Тлгадинци или Тлкатинци ( армянский : Թլկատինցի ), Ованес Арутюнян ( армянский : Յովհաննես Յարութիւնեան , 1860, село Тлкатин , Харперт , Западная Армения - 1915) был армянским писателем и учителем, известным своей ведущей ролью в сельской литературе. [1] Ему приписывают первый авторитетный ответ на призыв армянской интеллигенции Константинополя, прозвучавший в начале 1890-х годов, к письму, прочно укоренившемуся в деревенской жизни исторической Западной Армении. [2]Уникальные реалистические работы Тлгадинци варьируются от исследования самых темных уголков деревенской жизни до переосмысления заветных моментов детства. Благодаря своему уважению как наставнику и своей силе как писателя он открыл путь новому поколению важных писателей, таких как Рупен Зартариан , Пениамин Нуриджан, Ваэ Хейг, Ваан Тотовенц , Хамасдег и другие.
ранняя жизнь и образование
Тлгадинци родился в 1860 году в деревне Тлгадин (современный Куюлу) в десяти милях к югу от Харперта. Его отец был фермером, который умер, когда Тлгандинци был совсем молодым, оставив его и его мать в бедности. Несмотря на их несчастье, его мать продолжала настаивать и записала его в приходскую школу, чтобы он начал свое образование. По окончании приходской школы Тлгадинци продолжил свое образование в Симпадианской школе в Харперте, где его курсы включали классический армянский язык, грамматику, географию и математику.
Карьера и мировоззрение
К 1878 году, Тлгейдинтзи завершил свое обучение в Smpadian школе и начал свою карьеру в качестве двойной деревни детоводителя и журналист, это сразу же после этого русско-турецкой войны 1877-78 годов , которая оставила армянское население Османской империи в широко распространенные страдания. [3] Он нашел свою первую преподавательскую должность в деревне Чункуш (üngüş) и зарекомендовал себя как писатель с отчетами, которые он отправлял в Константинопольские ( Стамбул ) газеты « Аревелк» и « Масис» в течение 1880-х годов. В 1893 году, отвечая на призыв армянских литераторов в Константинополе, Тлгадинцы выступили в качестве нового отличительного голоса в художественной литературе с публикацией в газете Хайреник «Эмили», сатирического очерка об американской миссионерке и ее деятельности в армянской деревне. Это первое произведение, подписанное им под названием «Тлгадинцы», было встречено критиками и с энтузиазмом встречено читателями.
Тлгадинци всю жизнь прожил в непосредственной близости от Харперта. Его рассказы сосредоточены исключительно на психологии, ценностях и межличностных отношениях совершенно обычных сельских жителей. В эпоху, когда тысячи его соотечественников покидали свою родину в Америку, Тлгадинци стойко сопротивлялся волне эмиграции . Он также смутно относился к знаменитым революционным партиям своего времени и никогда не был связан ни с одной из них. В то же время Тлгадинци был серьезно обеспокоен тем, что миссионерский протестантизм проникает в армянскую среду, и это проблема, лежащая в основе Just One Glass .
В 1884 году Тлгадинци был назначен директором своей альма-матер и оставил свои преподавательские обязанности и поселился в Харперте. В 1887 году он основал Центральную национальную школу в Харперте и в 1888 году стал ее директором, и эту должность он занимал непрерывно, за одним исключением [см. Ниже], до своей смерти в 1915 году. Школа стояла в Верхнем квартале Харперта рядом с собором Св. Церковь Акоп и была широко известна как Центральная школа или «Красный колледж», потому что ее внешний вид был выкрашен в красный цвет. Его также просто обозначали именем Тлгадинци. Его продвинутый уровень включал курсы армянской светской и церковной истории, классического и современного армянского, грамматики и композиции, английского языка, английской литературы, французской, французской литературы, турецкой и турецкой композиции, математики, музыки и физики.
В 1895 году, в разгар гамидийской резни , школа была атакована антиармянской толпой и полностью сожжена дотла. С возвращением к нормальной жизни Тлгадинци и некоторым коллегам удалось открыть несколько классов в здании в нижнем квартале Харперта, в то время как работа по восстановлению Центральной школы на ее первоначальном месте проводилась при финансовой помощи образовательных ассоциаций Харперта в США. Состояния. Возвращение на прежнее место произошло в 1900 году. Восстановленную школу продолжали называть «Красным колледжем», хотя она больше не была окрашена в красный цвет. [4]
В 1903 году в ходе подавления армянских боевиков Тлгадинци был арестован и брошен в тюрьму на девять месяцев как предполагаемый подрывник вместе со своим главным учеником Рупеном Зартаряном . После освобождения Тлгадинци разрешили возобновить работу на посту директора Центральной школы.
Последние моменты
Когда в 1915 году турецкие войска прибыли в Харперт, чтобы уничтожить армянскую общину, Тлгадинци нашел временное укрытие в доме своего друга-мусульманина, которому он доверял свою большую коллекцию неопубликованных работ. Примечательно, что в сборник вошли его отчеты о печально известных массовых убийствах 1895 года. Однажды Тлгадинци был полностью опустошен, узнав, что в момент паники его друг поджег всю коллекцию и превратил ее в пепел. [5] Вскоре после этого его обнаружили и бросили в тюрьму, переполненную другими армянскими знаменитостями. В этот момент Тлгадинци узнал, что его жена, шесть дочерей и сын уже были отправлены на смерть в пути депортации. Тем не менее, в этих мрачных обстоятельствах ему все же удалось проявить несколько вспышек своего характерного остроумия, чтобы поднять настроение своим товарищам по заключению.
20 июня 1915 года Тлгадинци был убит в ущелье недалеко от места своего рождения во время Геноцида армян.
Романы
- Из темных углов
- Всего один стакан
- Я выполнил свою часть работы
Рекомендации
- ^ Наследие армянской литературы, Агоп Дж. Хаджикян, Габриэль Басмаджян, Эдвард С. Франчук, Wayne State University Press, 2005, стр. 497-498
- ^ Թլկատինցին եւ Իր Գործը [Tlgadintsin Yev Ir Kordzə] (Тлгадинци и его труды), Байкар Пресс, Бостон, 1927, с. 24 [ԻԴ] предисловия Аршага Чобаняна (Archag Tchobanian).
- ^ Тлгейдинтзи, Գյուղին Կյանքը [Kyughin Gyankə] (Village Life), Ереван, "Айастан" издательство, 1966, с. 4, в предисловии կ Կարապետյան (Лусиг Гарабедян).
- ^ "Архивная копия" . Архивировано из оригинала на 2013-09-25 . Проверено 9 декабря 2013 .CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Թլկատինցին և Իր Գործը [Tlgandintsin Yev Ir Kordzə] (Тлгадинци и его труды), Байкар Пресс, Бостон, 1927, стр. 59-60 [ՁԹ-Կ] предисловия Аршага Чобаняна (Archag Tchobanian).