Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Лошадь с питанием от молотилки

В свинг Бунты были широко распространены восстания в 1830 году сельскохозяйственными рабочими в южной и восточной Англии, в знак протеста против механизации сельского хозяйства и тяжелых условий труда. Он начался с уничтожения молотилок в районе долины Эльхам в Восточном Кенте летом 1830 года и к началу декабря распространился по всей южной Англии и Восточной Англии . [1]

Первая молотилка была уничтожена в субботу вечером 28 августа 1830 года, а к третьей неделе октября в Восточном Кенте было уничтожено более 100 молотилок. Помимо нападений на ненавистные народом молотилки, которые вытеснили рабочих, протестующие восстали из-за низкой заработной платы и требования десятины , разрушая работные дома и сараи для сбора десятины, связанные с их угнетением. Также они сжигали скотины и калечили коров. [1] [2]

Мятежники направили свой гнев на три цели, которые были определены как причиняющие им страдания: система десятины, требующая выплат для поддержки установленной англиканской церкви; хранители Закона о бедных , которые, как считалось, злоупотребляли своей властью над бедными; и богатые фермеры-арендаторы, которые постепенно снижали заработную плату рабочих, внедряя сельскохозяйственную технику . [1] В случае захвата протестующим предъявили обвинения в поджоге , грабеже, массовых беспорядках, взломе машин и нападении. [3] Осужденным грозило тюремное заключение, транспортировка и, возможно, казнь . [3]

У свинг-бунтов было много непосредственных причин. Историк Дж. Ф. К. Харрисон полагал, что они были в подавляющем большинстве результатом прогрессирующего обнищания и лишения владения английской сельскохозяйственной рабочей силы в течение предыдущих пятидесяти лет, ведущих к 1830 году. [1] В парламенте лорд Карнарвон сказал, что английский рабочий оказался в тяжелом положении. более унизительны, чем представители любой другой расы в Европе, поскольку их работодатели больше не могут их кормить и нанимать. [4] [5] Исследование, проведенное в 2020 году, показало, что присутствие молотилок вызвало более серьезные беспорядки, и что их жестокость была самой низкой в ​​районах с изобилием альтернативных рабочих мест (и самой высокой в ​​районах с ограниченными возможностями альтернативной занятости). [6][7]

Название «Swing Riots» произошло от имени капитана Свинга , вымышленного имени, которое часто подписывалось в письмах с угрозами, отправляемых фермерам, магистратам , пастырям и другим. Его считали мифической фигурой движения. [8] («Качели», по-видимому, имели отношение к качающейся палке цепа, используемого при обмолоте.) Буквы «Качели» впервые были упомянуты в газете «Таймс » 21 октября 1830 года. [9]

Фон [ править ]

В начале 19-го века Англия была почти единственным среди крупных стран в не имеющих класс высадились приусадебный крестьянства . [10] В Enclosure законы сельской Англии способствовали тяжелому положению сельских работников фермы. [11] Между 1770 и 1830 годами около 6 миллионов акров (24 000 км 2 ) общей земли были ограждены. [11] Общая земля веками использовалась бедняками сельской местности, чтобы пасти своих животных и выращивать собственные продукты. [11] Эта земля была теперь поделена между крупными местными землевладельцами, в результате чего безземельные фермеры зависели исключительно от работы на своих более богатых соседей за денежную заработную плату. [11]Хотя это могло обеспечить сносную жизнь в годы бума наполеоновских войн , когда рабочей силы было мало, а цены на кукурузу были высокими, восстановление мира в 1815 году привело к резкому падению цен на зерно и избытку рабочей силы. [10]

По мнению социальных историков Джона и Барбары Хаммонд , изоляция была фатальной для трех классов: мелкого фермера, дачника и скваттера. [12] [13] До огораживания дачник был чернорабочим с землей; после огораживания он был чернорабочим без земли. [14]

В отличие от анализа событий 1911 года, проведенного Хаммондом, историк Г.Е. Мингей отметил в своей книге 1997 года, что, когда в 1830 году вспыхнули беспорядки свингеров, сильно закрытый Мидлендс оставался почти полностью тихим, но беспорядки были сконцентрированы на юге и юге страны. -восточные округа, мало затронутые огораживанием. [15] Некоторые историки полагают причину этого, например, в Уэст-Мидлендсе, быстрое расширение гончарных мастерских, а угольная и железная промышленность предоставили сельскохозяйственным рабочим альтернативный диапазон занятости. [16]

Критически настроенный Дж. Д. Чемберс и Г. Э. Мингей предположили, что Хэммонды преувеличивали стоимость перемен, когда на самом деле ограждение означало больше еды для растущего населения, больше обрабатываемой земли и, в конечном итоге , больше занятости в сельской местности. [17] Современные историки беспорядков свингов , Эрик Хобсбаум и Джордж Руде , указали, что только три из 1475 инцидентов были непосредственно вызваны ограждением. [18] С конца 20 века эти утверждения были оспорены новым классом историков. [19] Некоторые считают движение огораживания причиной разрушения традиционного крестьянского образа жизни, каким бы жалким он ни был:

«Ограждение рассеяло дымку, окружавшую сельскую бедность, и сделало ее очевидной как неимущественный труд»

-  Хобсбаум / Грубый. Капитан Свинг стр. 16

Безземельные крестьяне уже не могли сохранять экономическую независимость, поэтому им приходилось становиться рабочими. [20] Излишки крестьянской рабочей силы перемещались в города, чтобы стать промышленными рабочими. [21]

В 1780-х годах рабочих нанимали на ежегодные ярмарки найма (или швабры), чтобы они служили в течение всего года. В течение этого периода работник получал оплату натурой и наличными от своего работодателя, часто работал на его стороне и обычно разделял еду за столом работодателя. Со временем пропасть между фермером и служащим увеличилась. Рабочих нанимали по более строгим контрактам с оплатой только наличными, которые действовали на все более короткие периоды. Во-первых, нормой стали месячные сроки; позже контракты предлагались всего на неделю. [22]Между 1750 и 1850 годами сельскохозяйственный рабочий столкнулся с потерей своей земли, изменением условий контракта и резким ухудшением своего экономического положения; ко времени беспорядков 1830 года он почти не сохранил своего прежнего статуса, за исключением права на помощь приходу в соответствии с системой Старого Закона о бедных . [23]

Исторически монастыри брали на себя ответственность за бессильных бедняков , но после их роспуска в 1536-159 годах ответственность перешла к приходам. [24] Акт о поселении 1662 г. ограничивал помощь исключительно тем, кто был уроженцем прихода. [25] Из-за слабой правовой системы с землевладельцев и арендаторов взималась приходская ставка , которая использовалась для выплаты пособий оседлым жителям прихода, которые были больны или не работали. [25] Эти платежи были минимальными, и иногда для их получения требовались унижающие достоинство условия. [1] [24]По мере того, как все больше и больше людей становилось зависимым от приходской помощи, налогоплательщики все громче восставали против затрат, и предлагались все более и более низкие уровни помощи. [26] Три буханки хлеба «один галлон» в неделю считались необходимыми для человека в Беркшире в 1795 году. [26] Однако в 1817 году в Уилтшире запасы упали до двух буханок такого же размера . [26] То, как распределялись фонды для бедных по закону, привело к дальнейшему снижению заработной платы в сельском хозяйстве, поскольку фермеры будут платить своим рабочим как можно меньше, зная, что приходской фонд будет увеличивать заработную плату до минимального прожиточного минимума (см. Систему Спинхемленда). ). [26] [27]

К этой смеси было добавлено бремя церковной десятины . [28] Первоначально это было право церкви на десятую часть приходского урожая. [28] Однако более ранний сбор товаров натурой был заменен денежным сбором, который уплачивался местным священником англиканской церкви и направлялся на его (часто значительную) стипендию. [29] Денежный сбор, как правило, строго соблюдался, независимо от того, был ли житель членом Церкви или нет, и требуемая сумма часто была намного выше, чем мог себе позволить бедный человек. [29] Призывы к значительному сокращению десятины были среди требований бунтовщиков. [29]

Последней каплей стало появление молотилок с конной тягой, которые могли выполнять работу многих людей. [1] [30] Они быстро распространились среди фермеров, угрожая средствам к существованию сотен тысяч сельскохозяйственных рабочих. [30] После ужасных урожаев 1828 и 1829 годов сельскохозяйственные рабочие встретили приближающуюся зиму 1830 года с ужасом. [1]

Беспорядки [ править ]

Типичная буква "Swing"

Начиная с юго-восточного графства Кент , бунтовщики-качели разбили молотилки и угрожали фермерам, у которых они были. [31] Беспорядки быстро распространились по южным графствам Суррей , Сассекс, Мидлсекс и Хэмпшир , а затем распространились на север, на домашние графства , Мидлендс и Восточную Англию . [4] Первоначально считалось, что беспорядки были в основном явлением южной и восточной Англии, но последующие исследования показали, насколько широко распространены были беспорядки свингов на самом деле, в которых участвовали почти все графства к югу от шотландской границы. [32]

В целом, шестьдесят процентов беспорядков были сконцентрированы на юге (Беркшир 165 инцидентов, Хэмпшир 208, Кент 154, Сассекс 145, Уилтшир 208); в то время как в Восточной Англии было меньше инцидентов (Кембридж 17, Норфолк 88, Саффолк 40), в то время как Юго-Запад, Мидлендс и Север пострадали лишь незначительно. [33]

Тактика варьировалась от графства к графству, но обычно письма с угрозами, часто подписанные капитаном Свингом , отправлялись магистратам, пастырям, богатым фермерам или стражам закона о бедных в этом районе. [34] В письмах содержится призыв к повышению заработной платы, сокращению выплаты десятины и уничтожению молотильных машин, иначе люди возьмут дело в свои руки. [34] Если предупреждения не были приняты во внимание, местные сельскохозяйственные рабочие собирались, часто группами по 200–400 человек, и угрожали местным олигархам ужасными последствиями, если их требования не были выполнены. [34]Молотилки будут сломаны, работные дома и амбары для сбора десятины подвергнутся нападению, а затем мятежники разойдутся или двинутся в следующую деревню. [34] Здания с двигателями, которые приводили в движение молотилки, также были целью бунтовщиков, и многие бригады джинов , также известные как конюшни или рулевые рубки , были разрушены, особенно на юго-востоке Англии. [35]

Другие действия включали зажигательные атаки на фермы, сараи и сенокосы глубокой ночью, так как тогда было легче избежать обнаружения. [34] Хотя многие действия мятежников, такие как поджоги, проводились тайно в ночное время, встречи с фермерами и надзирателями по поводу недовольства проводились в дневное время. [1]

Несмотря на преобладание лозунга «Хлеб или кровь», только один человек был убит во время беспорядков, и это был один из участников беспорядков в результате действий солдата или фермера. [1] Единственным намерением бунтовщиков было причинение вреда собственности. [34] Подобные модели беспорядков и их быстрое распространение по стране часто обвиняли в агитаторах или «агентах», присланных из Франции , где революция июля 1830 года вспыхнула за месяц до начала свинг-бунтов в Кенте. [36]

Несмотря на различную тактику, которую использовали сельскохозяйственные рабочие во время беспорядков, их основные цели заключались в том, чтобы просто достичь минимального прожиточного минимума и покончить с безработицей в сельской местности. [34]

Последствия [ править ]

Чарльз Грей, второй граф Грей

В конце концов фермеры согласились поднять заработную плату, а пасторы и некоторые помещики снизили десятину и ренту. [3] Но многие фермеры нарушили договоренности, и беспорядки усилились. [3] Многие люди выступали за политическую реформу как единственное решение проблемы беспорядков. [3] Это включал Эрла Грея , который, выступая в ноябре на дебатах в Палате лордов, предположил, что лучший способ уменьшить насилие - это провести реформу Палаты общин. [37] Премьер-министр, герцог Веллингтон , ответил, что существующая конституция настолько совершенна, что он не может представить себе какую-либо возможную альтернативу, которая могла бы стать улучшением. [38]Когда об этом сообщили, толпа напала на дом Веллингтона в Лондоне. [39] Беспорядки ограничивались Кентом, но в течение следующих двух недель ноября они массово обострились, пересекли Восточный и Западный Сассекс в Хэмпшир, а письма Swing появились в других близлежащих графствах. [40]

Лорд Мельбурн

15 ноября 1830 года правительство Веллингтона потерпело поражение на голосовании в палате общин . Два дня спустя Эрлу Грею было предложено сформировать правительство вигов . [39] [41] Грей поручил правительственному комитету разработать план парламентской реформы. [41] Лорд Мельбурн стал министром внутренних дел в новом правительстве.

Во время волнений 1830–1832 годов Мельбурн действовал энергично и чутко, и за это его братья-реформаторы сердечно благодарили его . [41] Мельбурн обвинил местных магистратов в излишней снисходительности, и правительство назначило Специальную комиссию из трех судей для судебного преследования участников беспорядков в графствах Беркшир, Бакингемшир, Дорсет, Уилтшир и Хэмпшир. [10]

Класс землевладельцев в Англии почувствовал серьезную угрозу беспорядков и ответил суровыми карательными мерами. [1] Около 2000 протестующих предстали перед судом в 1830–1831 годах; [1] 252 человека были приговорены к смертной казни (хотя на самом деле только 19 были повешены), 644 были заключены в тюрьму, а 481 отправлен в исправительные колонии в Австралии. [1] [42] Не все мятежники обязательно были сельскохозяйственными рабочими, в список наказанных вошли сельские ремесленники, сапожники, плотники, колесники, кузнецы и сапожники. [1]

Власти получили много запросов о привлечении к ответственности радикального политика и писателя Уильяма Коббетта за его выступления в защиту сельского рабочего; однако именно за его статьи в Политическом реестре ему в конечном итоге было предъявлено обвинение в крамольной клевете . [4] [43] Он написал статью «Сельская война» о беспорядках свингеров. Он обвинял тех в обществе, кто живет за счет нетрудовых доходов за счет трудолюбивых сельскохозяйственных рабочих; его решением была парламентская реформа. [44] [45] На суде над ним в июле 1831 года в ратуше он вызвал в судшесть членов кабинета, включая премьер-министра. [4] Коббетт защищался, переходя в атаку. Он попытался задать правительственным министрам неудобные вопросы в поддержку своего дела, но они были отклонены лордом-главным судьей. Однако ему удалось дискредитировать версию обвинения, и в результате большого затруднения для правительства он был оправдан. [4]

Беспорядки свингов оказали большое влияние на правительство вигов . Они усугубили сильные социальные, политические и сельскохозяйственные беспорядки по всей Великобритании в 1830-х годах, поощряя более широкий спрос на политическую реформу, кульминацией которой стало принятие Закона о реформе 1832 г . ; [3] [4] Тем не менее, Закон 1834 г. о внесении поправок в Закон о бедных , положивший конец «оказанию помощи на открытом воздухе» наличными или натурой, и создание цепочки заведомо неблагополучных рабочих домов, охватывающих большие площади по всей стране, куда бедным приходилось обращаться, если они Вскоре после этого требовалась помощь. [46]

См. Также [ править ]

  • Британская сельскохозяйственная революция
  • Мученики Толпадла
  • Беспорядки в Эли и Литтлпорте в 1816 году
  • Луддит
  • Ребекка Риотс
  • Уильям Винтерборн
  • От Беркшира до Ботани-Бей: Восстание рабочих 1830 года в Беркшире - его причины и последствия [47]

Заметки [ править ]

  1. ^ Б с д е е г ч я J к л м Харрисон, JFC (Джон Флетчер Clews) (1985). Простые люди Великобритании: история от Норманнского завоевания до наших дней (1-е изд. Книги Мидленда). Блумингтон: Издательство Индианского университета. С. 249–253. ISBN 0-253-20357-0. OCLC  11443785 .
  2. ^ "Сельскохозяйственные 1830 г." Качели "Бунты" . Виртуальный музей Хангерфорда . 25 марта 2018 . Проверено 22 мая 2020 .
  3. ^ Б с д е е Эндрю Charlesworth, Брайан Шорт и Роджер Уэллс. «Беспорядки и беспорядки», в Ким Лесли, Исторический атлас Сассекса , стр. 74–75.
  4. ^ Б с д е е Hammond. Сельский рабочий 1760–1832 гг . Глава XI. "Последнее восстание чернорабочих"
  5. ^ Hansard. Дебаты в Палате лордов 22 ноября 1830 г., том 1, колонка. 617
  6. ^ Капреттини, Бруно; Вот, Ханс-Иоахим (2020). «Ярость против машин: трудосберегающие технологии и беспорядки в индустриализации Англии» . American Economic Review: Insights . 2 (3): 305–320. DOI : 10,1257 / aeri.20190385 .
  7. ^ «Убейте машины» . www.aeaweb.org . Проверено 8 сентября 2020 .
  8. ^ Хорспул. Английский бунтарь . стр.339–340
  9. ↑ The Times, четверг, 21 октября 1830 г .; п. 3; Проблема 14363; столбец C
  10. ^ a b c Гроб. Дорсетская страница. «Капитан Свинг в Дорсете».
  11. ^ а б в г Хаммонд. Сельскохозяйственный рабочий 1760–1832 гг . Глава III «Ограждение»
  12. ^ Хаммонд. Сельский рабочий, 1760–1832 гг . п. 97
  13. ^ Elmes. Архитектурная юриспруденция. Название LXVI. С. 178–179. Определение коттеджа - домик для проживания без земли. Согласно статуту Елизаветы I, они должны были быть построены на площади не менее 4 акров (16 000 м 2 ). Таким образом, дачник - это тот, кто живет в коттедже с небольшим участком земли.
  14. ^ Хаммонд. Сельский рабочий , 1760–1832 гг. п. 100
  15. ^ GE Mingay, Парламентское приложение в Англии: Введение в его причины, распространение и влияние, 1750-1850 , (1997) стр. 17-19
  16. ^ РИЧАРДС, ЭРИК. «КАПИТАН СВИНГ НА ЗАПАДНЫХ МИДЛАНДАХ». Международное обозрение социальной истории, т. 19, нет. 1. 1974. С. 86–99. JSTOR, www.jstor.org/stable/44581713. По состоянию на 12 ноября 2020 г.
  17. ^ Чемберс и Мингай. Аграрная революция . п. 104
  18. ^ EJ Хобсбаум & G груб, капитан Свинг (1969), добавление 1
  19. ^ JM Нисон. Простолюдины: общее право, приложение: и социальные изменения в Англии, 1700-1820 гг . п. 223
  20. ^ Хобсбаум / Rude. Капитан Свинг стр. 16
  21. ^ Мур. Социальные истоки диктатуры и демократии: господин и крестьянин в становлении современного мира стр. 29–30
  22. ^ Хобсбаум / Rude. Капитан Свинг. стр. 18–33
  23. ^ Хобсбаум / Rude. Капитан Свинг. стр. xxi – xxii
  24. ^ а б Брат. Местная история Саттона . стр. 324–325
  25. ^ a b Hobsbawm / Rude. Капитан Свинг. п. 29
  26. ^ а б в г Хэммондс. Деревенский рабочий . стр. 183–185
  27. ↑ Брат. Саттон Компаньон по местной истории. стр. 324–325
  28. ^ a b Hobsbawm / Rude. Капитан Свинг. стр. 14–15
  29. ^ a b c Ли. Сельское общество и англиканское духовенство 1815–1914. стр. 27–29
  30. ^ a b Hobsbawm / Rude. Капитан Свинг. Приложение IV.
  31. ^ Хобсбаум / Rude. Капитан Свинг. п. 71
  32. ^ Джон Беккет "Свинг-бунты" Оксфордский спутник британской истории. Оксфордский справочник в Интернете.
  33. ^ Армстронг. Фермеры: социальная и экономическая история, 1770–1980. п. 75 и таблица 3.1
  34. ^ a b c d e f g Hobsbawm / Rude. Капитан Свинг. Гл. 10
  35. ^ Хаттон. Распределение рулевых рубок в Британии. стр. 30–35
  36. ^ Смит. Один ноябрьский понедельник ... и дальше . стр.16.
  37. ^ Hansard. АДРЕС ОТВЕТ НА РЕЧЬ. Дебаты 2 ноября 1830 г., том 1, cc37-38
  38. ^ Hansard. АДРЕС ОТВЕТ НА РЕЧЬ. Дебаты 2 ноября 1830 г., том 1, cc52-53
  39. ^ a b Gash, 'Уэллсли, Артур, первый герцог Веллингтон (1769–1852)'
  40. ^ Charlesworth.'Social протест в сельском обществе». п. 35 год
  41. ^ a b c Мандлер, «Лэмб, Уильям, второй виконт Мельбурн (1779–1848)»
  42. ^ Брайан Т. Робсон. Город Спасителя: Благоприятные эффекты урбанизации в Англии и Уэльсе в Дугласе. Сопутствующая энциклопедия географии: окружающая среда и человечество. п. 297
  43. ^ Hansard.COBBETT'S зарегистри- ВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ ИЗДАНИЯ, Debate.HC Deb 23 декабря 1830 об 2 cc71-81
  44. ^ Дайк. Уильям Коббетт и сельская народная культура. Гл. 7
  45. ^ Коббет. «Сельская война» в политическом реестре Коббетта . Vol. 37.
  46. ^ Зеленый. Нищий Лондон стр.13
  47. ^ Фокс, Норман Э. (1995). От Беркшира до Ботани-Бей: восстание рабочих 1830 года в Беркшире: его причины и последствия . Ньюбери: Littlefield Pub. ISBN 0-9526661-0-3. OCLC  50783074 .

Ссылки [ править ]

  • Армстронг, Алан (1988). Фермеры в Англии и Уэльсе: социальная и экономическая история, 1770–1980 . Штат Айова. ISBN 0-8138-0002-1.
  • Беккет, Джон; Кэннон, Джон Эд. Свинг-бунты в «Оксфордском компаньоне британской истории» . Oxford University Press, Oxford Reference Online. Издательство Оксфордского университета. Библиотечная служба округа Западный Сассекс. ISBN 9780199567638. Проверено 10 июля 2011 года .
  • Чемберс, Джонатан Дэвид; Мингай, Гордон Э. (1969). Аграрная революция 1750-1880 гг . Batsford Ltd. ISBN 0-7134-1358-1.
  • Чарльзуорт, Эндрю (1979). Серия исследований по исторической географии: Выпуск 1: Социальный протест в сельском обществе: пространственное распространение беспорядков, вызванных раскачиванием капитана в 1830–1831 гг . Лондон: HGRG.
  • Чарльзуорт, Эндрю; Коротко, Брайан; Уэллс, Роджер (2010). «Беспорядки и беспорядки». В Лесли, Ким (ред.). Исторический атлас Сассекса . Коротко, Брайан, изд. Сассекс: Филлимор. ISBN 978-1-8607-7112-5.
  • Гроб, Кирилл. «Капитан Свинг в Дорсете» . Дорсетская страница . Проверено 7 июля 2011 года .
  • Дуглас, Ян; и др., ред. (2002). Сопутствующая энциклопедия географии: окружающая среда и человечество . Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-0-415-27750-1.
  • Дайк, Ян (1992). Уильям Коббетт и сельская народная культура . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-5214-1394-X.
  • Элмс, Джеймс (1827). По архитектурной юриспруденции; в котором конституции, каноны, законы и обычаи и т . д. Лондон: У.Беннинг.
  • Брат, Стивен (2004). Компаньон Саттона по местной истории . Спаркфорд, Англия: Саттон. ISBN 0-7509-2723-2.
  • Гаш, Норман (2004). «Уэллсли, Артур, первый герцог Веллингтон (1769–1852)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10,1093 / ссылка: odnb / 29001 . Проверено 12 августа 2011 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Грин, Дэвид (2010). Бедный капитал: Лондон и Закон о бедных, 1790–1870 . Лондон: Ashgate. ISBN 978-0-7546-3008-1.
  • Хаммонд, JL; Барбара Хаммонд (1912). Сельский рабочий 1760–1832 гг . Лондон: Longman Green & Co.
  • «Hansard. АДРЕС - ОТВЕТ НА РЕЧЬ. Дебаты 2 ноября 1830 г., том 1, столбец 11–53» . Парламент Великобритании . Проверено 12 августа 2011 года .
  • «Hansard. МИНИСТЕРСКИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ: Дебаты в Палате лордов. 22 ноября 1830 г., том 1, колонка 604–618» . Парламент Великобритании . Проверено 17 июля 2011 года .
  • "Hansard. РЕГИСТР КОББЕТТА - ВОСПАЛИТЕЛЬНЫЕ ПУБЛИКАЦИИ. HC Deb 23 декабря 1830 г., том 2 cc71-81" . Парламент Великобритании . Проверено 1 июля 2013 года .
  • Харрисон, LFC (1989). Простые люди, история от норманнского завоевания до наших дней . Глазго: Фонтана. ISBN 0-0068-6163-6.
  • Хобсбаум, Эрик; Руде, Джордж (1973).Капитан Свинг: Социальная история Великого английского сельскохозяйственного восстания 1830 года. Нью-Йорк: WW Norton & Company, Inc.
  • Хорспул, Дэвид (2009). Английский повстанец: Тысяча лет проблем, от норманнов до девяностых годов . Лондон: Пингвин. ISBN 978-0-670-91619-1.
  • «Сельскохозяйственные бунты 1830 года» . Виртуальный музей Хангерфорда . Проверено 8 июля 2011 года .
  • Хаттон, Кеннет (1976). «Распределение рулевых рубок в Британии» (PDF) . Обзор истории сельского хозяйства . Британское общество истории сельского хозяйства. 24 (1). Архивировано 17 августа 2016 года . Проверено 11 апреля 2010 года .CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  • Ли, Роберт (2006). Сельское общество и англиканское духовенство 1815–1914 . Вудбридж: Бойделл. ISBN 1-84383-202-X.
  • Мандлер, Питер. «Лэмб, Уильям, второй виконт Мельбурн (1779–1848)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. DOI : 10.1093 / исх: odnb / 15920 . Проверено 12 августа 2011 года . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  • Мингай, GE (1997). Парламентское приложение в Англии: введение в его причины, распространение и влияние, 1750-1850 гг . Лондон: Лонгман. ISBN 0-5822-5726-3.
  • Мур, Баррингтон (1993). Социальные истоки диктатуры и демократии: лорд и крестьянин в создании современного мира . Бостон: Beacon Press. ISBN 0-8070-5073-3.
  • Нисон, Дж. М. (1996). Простолюдины: общее право, приложение: и социальные изменения в Англии, 1700-1820 гг . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-5215-6774-2.
  • Смит, Джон Оуэн (2002). В один ноябрьский понедельник ... И дальше: История беспорядков в Селборне и Хедли в 1830 году ... И их последствия . Опубликовано Автором. ISBN 1-873855-33-8.

Внешние ссылки [ править ]

  • Джон Оуэн Смит, «Беспорядки 1830 года в Хедли и Селборне»
  • "Восстание капитана Свинга в Сассексе"