Тимоти Уильямс (род. 1946) - двуязычный британский автор, написавший шесть романов на английском языке с участием комиссара Пьеро Тротти, персонажа, которого критики называют олицетворением современной Италии. [1] Среди книг Уильямса « Черный август» , получивший награду Ассоциации криминальных писателей . [2] Его романы переведены на французский, итальянский, датский , русский , болгарский , польский и японский языки .
Тимоти Уильямс | |
---|---|
Родившийся | 1946 (возраст 74–75) Лондон , Англия |
Национальность | Двойной французский и английский |
Жанр | Криминальная фантастика |
Веб-сайт | |
Timothywilliams |
Первый французский роман Уильямса, Un autre soleil , действие которого происходит на карибском острове Гваделупа , был опубликован в Париже издательством Rivages в марте 2011 года и был опубликован на английском языке в Нью-Йорке в апреле 2013 года под названием « Другое солнце» .
Уильямс родился в Уолтемстоу (Эссекс, ныне Лондон) и участие Woodford Green Подготовительную школу , Чигуэлл школу и университета Сент - Эндрюс . Ранее он жил во Франции, Италии и Румынии, где работал в Британском Совете .
Уильямс является одним из немногих авторов, пишущих итальянские криминальные романы на английском языке (включая Магдален Набб , Майкла Дибдина и Донну Леон ), трое из которых являются британцами и родились в течение одного года. [3] [4] г - жи Nabb в смерти англичанина была опубликована в 1981 году и Williams' сходящихся Parallels последовал в 1982 году Williams также является автором вскоре будут опубликованы серии из детективных романов , установленных в Гваделупе в французской Вест - Индии с участием Анн Мари Лаво, судья . Г - н Уильямс, который имеет двойные британец / французское гражданство, в настоящее время живет на острове Гваделупы и преподает в главном лицею из Пуэнт - а - Питра .
Для обозревателя Тимоти Уильямс входит в десятку лучших европейских писателей-криминалистов. «Трудно найти пять книг из серии« Комиссарио Тротти »Уильямса, написанных в 1982–96 годах, но если вам понравился Дзен (книги Дибдина или сериал), вы получите удовольствие от Тротти. Удовольствие». [5]
Итальянские романы
Первые пять романов Тротти были первоначально опубликованы Голланцем в Лондоне. Теперь они доступны в издании Soho Publishing в мягкой обложке. Шестой роман, Второй день Возрождения, был опубликован издательством Soho Publishing в мае 2017 года.
Культурная среда
Комиссар Тротти расследует преступление в небольшом безымянном городке на реке По на севере Италии (иногда ошибочно идентифицируется как Падуя , но ближе к Павии , по крайней мере, из-за «сходящихся параллелей»). Карьера Тротти охватывает большую часть Первой республики , от периода, известного как « Итальянское чудо», до Анни ди Пьомбо . Эта среда держит Polizia di Stato занятой, и в своих расследованиях Тротти часто сталкивается с проблемами, стоящими перед итальянским обществом: терроризм, политическая нестабильность, коррупция, социализм при Кракси , операция «Чистые руки» ( манипулите ) и, прежде всего, упадок цивилизованного общения.
Писавший в стиле минимализма, в котором он в основном полагается на диалоги для развития сюжета, Уильямс временами считался требовательным автором. Один критик пожаловался, что книги читаются как переводы с итальянского. Некоторые читатели обнаруживают, что темп и напряжение приносятся в жертву социологии и политике, а угрюмый, задумчивый Тротти, пристрастившийся к сладостям из ревеня, на их вкус слишком медлителен и многословен.
Характеристика
Романы наполнены множеством знакомых, коллег, преступников и случайных прогулок, которые вместе представляют спектр итальянского национального характера. Автор часто использует второстепенных персонажей, чтобы продемонстрировать итальянскую склонность к запутанным, а иногда и запутанным диалогам.
Выросший при фашизме и потерявший брата в партизанской войне 1943-45 годов, Пьеро Тротти циничен, но при этом настроен мрачно оптимистично. К пятому роману этого оптимизма мало. Раздельная жена Тротти живет в Америке. Многие женщины находят Тротти привлекательным, но Тротти разрывается в своей верности браку.
Основные персонажи, Тротти и два подчиненных, с которыми он работает, используют более сдержанный, прямой дискурс. Сам Тротти не экспрессивен и кажется непроницаемым для личных отношений, но оба лейтенанта образуют тесные узы со своим требовательным наставником. Маганья в конце концов уезжает в Милан , отчасти чтобы избежать подавляющего влияния Тротти. Пизанелли, который заменяет Магагну в качестве оппонента Тротти, не может покинуть орбиту Тротти и одновременно восхищается и возмущается его начальником.
В ранних романах дочь Тротти Пиоппи страдает анорексией , факт, который продолжает преследовать Тротти в течение многих лет, спустя долгое время после ее выздоровления, и заставляет его усомниться в своей роли отца. В более поздних романах Тротти - дедушка двух маленьких девочек, которые придают смысл его жизни.
Гваделупские романы
Есть два романа, главный герой которых - Анн-Мари Лаво, следователь, базирующийся в Пуэнт-а-Питр на французском острове Гваделупа.
Анн-Мари Лаво
В 2012 году Rivages Noir опубликовал Un Autre Солей , преступление , новый набор в островной département из Гваделупе , во французской Caribbean. В 2013 году книгу выпустила компания Soho Crime . В 1980 году бывший осужденный Хегесиппе Брей, вернувшийся домой после сорока лет, проведенных в исправительной колонии Кайенна , был обвинен в убийстве белого землевладельца, который выгнал его из своей собственности. За девять месяцев до президентских выборов 1981 года во Франции власти по политическим причинам хотят рассматривать это убийство как открытое и закрытое дело убийства из мести. Anne Marie Laveaud, то инструкция Juge d' (следственный судья), отвечающий за дела, не согласен. Чтобы узнать правду, она подвергнет опасности себя, свою карьеру и свою семью.
Романы
Инспектор Тротти Романы
- Сходящиеся параллели (Лондон: Gollancz , 1982; ISBN 978-0-575-03125-8 ) (Нью-Йорк: Soho Press , 2014; ISBN 1616954604 )
- Кукольник (Лондон: Gollancz, 1985; ISBN 978-0-575-04753-2 )
- Persona Non Grata (Лондон: Gollancz, 1987; ISBN 978-0-575-04082-3 )
- Черный август (Лондон: Орион , 1992; ISBN 978-0-575-05307-6 )
- Большая Италия (Лондон: Орион, 1996; ISBN 978-0-575-05929-0 )
- Второй день Возрождения (Нью-Йорк: Сохо, 2017; ISBN 978-1-61695-720-9 )
Романы Анны Мари Лаво
- Другое солнце (Нью-Йорк: Сохо, 2013; ISBN 1616951567 )
- Честный народ Гваделупы (Нью-Йорк: Сохо, 2014; ISBN 1616953853 )
На французском
- Un autre soleil ( Paris Rivages 2011; ISBN 978-2-7436-2216-9 )
Рекомендации
- ^ Литературное обозрение, ноябрь 1992 г.
- ^ Премия CWA 1992
- ↑ Г-жа Леон родилась в 1942 году.
- ^ Ms Nabb и гн Dibdin и умер в 2007 году.
- ^ Брайан Оливер (12 марта 2011 г.). «10 лучших современных европейских писателей-криминалистов - в картинках» . The Guardian UK: Наблюдатель . Проверено 13 апреля 2014 года .
Внешние ссылки
- Тимоти Уильямс
- Запутанная паутина
- Итальянские тайны
- Тимоти Уильямс в Twitter