Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Мученики Толпадла
Tolpuddle memorial.jpg
Убежище в Толпаддле, возведенное в качестве памятника в 1934 году.
Дата1833–1834 гг.
Место расположенияТолпадл , Дорсет , Англия
Участников
Исход
Толпаддл находится в Англии.
Толпадл
Толпадл
Расположение Толпаддла в Англии

В Tolpuddle мученики были шесть сельскохозяйственные рабочими из деревни Tolpuddle в графстве Дорсет , Англия, который в 1834 году, были осуждены за ругань секретной присяги в качестве членов землячества батраков. Они были арестованы по обвинению в неясном действии во время трудового спора против сокращения заработной платы, прежде чем были осуждены по делу «Р против Лавлесс и другие» и приговорены к штрафной транспортировке в Австралию . [1] [2] Они были помилованы в 1836 году после массовых протестов сторонников и поддержки лорда Джона Рассела. и вернулся в Англию между 1837 и 1839 годами.

Мученики Толпадла стали популярной причиной первых профсоюзов и движений за права рабочих .

Исторические события [ править ]

Фон [ править ]

В 1799 и 1800 году комбинации действует в Королевстве Великобритании была объявлена вне закона «объединение» или организацию , чтобы получить лучшие условия труда, принятые парламентом из политического испуга , следующего за французскую революцию . В 1824 году законы о объединениях были отменены из-за их непопулярности и заменены Законом о рабочих объединениях 1825 года , который легализовал профсоюзные организации, но серьезно ограничил их деятельность.

К началу 19 века графство Дорсет стало синонимом плохо оплачиваемого сельскохозяйственного труда. В 1815 году, после окончания наполеоновских войн , 13% населения графства получали бедную помощь , и это ухудшилось в последующем спаде сельского хозяйства. К 1830 году условия были настолько плохи, что большое количество рабочих присоединилось к свинг-бунтам , охватившим южную Англию той осенью; в округе произошло более сорока беспорядков, в которых в некоторых приходах было задействовано две трети трудоспособного населения. Некоторые землевладельцы временно повысили заработную плату в качестве уступки, но также были усилены меры по обеспечению соблюдения законов, и многие рабочие были арестованы и заключены в тюрьму, и в течение короткого времени рост заработной платы был обращен вспять.[3]

В 1833 году шесть человек из деревни Толпаддл основали Дружественное общество сельскохозяйственных рабочих как дружественное общество в знак протеста против постепенного снижения заработной платы в сельском хозяйстве . [4] Эти рабочие Толпадла отказались работать менее чем за 10 шиллингов в неделю, хотя к этому времени заработная плата была снижена до семи шиллингов и должна была быть уменьшена до шести. Правила Дружественного общества показывают, что оно было четко структурировано как дружественное общество, которое действовало как специализированное торговое общество , возглавляемое Джорджем Лавлессом , местным проповедником-методистом , и заседало в доме Томаса Стэндфилда.[5] Такие группы, как «Дружеское общество», часто использоваликартину скелета как часть процесса инициации, когда новому члену завязывали глаза и заставлялидаватьтайную клятву верности . Затем повязку с глаз снимали, и им представляли картину скелета, чтобы предупредить их об их собственной смертности, а также чтобы напомнить им о том, что происходит с теми, кто нарушает свои обещания. Пример этого скелета выставлен в Народном историческом музее в Манчестере . [6]

Судебное преследование и вынесение приговора [ править ]

В 1834 году Джеймс Фрэмптон, магистрат и местный землевладелец в Толпаддле, написал министру внутренних дел лорду Мельбурну с жалобой на профсоюз, который рекомендовал Фрэмптону применить Закон о незаконных клятвах 1797 года , малоизвестный закон, обнародованный в ответ на мятежи в Спитхеде и Норре, запрещавшие принесение тайных клятв . Члены Дружественного общества: Джеймс Брайн, Джеймс Хэммет, Джордж Лавлесс, брат Джорджа Джеймс Лавлесс, зять Джорджа Томас Стэндфилд и сын Томаса Джон Стэндфилд были арестованы. Их судил вместе судья сэр Джон Уильямс по делу « Р против Лавеласс и другие» . [7]Все шестеро были признаны виновными в даче тайных клятв и приговорены к транспортировке в Австралию. [8] [9]

Приговоренный к семи годам лишения свободы, Джордж Лавлесс написал на обрывке бумаги строчки из профсоюзного гимна «Сбор союзов»: [10] [11] [12]

Бог наш проводник! от поля, от волны,
от плуга, от наковальни и от ткацкого станка;
Мы приходим, права нашей страны на спасение,
И провозглашаем гибель тиранической фракции:
Мы поднимаем сторожевое слово свободы;
Мы будем, мы будем, мы будем свободны!

Транспорт, помилование, возврат [ править ]

Могила Джеймса Хэммета после церемонии возложения венков на фестивале Tolpuddle Martyrs 2016

Джеймс Лавлесс, два Стэндфилда, Хэммет и Брайн, отплыли на судне Сарри в Новый Южный Уэльс , откуда они прибыли в Сидней 17 августа 1834 года. Джордж Лавлесс задержался из-за болезни и позже уехал на « Уильям Меткалф» на Землю Ван Димена , достигнув Хобарта 4 сентября. [13]

Из пяти человек, высадившихся в Сиднее, Рассол и Стэндфилдс были назначены в качестве сельскохозяйственных рабочих к свободным поселенцам в долине Хантер . Хэммет был назначен на Queanbeyan ферме Эдварда Джона Эйра , и Джеймс Loveless был назначен на ферме в Strathallan. В Хобарте Джордж Лавлесс был назначен на вице-королевскую ферму вице-губернатора сэра Джорджа Артура . [14] [15]

В Англии они стали популярными героями, и за их выпуск было собрано 800 000 подписей. Их сторонники организовали политический марш, один из первых успешных маршей в Соединенном Королевстве, и все они в конце концов были помилованы в марте 1836 года при условии хорошего поведения при поддержке лорда Джона Рассела , который недавно стал министром внутренних дел . [16] Когда до Джорджа Лавлесса дошло помилование, с его отъездом произошла некоторая задержка из-за отсутствия вестей от его жены о том, должна ли она присоединиться к нему на Земле Ван Димена. 23 декабря 1836 года было получено письмо о том, что она не приедет, и Лавлесс отплыл из Земли Ван Димена 30 января 1837 года и прибыл в Англию 13 июня 1837 года. [17] [18]

В Новом Южном Уэльсе имели место задержки в получении досрочного отплытия из-за опозданий со стороны властей, подтверждающих хорошее поведение с правопреемниками осужденных, а затем их освобождения от работы. Джеймс Лавлесс, Томас и Джон Стэндфилд и Джеймс Брайн вылетели из Сиднея на судне « Джон Барри» 11 сентября 1837 года и 17 марта 1838 года достигли Плимута (одного из пунктов отправления транспортных судов для осужденных). Мемориальная доска рядом с лестницей Мэйфлауэр в исторической части Плимута. Зона Барбакана знаменует прибытие. Джеймс Хэммет был задержан в Виндзоре.обвинен в нападении, а остальные покинули колонию. Только в марте 1839 года он отплыл и прибыл в Англию в августе 1839 года. [15] [17] [18]

Более поздняя жизнь [ править ]

Лавлес, Стэндфилдс и Рассол сначала поселились на фермах возле Чиппинг-Онгара , Эссекс , по возвращении из транспорта, а Лавлес и Рассол жили в коттедже Тюдор в Гринстед-Грин . Позже эти пятеро эмигрировали в город Лондон , Верхняя Канада (на территории современного Онтарио ), где сейчас установлен памятник в их честь, а в их честь назван кооператив доступного жилья и профсоюзный комплекс. Джордж Лавлесс похоронен на Силоамском кладбище на Fanshawe Park Road East в Лондоне, Онтарио. Джеймс Брайн умер в 1902 году, жил в соседнем городке Бланшард с 1868 года. Он похоронен на кладбище Сент-Мэрис, Сент-Мэрис, Онтарио .[ необходима цитата ]

Хэммет вернулся в Толпадл и умер в работном доме Дорчестера в 1891 году [17].

Музей [ править ]

Музей мучеников Толпадла

В Музее мучеников Толпаддла в Толпаддле, графство Дорсет, представлены экспозиции и интерактивные выставки о мучениках и их влиянии на профсоюзное движение. [19]

Культурно-историческое значение [ править ]

В их честь в Толпаддле в 1934 году поставили памятник, а в деревне перед музеем мучеников Толпаддла стоит скульптура мучеников 2001 года. [20]

Празднование Дня мучеников 2005 г.

Ежегодный фестиваль Tolpuddle Martyrs обычно проводится в третью неделю июля, организуется Конгрессом профсоюзов (TUC) и включает парад знамен многих профсоюзов, поминальную службу, речи и музыку. На недавних фестивалях выступали такие спикеры, как Тони Бенн (1925–2014), музыканты, такие как Билли Брэгг , и местные народные певцы, включая Грэма Мура, а также другие музыканты со всего мира. [21]

Зал суда, где судили мучеников, который мало изменился за 200 лет, в Дорчестерском Шир-Холле , сохраняется как часть схемы наследия. [22]

История Толпаддла обогатила историю тред-юнионизма, но значение мучеников Толпаддла продолжает обсуждаться с тех пор, как Сидни и Беатрис Уэбб написали « Историю тред-юнионизма» (1894 г.) и продолжают такие работы, как « Ремесленная торговля или тайна» Боба Джеймса ( 2001). [23] [24]

В их честь названы следующие места:

  • Толпаддл-стрит, Ислингтон , Лондон
  • Tolpuddle Way, Киркдейл , Ливерпуль
  • Виноградник Толпаддл, Ричмонд , Тасмания

В 1984 году на Эдвард-сквер, недалеко от Копенгаген-стрит, Ислингтон, была создана фреска в память о собрании людей, организованном Центральным комитетом столичных профсоюзов, на демонстрацию против перевозки мучеников Толпадла в Австралию. Фреска была написана художником Дэвидом Бэнгсом . [25]

В 1985 году мемориальная доска мученикам Толпадла была установлена ​​на площади Гаремы в центре столицы Австралии Канберры.

Товарищи - британский исторический драматический фильм 1986 года режиссера Билла Дугласа, в котором снялся актерский состав, в который входили Джеймс Фокс , Роберт Стивенс и Ванесса Редгрейв . Через изображения странствующего фонаря на нем изображена история мучеников Толпадла. [26]

Мученики Толпадла также упоминаются в стихотворении Далджита Нагры : «Vox Populi, Vox Dei». [27]

Мужчины, которые вернулись в Плимут из Австралии, были отмечены мемориальной доской, сделанной Клиффордом Харпером на церемонии в марте 2020 года [28].

Галерея изображений [ править ]

  • Фестиваль мучеников Толпаддл в 2004 году

  • Мемориальная скульптура мучеников Толпаддла (Лондон, Онтарио, Канада) Художники Лесли Патнэм и Дэвид Бобье

  • Мемориальная доска Мучеников Толпаддла, Силоамское кладбище, Лондон, Онтарио, Канада

  • Надгробие Джорджа Лавлесса на Силоамском кладбище, Лондон, Онтарио, Канада

  • Мемориальная доска на стене коттеджа Тюдоров, Гринстед-Грин, Эссекс, где жили трое мучеников по возвращении из транспорта.

  • Коттедж Тюдор, Гринстед-Грин, Эссекс: дом трех мучеников, возвращающихся из транспорта

См. Также [ править ]

  • Чартизм
  • Осужденные в Австралии
  • Петерлоо Резня
  • Свинг-бунты
  • Трудовое право Великобритании

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Судья, Бен. «18 марта 1834 года: Толпа мучеников приговорена к транспортировке» . Денежная неделя . Проверено 17 марта 2017 года .
  2. ^ Дэвис, Грэм (2011). В поисках лучшей жизни: британская и ирландская миграция . История Press. п. 94. ISBN 9780752474601. Проверено 13 марта 2015 года .
  3. ^ JH Bettey (1974). Дорсет . Истории городов и округов. Дэвид и Чарльз. С. 135–138. ISBN 0-7153-6371-9.
  4. ^ В Tolpuddle мученики . Доступно по адресу: http://www.historytoday.com/john-stevenson/tolpuddle-martyrs (дата обращения: 27 октября 2016 г.)
  5. ^ Burwick, Фредерик (2015). Британская драма промышленной революции . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 83. ISBN 9781107111653. Проверено 1 октября 2015 года .
  6. ^ Основные моменты коллекции, Живопись скелетов Тайного общества , Народный исторический музей, заархивировано из оригинала 13 января 2015 года , извлечено 13 января 2015 года.
  7. ^ (1834) 6 Кэррингтон и Пейн 596, 172 ER 1380; также сообщается в (1834) 1 Moody and Robinson 349, 174 ER 119
  8. Перейти ↑ Anon (2009). Преступление и наказание в Стаффордшире . Служба искусств и музеев Стаффордшира.
  9. ^ Эватт, Герберт Веры (2009). «Мельбурн предлагает преследование за тайные клятвы». Мученики Толпадла: несправедливость в рамках закона . Сидней: Издательство Сиднейского университета. п. 10. ISBN 9781920899493. Проверено 18 сентября 2015 года .
  10. ^ Томпсон, Денис (1978). «Романтики и промышленная революция». Использование поэзии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 161 . ISBN 9780521292870. Проверено 18 сентября 2015 года .
  11. ^ Джонс, Уильям (1832). Биографические очерки министров реформы; с историей принятия законопроектов о реформе . Лондон: Фишер, Фишер и Джексон. п. 758 . Проверено 18 сентября 2015 года .
  12. ^ Loveless, Джордж (1837). Жертвы виггери . п. 17 . Проверено 18 сентября 2015 года .
  13. ^ Loveless, Джордж (1837). Жертвы виггери . п. 7 . Проверено 18 сентября 2015 года .
  14. ^ Мур, Тони (2011). Смерть или свобода: мятежные изгнанники в Австралии 1788-1868 гг . ReadHowYouWant.com. п. 264. ISBN 9781459621008. Проверено 6 марта +2017 .
  15. ^ a b Loveless, Джеймс; Рассол, Джеймс; Стэндфилд, Джон; Стэндфилд, Томас (1838). Рассказ о страданиях Дж. Лавлесса, Дж. Брайна и Т. и Дж. Стэндфилдов, четырех рабочих Дорчестера; отображающие ужасы транспорта, написанные ими самими . Лондон: Джон Клив.
  16. ^ Политический марш: что находится под угрозой? BBC News, 27 ноября 2010 г.
  17. ^ a b c Rudé, rge (1967). «Нелюбимый, Джордж (1797–1874)». Австралийский биографический словарь . Мельбурн: Издательство Мельбурнского университета.
  18. ^ a b Loveless, Джордж (1837). Жертвы виггери . п. 8 . Проверено 18 сентября 2015 года .
  19. ^ Грэм, Брайан; Говард, Питер, ред. (2012). «Наследие, пол и идентичность». Партнер исследования Ashgate по наследию и самобытности . Фарнем, Суррей: Ashgate Publishing. п. 171. ISBN. 9781409487609. Проверено 1 октября 2015 года .
  20. ^ "Мученики Толпадла" . Лондонский и окружной совет по труду . Лондонский и окружной совет по труду. 2001 . Проверено 1 октября 2015 года .
  21. ^ "Фестиваль мучеников Толпаддл" (pdf) . TUC . Конгресс профсоюзов. 2015 . Проверено 1 октября 2015 года .
  22. ^ "Зал суда мучеников Толпадла станет центральным элементом нового центра наследия Дорсета" . Western Gazette . 16 июля 2014. Архивировано из оригинала 27 июля 2014 года . Проверено 20 июля 2014 года .
  23. ↑ Лейбористское наследие: Ежеквартальный отчет мемориального архива Джорджа Мини . Сильвер-Спринг, Мэриленд: Мемориальный архив Джорджа Мини. 2004. с. 71.
  24. ^ Джеймс, Боб (2002). Ремесло, торговля или тайна - Часть первая - Британия от готических соборов до заговорщиков Толпаддла . Тайгес Хилл, Новый Южный Уэльс: Инициативы Таквера . Проверено 1 октября 2015 года .
  25. ^ "Фреска мучеников Толпаддла" . Лондонское общество сохранения фресок . Проверено 13 марта 2015 года .
  26. ^ Шайл, Роберт (2007). «Билл Дуглас». Британские режиссеры: критическое руководство . Эдинбург: Издательство Эдинбургского университета. п. 58 . ISBN 9780748622313. Проверено 1 октября 2015 года .
  27. ^ "Дальджит Награ" . StAnza . Проверено 18 марта 2018 .
  28. ↑ Уоддингтон, Сара (12 марта 2020 г.). «Новая мемориальная доска в честь прибытия мучеников Толпадла в Плимут» . Плимут Геральд . Проверено 3 апреля 2020 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Ашервуд, Стивен. "Мученики Толпадла 1834-37: Дело о правах человека" History Today (январь 1968), Vol. 18 Выпуск 1, стр 14–21; онлайн; охватывает 1834-1840 гг.
  • История мучеников Толпаддл Музей мучеников Толпадла
  • Сидни Уэбб и Беатрис Уэбб , История профсоюзов (1894 г.), глава III, «Революционный период», 144 и сл. О Дорчестерских рабочих Толпаддла
  • Craft Trade or Mystery (2001), доктор Боб Джеймс
  • Книга мучеников Толпаддла 1834–1934 , Лондон: Генеральный совет Конгресса профсоюзов (1934) - Мемориальный том (напечатан Pelican Press) 240 страниц. Современное переиздание (1999) Мемориальный фонд мучеников Толпадла, ISBN 1-85006-501-2 
  • Харрис, «Брайан», «Несправедливость», Sutton Publishing. 2006. ISBN 0-7509-4021-2 (анализ судебного разбирательства) 
  • Марлоу, Джойс, Мученики Толпаддла , Лондон: Книжный клуб истории , (1971) и Grafton Books , (1985) ISBN 0-586-03832-9 
  • Толпадл - исторический очерк глазами Джорджа Лавлесса . Современные отчеты, письма, документы и т. Д., Составленные Грэмом Падденом, TUC, 1984, обновлено 1997.
  • [1] . Джеффри Р. Андерсон 2002. 70-страничный буклет, изданный частным образом.
  • Пионеры Дорсета : Джек Дуайер: The History Press : 2009: ISBN 978-0-7524-5346-0 
  • Холлис, Патрисия , Класс и конфликт в Англии девятнадцатого века, 1815–1850 , Серия «Рождение современной Британии», Международная библиотека социологии и социальной реконструкции, Рутледж, 1973, ISBN 0-7100-7419-0 
  • Центр истории Дорсета хранит соответствующие книги и оригинальные записи (в том числе журнал тюрьмы Дорчестера, в котором перечислены мученики)

Внешние ссылки [ править ]

  • Музей мучеников Толпадла
  • 2009 г. Празднование Великой демонстрации 1834 г. в поддержку мучеников.
  • Мученики Толпадла . Свидетель . Всемирная служба Би-би-си. 17 августа 2015 года.
  • Произведения Tolpuddle Martyrs в Интернет-архиве или о них
  • Работы Tolpuddle Martyrs в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)