Тирурай или Тедурай - австронезийский язык южных Филиппин. Согласно Ethnologue , на тирурае говорят в Дату Бла Т. Синсуат , Упи , муниципалитеты Южный Упи , юго-западная провинция Магинданао , муниципалитет Лебак и северо-западная провинция Султан Кударат . В 1892 г. П. Гильермо Бенассар опубликовал испанско-тирурейский словарь.
| Тирурай | |
|---|---|
| Тедурай | |
| Родной для | Филиппины |
| Область, край | Минданао |
Носитель языка | 50 000 (2002) [1] |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | tiy |
| Glottolog | tiru1241 |
Алфавит [ править ]
Алфавит Тируре не имеет определенного порядка, но в лексиконе используются 22 буквы в следующем порядке: ˀ, a, b, k, d, e, é, f, g, h, i, l, m, n, ŋ , o, r, s, t, u, w и y. [2]
Фонология [ править ]
Две особенности отличают язык тирурай от других австронезийских языков региона. Первая - это система из шести гласных, а вторая - отсутствие двухгубного упора, но наличие вместо него двухгубного щелевого падежа. [2]
Согласные [ править ]
| Место | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Манера | Озвучивание | Билабиальный | Альвеолярный | Небный | Velar | Glottal |
| Останавливаться | Безмолвный | т | k | ʔ | ||
| Озвучен | б | d | грамм | |||
| Fricative | Безмолвный | ж | s | час | ||
| Озвучен | ||||||
| Носовой | Озвучен | м | п | ŋ | ||
| Боковой | Озвучен | л | ||||
| Трепещущий яркий | Озвучен | р | ||||
| Vocoid | Озвучен | ш | у | |||
Гласные [ править ]
В языке тирурай 6 гласных фонем. Они делятся на три категории: гласные переднего ряда, гласные среднего и заднего ряда. [2]
| Передний | Середина | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высоко | я | е | ты |
| Середина | é | а | |
| Низкий | о |
Гласные / a, i, é / имеют аллофоны, используемые перед t, k, звонкие остановки, носовые, / l / и / r / в закрытых слогах.
Слоги [ править ]
Тирурай не разрешает использование последовательностей гласных. Структура слогов - CVC или CV. Большинство словосочетаний в Тирурае состоят из двух слогов, но основы могут иметь от одного до пяти слогов. Добавляя аффиксы, слово может состоять из восьми слогов.
Нет ограничений на использование согласных в слове, если слово следует структуре CVC или CV. Однако буквы / w / и / y / никогда не следуют после / i /, и то же правило применяется к / w / after / u /. [2]
Стресс [ править ]
Основное ударение в слове ставится на предпоследний (третий от последнего слога) или предпоследний (от второго до последнего слога) слова, состоящего из четырех или более слогов. Вторичное ударение присутствует в многосложных словах, предшествующих первичному ударению на два слога. Ударение неконтрастное и нефонетическое. [2]
Морфология [ править ]
Существительные [ править ]
После существительных в единственном числе стоит é, а перед существительными во множественном числе стоит de . Это проиллюстрировано ниже: [3]
Mitem i rawen é.
чернить ?? cloud N.SG
'Облако черное.'
Mitem i de rawen.
чернить ?? N.PL cloud
'Облака черные.'
Глаголы [ править ]
Глаголы тирурай состоят из аффикса и глагольной основы. Глаголы делятся на три категории, пронумерованные 1, 2 и 3.
Глаголы, которые принимаются в падежном фрейме, имеющем объективный актант, классифицируются как глагол 1. [3] Примером этого является следующий:
Menley u beˀ sabon
купил я ?? мыло
«Я купил мыло».
Глаголы типа Verb 2 не требуют объективного актанта в падежном фрейме. [3] Пример глагола 2 следующий:
Lementu u.
беги
Я бегу.
Глагол 3 относится к глаголам, которые принимают аффиксы и озвучиваются. Глагол 3 делится на Глагол 3a и 3b. Глагол 3a - это те вербализованные существительные, которым не нужен агент-актант. Примеры таких существительных - ranaˀ «дождь» и lubaˀ «землетрясение». Глаголы, которые принимают подтверждение помимо упомянутых выше, - это глагол 3b, и они могут встречаться с актантами. Примерами типа Глагол 3 являются enintura «окрашенный», образованный от корня существительного fintura «рисовать», а melansa «гладить» происходит от корня существительного felansa «плоское железо». [3]
Актант [ править ]
Актант - это любая составляющая, которая может вступать в падежные отношения с глаголом. Тирурей различает шесть типов актантов: агент, объект, дательный, полезный, инструментальный и локативный. [3]
Агент [ править ]
Агент - это источник, ответственный за действие, определяемое глаголом, или предполагаемый инициатор действия, определяемого глаголом. [3]
Basae i Rosa é i libro é
читал ?? Роза Н.Г. ?? книга Н.С.Г.
«Роза читает книгу».
Объект [ править ]
Объект относится к вещам или лицам, на которых воздействует действие или состояние, определяемое глаголом. [3]
Menuwit я Мария é beˀ kaan é eŋaˀ .
привел ?? Мария Н.С.Г. ее ребенок Н.С.Г. ??
«Мария привела своего ребенка».
Благотворно [ править ]
Это случай одушевленного существа, для которого выполняется действие, выбираемое глаголом, или случай одушевленного существа, для которого объект, указанный в Предложении, предназначен или зарезервирован. [3]
Menley u safiyu fara ka Marina é.
купил я шапку для ?? Марина Н.С.Г.
«Купила Марине шапку».
Местоположение [ править ]
Местный падеж указывает на пространственную ориентацию действия или состояния, определяемого глаголом. [3]
Semayaw я ˀeŋaˀ é dob beˀ iroo mo é .
Прыгать ?? ребенок Н.С.Г. ?? ?? bed your N.SG
«Ребенок прыгает в твоей кровати».
Дательный [ править ]
Это случай, когда на одушевленное непосредственно влияет действие или состояние, определяемое глаголом. [3]
Семулат и Линда é dob beˀ ideŋ no é beˀ bayuk.
записывать ?? Линда Н.С.Г. ?? ?? мать ее Н.С.Г. ?? стихотворение
«Линда пишет своей матери стихотворение».
Инструмент [ править ]
Это отмечает актант, который выражает объект или существо, которое используется как инструмент или средство при выполнении действия или состояния, идентифицированного глаголом. [3]
Benaˀus ку и ˀeŋaˀ é beˀ mot é .
завернутый я ?? ребенок Н.С.Г. ?? одеяло Н.С.Г.
«Я завернула ребенка в одеяло».
Синтаксис [ править ]
Порядок слов [ править ]
В основном порядке слов предикат, за которым следует ряд NP. Агентивный или объективный актант следует сразу после сказуемого. Когда агент является темой, агентивные и объективные актанты могут быть изменены без каких-либо семантических изменений. [3]
Глагол, Агент, Цель
[Miber] [я ˀeŋaˀ é] [beˀ batew é].
[бросать] [?? ребенок N.SG] [?? камень Н.С.Г.]
«Ребенок бросает камень».
Глагол Цель Агент
[Miber] [beˀ batew é] [i ˀeŋaˀ é].
Бросать [?? каменное дитя Н.С.Г.] [?? ребенок Н.С.Г.]
'Ребенок бросает камень'.
Обе эти формы грамматические при условии, что это предложение и предмет. Во всех остальных случаях за агентом следует любой актуальный актант.
Ссуды [ править ]
Люди Тирурая заимствовали слова из разных мест, и хотя не все они были подтверждены, по словам самих говорящих на Тирурае, источниками заимствований являются китайский, английский, хилигайнон, магинданао, испанский и тагальский. Это подтвержденные языки, о которых говорят говорящие на Тирурае. Одним из языков, не указанных в качестве источника, является санскрит, но предлагаемые лексические элементы воспринимаются носителями как родные слова. Хотя некоторые слова также заимствованы из арабского языка, они вошли через Магинданао. [2]
Ссылки [ править ]
- ^ Tiruray в Ethnologue (18е изд., 2015)
- ^ a b c d e f Шлегель, Стюарт А. 1971. Tiruray-English Lexicon . Беркли: Калифорнийский университет Press.
- ^ Б с д е е г ч я J K L Pilongo, Филомена Emnace. Тирурей: его синтаксические структуры (1977). Распечатать.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Blust, Роберт. 1992. О речевых слоях в Тирурае. В Малкольме Д. Россе (ред.), Работы по австронезийской лингвистике 2 , 1-52. Канберра: Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет.
- Шлегель, Стюарт А. 1971. Тирурей-английский лексикон . Беркли: Калифорнийский университет Press.
