 января 2020 года .
  7. ^ Аборигены защиты и ограничения на продажу закона Опиум 1897 года (КЛД) архивации 9 декабря 2007 года на Wayback Machine . Документирование демократии. 24 мая 2011 г. Проверено 3 июля 2011 г.
  8. ^ "Проблема границы" . Национальный архив кино и звука . Проверено 12 июня +2016 .
  9. ↑ Мэтт Вордсворт (14 августа 2013 г.). «Патрулирование короткого перелета из PNG в Австралию» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 12 июня +2016 .
  10. ^ Для получения подробной карты см. "Морские зоны Австралии в Торресовом проливе" (PDF) . Правительство Австралии - Geoscience Australia. Архивировано из оригинального (PDF) 27 июня 2008 года . Проверено 13 апреля 2008 года . ,
    о соглашении см. «Договор между Австралией и Независимым государством Папуа-Новая Гвинея относительно суверенитета и морских границ в районе между двумя странами, включая район, известный как пролив Торреса, и связанные вопросы, 18 декабря 1978 года» (PDF) . Организация Объединенных Наций . Проверено 13 апреля 2008 года .
  11. ^ «Коренные народы все еще борются за права на землю: активист» . ABC News Online . Австралийская радиовещательная корпорация. 3 июня 2007 . Проверено 3 июля 2011 года .
  12. ^ «Представление правительства Квинсленда по запросу Комитета по иностранным делам, обороне и торговле Сената по вопросам, касающимся региона Торресова пролива» (PDF) . 16 ноября 2009 . Проверено 8 января 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  13. ^ "Почвы - Острова Торресова пролива" . Атлас природных ресурсов Австралии . Департамент устойчивого развития, окружающей среды, водных ресурсов, населения и сообществ. 6 мая 2009 года Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 4 июля 2011 года .
  14. ^ "Экономика - Острова Торресова пролива" . Атлас природных ресурсов Австралии . Департамент устойчивого развития, окружающей среды, водных ресурсов, населения и сообществ. 6 ноября 2007 года Архивировано из оригинала 2 июня 2011 года . Проверено 4 июля 2011 года .
  15. ^ Аллен, Дж .; Дж. Голсон и Р. Джонс (редакторы) (1977). Зунда и Сахул: доисторические исследования в Юго-Восточной Азии, Меланезии и Австралии . Лондон: Academic Press. ISBN 0-12-051250-5.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  16. ^ Filewood, W. (1984). «Связь Торреса: зоогеография Новой Гвинеи». Зоогеография позвоночных в Австралазии . Карлайл, Вашингтон: Hesperian Press. С. 1124–1125. ISBN 0-85905-036-X.
  17. ^ "Флаг Торресова пролива" . Региональные власти Торресова пролива . Проверено 8 января 2020 года .
  18. ^ «Представление правительства Квинсленда по запросу Комитета по иностранным делам, обороне и торговле Сената по вопросам, касающимся региона Торресова пролива» (PDF) . 16 ноября 2009 . Проверено 8 января 2020 года . Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
  19. ↑ Сара Элкс (15 октября 2011 г.). Ради Мабо, позвольте моему острову домой уйти: старейшине Торресова пролива Джорджу Май . Австралийский . News Limited. Проверено 25 апреля 2012 года.
  20. ^ Larine Statham (17 октября 2011). Прогресс в обеспечении независимости Торресова пролива . Курьерская почта . Квинслендские газеты. Проверено 25 апреля 2012 года.
  21. ^ (5 августа 2009 г.). Депутат поддерживает независимость Торресова пролива . news.com.au. News Limited. Проверено 25 апреля 2012 года.
  22. ^ Suellen Хинд (31 января 2011). «Чудовищные приливы душат острова Торресова пролива» . The Sunday Mail . Новости Квинсленда . Проверено 3 июля 2011 года .
  23. ^ «2071.0 - Перепись населения и жилищного фонда: Отражая Австралию - Истории переписи, 2016: Население аборигенов и жителей островов Торресова пролива, 2016» . Статистическое бюро Австралии . 31 октября 2017 . Проверено 5 января 2020 года .
  24. ^ «Доступ к воде Внешних островов ограничен» . Новости Торрес в Интернете . 17 июня 2011 . Проверено 3 июля 2011 года .
  25. ↑ Питер Майкл (2 августа 2007 г.). «Угроза повышения уровня моря островам Торресова пролива» . Курьерская почта . Новости Квинсленда . Проверено 3 июля 2011 года .
  26. ^ a b София Левин (28 июня 2010 г.). «Изменение климата: не все черное и белое» . Австралийская радиовещательная корпорация . Проверено 3 июля 2011 года .
  27. ↑ Банистер, Джек (1 марта 2020 г.). « „ Это наше право быть здесь“: пролив Торрес Островитяне борется , чтобы спасти свои дома от повышения уровня моря» . Хранитель . Дата обращения 1 марта 2020 .
  28. ^ Faa Мариан (10 декабря 2020). «Жалоба жителей островов Торресова пролива на бездействие в связи с изменением климата получила поддержку юристов ООН» . ABC News ( Австралийская радиовещательная корпорация ) . Проверено 24 декабря 2020 года .
  29. ^ Петерсон, Р .; К. Грайс; Р. Гебель (декабрь 2005 г.). «Искоренение болезни черной полосы листьев в регионах выращивания бананов в Австралии» . InfoMusa . 14 (2): 7–10 . Проверено 3 июля 2011 года .
  30. ^ Беббингтон, Уоррен (1997). Оксфордский компаньон todo австралийской музыки . Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. п. 556. ISBN. 0195534328.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • «История управления» . Региональный совет острова Торресова пролива . (График)
  • "Флаги аборигенов и жителей островов Торресова пролива" . NAIDOC . 2019.
  • Хегарти, Шивон (6 февраля 2020 г.). «Для всех это место тонет. Оно никогда не утонет» . ABC News (Национальное радио) . Австралийская радиовещательная корпорация.
  • Обзор правительства Торресова пролива - 2006 "Консультации с населением Торресова пролива рассматривают вопрос о том, как должны действовать местные органы власти в 17 советах острова Торресова пролива.
  • Карта Тихого океана: острова Торресова пролива (ABC, 2005)
  • Фотография без названия из: Фотоальбом Папуа и Торресова пролива (1921 г.), сделанный Фрэнком Херли в Национальной библиотеке Австралии.

Внешние ссылки [ править ]

  • Региональная администрация Торресова пролива

Координаты : 9 ° 52′49 ″ ю.ш. 142 ° 35′26 ″ в.д. / 9,88028 ° ю.ш. 142,59056 ° в.д. / -9,88028; 142,59056