Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Том Аспол
Имя при рожденииТомас Пол Фредерик Даттон
Родившийся16 сентября
ИсточникВулверхэмптон , Уэст-Мидлендс, Великобритания
ЖанрыПоп , R&B , танцы , дискотека
Род занятийПевица, автор песен
Активные годы2013 – настоящее время
ЭтикеткиНа повторных записях (2013)
BLK & WHT (2016)
Связанные акты

Томас Пол Фредерик Даттон , известный профессионально как Том Аспол, - британский певец и автор песен из Вулверхэмптона. [1] В 2020 году он выпустил свой дебютный альбом Black Country Disco, получивший признание критиков. [2] Среди его авторов песен - Кайли Миноуг , Snakehips , Celeste и AlunaGeorge , а также многие другие.

Ранняя жизнь [ править ]

Том вырос в муниципальном поместье [3] в Черной стране . [4] [3] С ранних лет он писал песни, предлагал свои идеи семье и друзьям, но не участвовал в местной музыкальной жизни. [3] Вместо этого Аспол продолжил изучать архитектуру [5], а затем получил степень магистра в Центральном колледже искусств и дизайна Святого Мартина в Лондоне.

Музыкальная карьера [ править ]

Написание песен [ править ]

Музыкальная карьера Тома началась во время учебы в Лондонском университете. Столкнувшись с несколькими A&R и музыкальными менеджерами во время смены работы в пабе в Восточном Лондоне, Аспол в конечном итоге был призван помочь в написании нового материала для недавно реформированного Sugababes (тогда известного как Mutya Keisha Siobhan) в 2012 году. [6] В октябре 2013 года, после загрузки. демо для SoundCloud , его песня "Indiana" была подписана на лейбле Little Boots On Repeat Records. [7] [8] Спродюсированный MNEK сингл получил поддержку Popjustice [9] и Pitchfork . [10]Ремикс на «Индиану» возглавил чарт Hype Machine. [11] Оригинальная версия песни была переименована австралийской певицей Кайли Миноуг и переименована в "Feels So Good" . [12] Миноуг включила его в свой двенадцатый студийный альбом Kiss Me Once , где Аспол выступил на бэк-вокале. [13] Том подписал свой первый издательский контракт вскоре после этого. [14]

В сентябре 2015 года Том был соавтором и участником сингла XYconstant «Do It Well», выпущенного на FFRR Records / Parlophone в сентябре 2015 года. [15] Трек был включен в несколько списков «Лучшее из 2015», [16] [ 17] [18] в конечном итоге был номинирован [19] на премию Popjustice в размере 20 фунтов стерлингов за 2016 год , ежегодную премию, присуждаемую музыкальным сайтом Popjustice за «лучший британский поп-сингл прошлого года». В течение этого времени, часто в пяти сессиях написания песен в неделю, [20] другие заслуги Аспола включают написание синглов для AlunaGeorge , LIZ , The X Factor.Победитель тринадцатой серии Мэтт Терри (и занявшая второе место Саара Аалто ), Snakehips и нынешний обладатель премии Brit Award for Rising Star , Селеста и другие. Он стал неопубликованным в 2018 году и покинул Лондон в 2019 году. [4]

2014–2019: Revelation , LEFT и сотрудничество [ править ]

Основная статья: Откровение (EP)

После первоначального успеха «Индианы» 10 декабря 2014 года Том представил премьеру «Good Together», своего второго официального сингла и первого из его дебютного микстейпа. [21] Песня, спродюсированная GRADES , получила поддержку Хью Стивенса и была названа бывшим ди-джеем BBC Radio 1 Зейном Лоу «следующей шумихой». [22] Микстейп Revelation был выпущен самостоятельно на YouTube 19 мая 2015 года, получив признание от Billboard . [23] В ноябре 2015 года Том был выбран ди-джеем BBC Radio 2 , Джо Уилли, одним из трех исполнителей из Уэст-Мидлендса, которые выступят на ее BBC.витрина, предшествующая BBC Music Awards в Бирмингеме. [24] Также в 2015 году Том выпустил совместную работу с Aeble (псевдоним продюсера Starsmith ) «Better By Your Side», которая в конечном итоге собрала более 10 миллионов потоков. [25]

4 ноября 2016 Том выпустил свой первый полноценный EP LEFT на BLK & WHT records, в котором он работал с частыми соавторами MNEK и GRADES . [26] В 2017 году было больше сотрудничества, с вокалом Тома, представленным в нескольких песнях EDM / dance и house, в том числе в песнях Viceroy, [27] Bronze Whale и Sleepy Tom , последний из которых стал одним из "Dance Anthems" BBC Radio 1.

В 2018 году, новая песня, «Going Down», сопродюсером Джордж Рид , [28] должен был стать началом «нового безымянного проекта». [29] После того, как Том внезапно заболел аппендицитом, проект был свернут, и вместо него последовал другой микстейп демо-материала под названием Lamentations . [25] Аспол вернулся 3 мая 2019 года с "Back 2 Earth", его первым полноценным синглом за три года, описанным как "освежающий", "воодушевляющий" и "вдохновляющий". [30] [31] [25]

2019 – настоящее время: Black Country Disco и Black Country Discothèque [ править ]

14 сентября 2019 года Том объявил о начале нового проекта Black Country Disco, названного в честь района, в котором он вырос (и с тех пор вернулся), и вдохновлен дискотекой конца 70-х - начала 80-х годов. [32] Кульминацией проекта стал выпуск его дебютного полноформатного альбома. [4] В октябре 2019 года был выпущен первый сингл «Traces», спродюсированный Гилом Льюисом [33] , а в ноябре - «Close 2 Me». Признанный критиками [34] третий сингл «WM» был выпущен 27 марта 2020 года. Песня, описанная как «оптимистичная, позитивная ретро-футуристическая дискотека в лучшем [ sic ] стиле », [35] была выбрана Entertainment Weeklyкак один из «пяти лучших треков недели», а также был выбран Spotify, чтобы выделить создателей LGBTQIA + для их кампании Pride 2020. [36] [37] [38] [39] Чтобы сопровождать проект, в декабре 2019 года Том выпустил кавер на песню Слейда «Everyday» из группы из Вулверхэмптона . [4]

В декабре 2019 года Том поддержал Саару Аалто на ее рождественском шоу в Лондоне, его первом живом выступлении за три года. Аспол также поддерживал Луизу на бирмингемском этапе ее британского тура в марте 2020 года [40], прежде чем быть объявленным одним из главных исполнителей [41] на Birmingham Pride 2020, перенесенном на 2021 год.

Сам альбом был самостоятельно выпущен в сентябре 2020 года и получил одобрение критиков, [42] расценен как «странного диско - альбом года» по Gay Times , [43] и назван «легко один из лучших альбомов года», [44 ] запись была поддержана короткометражным фильмом под названием Black Country Disco: The Movie , снятым в Вулверхэмптоне и его окрестностях. [45]

Аспол был награжден PPL Momentum Fund в октябре 2020 года [46], спонсируемым PRS , Spotify и Arts Council England для финансирования его второго студийного альбома. Он также полностью исполнил свой дебютный альбом в Birmingham Symphony Hall [47] в рамках фестиваля квир-искусств и культуры SHOUT. [48]

В январе 2021 года Том выпустил "The Program", первый трек, взятый из Black Country Discothèque , альбом ремиксов, заново представляющий каждую песню из его дебютного LP. Рекорд будет выпущен 16 апреля 2021 года, включая сотрудничество с MNEK, Kim Wilde , Brendan Maclean и Bright Light Bright Light. [49] [50]

Артистизм [ править ]

Аспол - поп-певец и автор песен, хотя в его музыке есть поп, R&B [51] и электроника / танец. [31] Аспол известен тем, что широко использует вокальные гармонии, и в его песнях часто используется его собственный голос, наложенный несколько раз. [52] Его вокал был описан как имеющий «непримиримую странность» [53], а также как «уникальный», «задушевный», «гладкий», «универсальный» и «легкий». [54] [55] [56] Среди своих любимых музыкантов он часто цитирует Родни Джеркинса , Джанет Джексон и Дженнифер Лопес , [3] [57] хотя в последнее время, " Empire of the Sun" и " Daft Punk" оказали стилистическое влияние на его творчество, а также Chic , Grace Jones и ELO . [58]

Другая работа [ править ]

Том запустил подкаст о музыке и поп-культуре с Томом Асполом в 2017 году. Он является ведущим вместе с другими певцами и авторами песен, включая MNEK, Бекки Хилл , Шивон Донахи , Аниту Блей и Клэр Магуайр ; а также гости из музыкальных журналистов, такие как Popjustice . [59] [60] С 2018 года Том время от времени представляет в Интернете радиостанцию ​​FUBAR Radio. В 2020 году он начал вести еженедельное шоу на Gorgeous FM, ЛГБТ-станции для Бирмингема, Черной страны и Шропшира. [61] [62]

Личная жизнь [ править ]

Аспол - гей. [53] [29] Он прожил в Лондоне одиннадцать лет, прежде чем расстаться со своим партнером пять лет и вернуться в Уэст-Мидлендс в 2019 году. [3]

Дискография [ править ]

Студийные альбомы [ править ]

ЗаголовокДетали альбома
Дискотека Black Country
  • Релиз: 14 сентября 2020 г.
  • Форматы: CD, цифровая загрузка, LP, кассета

Ремикс альбомы [ править ]

ЗаголовокДетали альбома
Дискотека Black Country
  • Релиз: 16 апреля 2021 г.
  • Форматы: цифровая загрузка, LP

EP [ править ]

ЗаголовокДетали EP
ОСТАВИЛИ
  • Релиз: 4 ноября 2016 г.
  • Лейбл: BLK & WHT Records
  • Формат: Цифровая загрузка

Микстейпы [ править ]

ЗаголовокДетали микстейпа
Открытие
  • Релиз: 19 мая 2015 г.
  • Формат: Цифровая загрузка
Плач
  • Релиз: 11 декабря 2018 г.
  • Формат: Цифровая загрузка

Одиночные игры [ править ]

Как ведущий художник [ править ]

ЗаголовокГодАльбом
"Индиана"2013неальбомный сингл
"Хорошо вместе"2014 г.Открытие
"Никогда не жалуюсь"2016 г.ОСТАВИЛИ
"Сгорел"
"Спускаться"2018 г.неальбомный сингл
"Назад 2 Земля"2019 г.
«Следы»Дискотека Black Country
"Закройте 2 меня"
"WM"2020 г.
"Нежный"
«01902»
"Программа" (с Фанком Лебланом и Мадлен Вуд)2021 г.Дискотека Black Country
"Tender 2" (с Фанком Лебланом)

Как избранный исполнитель [ править ]

ГодЗаголовок
2015 г.«Лучше рядом с тобой »
(Aeble с участием Тома Аспола)
"Do It Well"
(Постоянная XY с участием Тома Аспола)
2017 г."Imagine"
(Bronze Whale X Popeska с участием Тома Аспола)
«Импровизация»
(вице-король с участием Тома Аспола)
"Почему ты не позвонишь "
(Джо Герц с участием Тома Аспола)
2018 г.«Планы»
(с Сонным Томом )
2019 г.«Не думай»
(Пэт Лок с участием Тома Аспола)

Музыкальные видеоклипы [ править ]

Список музыкальных клипов с указанием года выпуска и режиссеров
ЗаголовокГодДиректор (ы)
"Дискотека черной страны: фильм"2020 г.Сэм Тейлор-Эдвардс
"Программа"2021 г.Дэн Хетт, Омари Дуглас

Авторы песен [ править ]

  указывает на фоновый вокальный вклад

  указывает на незарегистрированный вокальный вклад

  указывает на внесенный вокал / вклад исполнителя

ГодХудожникАльбомПесняВ соавторстве с
2014 г.Кайли МиноугПоцелуй меня однажды"Так хорошо"Никаких дополнительных писателей
2015 г.Карен ХардингSay Something EP"Эти девушки"Карен Хардинг , Дэниел Трейнор
Маленькие сапогиРаботающая девушка"Работающая девушка"Виктория Хескет , Дэниел Трейнор
Ханна ЛюсияНеальбомный сингл"Не держись"Ханна Люсия, Томас А.Д. Фуллер
Ало ЛиВидео EP"Ролики"Ало Ли, Лиам Хау , Император Эксмур
2016 г.Алекс НьюэллPower EP"Стыд"Карен Хардинг , Джордж Тиззард , Ричард Паркхаус
АлунаДжорджЯ помню«Посредник»Алуна Фрэнсис , Джордж Рид
ЛизПересечь свое сердце"Хочу, чтобы ты меня ненавидел"Элизабет Абрамс , Шейн Тремлин, Томас Фоули
АанысаНеальбомный сингл"Burn Break Crash"
(со змеиными кораблями )		Кэролайн Фуройен , Дэниел Трейнор
2017 г.СелестаEP "Молоко и мед""Шоколад"Селеста Уэйт , Джеймс Эдвард Джейкоб
Джо ГерцНеальбомный сингл«Простой»
(с Джонсом )		Джозеф Герц
Шарлотта О.К.Беспечные люди"В Париже"Шарлотта О'Коннор , Мартин Сьоли
Есть немногоНеальбомный сингл«Я не знаю»
(с участием Лизы Кекаулы )		Адам Горски, Александр Холмс, Ян Гриффитс, Томас Гриффитс, Ребекка Хилл , Джимми Хогарт , Лиза Кекаула
Мэтт ТерриБеда"Пытаться"Мэттью Терри , Дэниел Шах, Скайлар Адамс
2018 г.Саара АалтоДикая Дикая Страна Чудес" Королевы "Саара Аалто , Фарли Арвидссон, Чарли Уолше
Оливье ДионНезащищенный"Любопытный"Сабина Ддумба , Дэниел Трейнор
МОКСНеальбомный сингл"Do So Much"
(с участием Винченцо)		Риджад Рахмуни, Карлос Врольджик, Аарон Гилл, Дэниел Макдугалл
Мэй МюллерОткровенно EP"Может быть"Холли Мюллер, Энтони Эстерли
2020 г.ЛуизаТяжелая любовь"Злодей"Луиза Реднапп , Ханна Робинсон , Йозеф Пейдж
Джей ПрайорНеальбомный сингл"В стороне"Джей Прайор , Джеймс Байриан, Джесси Томас, Луи Кастл
2021 г.Тиа КофиНеальбомный сингл"Снаружи"Маленькие сапоги , Гил Льюис

Награды и номинации [ править ]

ГодНоминант / РаботаНаградаРезультат
2016 г."Сделай это хорошо" (с участием Тома Аспола)Музыкальная премия Popjustice в размере 20 фунтов стерлингов [63]Назначен
2020 г.Том АсполPPL Momentum [46]Выиграл

Ссылки [ править ]

  1. ^ Alltimes, Johannah (январь 2014). «Узнай: Том Аспол» . Журнал "Голод" . Проверено 26 июля 2015 года .
  2. ^ Стерн, Брэдли. « „ Black Country Disco“: Великолепный Том Аспол, в Гей Танцпол Триумф» . MuuMuse . Проверено 22 декабря 2020 .
  3. ^ a b c d e Лучше, Ллойд. «ВВЕДЕНИЕ: ТОМ АСПАУЛ» . GodIsInTheTV . Дата обращения 9 мая 2020 .
  4. ^ a b c d Крэгг, Майкл. « « У вас это ассоциируется с металлом, а не с вспышками »: примут ли Уэст-Мидлендс диско-поп?» . Хранитель . Дата обращения 9 мая 2020 .
  5. ↑ Уайт, Иордания (1 мая 2020 г.). Mind The Gap (1-е изд.). п. 49 . Дата обращения 9 мая 2020 .
  6. ^ Тернбулл, Майкл. «Представляем: Том Аспол» . Loverboy . Дата обращения 9 мая 2020 .
  7. ^ "On Repeat sign Tom Aspaul" . О повторных записях . Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
  8. ^ Совель, Жюльен (февраль 2015 г.). «Необходимо знать: Том Аспол» . Журнал Out .
  9. ^ " " Индиана "на Popjustice" . Popjustice .
  10. ^ Beauchemin, Molly (октябрь 2013 г. ). « » Индиана «на вилы» . Вилы . Проверено 26 июля 2015 года .
  11. ^ "Том Аспол № 1 на Hype Machine" . О повторных записях . Архивировано из оригинального 24 сентября 2015 года.
  12. ^ Wass, Mike (январь 2014). «Кайли Миноуг покрывает« Индиану »Тома Аспола в песне« Kiss Me Once »: послушайте его оригинальную версию» . "Feels So Good", скорее всего, была кавер-версией "Indiana" Тома Аспола, основанной на авторстве песен и продюсировании . Идолопоклонник . Проверено 26 июля 2015 года .
  13. ^ "Дискография Тома Аспола - RYM / Sonemic" . Оцените свою музыку . Проверено 9 февраля 2021 года .
  14. ^ «Ди-джеи - Том Аспол - Био» . Агентство Point . Дата обращения 9 мая 2020 .
  15. ^ "Информация о выпуске - Делай это хорошо ft Том Аспол" . Дом музыки . Проверено 12 августа +2016 .
  16. ^ «45 лучших синглов 2015 года» . Popjustice . Проверено 12 августа +2016 .
  17. ^ Корнер, Льюис. «15 самых недооцененных песен, выпущенных в 2015 году» . Цифровой шпион . Проверено 12 августа +2016 .
  18. ^ Стерн, Брэдли. «50 лучших синглов 2015 года» . MuuMuse . Проверено 12 августа +2016 .
  19. ^ "Музыкальная премия Popjustice Twenty Quid 2016" . Popjustice . Проверено 12 августа +2016 .
  20. ↑ Уайт, Иордания (1 мая 2020 г.). Mind The Gap (1-е изд.). п. 46 . Дата обращения 9 мая 2020 .
  21. ^ "Получите чистый поп-момент с Томом Асполом" . Фейдер .
  22. ^ "Том Аспол - следующая шумиха Зейна Лоу" . BBC Radio 1 . BBC .
  23. ^ Leight, Элиас (май 2015). "Gucci Mane, Migos, Rich the Kid, Tom Aspaul, Sicko Mobb & King Louie: Free Mixtape Roundup" . Журнал Billboard . Рекламный щит . Проверено 26 июля 2015 года .
  24. ^ "Ночь новой музыки с Джо Вили из Radio 2" . BBC Music . BBC . Проверено 24 ноября 2015 года .
  25. ^ a b c Магнокавалло, Фабио. «Том Аспол выпускает гимн самообслуживания и веры в себя,« Back 2 Earth » » . Inquisitr . Дата обращения 9 мая 2020 .
  26. ^ "Том Аспол выпускает новый мини-альбом" Left "online" . Хамада Мания . Проверено 11 ноября +2016 .
  27. ^ Кресс, Брайан. «Вице-король и Том Аспол« Импровизируют »на новом сингле, изменяющем жанр: эксклюзив» . Рекламный щит . Дата обращения 9 мая 2020 .
  28. ^ «Том Аспол возвращается с новым гимном« Идет вниз » » . QWEERIST . Дата обращения 9 мая 2020 .
  29. ^ a b Саймс, Кевин. «Более глубокий смысл нового сингла Тома Аспола« Going Down » » . Инстинкт . Дата обращения 9 мая 2020 .
  30. ^ "[ПЕСНЯ ДНЯ] ТОМ АСАУЛ -" НАЗАД 2 ЗЕМЛЯ " » . Какой-то классный . Дата обращения 9 мая 2020 .
  31. ^ a b Роджерс, Мэнди. "СЛУШАЙТЕ" НАЗАД 2 ЗЕМЛЮ "ТОМА АПАУЛА" . EQ Music . Дата обращения 9 мая 2020 .
  32. ↑ Уайт, Иордания (1 мая 2020 г.). Mind The Gap (1-е изд.). п. 51 . Дата обращения 9 мая 2020 .
  33. ^ Роджерс, Мэнди. «СЛУШАЙТЕ« СЛЕДЫ »ТОМА АПАУЛА» . EQ Music . Дата обращения 9 мая 2020 .
  34. ^ Нолфи, Джоуи. «Friday Five: PartyNextDoor нанимает Рианну, Run the Jewels выбивает дверь и многое другое» . Entertainment Weekly . Дата обращения 9 мая 2020 .
  35. ^ Каммингс, Билл. "ТРЕКИ НЕДЕЛИ №97" . GodIsInTheTV . Дата обращения 9 мая 2020 .
  36. ^ Создатели, Spotofy. «Spotify празднует LGBTQIA + создателей и фанатов нашей кампанией Pride 2020» . Новости Spotify . Дата обращения 15 июля 2020 .
  37. ^ Нолфи, Джоуи. «Пять лучших треков недели» . Entertainment Weekly . Дата обращения 9 мая 2020 .
  38. ^ "Том Аспол - WM" Дразнит и решает . Дата обращения 9 мая 2020 .
  39. ^ Келли, Ник. «Как Том Аспол прекрасно празднует черную магию переезда домой на своем диско-жемчужине« WM » » . ProjectU . Дата обращения 9 мая 2020 .
  40. ^ Уильямс-Чалмерс, Джереми. «Луиза доказала, что может и поднять жар, и заставить трепетать сердца» . Yorkshire Times . Дата обращения 9 мая 2020 .
  41. ^ "Полный состав Birmingham Pride Sunday раскрыт" . Зона Мидлендс .
  42. ^ Харрисон, Квентин. «Дебютный альбом Тома Аспола« Black Country Disco »означает появление яркого нового голоса в современной поп-музыке | Обзор альбома» . Альбумизм . Проверено 22 декабря 2020 .
  43. ^ Дамшенас, Сэм. «Том Аспол о том, как он создал странный диско-альбом года» . Гей Таймс . Проверено 22 декабря 2020 .
  44. ↑ Хант, Эл. "Встречайте разрушителей поп-музыки" . Сорок пять . Проверено 22 декабря 2020 .
  45. ^ С уважением, Ллойд. «НОВОСТИ: Том Аспол выпускает короткометражный фильм« Дискотека черной страны » » . Бог в телевизоре . Проверено 22 декабря 2020 .
  46. ^ а б "Том Аспол: PPL Momentum" . Проверено 22 декабря 2020 .
  47. ^ «Том Аспол» . Thsh.co.uk . 1 января 2021 . Проверено 9 февраля 2021 года .
  48. ^ "Крик, чтобы кричать" . Я выбираю Бирмингем .
  49. ^ Дамшенас, Сэм. «Том Аспол выпустил новое музыкальное видео на его поп-музыку The Programme в стиле 80-х» . Гей Таймс . Проверено 19 марта 2021 года .
  50. ^ "[Эксклюзив] Ким Уайлд выстраивает совместные работы с известными людьми для новой коллекции Greatest Hits" . Ретро-поп . Проверено 19 марта 2021 года .
  51. ^ Лестер, Пол. «Том Аспол (Новая группа дня № 1,682)» . Хранитель . Дата обращения 9 мая 2020 .
  52. ^ Тернбулл, Майкл. «ВВЕДЕНИЕ: ТОМ АСПАУЛ» . Loverboy . Дата обращения 9 мая 2020 .
  53. ^ a b Соваль, Жюльен. "Необходимо знать: певец-песенник Том Аспол" . Out . Дата обращения 9 мая 2020 .
  54. ^ "VICEROY ПРИВЕТСТВУЕТ ЛЕТНУЮ ВРЕМЯ С ДИСКОХИТОМ " УЛУЧШЕНИЕ " " . Соус EDM . Дата обращения 9 мая 2020 .
  55. ^ Кресс, Брайан. «Вице-король и Том Аспол« Импровизируют »на новом сингле, изменяющем жанр: эксклюзив» . рекламный щит . Дата обращения 9 мая 2020 .
  56. ^ Роджерс, Мэнди. "Фото Алисы Райнис СЛУШАТЬ" НАЗАД 2 ЗЕМЛЯ "ТОМА АПАУЛА" . EQ Music . Дата обращения 9 мая 2020 .
  57. ^ Мюррей, Робин (декабрь 2014 г.). «Послушайте: Том Аспол -« Хорошо вместе » » . «Вдохновленный Джанет Джексон и видением поп-музыки будущего» . Clash Music . Проверено 26 июля 2015 года .
  58. ↑ Уайт, Иордания (1 мая 2020 г.). Mind The Gap . п. 51 . Дата обращения 9 мая 2020 .
  59. ^ "Они не делают их такими, как раньше: клипы о бойбендах 90-х" . iD Magazine . iD . Проверено 27 сентября 2017 года .
  60. ^ Эрл, Дэниел. «Неподписанный певец Вулверхэмптона Том Аспол пишет для Кайли» . Экспресс и звезда . Проверено 27 сентября 2017 года .
  61. ^ "ЗАХВАТ ТОМА АСПАЛА" . FUBAR Radio . Дата обращения 9 мая 2020 .
  62. ^ «Том Аспол представляет короткометражный фильм / музыкальное видео» . Великолепный FM . Проверено 22 декабря 2020 .
  63. ^ "Музыкальная премия Popjustice Twenty Quid 2016" . Popjustice . Дата обращения 5 августа 2016 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт